سبولدينج جراي

سبولدينج جراي
جراي في مرآب الأداء (1979-1981). تصوير جاري شويشيت.
وُلِدّ	( 1941-06-05 )5 يونيو 1941 بروفيدنس، رود آيلاند ، الولايات المتحدة
مات	11 يناير 2004 (2004-01-11)(62 سنة) مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة أوكلاند، ساج هاربور، نيويورك ، الولايات المتحدة
المهن	ممثل الروائي الكاتب المسرحي كاتب السيناريو فنان الأداء
سنوات النشاط	ستينيات القرن العشرين–2003
الزوجات	رينيه شافرانسكي ​ ​ ( متخرج  سنة 1991؛ متخرج  سنة 1993 ) كاثلين روسو ​ ( ت.  1994 )
أطفال	2

كان سبالدينج جراي (5 يونيو 1941 - حوالي  11 يناير 2004 ) ممثلًا وروائيًا وكاتب مسرحيات وكاتب سيناريو وفنان أداء أمريكيًا . اشتهر بالمونولوجات الذاتية التي كتبها وأداها للمسرح في الثمانينيات والتسعينيات، بالإضافة إلى التعديلات السينمائية لهذه الأعمال، بدءًا من عام 1987. كتب وقام ببطولة العديد منها، وعمل مع مخرجين مختلفين.

أطلق نقاد المسرح جون ويليس وبن هودجز على مونولوجات جراي "سرديات شخصية لاذعة مقدمة على مجموعات متفرقة وغير مزخرفة مع هوس جاف وهادئ ". ^{[1] : 316} حقق جراي شهرة بمونولوجته السباحة إلى كمبوديا ، والتي قام بتعديلها كفيلم عام 1987 قام ببطولته؛ وأخرجه جوناثان ديمي . ومن بين مونولوجاته الأخرى التي قام بتعديلها للسينما Monster in a Box (1991)، من إخراج نيك برومفيلد ، و Gray's Anatomy (1996)، من إخراج ستيفن سودربيرج .

توفي جراي منتحرًا عن عمر يناهز 62 عامًا بعد أن قفز إلى ميناء نيويورك في 11 يناير 2004. كان يعاني من الاكتئاب والإصابات الشديدة في أعقاب حادث سيارة. صنع سودربيرج فيلمًا وثائقيًا عن حياة جراي، وكل شيء يسير على ما يرام (2010). نُشر مونولوج غير مكتمل ومجموعة مختارة من مذكراته في عامي 2005 و2011 على التوالي.

وُلِد سبولدينج روكويل جراي في بروفيدنس ، رود آيلاند، لوالده روكويل جراي الأب، أمين صندوق براون وشارب ، ووالدته مارغريت إليزابيث "بيتي" ( ني هورتون) جراي. كان الثاني من بين ثلاثة أبناء؛ وكان شقيقاه روكويل جونيور وتشانينج. وقد نشأوا في عقيدة والدتهم المسيحية العلمية . نشأ جراي وإخوته في بارينجتون ، رود آيلاند، وقضوا الصيف في منزل جدتهم في نيوبورت ، رود آيلاند. أصبح روكويل أستاذًا للأدب في جامعة واشنطن في سانت لويس ، وتشانينج صحفيًا في رود آيلاند. ^[2] بعد تخرجه من أكاديمية فرايبورج في فرايبورج، مين ، التحق جراي بكلية إيمرسون في بوسطن ، ماساتشوستس ، كتخصص في الشعر. حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1963. في عام 1965، انتقل جراي إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، حيث أصبح متحدثًا ومعلمًا للشعر في معهد إيسالين . في عام 1967، بينما كان جراي يقضي إجازته في مدينة مكسيكو، انتحرت والدته عن عمر يناهز 52 عامًا. كانت تعاني من الاكتئاب. ^[3] بعد وفاة والدته، عاد جراي إلى الساحل الشرقي واستقر بشكل دائم في مدينة نيويورك. تستند كتب جراي "إجازة مستحيلة" و "الجنس والموت حتى سن 14" إلى حد كبير على طفولته وبداية شبابه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأ جراي مسيرته المسرحية في نيويورك في أواخر الستينيات. في عام 1970، انضم إلى فرقة ريتشارد شيشنر التجريبية The Performance Group . مع ممثلين من The Performance Group، بما في ذلك ويليم دافو وإليزابيث ليكومبت ، شارك جراي في تأسيس شركة المسرح The Wooster Group . عمل معها من عام 1975 إلى عام 1980، قبل أن يترك الشركة للتركيز على عمله في المونولوج. خلال هذا الوقت، ظهر أيضًا في أفلام للكبار ، حيث لعب دورًا مميزًا في Farmer's Daughters (1976) وظهر في فيلم Maraschino Cherry للمخرج رادلي ميتزجر (1978). ^{[4] [5]} حقق شهرة لأول مرة في الولايات المتحدة مع النسخة السينمائية من مونولوجه Swimming to Cambodia . لقد قام بأداء هذا المونولوج في مدينة نيويورك ونشره ككتاب في عام 1985. قام بتكييفه كفيلم في عام 1987، من إخراج جوناثان ديمي . كان الفيلم مبنيًا على تجربة جراي في تايلاند أثناء تصوير دور صغير في فيلم The Killing Fields (1984) عن الحرب في كمبوديا . ^[6]

