غاري شاندلينغ

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

غاري إيمانويل شاندلينغ (29 نوفمبر 1949 - 24 مارس 2016) كان ممثلاً كوميدياً وكاتباً ومخرجاً ومنتجاً أمريكياً.

بدأ شاندلينغ مسيرته المهنية بكتابة حلقات المسلسلات الكوميدية، مثل "سانفورد آند سون" و" ويلكم باك، كوتر" . وقدّم عرضًا كوميديًا ناجحًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون، حيث أصبح ضيفًا متكررًا على البرنامج. لفترة من الزمن، كان شاندلينغ المرشح الأبرز لخلافة جوني كارسون . في عام 1986، ابتكر برنامج "إتس غاري شاندلينغز شو" ، الذي عُرض على قناة شوتايم . رُشّح البرنامج لأربع جوائز إيمي (منها جائزة لشاندلينغ) واستمر عرضه حتى عام 1990.

بدأ عرض برنامج شاندلينغ الثاني، "ذا لاري ساندرز شو" ، على قناة HBO عام ١٩٩٢. رُشِّح لثمانية عشر جائزة إيمي عن هذا البرنامج، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي عام ١٩٩٨، بالاشتراك مع بيتر تولان ، عن كتابة الحلقة الأخيرة من المسلسل. وفي السينما، شارك بدور متكرر في عالم مارفل السينمائي ، حيث ظهر في فيلمي "آيرون مان ٢" و "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" . كما أدّى صوت شخصية فيرن السلحفاة في فيلم " أوفر ذا هيدج" . وكان آخر أدوار شاندلينغ الصوتية هو أداء صوت إيكي في النسخة الحية من فيلم " كتاب الأدغال" .

خلال مسيرته المهنية التي امتدت لأربعة عقود، رُشِّح شاندلينغ لـ19 جائزة إيمي برايم تايم وجائزتي غولدن غلوب ، إلى جانب العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى. وقدّم حفل توزيع جوائز غرامي أربع مرات، وحفل توزيع جوائز إيمي مرتين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاري إيمانويل شاندلينغ لعائلة يهودية في شيكاغو [ 1 ] في 29 نوفمبر 1949، [ 2 ] وهو ابن مورييل إستيل (ني سينغر)، صاحبة متجر للحيوانات الأليفة، وإيرفينغ شاندلينغ، صاحب مطبعة. [ 3 ] [ 4 ] نشأ في منطقة كازا لوما إستيتس في توكسون، أريزونا ، بعد أن انتقل إليها مع عائلته ليتلقى شقيقه الأكبر باري العلاج من التليف الكيسي . [ 1 ] توفي باري بالمرض عندما كان شاندلينغ في العاشرة من عمره. [ 5 ] بعد تخرجه من مدرسة بالو فيردي الثانوية ، التحق شاندلينغ بجامعة أريزونا لدراسة الهندسة الكهربائية ، [ 6 ] لكنه أكمل بدلاً من ذلك شهادة في التسويق، وتابع دراسة لمدة عام في الكتابة الإبداعية. [ 7 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

عندما كان شاندلينغ في التاسعة عشرة من عمره، قاد سيارته لمدة ساعتين إلى نادٍ في فينيكس وعرض بعض النكات على جورج كارلين ، الذي كان يقدم عروضه هناك. وفي اليوم التالي، خلال رحلة ذهاب وإياب مماثلة، أخبره كارلين أن لديه "أشياءً مضحكة في كل صفحة" وأنه يجب عليه الاستمرار. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1973، انتقل إلى لوس أنجلوس وعمل في وكالة إعلانات لفترة من الوقت، ثم باع سيناريو للمسلسل الكوميدي الشهير "سانفورد آند سون" على قناة إن بي سي . [ 10 ] كما كتب سيناريوهات للمسلسل الكوميدي " ويلكم باك، كوتر" وحضر اجتماعًا لمناقشة قصة مسلسل " ثريز كومباني" . [ 11 ]

الكوميديا ​​الارتجالية

قال شاندلينغ إنه أصبح كوميديًا ارتجاليًا بسبب حادثة وقعت ذات يوم في اجتماع لمناقشة سيناريو مسلسل " ثريز كومباني" ، حيث اشتكى أحد منتجي المسلسل من جملة حوارية قائلاً: "حسنًا، كريسي لن تقول ذلك". [ 12 ] [ 13 ] يتذكر شاندلينغ: "نظرتُ فقط. وقلتُ: "لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا". وتوقفتُ عند تلك النقطة، ثم بدأتُ العرض". [ 14 ]

في عام ١٩٧٨، قدّم شاندلينغ أول عرض كوميدي ارتجالي له في "ذا كوميدي ستور" . وبعد عام، كان من بين الفنانين القلائل الذين كسروا خط الاعتصام عندما نظّمت مجموعة من الكوميديين مقاطعةً ضد "ذا كوميدي ستور"، احتجاجًا على سياسة مالكته ميتزي شور بعدم دفع أجور للكوميديين مقابل عروضهم. ووفقًا لويليام كنودلسيدر ، كان شاندلينغ "ينتمي لعائلة ذات آراء مناهضة للنقابات العمالية . لم يمر بتجربة الكفاح في عالم الكوميديا. كان كاتبًا ناجحًا للمسلسلات الكوميدية يسعى لاقتحام عالم الكوميديا ​​الارتجالية، وقبل الإضراب، رفضت شور ضمه إلى فريقها الأساسي لأنها لم تكن تعتقد أنه جيد بما فيه الكفاية. بالطبع، تغيّر ذلك بمجرد أن كسر خط الاعتصام." [ ١٥ ]

كانت شخصية شاندلينغ على المسرح رجلاً قلقاً، متوتراً، متوتراً، ومحافظاً على وشك الانهيار. [ 16 ] بعد عامين من الجولات الفنية، حجزه أحد كشافي المواهب من برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه جوني كارسون ليظهر كضيف في عام 1981. حلّ شاندلينغ محل كارسون بانتظام حتى عام 1987، [ 10 ] عندما غادر للتركيز على برنامجه التلفزيوني، تاركاً جاي لينو كمضيف ضيف دائم وخليفة كارسون في نهاية المطاف.

