جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي

جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي هي برنامج إذاعي لموسيقى الجاز الساخنة ( ديكسيلاند ) بدأ بثه على شبكة بلو في 11 فبراير 1940. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ابتكر البرنامج وقدمه جين هاميلتون ، المذيع في قناة NBC، كنوع من السخرية اللاذعة من البرامج السيمفونية الراقية التي يقدمها ميلتون كروس . فبدلاً من تعليق كروس الرصين الذي يقدم كل مقطوعة موسيقية، كان "الدكتور جينو هاميلتون" يقدم لحنًا تقليديًا من موسيقى الجاز، مُطعّمًا ملاحظاته بعبارات عامية: "يبدأ العمل بضجيج مضخة مياه العادم، ومن ثم يصبح، بتعبير موسيقي دقيق، متقنًا للغاية... عملًا كلاسيكيًا عتيقًا!"

عُزفت الموسيقى من قِبل فرقتين موسيقيتين. قاد هنري ليفين، العضو السابق في فرقة "أوريجينال ديكسيلاند جاز باند" ، فرقة ديكسيلاند مؤلفة من ثمانية أعضاء؛ بينما قاد بول لافال (لاحقًا لافال، لتجنب الخلط بينه وبين الخائن الفرنسي في زمن الحرب بول لافال) ^{[ 3 ]} فرقة نفخ خشبية مؤلفة من عشرة عازفين، مع توزيعات موسيقية تستخدم آلات الأوبوا والفاجوت والهورن الفرنسي. تضمنت كل حلقة من البرنامج مغنية: اكتُشفت دينا شور في برنامج "باسين ستريت" ؛ وخلفها تباعًا مغنيات من نيويورك هنّ: ديان كورتني، ودودي أونيل، وديكسي ماسون، وليندا كين، ولولي جين نورمان ، ولينا هورن .

دعا جين هاميلتون فنانين ضيوفًا للظهور في برنامج "لوور باسين ستريت" ، من بينهم بيني غودمان ، وكاونت باسي ، ودبليو سي هاندي ، وبوبي هاكيت ، وليد بيلي ، وليونيل هامبتون ، وجيلي رول مورتون ، وسيدني بيشيه ، وهازل سكوت ، وغيرهم من الأسماء اللامعة في عالم موسيقى الجاز. وكان العديد من كبار الموسيقيين من مُحبي البرنامج، وكانوا على تواصل دائم مع هاميلتون هاتفيًا لترتيب ظهور الضيوف. وكان من أوائل الضيوف عازف الكمان الموهوب بول نيرو، وهو في الواقع كورت بولناريف من أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية .

كان كاتب السيناريو ويلبورن (ويب) كيلي هو من أضفى الكثير من الفكاهة الهادئة على مسرحية "شارع الحوض السفلي" . وكانت بعض تعليقات كيلي الساخرة، التي كان يلقيها الدكتور جينو ذو الملامح الجادة، تُقابل غالبًا بضحكات وتأوهات من الموسيقيين على منصة العزف. وكان كيلي يمازح أعضاء الفرقة باستمرار، ويشير إليهم بعبارات مثل "الدكتور هنري ليفين وثمانية من مجندي موسيقى الديكسي لاند... الذين جُندوا خلال الحرب الأهلية" أو "الدكتور هنري ليفين وفرقته الموسيقية الفيلهارمونية المكونة من ثمانية حمقى لامعين". كما كان كيلي يرحب بالموسيقيين فرادى، قائلاً: "نود منكم أن تنتبهوا جيدًا إلى الكورس الأوسط، الذي يعزفه البروفيسور فليتش "باي باي بلوز" فيلبورن الابن على مضخة الطين. إنه عازف الترومبون الجديد لدينا". وكان كيلي مولعًا بشكل خاص بالتورية الركيكة. عندما جلس عازف البيانو والمؤرخ (السيد) شارون بيس على لوحة المفاتيح لعزف مقطوعة أصلية، حثه هاميلتون قائلاً: "موسيقى، مايسترو... بيس". غادر ويب كيلي البرنامج على مضض في أواخر عام 1941، عندما أصبح كاتب سيناريو لبرامج إذاعية تابعة للبحرية الأمريكية .

كان من السمات المعتادة في برنامج " شارع الحوض السفلي " وجود "معلق الاستراحة"، الذي كان يُلقي إما مونولوجًا أو يُجري معه الدكتور جينو مقابلة في منتصف البرنامج. أحيانًا كان يكون موسيقيًا أو عالم موسيقى مثل عازف البيانو الكلاسيكي أليك تمبلتون ، الكفيف، الذي يتميز بأسلوبه الساخر ؛ أو محاضرًا متظاهرًا بالتعصب مثل ويل إس. سكوت، الكوميدي الإذاعي؛ أو مجرد مُحب متحمس لموسيقى الجاز الصاخبة مثل مارتن هيلمان، قائد سفينة جمع القمامة رقم 14 التابعة لإدارة الصرف الصحي في نيويورك. أصبح هيلمان شخصية محبوبة وظهر بشكل متكرر، ^{[ 4 ]} حتى عام 1952. في إحدى جلسات عام 1943، كان جاكي جليسون ، الذي كان آنذاك ممثلًا كوميديًا يكافح في النوادي الليلية، هو معلق الاستراحة. ألقى مونولوجًا كوميديًا عن فتاة هربت مع عازف بوق، وحصل على 350 دولارًا مقابل ظهوره. كما روى كاتب سيرة غليسون، دبليو جيه ويذربي، "تلقينا العديد من المكالمات الهاتفية التي أشادت بالبرنامج ووصفته بأنه أطرف برنامج سمعه المستمعون على الإطلاق، لدرجة أن جاكي دُعي للعودة. قال: 'انتظروا حتى أكون في مثل هذا اليأس مرة أخرى'." ^{[ 5 ]}

بدأ برنامج "جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي" كفقرة ثابتة (غير ممولة) مدتها نصف ساعة ضمن برامج قناة NBC بعد ظهر يوم الأحد (الساعة 4:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ). وقد راسل العديد من المستمعين القناة معربين عن إعجابهم بالبرنامج، وطالبين بمشاهدته مباشرة، ما دفع NBC في أكتوبر 1940 إلى تخصيص وقت غير ممول للبرنامج مساء يوم الاثنين ضمن برامجها الرئيسية. وقد احتجّ المعجبون بشدة عندما قامت القناة أحيانًا بإيقاف البرنامج مؤقتًا، بل وأعلنت عن نيتها إلغائه. وكما علّقت مجلة فارايتي : "قررت NBC إيقاف البرنامج مرتين، لكنها في كل مرة استمرت في بثه استجابةً لغضب المستمعين." ^{[ 6 ]} وأشار هاميلتون إلى هذا التذبذب في البرنامج على الهواء قائلاً: "تحيةً لمحبي الموسيقى، وإذا تم إيقافنا مرة أخرى ولم تسمعوا بهذا، من فضلكم لا تخبرونا." ^{[ 7 ]} واضطر هاميلتون إلى مغادرة البرنامج في أواخر عام 1941، عندما أعادت NBC تعيينه في قسم الإنتاج. تم استبداله كمقدم للبرنامج بالمذيع جاك ("دكتور جياكومو") مكارثي، ثم بالرجل نفسه الذي كانت السلسلة تسخر منه، ميلتون كروس.

كعمل جانبي للبرنامج الإذاعي، قدم المايسترو بول لافال عرضًا مسرحيًا لجمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي في مسرح روكسي في مدينة نيويورك، مع مقدم البرامج الإذاعية ميلتون كروس كمدير للحفل، بدءًا من 3 فبراير 1943. ^{[ 8 ]} أظهرت الصور الدعائية للعرض أعضاء الأوركسترا بملابس من تلك الحقبة وشعر مستعار مغطى بالبودرة.

بعد عامين من البث كبرنامجٍ مُستدام، وجد برنامج "لوور باسين ستريت " راعيًا: شركة أندرو جيرجنز، المُصنّعة لمنتجات الصحة والجمال. وبفضل ميزانية جيرجنز المُعززة، أصبح البرنامج قادرًا على استضافة المزيد من النجوم البارزين، من بينهم فيكتور بورج ، وفرقة ذا ميري ماكس ، وداني توماس ، وكوني بوسويل ، وفرقة ذا أندروز سيسترز ، وشيكو ماركس ، وميلتون بيرل . وكانوا يُشاركون في حواراتٍ مُعدّة مُسبقًا مع مُقدّم البرنامج ميلتون كروس. انحرف البرنامج عن مفهوم هاميلتون الأصلي والحميم لجلسات موسيقى الجاز الحميمية. تمّ الاستغناء عن فرقة هنري ليفين لموسيقى الديكسي لاند، وأصبح بول لافال يقود فرقة موسيقية كبيرة. تحوّل البرنامج إلى مهرجانٍ صاخبٍ مليءٍ بالآلات النحاسية، مُصمّمٍ لجذب حشودٍ غفيرة. استمرّت وكالة لينين وميتشل الإعلانية التابعة لجيرجنز في تغيير شكل البرنامج، ما أدّى إلى تراجعٍ حادّ في شعبيّته. كان من بين ابتكارات وكالة الإعلان اليائسة تغيير اسم البرنامج نفسه إلى "Basin Street Fun" في نوفمبر 1943. وكما ذكرت مجلة بيلبورد خلال الأسابيع الأخيرة من البرنامج: "يقال إن البرنامج، الذي شهد عدة تغييرات في شكله خلال العام الماضي، قد انتهى أمره. كان البرنامج يحظى بنسبة مشاهدة عالية، لكنه فشل في تحقيق النجاح بمجرد تحوله إلى برنامج تجاري، وتم التخلي عن فكرته الأساسية، وهي موسيقى الجاز الحماسية والكوميديا ​​الراقية. يقول العديد من مسؤولي البرامج إنه لو بقي البرنامج على حاله، جلسة موسيقية حيوية من موسيقى الجاز الحماسية، لكان قد حافظ على مكانته بين البرامج الرائدة." ^{[ 9 ]} توقف بث البرنامج في أكتوبر 1944، وكان فيكتور بورج ضيفًا في آخر حلقتين.

في 13 مارس 1950، عاد جين هاميلتون، مبتكر المسلسل، إلى الإذاعة، وهذه المرة لشبكة ABC ، ببرنامج جديد بعنوان " موسيقى الدكتور جينو ". راجعت مجلة فارايتي تسجيل تجربة الأداء ووجدت أنه "عودة مباشرة" إلى برنامج " شارع الحوض السفلي "، بنفس الشكل والإيقاع تقريبًا، وبنفس المخرج الموسيقي [هنري ليفين]. ^{[ 10 ]} اعترضت شبكة NBC، بحجة احتمال وجود سرقة أدبية، لكن هاميلتون أصرّ على أحقيته في ابتكار هذا الشكل. مرّ وقت طويل منذ عرض "شارع الحوض السفلي" لأول مرة، لدرجة أن القسم القانوني في NBC لم يكن متأكدًا من حقوق الملكية الفكرية، ^{[ 11 ]} وانتهى الأمر بتسوية مع هاميلتون. أصبحت موسيقى الديكسي لاند رائجة في جميع أنحاء البلاد عام 1950، ^{[ 12 ]} وأعادت شبكة إن بي سي بث برنامج "جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي" في 8 يونيو من ذلك العام، مع عودة "الدكتور جينو هاميلتون" إلى الميكروفون و"الدكتور هنري ليفين" إلى منصة الفرقة. عُرض المسلسل كبديل صيفي لبرنامج جودي كانوفا . ^{[ 13 ]}

اتجهت شبكة NBC إلى برامجها الإذاعية الراسخة لإمكانية تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية، وكان برنامج "جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي" من بينها. ولتقييم مدى اهتمام الجمهور، أُعيد إحياء برنامج "شارع الحوض السفلي " كمسلسل إذاعي يُبث مساء كل سبت ابتداءً من 12 أبريل 1952، كبرنامج "إعلامي وتثقيفي" برعاية احتياطي الجيش الأمريكي . عادت فرقة هنري ليفين لموسيقى الديكسي لاند مع مغنية جديدة، مارثا لو هارب، ومقدم جديد، أورسون بين، الكوميدي الشاب البالغ من العمر 23 عامًا . استوعب بين روح المسلسل على الفور، وقرأ النص بنبرة أستاذ جامعي متزمتة. عاد كاتب السيناريو الأصلي للبرنامج، ويب كيلي، بتعليقاته الساخرة وتورية الكلمات المميزة للبرنامج. (تساءل الدكتور بين عن جدوى استخدام الساكسفون في إحدى التوزيعات الموسيقية، متسائلاً: "هل الساكسفون ضروري؟"). كان بين مولعًا بالتعليقات الجانبية العفوية، وبدلاً من عبارة "برافو!" كان بين يستحضر التعبير الفييني " هوخ، هوخ! فوم هيمل هوخ! " ("عالي، عالي من السماء!"). وبنفس الروح، كان واين هاول ، مذيع قناة إن بي سي، يقدم المذيع باسم "بين بوسطن غير الناضج". كما تم الإبقاء على "التعليقات الاستراحة" في منتصف البرنامج في سلسلة عام 1952، مع مساعدة "الدكتور واين هاول" عند الحاجة.

حقق المسلسل نجاحًا كافيًا لقناة NBC لإنتاج حلقة خاصة مباشرة على التلفزيون في 15 يونيو، الساعة 5:30 مساءً يوم الأحد، بمشاركة بين، وليفين، وهارب، والمعلق الضيف آرثر تريشر ، وعازف المزمار روس جورمان، والراقصين ميلتون كانين وجين مايرز. ^{[ 14 ]} لم يُعرف وجود أي تسجيلات فيديو للحلقة، ولم يتم إنتاجها كمسلسل. وهكذا انتهى عرض مسلسل Lower Basin Street .

في عام 1953، عاد جين هاميلتون، مبتكر البرنامج، إلى شبكة إن بي سي ببرنامجه الإذاعي الخاص بموسيقى الجاز الساخنة، دكتور جينو ، الذي كان يُبث بعد ظهر أيام السبت.

ابتداءً من نوفمبر 1940، سجلت شركة RCA Victor ألبومات على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة، تضمّ أعمالاً لفرقة موسيقى الحجرة في شارع لوير باسين . وقد كتب ويب كيلي، مؤلف المسلسل الإذاعي، الملاحظات الفكاهية المصاحبة للأسطوانات. يبدأ كل قرص في الألبوم بتقديم "الدكتور جينو" هاميلتون للمقطوعة الموسيقية، التي تعزفها إحدى فرقتي شارع لوير باسين . ويُعرض الجانب الآخر من القرص للفرقة الأخرى. أعادت RCA إصدار هذه التسجيلات حتى ستينيات القرن الماضي، مع التركيز على المغنيتين دينا شور أو لينا هورن، وحذف التعليقات.

إن السجلات المرئية الوحيدة المتبقية لجمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي هي أربعة أفلام مدة كل منها ثلاث دقائق، تم إنتاجها لأجهزة تشغيل الأفلام Soundies في عام 1941. جميعها تضم ​​فرقة هنري ليفين "ديكسيلاند جاز باند"، مع غناء ليندا كين في ثلاثة منها. ^{[ 15 ]}

• خمس حلقات كاملة من جمعية موسيقى الحجرة في شارع الحوض السفلي

• جو موسبروك يعزف موسيقى الجاز في كليفلاند