في عام 1987، سافر إلى نيكاراجوا مع مكتب الأمريكتين . وكتب سيناريو غير منتج بناءً على التجربة. وقد تم توثيق بعض تجاربه هناك في Monster in a Box . حصل على زمالة جوجنهايم وجائزة الكتاب الوطني في عام 1985 عن هذا العمل. واستمر في كتابة وأداء المونولوجات حتى وفاته. وحتى عام 1993، غالبًا ما تضمنت هذه الأعمال علاقته بصديقته رينيه شافرانسكي . تزوجا وأصبحت متعاونة معه. ^{[7] [8]} تزوج لاحقًا من كاثلين روسو.

أدى نجاح جراي في مونولوجاته إلى حصوله على العديد من الأدوار الداعمة في الأفلام. كما لعب الدور الرئيسي لمدير المسرح في إحياء مسرحية ثورنتون وايلدر الشهيرة مدينتنا عام 1988 في مسرح لينكولن سنتر . في عام 1992، نشر جراي روايته الوحيدة، إجازة مستحيلة. تعكس الرواية عناصر من حياته، بما في ذلك معتقدات والدته المسيحية العلمية ، ^[9] وخلفيته البروتستانتية البيضاء ، وانتحار والدته. كتب جراي مونولوجًا لاحقًا، وحش في صندوق ، عن تجاربه في كتابة وترويج إجازة مستحيلة .

خلال مقابلة أجريت معه عام 1997 مع الناقد السينمائي إدوارد فيلجا ، سُئل جراي عما إذا كانت صناعة السينما "مرتبكة" بسبب كتاباته وأدواره. فأجاب:

إن مشكلتي الرئيسية مع هوليوود تتلخص في هذا ـ وأنا أقتبس أحياناً من كلمات بوب ديلان ـ يقول بوب ديلان: "قد أبدو مثل روبرت فورد ، ولكنني أشعر وكأنني جيسي جيمس ". وأنا أقول: "قد أبدو مثل طبيب أمراض نساء، أو مساعد سفير أميركي، أو محام، ولكنني أشعر وكأنني وودي آلن ".... إن داخلي ليس مثل خارجي. فأنا لست من أبدو عليه. فأنا أبدو مثل أحد البراهمة من أتباع الدبور ، ولكنني في واقع الأمر نوع من اليهود النيويوركيين العصابيين المنحرفين. فعندما كنت أؤدي عرضاً قبل عام واحد في مثل هذا الوقت في إسرائيل، صدرت مراجعة باللغة العبرية عن فيلم "مونستر إن أ بوكس"، وكان نصها: "سبالدينج جراي مضحك، ومضحك أحياناً، وعصابي بشكل رائع بالنسبة لغير اليهود". واليهود وحدهم هم القادرون على قول شيء من هذا القبيل: "عصابي بشكل رائع". ^{[10] : 111}

اعتمد أسلوب أداء جراي على الاستخدام الانطباعي للذكريات بدلاً من سرد الحقائق الزمنية. وقال جراي إن أسلوبه في المونولوج نتج عن نوع من "الصحافة الشعرية". ^[11]

في يونيو 2001، أصيب جراي بجروح بالغة في حادث سيارة أثناء إجازته في أيرلندا. في الحادث، عانى من كسر في الورك، مما ترك ساقه اليمنى مشلولة تقريبًا، وكسر في جمجمته. ^[12] أثناء الجراحة على جمجمته، تم وضع صفيحة من التيتانيوم فوق الكسر بعد أن أزال الجراحون عشرات من شظايا العظام من قشرته الأمامية ، مما ترك ندبة متعرجة على جبهته. كافح للتعافي من إصاباته ودخل في اكتئاب شديد بعد فترة من الحادث. كان قد عانى بالفعل من الاكتئاب بشكل متقطع. ^[13] عانى جراي من ضعف جسدي واكتئاب مستمر، وكافح لشهور وعولج بمجموعة متنوعة من العلاجات المختلفة. ^[2]

سعى جراي إلى العلاج من طبيب الأعصاب أوليفر ساكس ، الذي بدأ علاجه في أغسطس 2003 واستمر في ذلك حتى توفي جراي تقريبًا. قال ساكس لاحقًا إن جراي اعتبر الانتحار جزءًا مما كان عليه أن يقوله، حيث تحدث المونولوج عن ما أسماه "انتحارًا إبداعيًا". في إحدى المناسبات، عندما كان يجري مقابلة معه، اعتقد أن المقابلة قد تتوج بـ "انتحار درامي وإبداعي". لقد بذلت قصارى جهدي لأقول إنه سيكون أكثر إبداعًا وهو حي من ميت". ^[13]

في 9 يناير 2004، أجرى جراي مقابلة مع تيريزا سماليك، وكان موضوعها رون فاوتر ، وهو صديق وزميل متوفى التقى به في شتاء 1972-1973. عمل جراي وفوتر معًا عن كثب طوال السبعينيات، أولاً مع مجموعة الأداء، ثم كأعضاء أساسيين في مجموعة ووستر. نُشرت النسخة المحررة من "آخر مقابلة لسبالدينج جراي" في عام 2008 بواسطة مجلة مسرح نيو إنجلاند . ^[14]

في الحادي عشر من يناير 2004، أُعلن عن اختفاء جراي. في الليلة السابقة، كان قد اصطحب أطفاله لمشاهدة فيلم Big Fish للمخرج تيم بيرتون . وينتهي الفيلم بالسطر التالي: "يحكي الرجل قصة مرارًا وتكرارًا مرات عديدة حتى يصبح هو القصة. وبهذه الطريقة، يصبح خالدًا". قالت أرملة جراي، كاثي روسو، بعد اختفائه: "كما تعلم، بكى سبولدينج بعد أن شاهد هذا الفيلم. أعتقد أنه أعطاه الإذن. أعتقد أنه أعطاه الإذن بالموت". ^[2]

عندما تم الإبلاغ عن اختفاء جراي لأول مرة، ظهر ملفه الشخصي في برنامج America's Most Wanted على قناة Fox Network . ^[15]

في أوائل شهر مارس، عُثر على جثة جراي في نهر إيست . ^{[ بحاجة لمصدر ]} ويُعتقد أنه قفز من عبارة جزيرة ستاتن . وكان قد حاول الانتحار سابقًا في عام 2002. ^[16] وقيل إن جراي كان يعمل على مونولوج جديد وقت وفاته. وكانت هناك تكهنات بأن إعادة زيارته لمادة حادث السيارة في أيرلندا ومحاولاته اللاحقة للتعافي من إصاباته ربما تسببت في نوبة أخيرة من الاكتئاب. ^[2]

دُفن جراي في مقبرة أوكلاند في ساج هاربور ، نيويورك. وقد ترك خلفه زوجته كاثي روسو، وابنته بالتبني ماريسا، وابنيه فورست ديلان ^[17] وثيو سبالدينج جراي، وشقيقيه روكويل وتشانينج جراي.

أشار مؤرخ المسرح دون ويلمث إلى مساهمة جراي في أسلوب فريد من الكتابة والتمثيل:

لقد شهدت ثمانينيات القرن العشرين صعود المونولوج السيرة الذاتية، وممارسها الرائد سبالدينج جراي، وهو رجل دين من رود آيلاند يصور نفسه على أنه بريء يعيش في الخارج في عالم معاصر مجنون... وآخرون، مثل مايك فيدر، الذي نشأ في كوينز وبدأ يروي حياته على إذاعة نيويورك، يفخرون ببساطتهم المسرحية، ويجلسون ويتحدثون ببساطة. يأتي الجمهور إلى السيرة الذاتية من أجل الاتصال المباشر والقصص العظيمة، وكلاهما يصعب أحيانًا العثور عليهما في مسرح اليوم. ^{[18] : 293}

في وصفه للمونولوج المسرحي السينمائي، كتب المخرج المسرحي مارك راسل:

لقد حلل كل شيء إلى طاولة وكأس ماء ودفتر ملاحظات حلزوني وميكروفون. مسرح مسكين ـ رجل وجمهور وقصة. كان سبالدينج جالساً على تلك الطاولة، يتحدث في الميكروفون، ويستحضر نص حياته من ذاكرته ومن تلك الدفاتر. طقوس بسيطة: جزء منها تقرير إخباري، وجزء منها اعتراف، وجزء منها راوي قصص أميركي. رجل واحد يعيد تجميع حياته، ذكرى واحدة، شيء واحد حقيقي في كل مرة. مثل كل الأشياء العبقرية، كانت فكرة بسيطة تحولت حول محورها لتصبح جديدة وجذرية تمامًا. " ^[19]

وصف الصحفي والمؤلف روجر روزنبلات جراي بأنه

كان سبالدينج راوي القصص... سبالدينج الغامض. سبالدينج المضحك. سبالدينج المكشوف عن نفسه، المحير مهنيًا، الخائف، الشجاع. سبالدينج الممثل المساعد. هذا ما كان عليه في الأفلام. ولكن ككاتب وممثل مسرحي، غيّر فكرة الممثل المساعد. لقد دعمنا ... لقد لعب دورنا... نحن ننتخب ضمنيًا قِلة ليكونوا رواة القصص الرئيسيين. كان سبالدينج واحدًا من هؤلاء المنتخبين. كانت تخصصاته في سرد ​​القصص البحث عن الحزن الذي يمكن تحويله إلى أسطورة. لقد ذهب إلى البؤس العميق بما يكفي لخلق قصة تجعلنا نضحك... وبذلك اخترع شكلًا، وهو شيء نادر جدًا بين الفنانين. "أطلق عليه البعض اسم "المونولوج الملحمي" لأنه كان يُنطق أولاً ثم يُكتب، مثل الملاحم القديمة، ولأنه كان يتألف من موضوعات عظيمة ومهمة مستمدة من حياة البطل... وكان العنصر البطولي الحقيقي الوحيد في تكوينه هو الرغبة في الانفتاح، والانفتاح بسرعة، بشأن ارتباكاته ونقاط ضعفه." ^{[19] : مقدمة}

قال المخرج جوناثان ديمي عن جراي، "إن قدرة سبولدينج الدؤوبة على إشعال المشاعر العالمية والضحك فينا جميعًا بينما يتخبط بشكل رائع في تفرده الرائع ستظل إلى الأبد واحدة من أعظم أفراح الأداء والأدب الأمريكي". ^[19]

"لقد أخذ الفوضى واللا منطق في الحياة وصاغها في شيء يمكننا أن نستولي عليه"، هكذا قال الممثل والروائي إريك بوجوسيان . "لقد تطلب الأمر شجاعة للقيام بما فعله سبالدينج، شجاعة لجعل المسرح عاريًا وغير مزخرف، ليكشف عن نفسه بهذه الطريقة ويحارب شياطينه في الأماكن العامة".

كتب الناقد المسرحي ميل جوسو عن مسرحيتي جراي " السباحة إلى كمبوديا" و "رعب المتعة "، "من خلال نظرة أو تعليق، يقدم تحليلًا ذكيًا. ورغم أن السرد يتركز بالكامل حول السيد جراي نفسه، إلا أنه لا يعاني أبدًا من الشفقة على الذات أو الاستسلام للذات. يظل البطل المضاد في قصة حياته الرائعة، الحكاية التي لا تنتهي عن إيفري سبالدينج". ^[20]

في عام 2005، نُشر المونولوج الأخير غير المكتمل لجراي في طبعة غلاف مقوى بعنوان Life Interrupted: The Unfinished Monologue. تم تعزيز المونولوج، الذي قدمه جراي في إحدى آخر ظهوراته العامة، بقطعتين إضافيتين قدمهما في ذلك الوقت، ذكرى قصيرة تسمى "الذكرى السنوية" ورسالة مفتوحة إلى مدينة نيويورك كتبها في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . يتضمن الكتاب أيضًا مجموعة واسعة من الذكريات والإشادات من زملائه الفنانين والأصدقاء.