في عام 1984، قدّم شاندلينغ أول عرض كوميدي منفرد له بعنوان " غاري شاندلينغ: وحيدًا في فيغاس" على قناة شوتايم ، [ 17 ] تلاه عرض تلفزيوني خاص ثانٍ في عام 1986 بعنوان " عرض غاري شاندلينغ: العرض الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين" ، أيضًا على قناة شوتايم. [ 18 ] وفي عام 1991، كان عرضه الخاص الثالث، "غاري شاندلينغ: ستاند أب"، جزءًا من برنامج " ساعة الكوميديا" على قناة إتش بي أو . [ 19 ]

مسلسل تلفزيوني

إنه برنامج غاري شاندلينغ

في عام 1985، أنشأ شاندلينغ وآلان زويبل برنامج "إتس غاري شاندلينغ شو" . استمر عرضه على قناة شوتايم لمدة 72 حلقة حتى عام 1990. أُعيد بث الحلقات المُعدّلة على شبكة فوكس ابتداءً من عام 1988. [ 20 ] كتب شاندلينغ 15 حلقة من البرنامج.

قلبت هذه السلسلة النمط المعتاد للمسلسلات الكوميدية رأسًا على عقب، إذ اعترفت شخصياتها صراحةً بأنها جميعًا جزء من مسلسل تلفزيوني. وانطلاقًا من فكرة مستوحاة من برنامج " ذا جورج بيرنز أند غرايسي ألين شو" ، حيث كان جورج بيرنز يكسر " الجدار الرابع " ويتحدث مباشرةً إلى الجمهور، ذهبت سلسلة شاندلينغ إلى أبعد من ذلك، فدمجت الجمهور وعناصر الاستوديو نفسه في حبكات القصة، مُلفتةً الانتباه إلى الطابع المصطنع للبرنامج. [ 7 ] [ 20 ]

رُشِّح المسلسل لأربع جوائز إيمي، [ 7 ] من بينها جائزة لشاندلينغ. وفاز بجائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل أداء كوميدي رجالي في مسلسل، وأربع جوائز CableACE، اثنتان منها لأفضل مسلسل كوميدي. كما فاز المسلسل بجائزة الإنجاز المتميز في الكوميديا ​​من جمعية نقاد التلفزيون . [ 21 ]

برنامج لاري ساندرز

شاندلينغ خلال بروفات حفل توزيع جوائز إيمي عام 1994

في عام 1992، حقق شاندلينغ نجاحًا نقديًا وتجاريًا آخر من خلال ابتكار المسلسل الكوميدي الساخر " ذا لاري ساندرز شو" ، الذي عُرض على قناة HBO لمدة 89 حلقة حتى عام 1998. حصد المسلسل 56 ترشيحًا لجائزة إيمي وفاز بثلاث جوائز. استند شاندلينغ في المسلسل إلى تجاربه كمضيف ضيف في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . [ 22 ]

في عام 1993، عرضت شبكة NBC على شاندلينغ 5 ملايين دولار لتولي تقديم برنامج Late Night بعد إعلان ديفيد ليترمان انتقاله إلى شبكة CBS ، وهو انتقال حظي بتغطية إعلامية واسعة، لكن شاندلينغ رفض العرض. ثم عُرض عليه برنامج The Late Late Show ، لكنه رفضه أيضاً مفضلاً الاستمرار في تقديم برنامج The Larry Sanders Show . [ 7 ] [ 23 ]

كتب شاندلينغ 38 حلقة من المسلسل وأخرج ثلاث حلقات في موسمه الأخير. رُشِّح لـ 18 جائزة إيمي عن المسلسل: [ 7 ] خمس جوائز عن التمثيل، وسبع عن الكتابة، وست عن الإنتاج التنفيذي المشترك مع براد غراي . [ 24 ] فاز بجائزة إيمي واحدة عن أفضل كتابة في مسلسل كوميدي عن الحلقة الأخيرة " فليب ". كما رُشِّح لجائزتي غولدن غلوب لأفضل ممثل (في عمل موسيقي أو كوميدي) عامي 1994 و1995. وفاز بجائزتي الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل أداء كوميدي رجالي في مسلسل كوميدي، وثماني جوائز كيبل إيس ، وجائزة بافتا . [ 10 ] أثّر المسلسل على برامج أخرى، مثل "إنتوراج" و" 30 روك" و "كيرب يور إنثوزيازم" ، حيث يؤدي الممثلون الضيوف أدوارهم الحقيقية. [ 25 ]

