القنادس الغاضبة

• نوربرت فوستر "نورب" بيفر (بصوت ميتشل ويتفيلد في الحلقة التجريبية ونيك باكاي في المسلسل) هو قندس أصفر فاتح ، وهو الأخ الأكبر لداجيت بأربع دقائق. يتميز نوربرت بفصاحته وثقافته الواسعة، وهو قندس ذو آراء قوية، يمثل صوت العقل والمنطق في مواجهة أفكار أخيه الأصغر المجنونة. مع ذلك، فهو كسول للغاية ومتعالي على داجيت. قد يكون نوربرت أنانيًا بشكل مفرط وغير مبرر أحيانًا، ويميل إلى التنمر على أخيه وإهانته واستغلاله، وهو ما ينقلب عليه عادةً بطريقة أو بأخرى، لكنه لا يؤدي إلى عواقب وخيمة عليه كما هو الحال مع داجيت.
• داجيت دوفوس "داغ" بيفر (بصوت ريتشارد ستيفن هورفيتز ) هو قندس بني، وهو الشقيق الأصغر لنوربرت بأربع دقائق. يتميز داجيت بنشاطه وسلوكه الطفولي، ولديه ميلٌ إلى المبالغة في ردود أفعاله العاطفية وحساسيته المفرطة، كما أنه يلجأ إلى الشتائم كوسيلة للدفاع عن نفسه. قد يكون ذلك مرتبطًا بسوء معاملته المستمرة. يبدو أن علاقته بنوربرت متناقضة، فهو يساعده ويستفزه حسب مزاجه. قد يكون داجيت مدركًا أو غير مدرك أن نوربرت يسيء معاملته. يمتلك داجيت هاتفًا على شكل بول وينكل جيه موس من مسلسل روكي وبول وينكل . على الرغم من أنه يبدو عادةً غير ذكي، إلا أن ذكاء داجيت يتفاوت بشكل كبير ليناسب متطلبات كل حلقة، من كونه ساذجًا إلى إنجازه أعمالًا علمية رائعة.

• ستامب هو جذع شجرة سيكويا عملاق، وهو صديق مقرّب لنوربرت وداجيت. يتردد على العديد من المناسبات الاجتماعية للقنادس، ويُشكّل جزءًا لا يتجزأ من دائرة صداقتهم المقربة. يبدو أنه على قيد الحياة، لكنه لا يتكلم.
• تري فلاور (بصوت سينثيا مان) هي قندس برتقالي داكن اللون ، من محبي الحياة البرية، تعمل في وظائف عديدة خارج الغابة، وهي أيضاً حبيبة نوربرت. ووفقاً لميتش شاوير، تزوجت تري فلاور ونوربرت وأنجبا ابنتين، ليلي وبيتوني، بعد أحداث المسلسل.
• بينغ (بصوت فيكتور ويلسون) سحلية مزعجة كثيرة الكلام، تقضي وقتها مع نوربرت وداجيت. يستطيع بينغ التمويه ليختلط بمحيطه كالحرباء، لكنه قادر على فقدان ذيله وإخراجه كالسحلية الصغيرة أو الوزغة .
• باري بير (بصوت جون غاري) هو الصديق المقرب لنوربرت وداجيت، وهو دب رمادي محب لموسيقى الديسكو والفانك ، وصوته وشخصيته مستوحاة من باري وايت . باري نباتي رغم كونه دبًا.
• تروكي (بصوت مارك كلاستورين في معظم الحلقات وميتش شاوير في حلقة "قائمة داغ") هو فأر زنبوري يعشق الشاحنات ، ويكرهه داغيت بشدة. يقود شاحنة كبيرة تُدعى "بيغ رينيه".
• الأرنب الكبير (بصوت سكوت ويل في معظم الحلقات وريتشارد ستيفن هورفيتز في حلقة "أوميغا بيفر") هو أقوى أصدقاء نوربرت وداجيت. أرسل إليهما رسالة تهديد وأسس شركة حراسة شخصية ليجعلهما صديقين له.
• وولف دي وولف (بصوت والي وينجرت ) هو ذئب رمادي سهل المعاشرة وهو صديق مقرب لنوربرت وداجيت وهو عكس الصورة النمطية للذئب.
• تشيلسي بيفر (بصوت تشيلسي شاوير) هي إحدى شقيقات نوربرت وداجيت الصغرى، وهي شبيهة داجيت . تشيلسي أيضاً متقلبة المزاج وساذجة مثل داجيت.
• ستايسي بيفر (بصوت ستايسي شاوير) هي إحدى شقيقات نوربرت وداجيت الصغرى، وهي شبيهة نوربرت. تتميز ستايسي أيضاً برباطة جأشها وسخريتها اللاذعة، تماماً مثل نوربرت.
• ليونارد بيفر (بصوت تيم ثومرسون في معظم الحلقات ولورين دريفوس في حلقة "إذا كنتِ أختين") هو الأب الكسول والمهمل لنوربرت وداجيت وتشيلسي وستايسي. في حلقة "أب صغير يكفيك" من الموسم الثالث، أقام مع نوربرت وداجيت لأن والدتهما وشقيقتيهما ذهبتا لزيارة جدتهما. يعاني ليونارد من حالة غريبة تُسمى "بقعة البراز" (عند الضغط عليها، تُصدر صوتًا يشبه صوت الغازات). في حلقة "صفعة سعيدة" من الموسم الثالث، شجع داجيت على صفع ذيله رغم أن القنادس لا تستخدم هذه الصفعة إلا في حالات الطوارئ.
• روز بيفر (بصوت شيريل بيرنشتاين في ظهورها الخاص في حلقة "Up All Night"، وليندا فيليبس في حلقة "Kandid Kreatures"، ومارسيا والاس في حلقة "If You In-Sisters"، وروث بوزي في حلقة "The Mom from UNCLE") هي والدة نوربرت، وداجيت، وتشيلسي، وستايسي، وزوجة ليونارد. وهي عميلة سرية وربة منزل في آن واحد.
• الأميرة العليا (بصوت بيفرلي جارلاند ) هي زعيمة قبيلة الراكون الإناث وعدوة القنادس اللدودة، وتظهر مرتين في المسلسل. في ظهورها الأول، ظنت أن داجيت إله لوجود ثقب في رأسه. لكن نوربرت وداجيت دمّرا الثقب. انتقمت من القنادس بجعل قبيلتها تطهو سدهم على نار مكشوفة. وفي ظهورها الثاني، اتضح أنها هي من كانت تخدع نورب وداجيت.
• بيل ليكينغ (بصوت غريغ بيرغر ) هو مقدم برامج تلفزيونية متخصص في الحياة البرية، يرتدي شعرًا مستعارًا، وهو مصدر إلهام نوربرت وداجيت، ومنافسهما أحيانًا. في حلقة "مخلوقات كانديد"، كان لديه عقد مع القنادس ليجعلها تبدو بمظهر جيد، لكنه بدلاً من ذلك أهانها.
• لافيرتا لوتز (بصوت كيت دوناهو) هي امرأة ساحرة ضخمة ومهملة ذات لكنة جنوبية تعمل في صالة البولينج كعاملة صيانة، ودائماً ما تصطدم بداجيت لأنه يتمنى له الأمنيات.
• إل غرابادورا (يؤدي صوته تيموثي بوركيز في معظم الحلقات، ولوك توريس في حلقة "مخلوقات كانديد"، وجو لالا في بعض الحلقات) هو المصارع المكسيكي لوتشادور ، وبطل المصارعة المفضل لدى نوربرت وداجيت . اسمه يعني باللغة الإنجليزية "الدباسة".
• أوكسنارد مونتالفو (بصوت توم كين ) هو الممثل المفضل لدى نوربرت وداجيت في أفلام الدرجة الثانية . وقد ساعده نوربرت وداجيت ذات مرة في إنقاذ العالم من الوحوش في أفلامه لأنهما أعادا الحياة إليها بتذكرهما لأفلامه.
• تولوكا ليك (بصوت أدريان باربو ، وشيريل بيرنشتاين بدور "الممثلة سارة" في فيلم "Up All Night") هي ممثلة تلعب دور الفتاة التي تحتاج إلى مساعدة في أفلام الدرجة الثانية في أوكسنارد.
• الدكتور كوتيكي (بصوت ويليام شالرت ) هو الممثل الآخر الذي لعب دور العالم في أفلام الفئة الثانية مع أوكسنارد وتولوكا.
• العالم رقم 1 (بصوت إدوارد وينتر ) عالم مجنون يضحك ضحكة شريرة أثناء قيامه بعمله العلمي، وهو الخصم الرئيسي في المسلسل والعدو اللدود لنوربرت وداجيت. يخلط العالم رقم 1 دائمًا بين القنادس وابن عرس ذي رؤوس مدببة .

كان مسلسل "القنادس الغاضبة" من بنات أفكار ميتش شاوير ، وشارك في تطويره كيث كاتشوريك. قبل هذا المسلسل، عمل شاوير مساعدًا لفنان رسم القصص المصورة في برامج أخرى على قناة نيكلوديون، مثل " عرض رين وستيمبي" ، و "حياة روكو العصرية" ، و "هاي أرنولد!" . كما رسم شاوير قصصًا مصورة لثماني حلقات من مسلسل "عائلة آدامز" التلفزيوني عام ١٩٩٢. خلال فترة عمله كمنتج لمسلسل الرسوم المتحركة "فرياكازويد!" من إنتاج وارنر براذرز عام ١٩٩٥ ، طلبت شركة غونتر-وال للإنتاج (جهة عمل شاوير آنذاك) ثلاثة أفكار لمسلسلات رسوم متحركة، حيث أتيحت للاستوديو فرصة عرض فكرة على نيكلوديون. ^{[ ٧ ]} إحدى الأفكار الثلاث التي قدمها شاوير كانت فكرة أولية لمسلسل "القنادس الغاضبة" . لم يكن شاوير حاضرًا حتى في اجتماع العرض، إذ قامت شركة الإنتاج بعرض أفكاره نيابةً عنه. من بين الأفكار الثلاث، انجذبت منتجة الشبكة ماري هارينغتون إلى فكرة القنادس. ^{[ 7 ]} تمحورت الفكرة الأولية للبرنامج حول قندسين سيئي المزاج، لا يلتزمان بالمعايير السياسية السائدة، ويكرهان كل ما هو رائج أو قضية أو مجرد أمر شائع في وسائل الإعلام. صرّح شاوير قائلاً: "أميل إلى تطوير أشياء تُخالف الثقافة السائدة. أحب أن أتحدى كل ما هو شائع في الوقت الحالي أو ما يُعتبر الطريقة المُتبعة في المجتمع، لأنك تجذب المزيد من الاهتمام عندما تخرج عن المألوف." ^{[ 8 ]} عارض شاوير جعل القنادس لطيفة، كرد فعل على العديد من تصميمات الشخصيات "الناعمة والآمنة" في ذلك الوقت. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما أشار إلى رسوم متحركة مثل النمر الوردي ، وعائلة فلينستون ، وروكي وبولوينكل كمؤثرات رئيسية للبرنامج. ^{[ 9 ]}

مع تقدم الإنتاج، استعان شاوير وفريق العمل بخصائص القندس الحقيقية في المسلسل، حتى أن شاوير اعتبر نفسه "خبيرًا في القنادس" في نهاية المطاف. ومن بين هذه الخصائص التي أُضيفت إلى المسلسل: قواطعها التي تنمو باستمرار، وضرب ذيلها، وغددها العطرية. خلال فترة عمله في نيكلوديون، أهدى شاوير هارينغتون جذع شجرة موقعًا شخصيًا عليه آثار عضة قندس، ^{[ 8 ]} مع أنه اعترف لاحقًا في عام 2017 بأنه هو من عضه. ^{[ 7 ]}

تم اختيار ريتشارد ستيفن هورفيتز ونيك باكاي لأداء صوتي شخصيتي القندسين الرئيسيين، داجيت ونوربرت، على التوالي. أجرى غونتر-وال اختبارات أداء لأكثر من 300 ممثل، لكن شاور استقر على الاثنين لأنهما جسّدا شخصيتي القندسين بشكل مثالي، كما أعجب بتناغمهما عند لقائهما. يتذكر شاور أن الاثنين كانا يخرجان عن النص كثيرًا أثناء التسجيل، وهو ما شجعه، إذ اعتبر أن ارتجالهما أدى إلى بعض أفضل لحظات المسلسل. تأثر شاور بالمخرج الكلاسيكي في هوليوود، هوارد هوكس، في أسلوب الارتجال وتداخل الحوار في المسلسل؛ وهو أسلوب استُخدم لاحقًا في مسلسلات رسوم متحركة مشابهة مثل سبونج بوب سكوير بانتس ، والوالدان السحريان ، وفينياس وفيرب ، وفاميلي غاي . ^{[ 7 ]}

كان التوتر سائداً في كثير من الأحيان بين فريق عمل البرنامج وقناة نيكلوديون، حيث فرضت القناة قيوداً تبدو تعسفية على محتوى البرنامج. ومن الأمثلة على ذلك حلقة "Go Beavers" من الموسم الأول، حيث رفضوا مشهداً كان سيظهر فيه منطاد يصطدم بجمهور من الناس، بينما لم يُعترض على مشهد آخر في نفس الحلقة يظهر فيه آلات تسوية الجليد (زامبوني) خارجة عن السيطرة تصطدم بحشد من الناس وتقتلهم ظاهرياً، وكذلك لم تُعترض على مشاهد نوربرت وهو يضرب داجيت بوحشية بعصا ويتجاهل إصاباته العديدة. ^{[ 7 ]} ولعل أشهر مثال على ذلك هو حذف عبارة "shut up" في البداية من حلقة "Alley Oops" عام 1998. ^{[ 10 ]} وقد عزا الكاتب ميكا رايت هذا الأمر إلى رئيس نيكلوديون آنذاك، هيرب سكانيل ، ناقلاً عنه قوله: "لا أحب أن يقول الأطفال 'shut up'، لذا إذا لم نستخدمها في برنامجنا، فلن يستخدمها الأطفال في العالم الحقيقي". وادّعى رايت أيضًا أن سكانيل "كان يُطلق تصريحات شاملة حول كيفية عمل العالم، وطريقة تفكير الأطفال، وكيف يريد أن يبدو العالم". بل وفرض سكانيل "سياسة منع ارتداء ملابس الجنس الآخر"، والتي حظرت على الشخصيات ارتداء ملابس الجنس الآخر لتجنب "الارتباك الجنسي" لدى المشاهدين الصغار للبرنامج. ^{[ 11 ]} كما أعرب نيك باكاي، مؤدي صوت نوربرت، عن استيائه من الشبكة، واصفًا إياها بأنها "غير مُراعية للفنانين".

رغم شعبية المسلسل وتجديده لأربعة مواسم، استمر فريق العمل في الضغط على قسم المعايير والممارسات في الشبكة . يتذكر كيث كاتشوريك، أحد مطوري المسلسل، قائلاً: "تجاوزنا الميزانية بشكل كبير، وتأخرنا عن الجدول الزمني، وكنا قد استنفدنا صبرنا مع الشبكة". ومع اقتراب المسلسل من الإلغاء، ابتكر الفريق فقرة ختامية بعنوان "وداعاً يا بيفرز"، حيث يتم إبلاغ شخصيات بيفرز عبر البريد بإلغاء مسلسلهم. خلال الفقرة، ينتقدون الشبكة علنًا لإلغائها المسلسلات وإعادة بثها، ويصارعون مع كونهم شخصيات كرتونية، بل ويشيرون إلى رقابة عبارة "اصمت". ^{[ 11 ]} كان من المتوقع إنتاج الفقرة بالكامل، حيث وافقت نيكلوديون مبدئيًا على فكرتها، ولكن مع استمرار الإنتاج، تراجعت عن قرارها. توقف الإنتاج لأن الفقرة تخالف سياسات الشبكة التي تمنع أي إشارة إلى نهاية مسلسل أو موت شخصياته. ونتيجةً لذلك، لا يوجد من هذه الفقرة سوى نسخ مسربة من لوحات القصة والتسجيلات الصوتية (التي أصدرها ريتشارد ستيفن هورفيتز، مؤدي صوت داجيت، عام ٢٠٠٦). ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} اعترفت مارجي كوهن، نائبة الرئيس التنفيذي آنذاك لبرامج الشبكة الأصلية، بأن نص الفقرة كان "مصاغًا ببراعة، ومضحكًا، وذكيًا"، لكن الشبكة عارضت في نهاية المطاف فكرة التخلص من شخصيات أحبها جمهورها. ^{[ ٨ ]}

كان شاوير يسخر أحيانًا من متطلبات الشبكة. وقد أُنتجت فقرة "أسطورة مناسب للأطفال" (حيث يواجه فريق بيفرز راعي بقر آليًا يُدعى حرفيًا "مناسب للأطفال") استجابةً لملاحظات معايير البث الواردة من الشبكة. يقول شاوير: "كانت إحدى أكثر الملاحظات تكرارًا هي 'تأكدوا من أن البرنامج مناسب للأطفال'، لذا بدا من الطبيعي كتابة قصة حول هذا التعليق". ^{[ 8 ]} عادةً ما كانت الأسلحة التي تظهر في البرنامج تتلقى تعليقات تطلب إعادة تصميمها لتكون "أكبر حجمًا وأكثر ألوانًا"، وهو ما كان فريق العمل يستجيب له بسهولة. وعلى الرغم من أن فريق العمل كان عادةً ما يختلف مع رقابة الشبكة، إلا أن شاوير يعتبر التجربة العامة للعمل مع نيكلوديون تجربة إيجابية. ^{[ 7 ]}

كان مسلسل The Angry Beavers هو المسلسل الكرتوني الأخير (والأبرز) الذي أنتجته شركة Gunther-Wahl Productions Inc.، والتي تم إغلاقها لاحقًا في عام 2001، أي قبل عامين من انتهاء عرض المسلسل.