تستند مسرحية Spalding Gray: Stories Left to Tell التي عُرضت عام 2007، والتي عُرضت في مسرح Minetta Lane في مدينة نيويورك، إلى مونولوجاته ومذكراته. طورت أرملته كاثلين روسو مفهوم المسرحية. ^[21] يضم العرض أربعة ممثلين بالإضافة إلى فنان ضيف متناوب؛ حيث يقرأ الخمسة جميعًا أجزاء مختارة من أعماله. ^[21]

في يناير 2010، تم إصدار الفيلم الوثائقي And Everything Is Going Fine للمخرج ستيفن سودربيرج في مهرجان سلامدانس السينمائي في يوتا . تم تجميع الفيلم من مقاطع فيديو وأفلام من حياة جراي المبكرة ومسيرته المهنية. قال روسو إن سودربيرج "أراد أن يروي سبولدينج القصة، كما لو كانت آخر مونولوج له، وأعتقد أنه حقق ذلك". ^[22]

في عام 2011، نُشرت مجموعة مختارة من مذكراته تحت عنوان مذكرات سبالدينج جراي، بتحرير نيل كيسي، التي عملت مع روسو في المشروع. ^[23] وجد دوايت جارنر هذه المادة أقل إثارة للاهتمام من مونولوجات جراي. وقال إنها ذات قيمة باعتبارها "صورة لبلوغ مرحلة النضج المسرحي" بينما كان جراي يحدد كيفية صنع فنه. كتب جارنر، "إن فنه، كما توضح هذه المذكرات، هو ما أبقاه على قيد الحياة". ^[24]

يتضمن موسم 2016 من المسلسل الوثائقي الساخر Documentary Now! على قناة الأفلام المستقلة الحلقة "موقع باركر جيل هو كل شيء"، وهي محاكاة ساخرة لفيلم غراي " السباحة إلى كمبوديا" . ^[25] وفيها، يلقي بيل هادر مونولوجًا يعبر عن فزعه من الاضطرار إلى العثور على شقة دور علوي جديدة في مدينة نيويورك بعد أن علم أن مسكنه الحالي سيتم تحويله إلى متجر إلكترونيات.

• السباحة إلى كمبوديا (1987)
• سبالدينج جراي: أهوال المتعة (1988)
• الوحش في الصندوق (1991)
• تشريح جراي (1996)
• وكل شيء يسير على ما يرام (2010)
  • بالإضافة إلى الإصدارات السينمائية الخمسة التي تم إصدارها في دور العرض لخطابات جراي، تم إصدار تسجيلات فيديو من عام 1982 لـ Sex and Death at the Age of 14 و A Personal History of the American Theater بواسطة Criterion Collection على أقراص DVD لـ And Everything Is Going Fine و Gray's Anatomy ، على التوالي.

• Saturday Night Live (حلقة واحدة، 1977) - راوي برنامج Brides (صوت، غير مذكور)
• سبنسر: للإيجار (حلقة واحدة، 1987) - إدوارد نايلز
• أوقات عصيبة (حلقة واحدة، 1987) - جاري
• المربية (9 حلقات، 1997-1998) - دكتور جاك ميلر
• برنامج مايك أومالي (حلقة واحدة، 1999) - البروفيسور بومونت
• ويل آند جريس (حلقة واحدة، 2000)

• قائمة قضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها

• الموقع الرسمي
• أوراق سبولدينج جراي ومجموعة جون بولاند لسبلينج جراي في مركز هاري رانسم
• سبالدينج جراي على موقع IMDb
• سبالدينج جراي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• سبالدينج جراي في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
• مشهد من فيلم السباحة إلى كمبوديا على يوتيوب ، 5 دقائق
• "تذكر سبالدينج جراي" – أرشيفات Fresh Air Audio ( NPR )
• آخر مقابلة مع سبالدينج جراي، تيريزا سماليك، مجلة الأداء والفن، يناير 2008، المجلد 30، العدد 1، (مجلة الأداء والفن 88): 1-14.
• مقابلة صوتية مع السيد جراي، تم تسجيلها عام 1996، أرشيف 30 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، أجراها دوجلاس أوردونيو، شركة New Millennium Records