قصة بيبي روث

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "قصة بيب روث" هو فيلم سيرة ذاتية أمريكي من إنتاج عام 1948، من إخراج روي ديل روث . يروي الفيلم قصة خيالية للاعب البيسبول المحترف بيب روث ، الذي اشتهر كلاعب ضارب قوي في مركز الظهير الخارجي لفريق نيويورك يانكيز . [ 3 ] الفيلم من بطولة ويليام بنديكس ، وكلير تريفور ، وتشارلز بيكفورد .

بعد نجاحه الباهر في الواقع، دارت نقاشاتٌ لسنواتٍ حول إنتاج فيلمٍ عن حياة روث. إلا أن المشروع واجه صعوباتٍ إنتاجيةً جمّةً نتيجةً لفشل الصفقات مع العديد من الاستوديوهات. كان روث يرغب في البداية بتجسيد شخصيته في الفيلم، لكن تدهور صحته حال دون ذلك. وقد لاقى اختيار بينديكس لتجسيد شخصية بيب روث انتقاداتٍ لاذعةً بسبب عدم تشابهه مع روث، وهو قرارٌ دافع عنه منتجو الفيلم. تم إنتاج الفيلم على عجلٍ بسبب تدهور صحة بيب روث الحقيقي، ولم يُشر الفيلم النهائي إلى زوجته الأولى، هيلين وودفورد روث . تمكن روث من مشاهدة الفيلم قبل ثلاثة أسابيع من وفاته في أغسطس 1948 إثر إصابته بسرطان المريء .

تم توزيع الفيلم في الولايات المتحدة بواسطة شركة "ألايد آرتيستس" في 26 يوليو 1948. عند عرضه الأول، تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. إلا أن المراجعات النقدية اللاحقة كانت سلبية، حيث أثارت كتابته، وأداء بنديكس، والمغالطات التاريخية، وغياب مشاهد البيسبول، وإخراج روث انتقادات لاذعة، حتى بات يُعتبر الآن من أسوأ الأفلام على الإطلاق، ومن أسوأ الأفلام السيرية في التاريخ. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وحقق الفيلم 2.4 مليون دولار من خلال تأجيره في الولايات المتحدة.

حبكة

في عام ١٩٠٦، على واجهة بالتيمور البحرية، سمح والد جورج هيرمان روث الابن، البالغ من العمر ١١ عامًا، لوالده بأخذه مع الأخ ماتياس إلى سانت ماري بعد إجباره على العمل في حانته الصاخبة. وعندما بلغ جورج ١٨ عامًا، أهّلته موهبته المذهلة في لعبة البيسبول للعب مع فريق بالتيمور أوريولز ، وخلال المقابلة، حصل على لقب "بيبي".

يُصبح بيب لاعب بيسبول ناجحًا، وسرعان ما يُباع ليلعب مع فريق بوسطن ريد سوكس . بعد مباراة سيئة، يتساءل بيب عما حدث في حانة، إلى أن تُخبره كلير هودجسون أنه عندما يرمي كرته المنحنية، يُخرج لسانه. يُواصل بيب نجاحه، ويحصل على عقد جديد بقيمة 10,000 دولار. يعثر على كلير، لكنها تتجاهله. خلال إحدى المباريات، يُشاهد ديني، وهو طفل مريض مُصاب بالشلل، ووالده بيب روث يلعب. عندما يقول بيب "مرحبًا يا صغيري" للصبي، يُشفى الطفل بأعجوبة ويقف على قدميه.

سرعان ما أصبح بيب روث لاعبًا في فريق نيويورك يانكيز . خلال إحدى المباريات، تسبب عن غير قصد في إصابة كلب، فقرر اصطحاب الكلب ومالكه الصغير إلى المستشفى. بعد أن جادل بيب الأطباء بأن الكلب كالإنسان، تلقى الكلب العلاج، ولكن بسبب مغادرة بيب للمباراة لهذا السبب، تم إيقافه عن اللعب مع اليانكيز. وجد بيب روث نفسه مكتئبًا في حانة، وسط حشد ينشر أجواءً سلبية، فبدأ شجارًا مع أحد المقامرين الذين حاولوا دفعه للتلاعب بنتيجة المباراة، وانتهى به الأمر بالقبض عليه.

سرعان ما قرر أن يلعب دور بابا نويل في مستشفى للأطفال، حيث التقى بكلير مجددًا أثناء زيارتها لابن أخيها. أخبرته أن أفعاله تؤثر على أطفال أمريكا، فقرر بيب أن يضع ذلك في اعتباره. ميلر هاغينز ، الرجل نفسه الذي أوقف بيب عن اللعب، ناضل لإعادته إلى فريق يانكيز بعد موسم سيئ للفريق. عاد بيب سريعًا، وفاز الفريق ببطولة العالم بفضله. بعد ذلك، تزوج هو وكلير. بعد فترة وجيزة، توفي هاغينز بسبب تسمم الدم .

خلال المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام ١٩٣٢ ، تلقى بيبي اتصالاً من والد طفل يحتضر، ووعده بأنه عندما يصعد إلى المضرب، سيختار الضربة الثالثة وستسقط الكرة في مكان محدد؛ كل ذلك من أجل الصبي. وخلال المباراة، فعل بيبي ذلك تمامًا، وسمع الصبي الخبر وبدأ يتعافى.

يتقاعد بايب روث من فريق نيويورك يانكيز في سن 41، ويتولى منصبًا إداريًا في فريق بوسطن بريفز ، رغم رغبتهم في مشاركته في المباريات رغم تقدمه في السن. خلال إحدى المباريات، يتعرض بايب لضغط شديد يمنعه من مواصلة اللعب، ويعلن اعتزاله لعبة البيسبول بعد تلك المباراة. وللأسف، يعني هذا انتهاء عقده باعتزاله خلال فترة وجوده مع فريق بريفز، ويُفصل من أي منصب له علاقة بالبيسبول.

لاحقًا، يشكو بيب من ألم في رقبته، وسرعان ما يعلم أنه مصاب بسرطان الحلق. يدفع هذا الخبر المعجبين إلى إرسال رسائل يعبرون فيها عن تعاطفهم معه. يقرر الأطباء تجربة علاج على بيب، أملاً في نجاته. وبينما يُنقل بيب إلى غرفة العمليات، يوجه الراوي كلمات تشجيعية لعشاق البيسبول، مُشيدًا ببيب روث لدوره في غرس حب أمريكا لهذه الرياضة.

يقذف

تطوير

خلال أربعينيات القرن العشرين، حاول العديد من منتجي الأفلام تحويل حياة روث إلى فيلم سيرة ذاتية. حاول مارك هيلينجر شراء سيناريو ساندي موك وهال ليفي " ملك الضربات القاضية" عام ١٩٤١. لاحقًا، عرض روث نفسه بيع حقوق الفيلم لشركة ريبابليك بيكتشرز مقابل ١٥٠ ألف دولار ونسبة من إيرادات الفيلم. ورغم رفض الشركة لهذا العرض بعد مفاوضات استمرت شهورًا، وافقت عليه شركة مونوجرام بيكتشرز المنافسة. بعد ذلك، تم التعاقد مع الكاتب الرياضي بوب كونسيدين للمشاركة في كتابة السيرة الذاتية وسيناريو الفيلم مع روث. [ ٣ ] أُعلن عن البيع في يوليو ١٩٤٧، مع تحديد موعد بدء الإنتاج في سبتمبر. [ ٧ ] إلا أن التصوير تأخر بسبب البحث عن ممثل لتجسيد شخصية روث. [ ٨ ]

صب

كان روث يرغب في البداية بالظهور بشخصيته الحقيقية، لكن تدهور صحته حال دون ذلك. بعد ذلك، نظر المنتجون في ترشيح أورسون ويلز ، وجاك كارسون ، ودينيس مورغان ، وبول دوغلاس للدور. [ 3 ] رأى والتر ميريش من شركة مونوجرام أن كارسون هو المرشح الأنسب، لكنه كان مرتبطًا بعقد مع شركة وارنر براذرز التي لم تثق به. وعزا ميريش ذلك إلى النظرة السلبية التي كانت تُلاحق شركة مونوجرام بيكتشرز في صناعة السينما آنذاك، والتي منعت الاستوديوهات من التعاقد مع نجوم الصف الأول. بدلاً من ذلك، اختارت مونوجرام ويليام بنديكس، الذي لم يكن نجمًا لامعًا. [ 9 ] أُعلن عن اختيار بنديكس في يناير 1948 بعد بحث استمر ستة أشهر، [ 10 ]

تعرض اختيار الممثلين لانتقادات لأن بينديكس لم يكن يشبه روث، على الرغم من أن المنتجين ادعوا أن ذلك يعود إلى رغبتهم في توظيف ممثل محترف بدلاً من بديل. وكان من المقرر في الأصل أن يشارك في الفيلم كل من تشارلي روت ، ونانا براينت ، وبارتون ياربرو ، ووالي سكوت ، وبول براير . وادعى روت أنه رفض المشاركة لأن الفيلم صور ضربة روث الحاسمة في بطولة العالم للبيسبول عام 1932، والتي كان قد لعبها بنفسه مع فريق شيكاغو كابز ، بشكل غير دقيق. [ 3 ]