في عام 2002، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل The Larry Sanders Show في المرتبة 38 ضمن قائمة أعظم المسلسلات على الإطلاق. [ 26 ] وفي عام 2008، صنّفته مجلة Entertainment Weekly في المرتبة 28 ضمن قائمة "أفضل 100 مسلسل من عام 1983 إلى 2008"، [ 27 ] كما أُدرج ضمن قائمة مجلة Time لأعظم 100 مسلسل على الإطلاق. [ 28 ]

أُعيد إصدار الموسم الأول في عام 2007، إلى جانب مجموعة " ليس فقط أفضل ما في برنامج لاري ساندرز" ، وهي اختيارات شاندلينغ لأفضل 23 حلقة. [ 29 ]

في أكتوبر 2012، عاد شاندلينج مع زملائه من فريق عمل برنامج لاري ساندرز في عدد خاص بلقاءات الممثلين من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، حيث التقى مجدداً بنجوم البرنامج ريب تورن ، وجيفري تامبور ، وسارة سيلفرمان ، وبيني جونسون جيرالد ، ووالاس لانغهام ، وماري لين راجسكوب . [ 30 ]

أعمال أخرى

شاندلينغ في حفل توزيع جوائز إيمي عام 1992

قدّم شاندلينغ حفل توزيع جوائز غرامي في أعوام 1990 و 1991 و 1993 و 1994 . [ 31 ] كما قدّم حفل توزيع جوائز إيمي في عامي 2000 و 2004 ، وشارك في تقديمه (بتقديمه المونولوج الافتتاحي) في عام 2003. [ 7 ] وظهر شاندلينغ في بعض الأفلام، بدءًا من ظهوره كضيف شرف بدور السيد فيرتيسي في فيلم " الليلة التي لم نلتقِ فيها" . كما لعب أدوارًا ثانوية في أفلام "قصة حب" و "مكسرات مشكلة" ؛ وفي فيلم "دكتور دوليتل" (1998)، حيث أدّى صوت حمامة حقيقية ؛ وفي فيلم "هرلبيرلي " (1998) المقتبس عن مسرحية ديفيد رابي ؛ وفي فيلم "ثق بالرجل" (2001). وكتب شاندلينغ فيلم " من أي كوكب أنت؟" (2000) من إخراج مايك نيكولز ، وقام ببطولته ، كما شارك في بطولة فيلم " تاون آند كانتري " (2001) مع وارن بيتي وآخرين .

في أكتوبر 1999، نشر شاندلينج، بالاشتراك مع ديفيد رينسين، كتاب "اعترافات مقدم برنامج حواري ليلي: السيرة الذاتية للاري ساندرز" ، الذي كتبه بصوت شخصيته البديلة لاري ساندرز. [ 32 ]

كما ظهر في دور قصير في فيلم Zoolander (2001). وشارك شاندلينغ أيضاً في بطولة فيلم Over the Hedge (2006) بدور فيرن، والذي أصبح أحد أشهر أدواره. [ 33 ] وظهر في فيلم Iron Man 2 (2010) بدور السيناتور ستيرن، وأعاد تجسيد الدور نفسه في فيلم Captain America: The Winter Soldier (2014). كما ظهر في دور قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور مفتش صحة في فيلم The Dictator (2012).

قام ببطولة دوره كشخصية فوكس مولدر ، إلى جانب تيا ليوني بدور دانا سكالي في الحلقة الساخرة من الموسم السابع من مسلسل The X-Files بعنوان " Hollywood AD " [ 34 ].

في فبراير 2010، كان شاندلينغ يقيم في نفس فندق وادي وايبيو الذي نزل فيه كونان أوبراين بعد مغادرته برنامج "ذا تونايت شو" . قضيا إجازتهما كاملةً معًا، حيث ساعد شاندلينغ أوبراين على التعافي. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

كان شاندلينغ صديقاً مقرباً لجيري ساينفيلد لفترة طويلة . في عام 2016، قبل شهرين من وفاته، ظهر في برنامج ساينفيلد الكوميدي " Comedians in Cars Getting Coffee" . [ 40 ]

الحياة الشخصية

شاندلينغ في أبريل 2011

في عام ١٩٧٦، تعرض شاندلينغ لحادث سيارة في إنسينو ، ما أدى إلى دخوله المستشفى في حالة حرجة لمدة يومين، ثم استدعى دخوله لمدة أسبوعين بسبب تمزق في الطحال. وخلال فترة مكوثه في المستشفى، مرّ بتجربة اقتراب من الموت ، وقال لاحقًا: "مررت بتجربة اقتراب من الموت واضحة، حيث سمعت صوتًا يسألني: 'هل تريد الاستمرار في عيش حياة غاري شاندلينغ؟' فأجبت دون تفكير: 'نعم'. ومنذ ذلك الحين، وأنا أعيش في هذا العالم المادي، مع يقيني التام بأن هناك معنى أعمق وأسمى في كل هذا. هذا الإدراك هو ما يدفعني في حياتي وعملي." [ ٤١ ] ألهمه الحادث لمتابعة مسيرة مهنية في الكوميديا، [ ٢٤ ] ثم حوّل الحادث لاحقًا إلى جزء من عروضه. [ ٥ ]

لم يتزوج شاندلينغ ولم ينجب أطفالاً. [ 42 ] تقاسم شقة مع خطيبته، الممثلة ليندا دوسيت ، من عام 1987 حتى انفصالهما عام 1994. [ 43 ] بعد ذلك، قام بفصلها من برنامج "ذا لاري ساندرز شو" ، فرفعت دعوى قضائية ضد شركته الإنتاجية "بريلستين إنترتينمنت بارتنرز" بتهمة التمييز الجنسي والفصل التعسفي. تمت تسوية القضية خارج المحكمة عام 1997 مقابل  مليون دولار. [ 44 ] [ 45 ]

رغم أن دوسيت رفعت دعوى قضائية ضده وضد منتج البرنامج، إلا أنها بعد وفاة شاندلينغ كشفت بعض تفاصيل علاقتهما، بما في ذلك أن السبب الوحيد لانفصالهما عام ١٩٩٤ هو عدم رغبته في إنجاب المزيد من الأطفال. كانت في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من عمرها خلال علاقتهما، وكانت ترغب في إنجاب أطفال، بينما كان شاندلينغ يخشى أن يُولد أطفاله مصابين بالتليف الكيسي، وهو المرض الوراثي الذي أودى بحياة شقيقه باري. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] مع ذلك، صرّح لاحقًا في مقابلة أجراها تشارلي روز عام ١٩٩٨ أنه ما زال يفكر في إمكانية إنجاب أطفال. [ ٤٨ ]

كان شاندلينغ وشارون ستون من طلاب مدرب التمثيل روي لندن ، وتواعدا لفترة وجيزة، [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وظهرت ستون في برنامج لاري ساندرز في حلقة بعنوان "برنامج السيد شارون ستون". [ 52 ] وظلا صديقين مقربين حتى وفاة شاندلينغ عام 2016. [ 53 ] في الفيلم الوثائقي "شكر خاص لروي لندن" ، تتناول مقابلات مع ستون [ 54 ] [ 55 ] وشاندلينغ [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] علاقتهما. وجاء في مقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز :

لا شك أن اهتمامه بالزن قد هيّأه للقاء روي لندن، مُدرّس التمثيل الذي كان يُذكر اسمه في كل حلقة من برنامج لاري ساندرز ، والذي وصفه شاندلينغ بأنه "أهم رجل في حياتي". [قال شاندلينغ]: "كان لديه إجابات لكثير من الأسئلة التي كانت تراودني حول الحياة والفن وعلم النفس. وكان يُرشد الطلاب في تلك الدورة إلى التخلص من كل شيء عدا جوهرهم، وأن يكونوا على طبيعتهم، بحيث يعملون على الحياة والتمثيل في آن واحد." [ 59 ]

كان شاندلينغ يفضل عدم الكشف عن الكثير من تفاصيل حياته الشخصية خلال المقابلات. كان بوذيًا يستمتع بالتأمل، [ 35 ] [ 60 ] [ 61 ] ولعب كرة السلة، [ 62 ] والملاكمة أربع مرات أسبوعيًا. [ 25 ] شارك في ملكية نادٍ للملاكمة في سانتا مونيكا ، يحمل اسم TSB 44 (Tough Strong Bold No. 44)، مع الممثل والمخرج بيتر بيرغ . [ 10 ] [ 63 ] كما كان هاويًا مرخصًا للراديو. منذ مراهقته، استخدم رموز النداء WA7BKG وKD6OY وKQ6KA. استخدم الأخير باسم مستعار، ديف واديل، لتجنب لفت الانتباه أثناء عمله. [ 64 ]

الموت وما بعده

في 24 مارس/آذار 2016، توفي شاندلينغ إثر جلطة رئوية ، وهي جلطة دموية انتقلت من ساقه إلى رئتيه. [ 65 ] توفي في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، عن عمر ناهز 66 عامًا. [ 66 ] أفادت شرطة لوس أنجلوس أنه انهار فجأة في منزله ونُقل على الفور إلى المستشفى، حيث كان يعاني من حالة طبية طارئة على ما يبدو. [ 67 ] عند وصول المسعفين، كان فاقدًا للوعي. [ 68 ] كان قد شعر بتوعك خلال رحلة إلى هاواي، واشتكى لطبيب من ضيق في التنفس وألم في الساق. [ 65 ] [ 69 ] كان شاندلينغ يعاني من فرط نشاط جارات الدرقية ، وهو مرض غالبًا ما لا يُشخص أو يُعالج.

ترك شاندلينغ تركة سائلة تُقدّر قيمتها بحوالي 668,000 دولار أمريكي، وُهبت لمحاميه وصديقه المقرب بيل إيزاكسون، إذ لم يكن لشاندلينغ عائلة أو أقارب. [ 70 ] مع ذلك، كان الجزء الأكبر من ثروته مُودعًا في صندوق استئماني خاص أنشأه. [ 70 ] في 4 فبراير 2019، خصصت تركته 15.2 مليون دولار أمريكي لدعم البحوث الطبية في كلية ديفيد جيفن للطب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وقد أنشأت هديته صندوق غاري شاندلينغ لأبحاث جراحة الغدد الصماء، وصندوق غاري شاندلينغ للابتكار في الأمراض المعدية، وصندوق غاري شاندلينغ لأمراض البنكرياس. أما ما تبقى من التركة فقد خُصص لإنشاء صندوق غاري شاندلينغ للبحوث الطبية، الذي يُدار تحت إشراف عميد كلية الطب. وتخليدًا لذكراه، أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس اسم " استوديو غاري شاندلينغ التعليمي" على مساحة متعددة الأغراض تبلغ مساحتها 6,400 قدم مربع (590 مترًا مربعًا ) في قاعة جيفن، مبنى التعليم الطبي بالكلية. [ 71 ]   

الجوائز والترشيحات

خلال مسيرته المهنية التي امتدت لأربعة عقود، تم ترشيح شاندلينج لـ 19 جائزة إيمي برايم تايم وجائزتين من جوائز غولدن غلوب .

إضافةً إلى ذلك، فاز شاندلينغ بجائزتين من جوائز الكوميديا ​​البريطانية ، [ 72 ] و12 جائزة من جوائز CableACE [ 73 ] (بما في ذلك 8 جوائز عن برنامج The Larry Sanders Show و4 جوائز عن برنامج It's Garry Shandling's Show )، وجائزة BAFTA [ 72 ] ، ورُشِّح لجائزتين من جوائز نقابة الكتاب الأمريكية عن برنامج The Larry Sanders Show . كما حصل على ثلاث جوائز من جوائز الكوميديا ​​الأمريكية ، [ 73 ] وترشيحين لجائزة Satellite ، [ 74 ] وفي عام 2004، مُنح جائزة أفضل كاتب تلفزيوني من مهرجان أوستن السينمائي . [ 75 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1993الليلة التي لم نلتقِ فيهاالسيد فيرتيسيبدون ذكر المصدر
1994علاقة غراميةكيب ديماي
مكسرات مشكلةستانلي
1998دكتور دوليتلحمامة ذكر (صوت)
هيرليبرليآرتي
2000من أي كوكب أنت؟هارولد أندرسونمنتج وكاتب أيضًا
2001تاون آند كانتريغريفين موريس
زولاندرنفسهحجاب
2002اركض يا روني، اركض!
ذا روتلز 2: لا أستطيع شراء الغداء لي
2005ثق بالرجلالدكتور بيكمان
2006ما وراء السياجفيرن (صوت)
مغامرة هامي مع البوميرانجقصير
2010الرجل الحديدي 2السيناتور ستيرن
2011العصف الذهنيغاري شاندلينغقصير
2012الديكتاتورمفتش الصحةظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
2014كابتن أمريكا: جندي الشتاءالسيناتور ستيرن
2016كتاب الأدغال [ 76 ]إيكي (صوت)إصدار بعد الوفاة (آخر دور سينمائي)، مُهدى إلى ذكراه
الموت ضاحكاًنفسهإصدار بعد الوفاة (آخر ظهور سينمائي)
2018يوميات زن لغاري شاندلينغإصدار بعد الوفاة (فيلم وثائقي)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1979اجعلني أضحك [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]نفسهبرنامج ألعاب كوميدي
1984غاري شاندلينغ: وحيداً في فيغاسعرض كوميدي ارتجالي
1985مايكل نيسميث في قسم التلفزيونمشاهد تمثيلية في حلقتين
1986برنامج غاري شاندلينغ: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرينغاري شاندلينغمحاكاة ساخرة لاحتفال على غرار برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون
1986–1987برنامج الليلة من بطولة جوني كارسونهو نفسه (مضيف ضيف)7 حلقات؛ يونيو وأكتوبر 1986 ، يناير وسبتمبر 1987
1986–1990إنه برنامج غاري شاندلينغغاري شاندلينغ72 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه أحد مبتكري المسلسل، والمنتج التنفيذي، والكاتب.
1987برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)الحلقة: "غاري شاندلينغ/ لوس لوبوس "
1990أغاني الأم غوس روك أند رايمجاكفيلم تلفزيوني
حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والثلاثونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
1991حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والثلاثون
غاري شاندلينغ: ستاند أب كوميدينفسهعرض كوميدي ارتجالي
1992برنامج بن ستيلرغاري شاندلينغالحلقة: "مع غاري شاندلينغ"
1992–1998برنامج لاري ساندرزلاري ساندرز89 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه أحد مبتكري المسلسل، والمنتج التنفيذي، والكاتب، والمخرج.
1993حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والثلاثونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
1994حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والثلاثون
1996الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفغاري (صوت)الحلقة: "ملاحظات لاصقة"
1998كارولين في المدينةستيفالحلقة: "كارولين ومستشار الزواج: الجزء الثاني"
2000ملفات إكسنفسهالحلقة: " إعلان هوليوود "
حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والخمسونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2002مغامراتي في التلفزيوننفسهالحلقة: "لا تسبق الموت"
2004حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والخمسونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2006توم يذهب إلى رئيس البلديةالكابتن بات ليويلين (صوت)الحلقة: "علاج الأزواج"
2007–2009برنامج "ريل تايم" مع بيل ماهرنفسه4 حلقات؛ 101 (2007) ، 129، 135 (كلاهما في عام 2008) ، و 172 (2009)
2016كوميديون في سيارات يشربون القهوةالحلقة: "من الرائع أن غاري شاندلينغ لا يزال على قيد الحياة"

بصفتي كاتبة

سنةعنوانملحوظات
1975–1976سانفورد وابنهأربع حلقات
1976أهلاً بعودتك يا كوترالحلقة: " هورشاك ضد كارفيلي "
1978برنامج هارفي كورمانالحلقة: " الحلقة التي لن يتغير فيها هارفي " [ 83 ]

الكتب

  • كتاب "اعترافات مقدم برنامج حواري ليلي: السيرة الذاتية للاري ساندرز" كتبه شاندلينغ بالاشتراك مع ديفيد رينسين بشخصية لاري ساندرز. [ 84 ] صدر الكتاب في 4 أكتوبر 1999، وكان موضوع حلقة "الكتاب" من الموسم الخامس.
  • أباتو، جود ، محرر. (2019). إنه كتاب غاري شاندلينغ . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-5255-1084-0.

مراجع

  1. 1 2 أليس، تيم؛ لابريك، رون (21 يوليو 1986). "جوني كارسون وجوان ريفرز يتفقان على شيء واحد: غاري شاندلينغ مثالي لوظيفتها السابقة في برنامج الليلة" . مجلة بيبول . 26 (3). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  2. ↑ شودل، مات؛ بيرنشتاين، آدم (24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ، الذي سخر من تقاليد التلفزيون في برنامجين كوميديين ناجحين، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 . 
  3. ↑ "نبذة عن غاري شاندلينغ" . FilmReference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  4. ↑ شتاينبرغ، جاك (28 يناير 2007). "مهلاً: إنه هوس غاري شاندلينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  5. 1 2 "وفاة غاري شاندلينغ عن عمر يناهز 66 عامًا" . بيلبورد . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  6. ↑ "غاري شاندلينغ" . arizonaalumni.com . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ .
  7. 1 2 3 4 5 6 ستيدمان، أليكس (24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ عن عمر يناهز 66 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  8. ↑ لارسون، سارة (25 مارس 2016). "الكثير من الحب لجاري شاندلينج" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  9. ↑ ليبنسون، دونالد (24 مارس 2017). "بعد مرور عام، لا يزال الوسط الكوميدي في حداد على غاري شاندلينغ" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  10. لينكولن ، روس أ . ( 24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ: مبتكر وممثل مسلسل 'لاري ساندرز' عن عمر يناهز 66 عامًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  11. ↑ "عالم كاثي: فيلم لاري لغاري شاندلينغ"" . UPI . 25 ديسمبر 2002 . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  12. ↑ "لقاء مع ديفيد ميركين" . بيست . 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  13. ↑ ديفيد ميركين
  14. ↑ "عالم كاثي: فيلم لاري لغاري شاندلينغ"" . UPI . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  15. ↑ كنودلسيدر، ويليام (2009). أنا أموت هنا: الحزن والأوقات السعيدة في العصر الذهبي للكوميديا ​​الارتجالية . نيويورك: كتب الشؤون العامة. ص 262. ISBN  978-1-5864-8317-3.
  16. ↑ دايموند، جيسون (25 مارس 2016). "لماذا كان غاري شاندلينغ أحد أعظم الكوميديين اليهود على الإطلاق" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  17. ↑ إريكسون، هال (21 أكتوبر 2012). "غاري شاندلينغ: وحيدًا في لاس فيغاس (1984)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  18. ↑ "برنامج غاري شاندلينغ: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (1986)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  19. ↑ "غاري شاندلينغ: ستاند أب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  20. 1 2 لويد، روبرت (20 أكتوبر 2009). "كسر الجدار الرابع في برنامج 'إنه عرض غاري شاندلينغ': قام الممثل الكوميدي بتفكيك المسلسل الكوميدي في مسلسله على قناة شوتايم، والذي صدر حديثًا على أقراص DVD" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  21. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز جمعية نقاد التلفزيون" . جمعية نقاد التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  22. ↑ إيتزكوف، ديف (29 أكتوبر 2010). "غاري ولاري وجيفري وهانك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  23. ↑ كارتر، بيل (2010). الحرب من أجل برامج السهرة المتأخرة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-452-29749-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  24. 1 2 هيرشبيرغ، لين (31 مايو 1998). "غاري شاندلينغ يختفي عن الأنظار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  25. 1 2 ستاينبرغ، جاك (28 يناير 2007). "مهلاً: إنه هوس غاري شاندلينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  26. ↑ دليل التلفزيون يُعلن عن أفضل 50 برنامجًا - أخبار سي بي إس
  27. ↑ [البرامج الكلاسيكية الجديدة: التلفزيون | EW 1000: التلفزيون | التلفزيون | EW 1000 | Entertainment Weekly EW 100]
  28. ↑ أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور: برنامج لاري ساندرز
  29. ↑ "ليس فقط أفضل ما في برنامج لاري ساندرز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  30. ↑ ""لم شمل أبطال مسلسل لاري ساندرز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  31. ↑ "12 حقيقة غير معروفة عن غاري شاندلينغ" . هوليوود ريبورتر . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  32. ↑ ميغر، إل دي (22 ديسمبر 1998). "مراجعة: الحقيقة الكاملة (ولا شيء سوى الحقيقة) عن لاري ساندرز: 'اعترافات مقدم برنامج حواري ليلي: السيرة الذاتية للاري ساندرز كما رواها لغاري شاندلينغ'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  33. ↑ ماك إيفر، برايان (27 يونيو 2006). "من فيلم "على حافة الهاوية" إلى "فوق السياج" - نجم يأخذ استراحة من أفلام الحركة ليصنع فيلمًا لأطفاله - نجم سلسلة أفلام "داي هارد" بروس يتجه نحو الأخضر والود" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  34. ↑ ""ملفات إكس" إعلان هوليوود (2000) . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  35. 1 2 والاس، إيمي؛ ليفيت، دانييل (12 أغسطس 2010). "غاري شاندلينغ: أستاذ الكوميديا ​​الأمريكية المنعزل" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  36. ↑ "شاهدوا كونان أوبراين وهو يستذكر صديقه غاري شاندلينغ بكل حب" . رولينغ ستون . 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  37. ↑ ويلستين، مات (25 مارس 2016). "كونان أوبراين يتحدث عن كيف ساعده غاري شاندلينغ في إنقاذ حياته" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  38. ↑ "كونان أوبراين يتذكر غاري شاندلينغ: لقد ساعدني خلال فترة صعبة للغاية في حياتي"" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  39. ↑ ياهر، إميلي (25 مارس 2016). "كونان أوبراين يروي قصة غاري شاندلينغ المؤثرة؛ سيث مايرز يُشيد به" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  40. ↑ ساكس، إيثان (24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ، الممثل الكوميدي الشهير ونجم برنامج "ذا لاري ساندرز شو"، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  41. ↑ "ما تعلمته: غاري شاندلينغ" . مجلة إسكواير . 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  42. ↑ كليري، توم (24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com .
  43. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (13 مارس 2006). "رئيس استوديو ونجم محقق خاص في قصة هوليوودية مريرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  44. ↑ وينر، أليسون هوب؛ هالفينجر، ديفيد م. (19 مارس 2006). "الانفصال على طريقة هوليوود يعني تسوية وسيناريو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  45. ↑ دوسيت، ليندا (2 نوفمبر 2017). "مضايقات في هوليوود: طُردت من برنامج ناجح وتعرضت للترهيب من قبل محامين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  46. ↑ كارفاخال، إدوين (28 يوليو 2021). "الحياة الشخصية لجاري شاندلينج وموته - رفض إنجاب الأطفال ولم يتزوج قط" . أموماما . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  47. ↑ «خطيبة غاري شاندلينغ السابقة تكشف سبب انفصالهما ولماذا رفض الممثل الكوميدي الراحل إنجاب الأطفال» . بيريز هيلتون . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  48. ↑ روز، تشارلي (مقدم البرنامج) (16 نوفمبر 1998). "غاري شاندلينغ" . تشارلي روز . بي بي إس.
  49. ↑ ليغاسبي، ألثيا (25 مارس 2016). "جود أباتاو وكاثي غريفين يُشيدان بغاري شاندلينغ" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021. تحدثت شارون ستون عن شاندلينغ كفرد من عائلتها . "يُدهشني أن عائلتنا، أينما وجدناها، ومتى فقدناها، تختفي بنفس السحر والروعة التي ظهرت بها. غاري، الذي أعتبره أشياء كثيرة، سيظل دائمًا فردًا من عائلتي. انفتاحه وفرحه، وذكاؤه وحنانه، إلى جانب معرفته الذاتية الفريدة واحترامه لخصوصيات إنسانيتنا، جعله شخصًا مميزًا بالنسبة لي. التقينا من خلال مُعلم التمثيل روي لندن، الذي أصبح في نهاية المطاف بمثابة أبٍ لنا نحن الاثنين"، هذا ما قالته ستون في بيان لمجلة رولينغ ستون. أدرك روي على الفور الموهبة المذهلة التي يمتلكها غاري، وساعده على صقلها وتطوير صوته القويّ. وتابع ستون: "كان غاري جريئًا لدرجة السذاجة تقريبًا، إلى جانب ذكاءٍ خارق، كان ببساطة يقول ما يخطر بباله بأفضل وأبسط وأكثر الطرق طرافة. من أجمل أوقاتنا كانت تلك التي قضيناها نتجول بالسيارة ونتحدث عما نراه من النافذة. كنا نضحك حتى تدمع عيوننا، ثم ينتهي بنا المطاف بنصف ما قلناه في برنامج "تونايت شو". أحيانًا كان يخبرني بأشياء من خلال نكاته في مونولوجاته؛ كانت هذه طريقته في التغلب على خجله. الآن، لا أستطيع التفكير في شيء أجمل من ذلك."
  50. ↑ "هل تعود شاندلينغ إلى حبيبها القديم؟" . صحيفة آيرش إكزامينر . كورك . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  51. ↑ ساكس، إيثان؛ ديلون، نانسي. "وفاة غاري شاندلينغ، الممثل الكوميدي الشهير ونجم برنامج "ذا لاري ساندرز شو"، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  52. ↑ لوري، برايان (24 مارس 2016). "غاري شاندلينغ في الذاكرة: مراقب بارع لعُصاب هوليوود" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  53. ↑ ليغاسبي، ألثيا (25 مارس 2016). "جود أباتاو وكاثي غريفين يُشيدان بغاري شاندلينغ" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  54. ↑ شكر خاص لشارون ستون لروي لندن .
  55. ↑ جاكوبس، توم (25 مارس 2013). "فيلم وثائقي جديد يوجه "شكرًا خاصًا لروي لندن"" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023. "
  56. ↑ "من الأرشيف: مع غاري شاندلينغ، لم يكن أي شيء واضحاً، بما في ذلك إصدار DVD لبرنامج "لاري ساندرز شو"" . لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2016.
  57. ↑ "كريستوفر مونجر وجاري شاندلينج | العلاج" . 12 سبتمبر 2007.
  58. ↑ "شكر خاص لروي لندن" . 25 أبريل 2005.
  59. ↑ لويد، روبرت (24 مارس 2016). "من الأرشيف: مع غاري شاندلينغ، لم يكن أي شيء واضحًا، بما في ذلك إصدار DVD لبرنامج "لاري ساندرز شو"« لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021. نُشرت هذه القصة في الأصل في صحيفة التايمز بتاريخ 15 أبريل 2007، قبيل إصدار أقراص DVD لمسلسل شاندلينغ الكوميدي الرائد "ذا لاري ساندرز شو " .... لا شك أن اهتمامه بالزن قد هيأه للقاء روي لندن، مُدرّس التمثيل الذي كان يُذكر اسمه في كل حلقة من حلقات "ذا لاري ساندرز شو"، والذي يصفه شاندلينغ بأنه "أهم رجل في حياتي". "كان لديه إجابات لكثير من الأسئلة التي كانت لديّ حول الحياة والفن وعلم النفس." وكان يُرشد الناس في تلك الدورة إلى التخلص من كل شيء عدا جوهرهم، وأن يكونوا على طبيعتهم، بحيث يعملون على الحياة ويمثلون في آنٍ واحد. ربما يكون من المبالغة القول إنه ما كان ليوجد برنامج "لاري ساندرز شو" لولا تأثير لندن - مع أنه قرأ جميع النصوص وأخرج حلقة واحدة على الأقل خلال حياته - لكنه كان سيختلف تمامًا، ربما أقل تعقيدًا، وأقل واقعية. في قرص DVD، يشهد ممثلون متتاليون على إصرار شاندلينغ على فصل "التمثيل" عن "الوجود"، وعلى تأثيره في تغيير أعمالهم ومساراتهم المهنية وحتى حياتهم.
  60. ↑ "سيُقام لغاري شاندلينغ جنازة بوذية" . وكالة التلغراف اليهودية . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  61. ↑ «وفاة غاري شاندلينغ، نجم برنامج لاري ساندرز الكوميدي، عن عمر يناهز 66 عامًا» . وكالة التلغراف اليهودية . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  62. ↑ بينيت، لورا (28 مارس 2016). "تعليق على صورة أصدقاء غاري شاندلينغ الكوميديين في مباراة كرة السلة التي لعبوها تكريماً له" . سلات . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  63. ↑ بوغمير، لانس (29 أغسطس 2012). "التعليقات الساخرة تنطلق أثناء تدريب كانيلو ألفاريز في صالة غاري شاندلينغ الرياضية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  64. ↑ "الممثل الكوميدي والممثل وكاتب البرامج التلفزيونية والشخصية غاري شاندلينغ، المذيع السابق في محطة KD6OY، SK" . الرابطة الأمريكية لهواة الراديو . 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  65. 1 2 "سبب وفاة غاري شاندلينغ: توفي بسبب جلطة دموية وكان لديه مواد أفيونية في دمه" .
  66. ↑ غوليلمي، جودي؛ بيرد، لانفورد (25 مارس 2016). "الطبيب الشرعي: غاري شاندلينغ انهار أثناء اتصاله برقم الطوارئ 911 طلبًا للمساعدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  67. ↑ "حصري: ليندا دوسيت، حبيبة غاري شاندلينغ السابقة، تتحدث بعد وفاته: "لقد كانت صدمة"" . مجلة إن تاتش ويكلي . 30 مارس 2016.
  68. ↑ "تقرير تشريح جثة غاري شاندلينغ" . TMZ . 27 ديسمبر 2016.
  69. ↑ "تصحيح: قصة غاري شاندلينغ" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 29 ديسمبر 2016.
  70. 1 2 "غاري شاندلينغ يترك وراءه تركة بقيمة 668 ألف دولار، لكن... من المرجح أن يمتلك ملايين أخرى" . TMZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  71. ↑ فليمنج، مايك جونيور (5 فبراير 2019). "غاري شاندلينج يوصي بمبلغ 15.2 مليون دولار لكلية ديفيد جيفن للطب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  72. 1 2 "وفاة الممثل الكوميدي الأمريكي غاري شاندلينغ عن عمر يناهز 66 عامًا" . RTÉ . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  73. 1 2 روتس، كيمبرلي (24 مارس 2016). "وفاة غاري شاندلينغ عن عمر يناهز 66 عامًا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  74. ↑ "الفائزون بجائزة ساتلايت لعام 1997" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  75. ↑ "أبرز أحداث المهرجان". أوستن أمريكان-ستيتسمان . 14 أكتوبر 2004. ص 31. 
  76. ↑ تومسون، لوك واي. (22 فبراير 2016). "جون فافرو يقول إن فيلم "كتاب الأدغال" سيكون بمثابة "أفاتار" خاصته، ويكشف عن صور جديدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  77. ↑ "اجعلني أضحك" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  78. ↑ ستيرن، شيري (24 مارس 2016). "غاري شاندلينغ: ذكريات شخصية لكاتب عن فنان كريم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . إرفاين . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  79. ↑ "جود أباتاو على تويتر" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  80. ↑ نيستروف، كليف (10 مارس 2008). "أضحكني مع الضيوف غاري شاندلينغ، وغالاغر، وبيلي بارتي! (1979)" . مجلة كلاسيك تيليفيجن شوبيز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  81. ↑ "أضحكني" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  82. ↑ مارتيل، جاي (8 سبتمبر 1994). "غاري شاندلينغ: أكاذيب حقيقية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  83. ↑ ليزتشاك، بوب (30 أكتوبر 2012). المسلسلات الكوميدية ذات الموسم الواحد، 1948-1979: دليل شامل . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9305-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  84. ↑ ألين، بروك (24 يناير 1999). "اعترافات مقدمة برنامج حواري ليلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .