إمبراطورية القطط

فرقة "ذا كات إمباير" هي فرقة أسترالية لموسيقى الجاز والفانك ، تأسست في ملبورن ، فيكتوريا ، عام ١٩٩٩. خلال معظم فترة نشاطها، ضمت الفرقة الأعضاء الأساسيين: فيليكس ريبل (غناء رئيسي، إيقاع)، وهاري جيمس أنغوس (بوق، غناء)، وويل هول-براون (طبول)، وجمشيد "جامبس" خاديوال (أسطوانات، إيقاع)، وأولي ماكجيل (كيبورد، غناء مساند)، وريان مونرو (غيتار باس، غناء مساند). اعتزل مونرو الفرقة في مارس ٢٠٢١، بينما غادرها أنغوس وهول-براون وخاديوال في أبريل ٢٠٢٢. يُشارك في الفرقة أحيانًا ثنائي "ذا إمباير هورنز"، وهو ثنائي موسيقي نحاسي يتألف من روس إيروين (بوق) وكيران كونرو (ترومبون)، وغيرهما. يتميز أسلوبهم الموسيقي بمزيج من موسيقى الجاز والفانك والسكا والروك مع تأثيرات لاتينية قوية.

تاريخ

1999–2003: البدايات

تعود جذور فرقة "كات إمباير" إلى فرقة "جاز كات" التي تتخذ من ملبورن مقرًا لها، بقيادة ستيف سيدرغرين عام ١٩٩٩. كانت "جاز كات" فرقة مؤلفة من تسعة عازفين من مدارس وخلفيات موسيقية مختلفة، وقد قدمت أولى عروضها في مهرجان مانلي للجاز في سيدني. أحيت الفرقة حفلات في مختلف نوادي الجاز في ملبورن، بما في ذلك نادي "ديزي" الذي كان سيدرغرين شريكًا فيه. في أواخر ذلك العام، انبثقت فرقة "كات إمباير" من "جاز كات"، وكانت في البداية ثلاثية، تضم أولي ماكجيل على آلات المفاتيح، وفيليكس ريبل على الإيقاع والغناء، وريان مونرو على الكونترباس. [ ١ ] [ ٢ ] استُمد اسم الفرقة من عنوان رسمة رسمها ماكس، شقيق ريبل الأصغر، [ ٣ ] أما شعارها المميز على شكل عين قطة، والمعروف باسم "بابلو"، فقد ابتكره إيان ماكجيل، والد أولي ماكجيل. لعدة أشهر، قدمت الفرقتان عروضهما بالتناوب كل خميس في نادي "ديزي". بدأوا بتقديم عروض موسيقية متنوعة في نوادٍ أخرى، بما في ذلك بينيتس لين . توسعت الفرقة في يوليو 2001 بانضمام هاري جيمس أنغوس على آلة الترومبيت، وويل هول براون (عضو سابق في فرقة جاز كات) على الطبول، وجمشيد "جامبس" خاديوالا كمنسق موسيقي على أجهزة الدي جي (لاحقًا أيضًا على آلات الإيقاع). [ 1 ] [ 4 ]

هاري جيمس أنجوس، مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الغربي ، أبريل 2011

في أواخر عام ٢٠٠١، ظهرت الفرقة في خيمة سبيغلتنت في مهرجان ملبورن . وبحلول نهاية العام، أصدرت أغنية منفردة مستقلة بعنوان "Feline" في أكتوبر، وألبومًا مباشرًا مطولًا من ست أغنيات بعنوان " Live @ Adelphia" في ديسمبر. [ ٤ ] في أوائل عام ٢٠٠٢، أحيت الفرقة حفلات موسيقية في مهرجان أديلايد للفنون ، وفي مارس، تصدرت عناوين مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​ومهرجان سانت كيلدا السينمائي . بدأت الفرقة جولتها الخارجية الأولى على الساحل الغربي للولايات المتحدة، حيث عزفت في مسرح ذا ماتريكس في سان فرانسيسكو وفي مزاد وادي نابا للنبيذ في يونيو. حصلت الفرقة على منحة من مؤسسة "Music for the Future" لتمويل تسجيل ألبوم مباشر بعنوان " The Sun " في استوديوهات أديلفيا في ملبورن. في مهرجان إدنبرة ، قدمت الفرقة ستة عشر عرضًا متتاليًا في فقرة "Late 'n' Live" بين الساعة الثالثة والخامسة صباحًا. كما قدمت عروضًا في مهرجان ملبورن لعام ٢٠٠٢ وسلسلة من الحفلات المحلية. ظهرت كيت سيبرانو كمغنية ضيفة في حفلهم الأخير لهذا العام. [ 4 ]

2003–2005: الألبوم الأول

سجلت فرقة " ذا كات إمباير" ألبومها الاستوديو الأول، الذي يحمل اسمها ، في سبعة أشهر خلال عام ٢٠٠٣ مع المنتج آندي بالدوين في ملبورن. وبين جلسات التسجيل، قامت الفرقة بجولة في أستراليا، شملت مشاركتها في مهرجان سانت كيلدا مع سيبرانو، وفي مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الشرقي في أبريل. رُشّحت الفرقة لجائزتين في جوائز "أستراليان جاز بيل" . كما نجحت في الحصول على منحة "المسارات الدولية" من مجلس الفنون الأسترالي . وظهرت الفرقة على قناة BBC Four وهي تُحيي حفلاً في مهرجان WOMAD عام ٢٠٠٣. وحظيت أغنيتها الرئيسية " Hello " ببثّ متكرر على إذاعة BBC Radio 1 في أغسطس. وساهمت شهرة الفرقة المتنامية، سواءً على المسرح أو على النقد، في تمكينها من التواصل مع شركات التسجيلات لعقد صفقة لإصدار الألبوم في أغسطس. وقّعت الفرقة مع شركتي EMI و Virgin Records ، وفي المملكة المتحدة، مع شركة تسجيلات مستقلة.

2005-2006: تو شوز

أصدرت فرقة "ذا كات إمباير" ألبومها الثاني، " تو شوز" ، في 19 أبريل 2005. سُجّل الألبوم في هافانا، كوبا ، في استوديوهات إيغريم، أواخر عام 2004، من إنتاج "ذا كات إمباير" وريبل وجيري بويز . [ 5 ] تصدّر الألبوم قوائم  المبيعات، وظلّ حتى عام 2016 الألبوم الوحيد للفرقة الذي وصل إلى المركز الأول. [ 6 ] تميّزت أغاني الألبوم بطابع لاتيني أكثر ، مع نسبة أعلى من الأغاني التي كتبها أنغوس مقارنةً بالألبوم الأول. كتب جيف تاماركين من موقع " أول ميوزيك ": "يتنقل ألبوم " تو شوز " بسلاسة بين موسيقى الروك البديل الصاخبة وإيقاعات الهيب هوب، مرورًا بموسيقى الريغي/سكا والجاز اللاتيني، وغيرها من الأنماط الموسيقية، فهو ألبوم ذكيّ ومبتكر، راقص وجذّاب". [ 5 ] تحتوي النسخة الأسترالية على أغنية مخفية بعنوان "1001"، وهي مُدمجة مع أغنية "ذا نايت ذات نيفر إند". [ ٧ ] صدرت الأغنية الرئيسية " Sly " قبل الألبوم في ٢٨ مارس، ووصلت إلى قائمة أفضل ٣٠ أغنية. ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية للعبة FIFA 08 من EA Sports . [ ٨ ] صدرت أغنية " The Car Song "، التي كتبها أنغوس، كأغنية منفردة ثانية في يوليو، ووصلت إلى قائمة أفضل ٥٠ أغنية. [ ٦ ] [ ٩ ]  

في يوليو، قدمت الفرقة عرضين في مهرجان كامبريدج للموسيقى الشعبية . وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قدموا عرضًا موسيقيًا مساء الأحد لألبوم "Sheep Music ". في أكتوبر، صدرت نسخة DVD فاخرة من ألبوم "Two Shoes "، تضمنت لقطات حية لأغنيتي "Lullaby" و"The Car Song"، وفيلمًا وثائقيًا عن صناعة الألبوم في كوبا، ومقاطع الفيديو الأصلية التي صُممت خصيصًا للألبوم، ولقطات من وراء الكواليس. كما شاركت الفرقة في ألبوم " Like a Version" على إذاعة Triple J ، والذي تضمن نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ قدمها فنانون في برنامج ميل بامبتون الصباحي "Mel in the Morning ". وكانت أغنيتهم ​​نسخة من أغنية " Hotel California " (الأصلية لفرقة Eagles )، غناها أنغوس بالفرنسية. وبحلول نهاية عام 2005، حصل ألبوم "The Cat Empire" على شهادة البلاتين المزدوجة، وحصل ألبوم "Two Shoes" على شهادة البلاتين. [ 10 ]

2006–2010: مدنٌ إلى ليالٍ عديدة

في مارس 2006، شاركت فرقة "كات إمباير" في حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث في ملبورن ، [ 11 ] حيث عزفت مقطوعاتها الموسيقية الخاصة لمدة ساعة تقريبًا أثناء دخول الرياضيين إلى الملعب، مُعرّفةً الفرقة لجمهور عالمي يُقدّر بمليار شخص. [ 12 ] وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "فيلور ريكوردينغز" الأمريكية ، التي أصدرت نسخة مُعدّلة من ألبومها الأسترالي الثاني " تو شوز" ، والذي تضمن بعض الأغاني التي سبق إصدارها في ألبومها الأول. [ 5 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2006، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث، " مدن " (المعروف أيضاً باسم " مدن: مشروع إمبراطورية القطط ") في أستراليا، والذي وصل إلى المركز  الحادي عشر. [ 6 ] وصفته الفرقة بأنه "مزيج بين تكريم لمدينتنا وتجربة في الأصوات التي وجدناها في الخارج"، [ 13 ] وطُرحت طبعة محدودة من 10,000 نسخة مرقمة بشكل فردي. في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) لعام 2006 ، فازت الفرقة بجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية ، ورُشّحت لجائزة مهندس العام عن عمل آدم رودز في الألبوم. [ 14 ] [ 15 ]

فيليكس ريبل ، مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الغربي، أبريل 2011

قامت الفرقة بجولة مكثفة على مدار العام، حيث زارت آسيا وأمريكا وأوروبا وقدمت أكثر من 45 حفلة موسيقية في 12 دولة. [ 12 ]

بدأت الفرقة عام ٢٠٠٧ بجولة فنية حافلة وظهورات تلفزيونية في الولايات المتحدة، بما في ذلك برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان في فبراير، ثم برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون في مارس. وفي الشهر نفسه، أصدر مشروع أنغوس الجانبي، جاكسون جاكسون ، ألبومه الأول " ذا فاير إز أون ذا بيرد" . وفي مايو، قدمت فرقة "كات إمباير" عرضًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . وفي يونيو، وخلال جولتها الأوروبية، ظهرت الفرقة على مسرح أفالون في مهرجان غلاستونبري، حيث كان الوحل كثيفًا لدرجة أن ريبل وخاديوالا أدّيا رقصة "غومبوت شافل".

أصدرت فرقة "ذا كات إمباير" ألبومها الرابع "سو ماني نايتس " في أستراليا بتاريخ 22 سبتمبر 2007، من إنتاج جون بورتر، ووصل إلى المركز  الثاني. [ 6 ] أما الأغنية الرئيسية " نو لونجر ذير " فقد صدرت قبل أسبوعين ووصلت إلى المركز  الثاني عشر. ودخلت أغنية " سو ماني نايتس " قائمة " تريبل جيه هوتست 100" لعام 2007  في المركز الخمسين ، بينما احتلت أغنية "نو لونجر ذير" المركز الثاني والستين. 

في فبراير 2008، اختتمت الفرقة جولتها الأسترالية الخارجية، بعروض في سيدني، ملبورن، بيرث، نيوكاسل، كانبرا، جيلونج، تاونزفيل، ولونسيستون. ثم شاركت الفرقة لاحقًا في سباق الجائزة الكبرى الأسترالي ، حيث غنّت على المسرح مع فرقة كيس . وفي مارس، تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين في ليلة الأحد من مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الشرقي في بايرون باي . بعد هذا الحفل، غادر أنجوس الفرقة، مما دفعها للتوقف عن العزف لمدة تسعة أشهر قبل أن تعود في جولة أوروبية قصيرة في ديسمبر. [ 16 ]