إنتاج

تم تصوير الإنتاج في مواقع حقيقية، وخاصة في ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو . وشملت المواقع الأخرى مدرسة سانت ماري الصناعية للأولاد في بالتيمور ، وملعب فينواي بارك في بوسطن ، وملعب يانكي في مدينة نيويورك ، وملعب فوربس فيلد في بيتسبرغ ، وملعب كوميسكي بارك في شيكاغو. [ 3 ]

تم بناء نسخة طبق الأصل من ملعب يانكي. [ 11 ]

بلغت ميزانية الفيلم 1,300,000 دولار، ولكن مع تكاليف النسخ والإعلان ارتفعت إلى 1,600,000 دولار. [ 1 ]

يطلق

تم التعجيل بإصدار الفيلم بعد تدهور صحة روث، ولم يُذكر فيه إطلاقاً زوجته الأولى، هيلين. ورغم حالته، زار روث موقع تصوير الفيلم في لوس أنجلوس لفترة وجيزة، ثم سافر إليها مجدداً لحضور العرض الأول. إلا أن حالته تدهورت أثناء العرض، وتوفي بعد ثلاثة أسابيع. وكان ظهوره في العرض الأول آخر ظهور علني له. [ 3 ] كتبت ابنة روث: "عندما خرج من المسرح، لم يكن لديه أدنى فكرة عن مكانه بسبب كمية المخدرات التي كانت في جسده. لقد كان ذلك من أقسى المشاهد التي رأيتها في حياتي." [ 12 ] وادّعت أن روث "لم يدرك" ما كان يشاهده. [ 13 ]

استقبال

شديد الأهمية

تراوحت آراء النقاد في الصحف والمجلات المعاصرة بين الإيجابية والسلبية. وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "مثير للاهتمام، وإن كان شبه خيالي" مع "دفء ودموع وضحكات"، بينما أشادت تقارير هاريسون بجاذبيته الجماهيرية وأداء بنديكس. [ 14 ] [ 15 ]

كانت التقييمات اللاحقة أكثر سلبية بكثير؛ فعلى سبيل المثال، كتبت صحيفة بروفيدنس جورنال أن الفيلم "يظهر في كل قائمة تقريبًا لأسوأ الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق"، كما أدرجته مواقع إخبارية مثل نيوزداي ، وذا إيه في كلوب ، وموفيفون ضمن أسوأ الأفلام الرياضية أو السير الذاتية. [ 16 ] [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ]

وصفت تقارير هاريسون الفيلم بأنه "ناجح للغاية، سواءً من الناحية التجارية أو الترفيهية"، مضيفةً أن بنديكس "أدى دوره بمهارة وضبط نفس"، وأن "قلة من الناس سيخرجون من السينما دون أن تدمع عيونهم". [ 19 ] كما نشرت مجلة بوكس ​​أوفيس مراجعة إيجابية، مشيدةً بالفيلم لـ"دفئه الكبير وإنسانيته الواقعية الدائمة" و"ما يرضي جميع الأذواق والأعمار"، واصفةً أداء بنديكس لشخصية روث بأنه "لا تشوبه شائبة". [ 20 ] ووصفت شيرلي بوفيتش من صحيفة واشنطن بوست بنديكس بأنه "باي روث مقنع، الذي، رغم ما واجهه من أسوأ الحوارات والمواقف التي وُضعت أمام ممثل على الإطلاق، اجتاز الفوضى بذكاء وقدم للشاشة أفضل فيلم بيسبول... لم يكن على هوليوود أن تأخذ كل هذه الحرية في الفيلم، لكن الأمر الجيد هو أن قصة روث مؤثرة للغاية لدرجة أن هوليوود نفسها لن تُفسدها إلا قليلاً". [ 21 ]

أشارت المراجعات السلبية إلى لحظاتٍ من المبالغة في الفيلم، وافتقاره لمشاهد حركة جيدة في لعبة البيسبول، وتصويره المشكوك فيه لروث كشخصٍ ساذجٍ طيب القلب. كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يحمل طابعًا أقرب إلى الروايات الرخيصة منه إلى السيرة الذاتية... من الصعب قبول تصوير ويليام بنديكس في هذا الفيلم لشخصيةٍ عظيمةٍ عاطفيةٍ نبيلةٍ كنسخةٍ معقولةٍ من بيبي روث". كما وجد كروثر أنه "من غير المنطقي أن نرى فيلمًا عن نجم بيسبول لا يحتوي إلا على الحد الأدنى من الحركة في الملعب - ومعظم تلك الحركة المصطنعة والمضحكة واضحةٌ للعيان". [ 22 ]

انتقد جون مكارتن من مجلة نيويوركر الفيلم بشدة، واصفًا إياه بأنه "مُثقل بالابتذال "، وكتب أن بينديكس "يتعامل مع المضرب وكأنه قطعة من برميل يصعب التحكم بها. حتى مع أنفه المصنوع من المعجون، لا يشبه السيد بينديكس السيد روث على الإطلاق، وهو بالتأكيد يظلم الضارب بتصويره كشخصية بدائية." [ 23 ] وكتب أوتيس غيرنسي جونيور من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أن الفيلم "تم تسييسه عاطفيًا لدرجة أنه فقد أي إمكانية لتقديم سيرة ذاتية سينمائية مُلهمة. من الصعب إيجاد شخصية أمريكية أكثر جاذبية من بيبي روث لتوثيقها سينمائيًا، ومن الصعب تقديمه بشكل أسوأ مما تم هنا." [ 24 ]

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية البريطانية": "يُجسّد هذا الفيلم عادة الأمريكيين في تمجيد لاعبي البيسبول، إذ يبدو أن بيب روث لم يقتصر على تقديم إنجازات رائعة في الملعب فحسب، بل كان قادرًا أيضًا على صنع المعجزات بشفاء المرضى والمعاقين. وقد تم إظهار هذه القدرة أربع مرات في الفيلم، كل مرة بطريقة تزداد إحراجًا، ويصوّر ويليام بنديكس بيب روث كعملاق أبله يفتقر إلى أي جانب عاطفي يُذكر." [ 25 ]

كانت التقييمات الحديثة سلبية للغاية. كتبت صحيفة بروفيدنس جورنال أن الفيلم "يظهر في جميع قوائم أسوأ الأفلام على الإطلاق تقريبًا، ولسبب وجيه". [ 26 ] وفي مقابلة مع دان شونيسي من صحيفة بوسطن غلوب ، وصف تيد ويليامز فيلم "قصة بيبي روث " بأنه "أسوأ فيلم شاهدته على الإطلاق"، [ 4 ] بينما ذكرت صحيفة واشنطن تايمز أن الفيلم "ربما يكون أسوأ فيلم على الإطلاق". [ 27 ] ووصفته صحيفة نيوزداي وموقع ذا إيه في كلوب بأنه أحد أسوأ الأفلام الرياضية على الإطلاق ، [ 5 ] [ 28 ] ووصفه موقع موفي فون وموقع سبايك بأنه أحد أسوأ الأفلام السيرية . [ 6 ] [ 29 ] وأدرجه مايكل سوتر في كتابه "أسوأ الأفلام على مر العصور" ، ووصفه ليونارد مالتين بأنه "مريع للغاية". [ 30 ]

وصفت ابنة روث الفيلم بأنه "ليس أكثر من مجرد حيلة أخرى لجمع المال من ابتكار الانتهازيين الذين تظاهروا بأنهم أصدقاء والدي". [ 31 ] وشعرت أن "الهم الأساسي كان إصدار الفيلم قبل وفاته"، وأن زوجته الثانية كلير "تتحمل اللوم بقدر أي شخص آخر لأنها وافقت على كل شيء في الفيلم، وليس والدي... بدا الفيلم أقرب إلى قصة كلير روث منه إلى قصة بيبي روث ... الحوار المتكلف والمشاهد المصطنعة والشخصيات النمطية جعلت الفيلم مثيرًا للسخرية أكثر من كونه ممتعًا للمشاهدة". [ 32 ]

شباك التذاكر

بحسب مجلة فارايتي ، حقق فيلم "قصة بيبي روث" إيرادات تُقدّر بـ 2.4 مليون دولار أمريكي من تأجير دور العرض السينمائية في الولايات المتحدة عام 1948. [ 2 ] وكان الفيلم الأكثر شعبية في تاريخ شركة "ألايد آرتيستس" حتى استحوذت عليه شركة "رايوت إن سيل بلوك 11" . [ 33 ] ومع ذلك، زعمت فارايتي في أبريل 1949 أن الفيلم لم يحقق سوى ربح ضئيل. [ 1 ]

تم عرض الفيلم في اليابان نظراً لشعبية روث هناك. [ 34 ] [ 35 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  • بيرون، دوروثي روث (1988). والدي، بيبي  : نشأتي مع بطل أمريكي . بوسطن: دار كوينلان للنشر.

مراجع

  1. 1 2 3 "Mono-Allied" . Variety . 18 أبريل 1949. ص 20. 
  2. 1 2 "أعلى الإيرادات لعام 1948" . مجلة فارايتي . 5 يناير 1949. ص 46. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 "قصة بيبي روث" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  4. 1 2 دان شونيسي (3 أبريل 1986). " دوق في دور ويليامز؟ فكرة رائعة ". صحيفة سبوكان كرونيكل. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013.
  5. 1 2 3 إسحاق، ستان (26 فبراير 1989). "خارج عن المألوف: أسوأ 10 أفلام رياضية على الإطلاق" . نيوزداي . بروكويست 278087041. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 . 
  6. 1 2 "أسوأ الأفلام السيرية: كوارث من الحياة الواقعية" . موفي فون. 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ "من المقرر عرض فيلم السيرة الذاتية لديل روث في سبتمبر" . مجلة فارايتي . 23 يوليو 1947. ص 11. 
  8. ↑ "موجزات من الأكوام" . فارايتي . 18 فبراير 1948. ص 7. 
  9. ↑ ص 39 ميريش، والتر. ظننت أننا نصنع أفلامًا، لا تاريخًا. مطبعة جامعة ويسكونسن، 10 أبريل 2008
  10. ↑ "بنديكس بدور بيبي روث مع بامبينو موافق" . مجلة فارايتي . 2 يناير 1948. ص 21. 
  11. ↑ تانورا، فيليب (يونيو 1948). "قصة بيبي روث" . المصور السينمائي الأمريكي . ص 191. 
  12. ↑ بيرون ص 179
  13. ↑ بيرون ص 179
  14. ↑ "قصة بيبي روث" . مجلة فارايتي . 21 يوليو 1948. ص 10 – عبر أرشيفات فارايتي. 
  15. ↑ ""قصة بيبي روث" مع ويليام بنديكس، وكلير تريفور، وتشارلز بيكفورد. تقارير هاريسون : 118. 24 يوليو 1948.
  16. ↑ نيوبري، بول (10 أغسطس 2019). "العد التنازلي لأسوأ مواقع تصوير أفلام البيسبول" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ "الضربة القاضية التي شفيت من السرطان: 16 إنجازًا رياضيًا مذهلاً في الأفلام" . نادي AV . 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  18. ↑ "أسوأ الأفلام السيرية: كوارث من الحياة الواقعية" . موفي فون . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ ""قصة بيبي روث" مع ويليام بنديكس، وكلير تريفور، وتشارلز بيكفورد. تقارير هاريسون : 118. 24 يوليو 1948.
  20. ↑ سبير، إيفان (24 يوليو 1948). ""قصة بيبي روث" تناسب جميع الأذواق والأعمار. شباك التذاكر : 18.
  21. ↑ بوفيتش، شيرلي (13 أغسطس 1948). "هذا الصباح مع شيرلي بوفيتش". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب5. 
  22. ↑ كروثر، بوسلي (27 يوليو 1948). "الشاشة". صحيفة نيويورك تايمز : 18.
  23. ↑ مكارتن، جون (7 أغسطس 1948). "الشاشة الحالية". صحيفة واشنطن بوست . ص 63. 
  24. ↑ "النقاد يختلفون مع بيبي، التي وصفت الفيلم بالرائع". صحيفة واشنطن بوست . 28 يوليو 1948. ص 17. 
  25. ↑ "قصة بيبي روث". النشرة السينمائية الشهرية . 16 (185): 81. مايو 1949.
  26. ↑ نيوبري، بول (10 أغسطس 2019). "العد التنازلي لأسوأ مواقع تصوير أفلام البيسبول" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  27. ↑ هيلر، ديك (23 يوليو 2000). "عيادة وحفل استقبال قيد الإعداد لتكريم رائد الرابطة الوطنية لكرة السلة لويد" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ "الضربة القاضية التي شفيت من السرطان: 16 إنجازًا رياضيًا مذهلاً في الأفلام" . نادي AV . 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ "سير ذاتية لأشهر نجوم هوليوود: الجيد والسيئ و"الوظائف"" . سبايك. 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. "
  30. ↑ مالتين، ليونارد (2003). دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو 2004. سيجنيت. ISBN 0-451-20940-0.
  31. ↑ بيرون ص 179
  32. ↑ بيرون ص 180
  33. ↑ "الخلية رقم 11 متجهة نحو 2,000,000 دولار" . مجلة فارايتي . 17 مارس 1954. ص 5. 
  34. ↑ "قصة بيبي روث تستعد لإعادة إصدارها في اليابان" . مجلة فارايتي . 9 أغسطس 1950. ص 5. 
  35. ↑ "مونو يصبح بخير" . مجلة فارايتي . 6 سبتمبر 1950. ص 15.