عائلة كولبيز

مسلسل "ذا كولبيز" (كان عنوانه الأصلي "داينستي 2: ذا كولبيز ") هو مسلسل درامي أمريكي عُرض في وقت الذروة على قناة ABC من 20 نوفمبر 1985 إلى 26 مارس 1987. من ابتكار ريتشارد وإستر شابيرو وإيلين وروبرت بولوك ، وإنتاج آرون سبيلينغ ، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "داينستي" وتدور أحداثه حول عائلة كولبيز، وهي عائلة ثرية للغاية تمتلك تكتلاً تجارياً متعدد الجنسيات وترتبط بعائلة كارينغتون من مسلسل " داينستي" . بهدف تجاوز سابقه في الفخامة، مُنح منتجو المسلسل ميزانية ضخمة للغاية بالنسبة لتلك الحقبة، ^{[ 1 ]} واختاروا عدداً من نجوم السينما المعروفين لأداء أدوار البطولة.

يُشارك في بطولة مسلسل "ذا كولبيز" كلٌ من تشارلتون هيستون بدور رجل الأعمال الثري جيسون كولبي ، وباربرا ستانويك بدور شقيقته كونستانس ، وستيفاني بيتشام بدور زوجته سابل ، وكاثرين روس بدور شقيقة سابل وعشيقة جيسون، فرانشيسكا ، وريكاردو مونتالبان بدور منافس جيسون في عالم الأعمال ، زاك باورز . كما يُشارك جون جيمس وإيما سامز بدور شخصيتيهما من مسلسل "داينستي" ، جيف كولبي وفالون كارينغتون . لم يحقق مسلسل "ذا كولبيز" النجاح المرجو من حيث نسب المشاهدة، وتم إلغاؤه بعد موسمين.

في مسلسل " داينستي "، تعود الوريثة فالون كارينغتون كولبي ( إيما سامز )، التي كان يُعتقد أنها ماتت، إلى الحياة، لكنها تعاني من فقدان الذاكرة وتستخدم اسم راندال آدامز. تنجذب فالون إلى كاليفورنيا بعد أن تعرفت على اسم "كولبي"، وهناك تلتقي بالشاب الوسيم مايلز كولبي ( ماكسويل كولفيلد )، دون أن تدرك أنه ابن عم زوجها السابق جيف ( جون جيمس ). يؤدي مشروع تجاري مشترك إلى انتقال عائلة كولبي من كاليفورنيا إلى قصر والد فالون، بليك كارينغتون ( جون فورسايث )، في دنفر . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث مسلسل "ذا كولبيز" في لوس أنجلوس ، ويركز على عائلة كولبي الممتدة، حيث ينتقل جيف إلى كاليفورنيا ليبدأ حياة جديدة، ويلتقي بفالون، المتزوجة الآن من ابن عمه مايلز. تنشأ منافسة شرسة بين جيف ومايلز، ويمتد مثلث الحب هذا على مدار المسلسل. والد مايلز، الملياردير جيسون كولبي ( تشارلتون هيستون )، يعيش زواجًا مضطربًا من سابل ( ستيفاني بيتشام ) المتلاعبة ، ولديه انجذاب قديم لشقيقة سابل، فرانشيسكا ( كاثرين روس )، والدة جيف المنفصلة عنه، والزوجة السابقة لشقيق جيسون الراحل فيليب . من بين الشخصيات الأخرى، شقيقة جيسون القوية، كونستانس كولبي ( باربرا ستانويك )، وشقيقة مايلز التوأم، مونيكا ( تريسي سكوجينز )، وشقيقتهم الثالثة، بليس ( كلير يارليت ).

بالإضافة إلى شخصية بليك التي يؤديها فورسايث، ظهرت شخصيات مسلسل Dynasty آدم كارينجتون ( غوردون طومسون )، وستيفن كارينجتون ( جاك كولمان )، ودومينيك ديفيرو ( دياهان كارول ) كضيوف شرف في المسلسل بين عامي 1985 و1986. ^{[ 3 ]}

تضمنت أحداث الموسم الأول بناء خط أنابيب نفط، وانتقام زاك باورز من عائلة كولبي، وقصة حب جيسون مع فرانشيسكا، أرملة شقيقه فيليب، وانهيار زواج جيسون من سابل، والكشف في النهاية أن جيسون، وليس فيليب، هو والد جيف الحقيقي. في البداية، ظهرت عدة حلقات مشتركة مع شخصيات من مسلسل "داينستي" ، أبرزهم بليك كارينغتون ، وابناه آدم وستيفن ، وأخته غير الشقيقة دومينيك ديفيرو . في نهاية الموسم، تكتشف فالون أن مايلز قد يكون والد طفلها الذي لم يولد بعد، وتتحطم طائرة مونيكا، وتقوم سابل بإلقاء القبض على جيسون بتهمة الاعتداء والضرب، مدعيةً أنه تسبب لها بالإصابات التي تعرضت لها بالفعل جراء سقوطها من على الدرج.

في الموسم الثاني، ينجح جيسون في تطليق سابل ويخطط للزواج من فرانشيسكا، لكن فيليب، الذي كان يُعتقد أنه ميت، يعود للظهور حيًا. تقع بليس، التي كانت على علاقة عاطفية سابقًا بابن شقيق زاك وابن زوجته السابق، في حب راقص روسي تحت مراقبة المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . يعود ابن مونيكا، الذي تخلت عنه قبل ثماني سنوات، إلى حياتها، بينما تُقتل كونستانس وهاتش في حادث تحطم طائرة في الهند. في نهاية الموسم، تتصل تشانينغ، زوجة مايلز، لتخبره أنها ستُجهض طفلهما الذي لم يولد بعد؛ تختطف سابل ابن مونيكا؛ وتموت فرانشيسكا على ما يبدو بعد حادث سيارة كانت فيه مع فيليب؛ أما فالون، العالقة في الصحراء، فيُختطف على ما يبدو من قبل كائنات فضائية تهبط في طبق طائر في الحلقة الأخيرة. ^{[ 3 ]} كانت هذه النهاية المفتوحة الأكثر شهرة في المسلسل هي الأخيرة، حيث تم إلغاؤه لاحقًا.

في أوائل عام 1985، بدأت وسائل الإعلام بنشر تقارير تفيد بأن شبكة ABC تعمل على تطوير مسلسل مشتق من مسلسل Dynasty ، الذي كان آنذاك البرنامج الأعلى مشاهدة في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتم ذكر أسماء ممثلي Dynasty ، روك هدسون ، وعلي ماكجرو ، وجاك كولمان ، وهيذر لوكلير ، وجون جيمس، كنجوم محتملين للمسلسل الجديد، الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا The Colbys . ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويُزعم أن ABC كانت تسعى جاهدة لإقناع باميلا سو مارتن بالعودة لتجسيد دورها كفالون كارينجتون. ^{[ 5 ]} كما ورد أن نجوم Dynasty ، جون فورسايث ، وليندا إيفانز ، وجوان كولينز ، والنجمة الضيفة إليزابيث تايلور، سيظهرون في أول حلقتين من المسلسل المشتق، الذي كان من المقرر عرضه في البداية بعد Dynasty أيام الأربعاء، ثم سينتقل إلى موعد عرضه في نفس وقت عرض Dallas أيام الجمعة. ^{[ 5 ]}

في مارس 1985، أعلنت شبكة ABC عن الموافقة على إنتاج مسلسل مشتق من مسلسل Dynasty، والذي كان يُشاع عنه الكثير، على أن يبدأ عرضه في الموسم التالي. ^{[ 6 ]} سيؤدي جون جيمس دور البطولة في مسلسل The Colbys بشخصية جيف كولبي التي اشتهر بها في Dynasty ، بينما ستؤدي إيما سامز، نجمة مسلسل General Hospital، دور فالون كارينغتون. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} كان اسم المشروع في البداية Dynasty II: The Colbys of California ، ثم اختُصر إلى Dynasty II: The Colbys ، وأُعيدت صياغته لاحقًا إلى The Colbys . ^{[ 9 ] [ 10 ]} في مايو 1985، كشفت ABC عن جدول برامجها لخريف 1985، والذي وضع مسلسل The Colbys في تمام الساعة التاسعة مساءً يوم الخميس، يسبقه مسلسل The Fall Guy ويليه برنامج 20/20 . ^{[ 8 ]}

في يونيو 1985، تواصلت إستر شابيرو، المشاركة في ابتكار مسلسل "دايناستي" ، مع تشارلتون هيستون بشأن دور الأب جايسون كولبي، شقيق سيسيل كولبي ( لويد بوخنر ) في المسلسل . ^{[ 11 ]} كما تم ترشيح دوريس داي ، ^{[ 12 ]} ويُقال إن كلاً من بيرت لانكستر وكاثرين هيبورن رفضا أدوارًا في المسلسل. ^{[ 11 ] [ 13 ]} وفي أوائل يوليو 1985، أفادت التقارير أنه بالإضافة إلى هيستون، كانت قناة ABC تسعى لإقناع باربرا ستانويك وفاي دوناواي بأدوار البطولة، ^{[ 13 ]} وكذلك جيمس كوبورن لتجسيد شخصية بن كارينغتون ، شقيق بليك كارينغتون ( جون فورسايث ) في المسلسل . ^{[ 13 ] [ 14 ]} في 9 يوليو 1985، أفيد أن نسختي مسلسل "ذا كولبيز " من منافستي مسلسل "داينستي " ، كريستال كارينغتون ( ليندا إيفانز ) وأليكسيس كولبي ( جوان كولينز )، ستُسميان أنثيا (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى فرانشيسكا) وسابيلا (التي لُقّبت بـ"سيبل"). ^{[ 15 ]}

تم تأكيد اختيار هيستون في يوليو 1985، حيث كان المنتجون يتفاوضون مع أنجي ديكنسون لتجسيد دور زوجة شخصيته. ^{[ 16 ]} في النهاية، رفضت كل من دوناواي وديكنسون وإليزابيث آشلي وديانا ريغ دور سابل، زوجة جيسون. ^{[ 17 ]} في أغسطس 1985، اختار المنتجون الممثلة البريطانية ستيفاني بيتشام ، وهي ممثلة معروفة في المملكة المتحدة، والتي لعبت دور البطولة في مسلسل الدراما كوني على قناة ITV . ^{[ 18 ]} انضمت ستانويك وماكسويل كولفيلد إلى فريق التمثيل في يوليو 1985 لتجسيد دور كونستانس، شقيقة جيسون، ومايلز، ابن جيسون، ^{[ 19 ]} مع وجود بند في عقد ستانويك يمنعها من إجراء مقابلات صحفية. ^{[ 20 ]} في ذلك الشهر، صرحت إليزابيث تايلور بأنها لن تظهر في مسلسلي داينستي أو ذا كولبيز ، لا آنذاك ولا في المستقبل. ^{[ 21 ]}

في أغسطس 1985، أفيد أن هيستون سيتقاضى 85 ألف دولار عن كل حلقة ( ما يعادل 254 ألف دولار في عام 2025 ) ^{[ 22 ]} ، وستانويك ستتقاضى 75 ألف دولار ^{[ 23 ]} ( ما يعادل 225 ألف دولار في عام 2025 ). ^{[ 22 ]} وفي الشهر نفسه، تم اختيار كاثرين روس لتجسيد شخصية فرانشيسكا. ^{[ 24 ]} وفي سبتمبر 1985، أفيد أن ريكاردو مونتالبان سيظهر بدور "قطب شحن ماكر" وُصف بأنه "طموح ومخادع، لكنه يتمتع بنوع من السحر الذي يسمح له بالإفلات من العقاب على أي شيء تقريبًا". ^{[ 25 ]} وضمّ طاقم التمثيل النهائي تريسي سكوجينز وكلير يارليت في دوري مونيكا وبليس كولبي ، ابنتي جيسون وسابل . ^{[ 26 ]}

يضم منزل جاي بالي في هولمبي هيلز 13 غرفة نوم، وتبلغ مساحته 1404 مترًا مربعًا (15110 قدمًا ^مربعًا ) ^{[ 27 ]} ، وكان مملوكًا آنذاك لرجل الأعمال بارون هيلتون ، وقد ظهر في الفيلم كقصر عائلة بيل إير الفخم، المعروف باسم " ذا بيلفيدير ". وقد رسمت لوسيا فينوجراد لوحات المعرض الفنية الرائعة في القصر. أما الإسطبلات الملحقة، فقد صُوّرت في منتزه ويل روجرز التاريخي الحكومي . 

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "ذا كولبيز" في تمام الساعة العاشرة مساءً يوم الأربعاء 20 نوفمبر 1985، بعد الحلقة الثامنة من الموسم الثامن لمسلسل "داينستي"، وحقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا في البداية. [ 28 ] ^{[ 29 ] كان من المقرر} عرض الحلقة التالية من "ذا كولبيز" في الليلة التالية، الخميس 21 نوفمبر، في موعدها الجديد المخصص للمسلسل، ولكن تم تأجيلها بسبب خطاب متلفز للرئيس الأمريكي رونالد ريغان . ^{[ 30 ]} أُفيد لاحقًا أن هيستون، وهو صديق قديم لريغان، اتصل بالرئيس هاتفيًا ليطلب إعادة جدولة الخطاب، ولكن دون جدوى. ^{[ 30 ]} عُرضت الحلقة الثانية يوم الأربعاء 27 نوفمبر 1985، قبل عرض "داينستي" ، ثم انتقل "ذا كولبيز" إلى موعده الجديد يوم الخميس 28 نوفمبر 1985. ^{[ 31 ]}

انخفضت نسب مشاهدة مسلسل "ذا كولبيز" بشكل ملحوظ في موعد عرضه الجديد، ^{[ 31 ]} على الرغم من أن حلقة مارس 1986 التي تضمنت حفل زفاف جيف وفالون حققت نسبة مشاهدة عالية لم تُشهد منذ أول حلقتين من المسلسل. ^{[ 32 ]} في يناير 1986، أفيد أن هيستون مدد مشاركته في " ذا كولبيز" من 17 إلى 24 حلقة، ^{[ 33 ]} ومددت ستانويك مشاركتها لاحقًا من 13 إلى 24 حلقة. ^{[ 34 ]} جددت شبكة ABC مسلسل "ذا كولبيز" لموسم ثانٍ في مارس 1986، مع تصريح ستانويك بأنها ترغب فقط في الظهور في 6 أو 7 حلقات. ^{[ 34 ]} في الشهر نفسه، أشار رون ميلر من صحيفة "إيفنينغ إندبندنت " إلى أن " ذا كولبيز " يبدو مكلفًا للغاية لدرجة أن العائد المستقبلي من إعادة البث يبدو محفوفًا بالمخاطر. ^{[ 35 ]}

في يونيو 1986، نُشر خبرٌ مفاده أن ستانويك لن تعود للموسم الثاني. ^{[ 20 ]} يُزعم أنها اشتكت لفترة من الوقت من تطور شخصيتها، واقترحت عند مغادرتها قتل كونستانس. ^{[ 20 ]} في يوليو 1986، تم اختيار كيم مورغان غرين لتجسيد دور مراسلة المجلة تشانينغ كارتر. ^{[ 36 ] [ 37 ]} في ديسمبر 1986، نُشر خبرٌ مفاده أن هيستون أرسل رسالة إلى زميله كولفيلد يوبخه فيها على سلوكه غير المهني في موقع التصوير، بينما وصف بقية فريق مسلسل " ذا كولبيز " بأنهم "الأفضل الذين عملت معهم خلال 30 عامًا". ^{[ 38 ]} ألغت قناة ABC مسلسل "ذا كولبيز " بعد موسمه الثاني. ^{[ 3 ]}

احتل الموسم الخامس من مسلسل "دايناستي" المرتبة الأولى في تصنيفات نيلسن في الولايات المتحدة. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بدأ عرض مسلسل "ذا كولبيز" خلال الموسم السادس من "دايناستي " ، ^{[ 3 ] [ 41 ] [ 1 ]} الذي شهد تراجع "دايناستي" إلى المركز السابع في التصنيفات. ^{[ 39 ] [ 42 ]} على الرغم من أن "ذا كولبيز" حقق نسب مشاهدة عالية لحلقة افتتاحه وفاز بجائزة اختيار الجمهور لعام 1986 لأفضل برنامج درامي تلفزيوني جديد، ^{[ 3 ] [ 43 ]} إلا أن الموسم الأول أنهى في المركز 35، ويعود ذلك جزئيًا إلى المنافسة مع مسلسلي "تشيرز " و "نايت كورت" على قناة NBC مساء الخميس. ^{[ 44 ]} تم تجديد "ذا كولبيز" لموسم ثانٍ، ولكن نظرًا لتزامن عرضه مع "تشيرز" و "نايت كورت" ، بالإضافة إلى بضعة أسابيع مع مسلسل " نوتس لاندينغ" المنافس على قناة CBS ، فقد أنهى "ذا كولبيز" العام في المركز 64، وتم إلغاؤه لاحقًا. ^{[ 45 ]} تراجع مسلسل Dynasty إلى المركز 24 في موسمه السابع . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

على غرار مسلسل "داينستي" ، استخدم المسلسل أسلوب الميلودراما المعتاد في المسلسلات الدرامية، وأضاف إليه ممثلين مشهورين وديكورات وأزياء متقنة. ^{[ 26 ]} كتب لي مارغوليس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إنه ليس مسلسلًا فرعيًا، بل نسخة طبق الأصل - نسخة طبق الأصل قدر الإمكان ، حتى في شارة البداية والنهاية، من إنتاج ABC ومنتجي " داينستي ". ^{[ 26 ]} في دليلهم لبرامج التلفزيون في أوقات الذروة ، ذكر مؤرخا التلفزيون تيم بروكس وإيرل مارش أن المسلسل ربما فشل لأنه كان "نسخة طبق الأصل" من " داينستي " . ^{[ 48 ]} شبهت باربرا هولسوبل من صحيفة بيتسبرغ برس النصوص بكتب "ديك وجين " للأطفال، وانتقدت التمثيل. ^{[ 49 ]}

عندما قررت ستانويك إنهاء عقدها ومغادرة المسلسل بعد موسمه الأول عام ١٩٨٦، يُقال إنها وصفت المسلسل بأنه "فاشل" ^{[ ٥٠ ]} ، وقالت للمؤلفة المشاركة إستر شابيرو: "هذا أسوأ عمل قمت به على الإطلاق"، وأضافت: "من السهل أن تعرف أنك تجني الكثير من المال من الابتذال، ولكن عندما لا تدرك أنه مبتذل، فهذا غباء محض" ^{[ ٥١ ]} . في المقابل، لطالما دعم هيستون المسلسل، وصرح بأن إلغاءه "كان سابقًا لأوانه" لأن "فريق الإنتاج الإبداعي كان يقترب من أن يصبح قادرًا على تقديم نوع المسلسل الذي خططنا له منذ البداية" ^{[ ٥٢ ]} . أما نجمة مسلسل "داينستي " ، جوان كولينز، فقد رفضت رفضًا قاطعًا الظهور في مسلسل "ذا كولبيز " بنفسها، لاعتقادها أن ذلك سيؤدي إلى "ارتباك كبير بين المسلسلين" ^{[ ٥٣ ] .}

في 12 مايو 2015، أصدرت شركة Shout! Factory مسلسل The Colbys: The Complete Series على أقراص DVD في المنطقة 1 لأول مرة. ^{[ 54 ]} تتضمن المجموعة المكونة من 12 قرصًا جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 49 حلقة، بالإضافة إلى مقابلات جديدة مع طاقم العمل، وهم ستيفاني بيتشام، وجون جيمس، وماكسويل كولفيلد.

في 20 يوليو 2015، صدر مسلسل "ذا كولبيز" في ألمانيا (المنطقة 2). ينقسم قرص DVD إلى قسمين، أحدهما للموسم الأول والآخر للموسم الثاني. يحمل القرصان غلافًا ألمانيًا ( Die Colbys - Das Imperium )، لكن الحوار باللغة الإنجليزية ومدبلج إلى الألمانية. كما صدر المسلسل على أقراص DVD في إسبانيا في أربعة أجزاء (جزآن لكل موسم). وفي المملكة المتحدة، أصدرته شركة التوزيع "ميديوم رير إنترتينمنت" عام 2018 في علبة واحدة تضم 12 قرصًا (مطابقة للإصدار الأمريكي).

انتقلت حقوق توزيع مسلسل The Colbys ، التي كانت مملوكة في الأصل لشركة Warner Bros. Domestic Television Distribution ، إلى شبكة CBS Paramount Network Television في عام 2006.

• عائلة كولبي على موقع IMDb
• عائلة كولبي – UltimateDynasty.net
• Die Colbys Der-Denver-Clan.de (باللغة الألمانية)