في يناير 2009، افتتحت الفرقة مهرجان سيدني 2009 في ذا دومين . وفي أوائل فبراير، قدمت عرضًا في هايسنس أرينا ضمن فعاليات بطولة أستراليا المفتوحة للتنس في عرض "يوم على خط الأساس". وفي فبراير أيضًا، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا بعنوان "لايف أون إيرث" يضم 22 أغنية مسجلة من مختلف أنحاء العالم، بالإضافة إلى قرص DVD لحفلهم في سيدني ماير ميوزيك بول ، مع عروض أخرى وفيديوهات من جولاتهم. كما أصدرت الفرقة مجموعة محدودة الإصدار (2000 نسخة) تحتوي على قرصي CD وDVD لألبوم "لايف أون إيرث "، بالإضافة إلى مذكرات جولة كتبها مونرو، وتذكارات خاصة بالفرقة. وفي 28 فبراير، قدمت الفرقة عرضين مجانيين في شاطئ بوندي وسيركولار كواي، حيث رحبت بالتبرعات، في محاولة لجمع الأموال لدعم حملة إغاثة ضحايا حرائق الغابات في ولاية فيكتوريا . وفي مارس، ظهرت الفرقة مباشرةً على برنامج "ذا ميوزيك شو" على إذاعة ABC الوطنية . [ 17 ]

في مارس، عزفت الفرقة في مهرجان باسينثغراس السنوي في داروين أمام حشدٍ بلغ 5000 شخص. ثم عادت إلى مهرجان WOMADelaide للمرة الثانية. بعد جولةٍ في أستراليا، اختتمت الفرقة جولةً في المملكة المتحدة برفقة فرقة بابريكا بالكانيكوس، وهي فرقةٌ من منطقة البلقان. بدأت الجولة في يوليو في أكاديمية O2 في أكسفورد . ثم قدمت الفرقة سلسلةً من العروض في ملبورن وبريسبان والإقليم الشمالي، قبل أن تتوجه إلى كندا في جولةٍ قصيرة.

2010–2012: السينما

أولي ماكجيل ، مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الغربي، أبريل 2011

صدر ألبوم "سينما" ، وهو الألبوم الخامس لفرقة "ذا كات إمباير" ، في 25 يونيو 2010 في أستراليا، ثم تلاه إصداره في كندا والولايات المتحدة، ثم أوروبا. [ 4 ] أنتجه ستيف شرام، ووصل إلى المركز  الثالث. [ 6 ] عُرضت أغنية "بيوند أول" ضمن برنامج "نيو ميوزك" على إذاعة "تريبل جيه" مع ريتشارد كينغسميل في أبريل. أما الأغنية الرئيسية "فيلينغز غون"، فقد صدرت في مايو.

تم تسريب نسخة ترويجية من ألبوم "سينما" إلى موقع eBay قبل حوالي ثلاثة أسابيع من موعد إصداره، وبيعت مقابل 200 دولار أمريكي؛ وقد أصدرت شركة EMI بيانًا بخصوص هذا التسريب. [ 18 ] [ 19 ] في أكتوبر 2011، قدمت الفرقة عرضها رقم 800 في أكاديمية O2 بورنموث أمام جمهور غفير. وفي أبريل 2011، شاركت الفرقة في مهرجان موسيقى البلوز والجذور للساحل الغربي في فريمانتل .

2012–2015: سرقة الضوء

في ديسمبر 2012، عادت فرقة كات إمباير إلى ملبورن لبدء تسجيل ألبوم جديد بعد جولة موسيقية مكثفة طوال عام 2012. كان من المقرر إطلاق الألبوم، الذي أنتجه يان سكوبيشيفسكي ، في مايو 2013، لكن الفرقة انطلقت في جولة "تحضيرية" في مارس 2013، حيث قدمت عروضًا حميمية في ملبورن وسيدني، بالإضافة إلى عروض على مسارح أكبر في مركز فريمانتل للفنون في غرب أستراليا ومهرجان WOMADelaide في جنوب أستراليا. [ 20 ]

أُصدرت أغنية "Brighter Than Gold"، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم السادس " Steal the Light "، في 22 فبراير 2013 عبر شركة Two Shoes للإنتاج الموسيقي. [ 21 ] أخرج نيكولاس فيرسو فيديو كليب للأغنية لصالح شركة Asphodel Films. [ 22 ] حظيت أغنية "Brighter Than Gold" ببثّ مكثف على الإذاعات الأسترالية والأوروبية. [ 23 ]

صدر ألبوم "Steal The Light" في 17 مايو 2013، وأُعلن بعد ذلك بفترة وجيزة عن جولة عالمية بعنوان "Steal the Light Tour". أحيت الفرقة تسع حفلات في الولايات المتحدة في يوليو 2013، بدعم من فرقة Blackalicious ، وانضمت إليها في بعض الحفلات فرقة Tinpan Orange الأسترالية . [ 23 ] ثم أحيت تسع حفلات في المملكة المتحدة خلال شهر أكتوبر، قبل أن تنطلق في جولة أوروبية. وشاركت فرقة FLAP! الأسترالية في تقديم الدعم، وشملت الجولة في نهاية المطاف 70 حفلة في أربع قارات. وكانت أبرز هذه الحفلات في سيدني، في سبتمبر 2013، حيث قدمت الفرقة عرضًا في مسرح Enmore . اجتذب العرض أكثر من 1500 شخص من سيدني، من بينهم آرثر برامال، زميل ريبل القديم في المدرسة والذي صمم ملصقات الفرقة. [ 24 ]

في فبراير 2014، أعلن مهرجان B'ESTFEST الصيفي الروماني أن فرقة Cat Empire هي أول فرقة تؤكد مشاركتها في البرنامج الموسيقي للمهرجان. وكان من المقرر إقامة المهرجان في الفترة من 31 يوليو إلى 1-2 أغسطس 2014، في قصر موغوشوايا ، على بُعد حوالي 10 دقائق من بوخارست . [ 25 ]

في السادس عشر من يناير عام ٢٠١٥، أحيت فرقة "كات إمباير " حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات "بيت ذا درام" التي أقامتها محطة " تريبل جيه " بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها، وذلك في قاعة "دومين" بمدينة سيدني، إلى جانب نخبة من الموسيقيين الأستراليين، من بينهم "هيلتوب هودز" ، و "ذا بريسيتس " ، و "يو آم آي" ، و "دانيال جونز " ، و"فانس جوي" ، و"ذا بريتشرز" ، و"بول بارك ميوزيك" ، و "سارة بلاسكو" ، و "غوتي" . وخلال فقرتهم، تعاونت "كات إمباير" مع الضيفين المميزين "ريمي" و"أول آيز"، حيث قدموا مع الأخير أغنية "كونفايد إن مي" للمغنية كايلي مينوغ .

كانوا في رومانيا مرة أخرى في العام التالي، في مهرجان القلعة الكهربائية في ترانسيلفانيا، في 28 يوليو 2015.

2015–2018: الشروق مع الشمس

في أوائل عام ٢٠١٦، أعلنت فرقة "كات إمباير" عن ألبومها الثاني المستقل بالكامل، " رايزينغ وذ ذا صن" ، من إنتاج يان سكوبيشيفسكي . [ ٢٦ ] وطُرح الألبوم عالميًا في ٤ مارس. وفي أسبوع إصداره، قدمت الفرقة سلسلة من العروض الموسيقية المفاجئة في شوارع ملبورن، حيث تم الكشف عن مواقعها للجماهير عبر تلميحات نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي. وشملت هذه المواقع ساحة الاتحاد ، وخيمة سيرك أوز سبيغلتنت ، وسوق جنوب ملبورن .

حقق الألبوم المركز الأول في قوائم ARIA وAIR في أستراليا، وبقي ضمن أفضل 20 ألبومًا في AIR لمدة 21 أسبوعًا متواصلة منذ إصداره. [ 27 ] وحقق نجاحًا عالميًا، حيث دخل قائمة أفضل 10 ألبومات في 7 دول، وقائمة أفضل 20 ألبومًا في 16 دولة: أستراليا (المركز الأول)، رومانيا (المركز الأول)، المجر (المركز الرابع)، السويد (المركز السابع)، كندا (المركز الثامن)، جمهورية التشيك (المركز التاسع)، سويسرا (المركز العاشر)، ماليزيا (المركز الثالث عشر)، نيوزيلندا (المركز الثالث عشر)، هولندا (المركز الرابع عشر)، ألمانيا (المركز السابع عشر)، الدنمارك (المركز الثامن عشر)، جنوب أفريقيا (المركز الثامن عشر)، المملكة المتحدة (المركز التاسع عشر)، البرتغال (المركز العشرون)، إسبانيا (المركز العشرون).

بدعم من الأغاني المنفردة الرئيسية Que Sera Ahora و Wolves (#79 في Triple J Hottest 100 [ 28 ] ) و Bulls، قدمت الفرقة عروضًا حية على triple J و Terry Wogan Show على BBC2 و Breakfast TV Toronto، بالإضافة إلى تحقيق تغطية إعلامية واسعة النطاق في جميع أسواقها الرئيسية على مستوى العالم.

حظي ألبوم Rising With the Sun بدعم من جولة عالمية واسعة النطاق، حيث تم حجز ما يقرب من 100 عرض [ 29 ] في جميع أنحاء أستراليا وأوروبا وأمريكا وآسيا لعام 2016. ومن بين المهرجانات الرئيسية التي تم حجز الفرقة لها في عام 2016 مهرجان سولا (الهند [ 30 ] ) ومهرجان WOMADelaide (أستراليا [ 31 ] ) ومهرجان Bluesfest Byron Bay (أستراليا [ 32 ] ) ومهرجان Osheaga (كندا [ 33 ] ) ومهرجان Edmonton Folk (كندا) ومهرجان Regina Folk (كندا) ومهرجان Rock The Shores (كندا) ومهرجان Pleasure Garden (أستراليا) ومهرجان Southbound (أستراليا)، من بين مهرجانات أخرى.

2018–2020: الماس المسروق

في أوائل عام ٢٠١٨، سجلت فرقة كات إمباير ألبومها الثالث المستقل بالكامل، Stolen Diamonds ، في استوديوهات ريد مون [ ٣٤ ] ( جيزبورن، فيكتوريا )، وهو أيضاً ثالث ألبوم لهم من إنتاج يان سكوبيشيفسكي . [ ٣٥ ] تم طرح الألبوم تدريجياً لجمهور الفرقة العالمي عبر استراتيجية إصدار أغنية جديدة في اليوم الأول من كل شهر، [ ٣٦ ] حيث تم إرفاق كل أغنية بإصدار فيديو بتقنية الواقع الافتراضي ٣٦٠ درجة. [ ٣٧ ] تم تصوير الفيديوهات في قبة ميشن تو سيفاررز في ملبورن ، فيكتوريا، وعُرضت بانتظام على قناة الواقع الافتراضي المخصصة على يوتيوب. [ ٣٨ ] تصدّر الألبوم قائمة AIR في أستراليا، [ ٣٩ ] وحلّ في المركز الرابع [ ٤٠ ] على قوائم ARIA، ليصبح سادس إصدار للفرقة يدخل قائمة أفضل ١٠ ألبومات في هذه القائمة.

شهد عام 2018 فوز فرقة كات إمباير بجائزتين من اختيار الجمهور في حفل توزيع جوائز الموسيقى الحية الوطنية الأسترالية : جائزة أفضل عرض حي لهذا العام وجائزة أفضل صوت حي لهذا العام لأنجوس. [ 41 ]

منحت مجلة "بيت" في ملبورن الألبوم تقييم 7 من 10، قائلةً: "لا يكاد الألبوم يتوقف عن إيقاعه المفعم بالحيوية، ويتنقل بسلاسة بين موسيقى الفانك والريغي والسكا...". وأضافت المجلة أن الألبوم "...يُقرّب فرقة كات إمباير خطوةً أخرى نحو مكانة الأسطورة". [ 42 ] [ 43 ]

قدمت محطة Double J ألبوم Stolen Diamonds كألبومها المميز، وكانت مراجعتها إيجابية للغاية، حيث قالت: "أسوأ ما في ألبوم Stolen Diamonds هو أنك ستحتاج إلى إخلاء مساحة من حولك إذا كنت تخطط للاستماع إليه. لأنه ألبوم يُلهم الحركة بشكل كبير." [ 44 ]

تم تسجيل عرض الفرقة في مهرجان سانت كيلدا لفقرة "لايف آت ذا وايرلس" على إذاعة دبل جيه، وقدموا عرضًا حيًا في برنامج "ذا مورنينج شو" ، [ 45 ] بالإضافة إلى حصولهم على تغطية إعلامية واسعة النطاق في جميع أسواقهم الرئيسية على مستوى العالم.

مع تاريخ في وضع المعجبين في دائرة الضوء، قام المغنيان الرئيسيان ريبل وأنجوس بتسليم نسخ من الألبوم للمعجبين شخصيًا في يوم الإصدار، [ 46 ] كما منحوهم فرصًا لوضع لمستهم الخاصة على الموسيقى من خلال مسابقة كاريوكي [ 47 ] [ 48 ] لأغنية أوسكار وايلد، ومسابقة عزف في الشوارع [ 49 ] تضمنت مشاركة من أصدقاء الفرقة القدامى، بيرس براذرز .

حظي ألبوم Stolen Diamonds بدعم جولة عالمية واسعة النطاق، حيث تم حجز عروض في جميع أنحاء أستراليا، [ 50 ] وأوروبا وأمريكا خلال عامي 2018/2019، وهما عامي إصدار الأغنية المنفردة وإصدار الألبوم. [ 51 ] وكانت الفرقة أول فرقة تبيع تذاكر عرضين متتاليين في قاعة Roundhouse المرموقة في لندن (المملكة المتحدة)، [ 52 ] [ 53 ] كما أنها تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من العروض التي بيعت تذاكرها في أكاديمية O2 بريستول (المملكة المتحدة) [ 54 ] بواقع 10 عروض. وشملت المهرجانات الكبرى التي تم حجز الفرقة لها في عام 2019 ليلة افتتاح دورة ألعاب الكومنولث (أستراليا)، [ 55 ] ومهرجان وودفورد الشعبي (أستراليا)، [ 56 ] ومهرجان سانت كيلدا (أستراليا)، [ 57 ] ودكتور ميوزيك (إسبانيا)، ومهرجان لارمر تري (المملكة المتحدة)، [ 58 ] وبريستول ساوندز (المملكة المتحدة)، [ 59 ] وباندز إن ذا ساندز (المملكة المتحدة)، [ 60 ] ومهرجان بلو بولز (سويسرا)، [ 61 ] وبوسبوب (هولندا)، [ 62 ] من بين مهرجانات أخرى.

أصدرت الفرقة أغنية منفردة حية بعنوان "أوسكار وايلد" بمشاركة غريس باربي (مباشرة في أوديون)، في 20 ديسمبر 2019. [ 63 ]

2020-2022: الإغلاق وتفكك التشكيلة الكلاسيكية

فرقة ذا كات إمباير تقدم عرضاً حياً

في مارس 2020، انطلقت الفرقة في جولة فنية في المملكة المتحدة وإسبانيا، حيث قدمت أربع حفلات قبل إلغائها فجأة بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 64 ] بعد عودتهم إلى أستراليا، بدأت الفرقة العمل على مواد جديدة. خلال هذه الفترة، أطلقوا مبادرة على وسائل التواصل الاجتماعي، #lockdowngetdown ، لتشجيع المستمعين على إنشاء قوائم تشغيل تضم موسيقاهم المفضلة ومشاركتها مع الآخرين، في محاولة لدعم الفنانين الذين فقدوا مصدر دخلهم نتيجة لتداعيات الجائحة. [ 65 ]

أُعلن في مارس 2021 أن العضو المؤسس وعازف غيتار البيس، رايان مونرو، سيتقاعد من الفرقة. وقدّم عرضه الأخير في مسرح سيدني ماير الموسيقي في 6 مارس 2021. [ 66 ]

في أبريل 2021، أعلنت الفرقة عبر صفحتها على فيسبوك أنها دخلت استوديو التسجيل للعمل على ألبوم جديد، مع انضمام يوري بافلينوف من فرقة ذا بامبوز كعازف غيتار باس.

في 9 يوليو 2021، أصدرت الفرقة أغنيتين جديدتين، هما " Going to Live" و "Great Beauty" . [ 67 ] ووفقًا لفيليكس، كُتبت أغنية "Going to Live" كرد فعل على اضطرارهم لإلغاء جولتهم في إسبانيا عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، وقد استُلهمت من غناء الناس في إسبانيا على أسطح المنازل خلال فترة الإغلاق. [ 68 ] كما صدرت أغنيتان إضافيتان، هما " Coming to Meet You" و "The Scream "، في 6 أغسطس 2021. [ 69 ]

في 16 سبتمبر 2021، أعلنت الفرقة عبر صفحتها على فيسبوك أن الأعضاء الأساسيين، هال براون، وأنجوس، وخاديوالا، ومديرة أعمال الفرقة كورين ويلكي، سيغادرون الفرقة بعد سلسلة من الحفلات في أستراليا. مع ذلك، سيواصل ريبل وماكجيل مسيرة الفرقة بشكل جديد. [ 70 ] [ 71 ] في 1 أكتوبر 2021، أصدرت الفرقة آخر أغنيتين سجلتهما التشكيلة الأصلية، وهما "سبارو" و "إنتو ذا نايت" . [ 72 ]

بدأت الفرقة جولتها الوداعية بحفلتين في مسرح سيدني ماير الموسيقي في ديسمبر 2021، حيث انضم إليهم عازف الباس السابق رايان مونرو. وقدموا حفلتهم الأخيرة بالتشكيلة الأصلية في 14 أبريل 2022 في مهرجان بلوزفيست بايرون باي. [ 73 ]

2022–2024: تشكيلة جديدة و" حيث تسقط الملائكة"

رحماني، وإروين، ونوما، وريبل يقدمون عرضاً حياً في مدرج بحيرة غرينفيلد، أكتوبر 2023.

في أغسطس 2022، بدأت الفرقة بالإعلان عن أولى حفلاتها بتشكيلة جديدة عبر صفحتها على فيسبوك، بالإضافة إلى الترويج لموسيقى جديدة، مع الإعلان عن أعضاء جدد في الفرقة بدءًا من سبتمبر. [ 74 ] ومن بين الأعضاء الجدد المعلن عنهم: غريس باربي على غيتار البيس والغناء، وندى رحماني على الإيقاع، ودانيال فاروجيا، العضو السابق في الجولات، على الطبول، ولازارو نوما الذي ينضم إلى فرقة إمباير هورنز على البوق والإيقاع.

في مايو 2023، أعلنت فرقة كات إمباير عن إصدار ألبوم " حيث تسقط الملائكة" ، المقرر إصداره في 25 أغسطس 2023. سيضم الألبوم الأعضاء الأصليين فيليكس ريبل وأولي ماكجيل، وفرقتهم الجديدة التي تضم المغنية السيشيلية غريس باربي، وعازف البوق الكوبي لازارو نوما، وندا رحماني. [ 75 ]

2024-حتى الآن: جولة أوركسترالية و "طائر في الجنة"

في 25 مارس 2024، أعلنت الفرقة عن عروض بالتعاون مع أوركسترا ملبورن السيمفونية وأوركسترا سيدني السيمفونية، بالإضافة إلى فرقة الفلامنكو "آرتي كانيلا" التي تعاونت معها الفرقة لفترة طويلة. [ 76 ] وتوسعت هذه الجولة لاحقًا لتشمل جولة وطنية بمشاركة أوركسترات سيمفونية من كوينزلاند وتسمانيا وأديلايد وغرب أستراليا. [ 77 ] وفي 16 أغسطس 2024، أُعلن عن تأجيل حفلات ملبورن من الجولة إلى أجل غير مسمى تضامنًا مع إلغاء عروض عازف البيانو جايسون جيلهام بسبب اختلاف وجهات النظر السياسية. [ 78 ] وتم تحديد موعد لعرضين حميميين في ملبورن كبديل. وبُثّ حفلهم في دار أوبرا سيدني في 6 سبتمبر 2024 مباشرةً عبر الإنترنت عالميًا. [ 79 ]

خلال النصف الأول من عام 2024، قامت الفرقة بجولة في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، بما في ذلك ظهورها الرابع في مهرجان غلاستونبري، [ 80 ] وأول أداء لها في ألاسكا. [ 81 ]

في 30 أغسطس 2024، أعلنت فرقة كات إمباير عن ألبومها التالي Bird In Paradise ، والمقرر إصداره في 7 مارس 2025. [ 82 ]

في 31 يناير 2025، أصدرت فرقة Cat Empire ألبومًا قصيرًا بعنوان Devil .

النشاط

رداً على اقتراح إلقاء حوالي 3 ملايين متر مكعب من قاع البحر المجروف على الحاجز المرجاني العظيم، [ 83 ] شكّل الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) - أستراليا والجمعية الأسترالية لحماية البيئة البحرية (AMCS) فريقاً قانونياً في أواخر عام 2013/أوائل عام 2014. [ 84 ] وتلقى الفريق القانوني دعماً إضافياً في أبريل 2014، عقب إطلاق مشروع "أصوات من أجل الشعاب المرجانية" الموسيقي لجمع التبرعات. يضم الألبوم الرقمي، من إنتاج Straightup، فرقة Cat Empire، بالإضافة إلى فنانين مثل جون بتلر ، وفرقة The Herd ، وسييتا ، وميسي هيغينز ، وفرقة Fat Freddys Drop ، وفرقة The Bamboos (بمشاركة كايلي أولديست)، وفرقة Resin Dogs. صدر الألبوم في 7 أبريل 2014، وبيعت أغانيه الـ 21 - بما فيها أغنية Cat Empire "Steal The Light" - على موقع Bandcamp . [ 85 ] [ 86 ]

لقد كانت الفرقة سفراء رسميين لمنظمة مركز موارد طالبي اللجوء في ملبورن منذ عام 2011، [ 87 ] حيث شاركت بنشاط في الفعاليات وأدارت مبادرات لجمع التبرعات لدعم عمل المركز، بما في ذلك حملة التبرعات التلفزيونية لعام 2016، [ 88 ] وحملات التبرعات التي يديرها أعضاء الفرقة [ 89 ] وسحب اليانصيب على تذكارات نادرة.

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز AIR

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2026طائر في الجنةأفضل ألبوم أو أسطوانة مطولة مستقلة في موسيقى الجازرشّح[ 90 ]

جوائز APRA

تُمنح جوائز APRA سنوياً منذ عام 1982 من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، "تكريماً للملحنين وكتاب الأغاني". وقد بدأت في عام 1982. [ 91 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2014"اسرق النور" (هاري أنجوس، فيليكس ريبل)أغنية العامالقائمة المختصرة[ 92 ]
2026"طائر في الجنة" (غريس باربي، روس إيروين، أوليفر ماكجيل، لازارو نوما، فيليكس ريبل، ريتشارد تيديسكو)أغنية العامالقائمة المختصرة[ 93 ]

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . انطلقت هذه الجوائز عام 1987. وقد فازت فرقة The Cat Empire بجائزة واحدة.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2004إمبراطورية القططأفضل مجموعةرشّح[ 94 ]
فنان صاعد - ألبومرشّح
أفضل ألبوم موسيقى حضريةرشّح
"أيام كهذه"فنان صاعد - أغنية منفردةرشّح
أندي بالدوين وفرقة ذا كات إمباير لفرقة ذا كات إمبايرمنتج العامرشّح
أندي بالدوين لمجلة إمبراطورية القططمهندس العامرشّح
2005حذاءانأفضل ألبوم روكرشّح[ 95 ]
بن كوين لفرقة ذا كات إمباير "أغنية السيارة"أفضل فيديورشّح
2006آدم رودس لمشروع مدن إمبراطورية القطط : مشروع إمبراطورية القططمهندس العامرشّح[ 96 ]
المدن: مشروع إمبراطورية القططأفضل ألبوم موسيقى عالميةفاز
2009مباشر من ذا بولأفضل دي في دي موسيقيرشّح[ 97 ]
2010سينماأفضل ألبوم موسيقى بديلة للكباررشّح[ 98 ]
2025طائر في الجنةأفضل ألبوم موسيقى عالميةرشّح[ 99 ]
جوليا ماكغوران لموقع بيرد إن بارادايسأفضل تصميم غلاف فنيرشّح

جوائز موسيقى فيكتوريا

جوائز موسيقى فيكتوريا هي حفل توزيع جوائز سنوي يحتفي بموسيقى ولاية فيكتوريا. وقد انطلقت في عام 2006.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2024إمبراطورية القططأفضل أعمال البوبرشّح[ 100 ]

جوائز الموسيقى الحية الوطنية

تُعدّ جوائز الموسيقى الحية الوطنية (NLMAs) تقديرًا واسع النطاق لقطاع الموسيقى الحية المتنوع في أستراليا، واحتفاءً بنجاح المشهد الموسيقي الحي الأسترالي. وقد انطلقت هذه الجوائز في عام 2016.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2018إمبراطورية القططأفضل عرض حي لهذا العام - اختيار الجمهورفاز[ 101 ] [ 102 ]
هاري جيمس أنجوس (إمبراطورية القطط)أفضل صوت مباشر لهذا العام - اختيار الجمهورفاز
2019إمبراطورية القططأفضل فرقة موسيقى بلوز وجذور حية لهذا العامرشّح[ 103 ] [ 104 ]

مراجع

  1. 1 2 "إمبراطورية القطط" . غضب . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 7 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
  2. "إمبراطورية القطط" . موسيقى أستراليا . المكتبة الوطنية الأسترالية . 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  3. "إمبراطورية القطط - التاريخ" . الموقع الرسمي . إمبراطورية القطط. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "إمبراطورية القطط - أبرز الأحداث" . الموقع الرسمي . إمبراطورية القطط. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١١ .
  5. 1 2 3 تاماركين، جيف. " تو شوز - إمبراطورية القط" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2011 .ملاحظة: انقر على علامة التبويب "الاعتمادات" للحصول على معلومات إضافية.
  6. 1 2 3 4 5 "قائمة أعمال فرقة ذا كات إمباير" . بوابة المخططات الأسترالية . هونغ ميديا . تم الاطلاع بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  7. " ألبوم تو شوز " . تروف . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  8. "الإعلان عن موسيقى لعبة FIFA 08" . أخبار FIFA 2008. ووردبريس . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  9. "أغنية السيارة" . بحث أعمال APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  10. (2005). "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  11. باساريلي، جيمس (2 يناير 2010). جيمس باساريلي (محرر). "مقابلة: فيليكس ريبل من إمبراطورية القطط" . النمس القابل للنفخ . 1 (4) . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  12. 1 2 "إمبراطورية القطط: عودة إمبراطورية القطط إلى الوطن" . قسم الجولات في موقع musichead Australia . شركة EMI . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  13. "سوق إمبراطورية القطط" . الموقع الرسمي . إمبراطورية القطط. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  14. "الفنان: كات إمباير ذا" . جوائز ARIA لعام 2010: الفائزون حسب الفنان . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  15. "الفائزون حسب السنة 2006: جوائز ARIA السنوية العشرون" . جوائز ARIA - التاريخ . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  16. "القطط تهمس وتتصالح" . 24 يونيو 2010.
  17. " إمبراطورية القطط" . إذاعة ABC الوطنية . 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021. حضر أربعة أعضاء من فرقة "إمبراطورية القطط" الشهيرة من ملبورن (فيليكس ريبل، وهاري جيمس أنجوس، وأولي ماكجيل، وريان مونرو) لتقديم عرض موسيقي أكوستيكي والتحدث عن الحياة على الطريق...
  18. ممفيس، كاري (11 يونيو 2010). "تسريب ألبوم فرقة ذا كات إمباير الجديد مقابل 200 دولار" . أخبار محلية . شركة فاستر لاودر المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2011 .
  19. "شركة EMI تستشيط غضباً بعد بيع ألبوم Cat Empire الجديد على موقع eBay" . شبكة الموسيقى . بير جروب ميديا. 11 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2011 .
  20. إستر سيمو (15 نوفمبر 2012). "فرقة ذا كات إمباير تعلن عن حفلاتها التحضيرية لعام 2013 مع ألبومها الجديد" . تون ديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  21. فرقة ذا كات إمباير (22 فبراير 2013). "أكثر إشراقًا من الذهب - أغنية منفردة لفرقة ذا كات إمباير" . معاينة على آيتونز . شركة آبل . تم الاطلاع بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  22. "كيسي سكوت كورليس" . ذا لوب. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  23. ١ ٢ "فرقة ذا كات إمباير تعلن عن مواعيد جولتها في الولايات المتحدة، وألبومها الجديد، وفيديو كليب" . جام بيس . جام بيس إنك. ٢٤ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٤ .
  24. مايكل بير (23 أبريل 2013). "فرقة ذا كات إمباير تضيف حفلات في المملكة المتحدة إلى جدول جولتها العالمية لعام 2013" . ذا ليست . ذا ليست المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  25. "فرقة ذا كات إمباير أول من يؤكد حضوره في مخيم بيستفيست الصيفي 2014" . ناين أوكلوك . ناين أوكلوك. 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  26. "إمبراطورية القطط - غلاف ألبوم Rising with the Sun وتاريخ الإصدار الجديد" . thecatempire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  27. "الرسوم البيانية" . www.air.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  28. "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2015 | تريبل جيه" . www.abc.net.au. 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  29. "مواعيد جولات فرقة ذا كات إمباير" . thecatempire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  30. "مهرجان سولافست 2016" . www.sulafest.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  31. "WOMADelaide" . www.womadelaide.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  32. ^ "بايرون باي بلوزفيست" . bluesfest.com.au . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
  33. "مهرجان أوشيغا 2016 | مهرجان الموسيقى والفنون" . أوشيغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  34. "نبذة عنا" . استوديوهات ريد مون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  35. "إمبراطورية القطط - غلاف ألبوم Rising with the Sun وتاريخ الإصدار الجديد" . thecatempire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  36. "تستمر سلسلة الموسيقى الجديدة الشهرية لفرقة ذا كات إمباير بأغنية جديدة بعنوان 'الماس المسروق'"" . Music Feeds . 1 أغسطس 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 ."
  37. "فرقة ذا كات إمباير تكشف عن أغنيتها المنفردة الجديدة، 'جاهز الآن'"" مجلة بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019. "
  38. "الواقع الافتراضي" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  39. "مخطط الألبومات (شركات الإنتاج المستقلة)" . www.air.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  40. "مخططات ARIA الأسترالية" . مخططات ARIA .
  41. مدير الموقع (6 ديسمبر 2018). "بيكر بوي، ستيلا دونيلي، وتروبيكال فاك ستورم من بين أبرز الفائزين بجوائز الموسيقى الحية الوطنية لعام 2018؛ ماجيك ديرت تُدرج ضمن قائمة أساطير الموسيقى الحية - جوائز الموسيقى الحية الوطنية" . جوائز الموسيقى الحية الوطنية . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2019 .
  42. ""ألبوم 'Stolen Diamonds' يُقرّب فرقة The Cat Empire خطوةً أخرى نحو مكانة الأسطورة" . مجلة Beat . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  43. ""ألبوم 'Stolen Diamonds' يُقرّب فرقة The Cat Empire خطوةً أخرى نحو مكانة الأسطورة" . مجلة Beat . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2019 .
  44. كوندون، دان (7 فبراير 2019). "ألبوم مميز: ذا كات إمباير - الماس المسروق" . دبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  45. "فرقة ذا كات إمباير تقدم عرضاً لأوسكار وايلد | شاهد مقاطع الفيديو الإخبارية عبر الإنترنت" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  46. إمبراطورية القطط (18 فبراير 2019)، إمبراطورية القطط - تسليم خاص للماس المسروق ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019
  47. مايكل كون (27 فبراير 2019)، 27 فبراير 2019 ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019
  48. "كاريوكي إمبراطورية القطط" . إمبراطورية القطط . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  49. إمبراطورية القطط (17 فبراير 2019)، إمبراطورية القطط - العزف في الشوارع مع الأخوين بيرس ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019
  50. بريسيل، نيكول (10 سبتمبر 2018). "رائع حقًا: إمبراطورية القطط تُقيم الحفل في قصر باليه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  51. "إمبراطورية القطط" . باندز إن تاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  52. "إمبراطورية القطط -" . www.roundhouse.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  53. "إصدار إمبراطورية القطط - سولا" . ذا بارتاي . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  54. "أوركسترا السينما تضيف الليلة الخامسة إلى مهرجان بريستول ساوندز 2019" . ديستنيشن بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  55. "إمبراطورية القطط | دورة ألعاب الكومنولث غولد كوست 2018" . غولد كوست 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  56. "فنان" . مهرجان وودفورد الشعبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  57. "مهرجان سانت كيلدا | 10 فبراير 2019: إمبراطورية القطط" . مهرجان سانت كيلدا | 10 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  58. "إمبراطورية القطط" . مهرجان لارمر تري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  59. "إمبراطورية القطط في بريستول ساوندز" . زيارة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  60. "الوطن" . فرق موسيقية في الرمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  61. "مهرجان الكرات الزرقاء |" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  62. "إمبراطورية القطط" . بوسبوب ١٢-١٣-١٤ يوليو ٢٠١٩ (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١٩ .
  63. "موسيقى جديدة تصدر اليوم" . ذا كات إمباير . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  64. "إلغاء جولة المملكة المتحدة وإسبانيا - فرقة ذا كات إمباير" . ذا كات إمباير . 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  65. "إمبراطورية القطط تطلق مبادرة 'العيش في زمن الإغلاق' لمساعدة الفنانين الأستراليين الذين فقدوا دخلهم فجأة خلال الجائحة" . ميوزيك فيدز . ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  66. "ريان يعتزل الجولات - ذا كات إمباير" . ذا كات إمباير . ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  67. "موسيقى جديدة متوفرة الآن 🎺 – فرقة ذا كات إمباير" . فرقة ذا كات إمباير . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  68. "يخبرنا فيليكس عن 'الذهاب للعيش'"" إمبراطورية القطط " . 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  69. ""أغنيتا 'Coming to Meet You' و'The Scream' متوفرتان الآن" . ذا كات إمباير . 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  70. "بعد 20 عامًا مذهلة من الجولات..."" إمبراطورية القطط " . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  71. كوندون، دان (16 سبتمبر 2021). "فرقة ذا كات إمباير ستتفكك بعد ثلاث حفلات أخيرة بتشكيلتها الأصلية" . دبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  72. ""Into the Night" و"Sparrow" متوفران الآن" . The Cat Empire . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  73. "هذا كل شيء يا رفاق..." إمبراطورية القطط . 20 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  74. «العصر الجديد...» إمبراطورية القطط . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  75. "فرقة ذا كات إمباير تعلن عن ألبومها الجديد 'حيث تسقط الملائكة'"" . Tone Deaf . 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023. "
  76. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  77. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  78. أوبراين، آشلي ماكميلان، كيري (17 أغسطس 2024). "فرقة ذا كات إمباير تؤجل حفلاتها التي نفدت تذاكرها مع أوركسترا ملبورن السيمفونية بسبب الجدل الدائر حول غزة" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  79. ديجيتال، كارتر. "بث مباشر: إمبراطورية القطط مع أوركسترا سيدني السيمفونية" . أوركسترا سيدني السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  80. "تأكيد برنامج مهرجان غلاستونبري 2024: القائمة الكاملة للفنانين" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  81. "برنامج 2024 | مهرجان السلمون في ألاسكا" . salmonfestalaska.org . 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  82. "إمبراطورية القطط (@thecatempire) على X" . X (تويتر سابقًا) .
  83. ديرموت أوغورمان (31 يناير 2014). "إغراق مخلفات التجريف: ليس كل ما يُمكن فعله ينبغي فعله" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  84. "الصفحة الرئيسية" . الدفاع عن الشعاب المرجانية . الجمعية الأسترالية لحماية البيئة البحرية. 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  85. "فنانون متحدون من أجل الحاجز المرجاني العظيم" . بي بي إس . شركة خدمات البث التقدمية التعاونية المحدودة. 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  86. "أصوات للشعاب المرجانية" . أصوات للشعاب المرجانية على باندكامب . باندكامب. 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  87. «مركز موارد طالبي اللجوء يحتفل بعيده العاشر | جرين ليفت ويكلي» . www.greenleft.org.au . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  88. "مركز موارد طالبي اللجوء | حملة تبرعات عبر الهاتف لمركز موارد طالبي اللجوء في اليوم العالمي للاجئين" . www.asrc.org.au. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2016 .
  89. "مركز موارد طالبي اللجوء | حملة تبرعات إمبراطورية القطط" . 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  90. "الإعلان عن المرشحين لجوائز AIR لعام 2026!" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  91. "تاريخ جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  92. "نيك كيف، وفرقة بوي آند بير يتصدرون القائمة المختصرة لجائزة أغنية العام 2014 من جمعية حقوق الأداء الأسترالية" . موقع ميوزيك فيدز . 15 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 .
  93. «الإعلان عن أفضل 25 أغنية للعام من جوائز APRA بمناسبة الذكرى المئوية» . جوائز APRA (أستراليا) . 3 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  94. «جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة 2004: جوائز ARIA السنوية الثامنة عشرة» . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  95. "جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة 2005: جوائز ARIA السنوية التاسعة عشرة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  96. "جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة 2006: جوائز ARIA السنوية العشرون" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  97. "جوائز ARIA لعام 2009 : التاريخ: الفائزون حسب السنة : 2009: جوائز ARIA السنوية الثالثة والعشرون" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .  
  98. "جوائز ARIA لعام 2010 : التاريخ: الفائزون حسب السنة 2010: جوائز ARIA السنوية الرابعة والعشرون" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 . 
  99. "ترشيحات جوائز ARIA لعام 2025: نيناجيراشي، دوم دولا، أميل آند ذا سنيفرز يتصدرون القائمة" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 25 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  100. "جي فليب، هايتوس كايوتي، نيناجيراشي يهيمنون على ترشيحات جوائز ميوزيك فيكتوريا" . ذا ميوزيك . 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  101. "الرابطة الوطنية للموسيقى الحية تعلن عن المرشحين لعام 2018 وأسطورة الأداء الحي" . الرابطة الوطنية للموسيقى الحية . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  102. "الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية لوسطاء اللاهوت لعام 2018" . الرابطة الوطنية لوسطاء اللاهوت . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  103. إليكم المرشحون لجوائز الموسيقى الحية الوطنية لعام 2019! . NLMA . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  104. "والفائزون بجوائز الموسيقى الحية الوطنية لعام 2019 هم..." . NLMA . 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .