الالتزامات (مسرحية موسيقية)
مسرحية "ذا كوميتمنتس" ، أو "ذا كوميتمنتس: ذا سيفيورز أوف سول" ، [ 1 ] هي مسرحية موسيقية من تأليف رودي دويل ، مقتبسة من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1987 ، وهي من تأليف دويل أيضاً. وكما في الرواية (وفيلمها المقتبس عام 1991 )، تدور أحداث المسرحية حول مجموعة من الشباب الأيرلنديين العاطلين عن العمل الذين يؤسسون فرقة موسيقية لموسيقى السول . عُرضت المسرحية لأول مرة عام 2013 على مسرح بالاس فيمنطقة ويست إند بلندن .
تتألف الموسيقى في المسرحية الغنائية من روائع موسيقى السول والروك أند رول من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بما في ذلك أغاني " Think " و" (I Can't Get No) Satisfaction " و" Papa Was a Rollin' Stone " و" Night Train ". [ 2 ] الموسيقى جزء لا يتجزأ من العمل ، أي أن جميع الأغاني تؤديها الفرقة الموسيقية بدلاً من أن تغنيها الشخصيات للتعبير عن مشاعر معينة. ولهذا السبب، أصرّ دويل على أن مسرحية "The Commitments" ليست مسرحية موسيقية تعتمد على الأغاني المُعاد غناؤها . [ 3 ]
خلفية
المسرحية الغنائية مقتبسة من رواية رودي دويل التي صدرت عام ١٩٨٧. [ ٤ ] بعد الفيلم المقتبس عام ١٩٩١، صرّح دويل بأنه تلقى ٢٠ عرضًا مختلفًا لتحويل الرواية إلى مسرحية غنائية. رفضها جميعًا لأنه شعر بالاستياء من نجاح فيلم " ذا كوميتمنتس" ، الذي بدا وكأنه يُهمّش رواياته الأخرى، ولأنه لم يكن من مُحبي المسرحيات الغنائية، إذ لم يسبق له أن شاهد أي مسرحية غنائية. لكنه غيّر رأيه في النهاية بفضل أبنائه، الذين كانوا من مُحبي فيلم ١٩٩١، والذين اصطحبوه لمشاهدة عروض مسرحية غنائية، بما في ذلك عرض مسرحية " ذا بروديوسرز " المقتبسة من الفيلم ، والتي وصفها بأنها "اكتشافٌ مُذهل". [ ٥ ] [ ٣ ] [ ٦ ]
أُكِّد رسميًا في 19 أبريل 2013 في أيرلندا ، [ 7 ] وأعلن المنتجون أن العرض سيُقام في مسرح القصر ، مع طرح التذاكر للبيع في جميع أنحاء البلاد في 23 أبريل. [ 8 ] على الرغم من سعي دويل في البداية لتوظيف كاتب آخر لكتابة نص المسرحية الغنائية، [ 9 ] إلا أنه انتهى به الأمر بكتابة العرض بنفسه. [ 10 ] أخرج العرض جيمي لويد ، [ 11 ] وصممت الرقصات آن يي، وصممت الديكور سوترا جيلمور، وصمم الصوت روري مادن، والإضاءة جون كلارك. [ 12 ]
تاريخ الإنتاج
ويست إند (2013-2015)
بدأت عروض مسرحية "ذا كوميتمنتس" التجريبية في 21 سبتمبر 2013، على مسرح بالاس في لندن ، قبل افتتاحها الرسمي في 8 أكتوبر. [ 13 ] ضمّ طاقم العمل دينيس غريندل في دور جيمي رابيت، وكيليان دونيلي في دور ديكو، [ 14 ] وبن فوكس في دور جوي فاغان، [ 15 ] وشون كيرنز في دور والد جيمي رابيت، [ 15 ] بينما لعبت سارة أوكونور وستيفاني ماكيون وجيسيكا سيرفي أدوار عضوات فرقة "ذا كوميتمنتس". [ 15 ] استغرقت مدة العرض في لندن ساعتين و25 دقيقة، بما في ذلك استراحة لمدة 15 دقيقة. [ 16 ] انتهى عرض المسرحية في 1 نوفمبر 2015. [ 17 ]
جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا (2016-2017)
بدأت جولة أخرى في عام ٢٠١٦. [ ١٨ ] افتُتح العرض رسميًا في مسرح بورد غايس إنرجي في دبلن في أكتوبر، واختُتم في مسرح برادفورد الحمراء في ١٣ مايو ٢٠١٧. ضمّ العرض عددًا من أعضاء فريق التمثيل من إنتاج ويست إند، بمن فيهم أعضاء فريق التمثيل الأصليين برايان غيليغان في دور ديكو وأندرو ليني في دور جيمي. انضم كيفن كينيدي ، المعروف بدور كيرلي واتس في مسلسل شارع التتويج ، إلى فريق التمثيل بدور والد جيمي. أخرج العرض سي جاي رينجر.
جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا (2022-2023)
بدأ العرض جولةً في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث افتُتح في مسرح تشرشل ، بروملي، في سبتمبر 2022، بعد تأجيله من سبتمبر 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . يتولى إخراج العمل أندرو ليني، الذي سبق له أن أدى دور دين في عرض لندن، ودور جيمي في الجولة السابقة. [ 19 ]
الأرقام الموسيقية
تتضمن المسرحية الموسيقية تسعة عشر أغنية رئيسية بالإضافة إلى تسعة عشر مقطعاً صوتياً قصيراً من أغاني السول والموتاون. [ 20 ]
|
|
الأدوار الرئيسية وأعضاء فريق التمثيل
| الشخصية [ رقم 1 ] | طاقم لندن الأصلي (2013) [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] | طاقم المملكة المتحدة وأيرلندا (2016) [ 26 ] | طاقم التمثيل من المملكة المتحدة وأيرلندا (2022) |
|---|---|---|---|
| بيرني | جيسيكا سيرفي | كريستينا تيدرز | سارة غاردينر |
| ديكور | كيليان دونيلي [ ملاحظة 2 ] | برايان غيليغان | إيان ماكنتوش |
| ديريك | مارك دوغديل | بيتر موني | جاي فريمان |
| جوي فاجان | بن فوكس | أليكس ماكموران | ستيوارت ريد |
| بيلي/ديف | برايان غيليغان | جون كوريفان | ريان كيلي |
| جيمي رابيت | دينيس غريندل | أندرو ليني | جيمس كيليين |
| عميد | أندرو ليني | بادريج دوني | كونور ليتن |
| ناتالي | ستيفاني ماكيون | إيمي بينستون | إيف كيتشينغمان |
| إيميلدا | سارة أوكونور | ليا بينستون | سيارا ماكي |
| جيمس | بارنابي ساوثجيت | ريس ويتفيلد | ستيفن أوريان |
| ميكا | جو وولمر | سام فوردام | روني يورك |
| طول الذراع | ماثيو ويكليف | كريستيان جيمس | مايكل ماهوني |
| ساب | بادريج دوني | جاي فريمان | كالوم مارتن |
| المتقدمون للاختبار | كريستوفر فراي، جون ماكلارنون، شارون سيكستون، أليكس تومكينز | أليس كروفت، ماريان لينش، إد ثورب، جيمس ديجان | |
| رجل مشبوه | ريان جيب | ||
| والد جيمي | شون كيرنز | كيفن كينيدي | نايجل بيفارو |
| شارون | كلودا لونغ | ||
| راي | إيان ماكنتوش | بن موريس | |
| أليس | ريونا أوكونور | ||
| مكبس ساخن | توماس سنودون | جوشوا بارتون | كولم جليسون |
| نادل | غلين سبيرز | جوشوا بارتون | جوشوا بارتون |
| والدة جيمي / والدة أوتسبان | جوليا وورسلي | ||
| مصمم الرقصات المقيم | ناتالي هوب | ||
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | جائزة إيفنينغ ستاندرد | أفضل سهرة | تم ترشيحه [ 28 ] | [ 28 ] | |
| 2014 | جوائز Whatsonstage.com | أفضل ممثل في عمل موسيقي | كيليان دونيلي | تم ترشيحه [ 29 ] | [ 30 ] |
الاستقبال النقدي
تلقى عرض مسرحية " ذا كوميتمنتس" في ويست إند آراءً متباينة من النقاد. [ 31 ]
ملحوظات
مراجع
- ↑ "الالتزامات الملتزم بها لعرض مسرحي" . سكاي نيوز .
- ↑ "آخر مستجدات اختيار الممثلين لمسرحية The Commitments في مسرح القصر" . londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 20 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2013 .
- 1 2 براون، مارك (23 أبريل 2013). "تحويل مسرحية The Commitments إلى مسرحية موسيقية في ويست إند" . guardian.co.uk . لندن: صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2013 .
- ↑ «سيتم تحويل رواية "الالتزامات" إلى عمل موسيقي من تأليف رودي دويل بعد نجاح الرواية والفيلم» . mirror.co.uk . صحيفة ديلي ميرور . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ "رواية رودي دويل "ذا كوميتمنتس" تتحول إلى مسرحية موسيقية في ويست إند" . bbc.co.uk. بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ "رودي دويل يتحدث عن المسرحية الموسيقية The Commitments" . irishpost.co.uk . صحيفة The Irish Post . 24 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .
- ↑ "مسرحية ذا كوميتمنتس معروضة للبيع في أيرلندا" . thecommitmentslondon.com . ذا كوميتمنتس (مسرحية موسيقية). 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ «مسرحية رودي دويل "ذا كوميتمنتس" تُفتتح في لندن بتذاكر سعرها 5 جنيهات إسترلينية» . irishpost.co.uk . صحيفة ذا آيرش بوست . 23 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .
- ↑ "الالتزامات التي قُطعت في مسرحية موسيقية في ويست إند" . irishnews.com . صحيفة ذا آيريش نيوز. 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ بوي-سيل، ديزي (23 أبريل 2013). "سيتم تحويل رواية رودي دويل "الالتزامات" إلى مسرحية" . telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ «رواية رودي دويل "ذا كوميتمنتس" تتحول أخيرًا إلى مسرحية موسيقية» . reuters.com . رويترز . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ «مسرحية رودي دويل "ذا كوميتمنتس" ستُعرض في ويست إند هذا سبتمبر» . thestage.co.uk . ذا ستيج. 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
- ↑ «مسرحية رودي دويل الموسيقية "Commitments" تؤكد افتتاحها في 8 أكتوبر، والتذاكر متاحة للبيع» . whatsonstage.com . Whats On Stage. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
- ↑ «تم الإعلان عن طاقم عمل مسرحية ويست إند» . thecommitmentslondon.com . مسرحية ذا كوميتمنتس (المسرحية الموسيقية). 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
- ١ ٢ ٣ "الإعلان عن طاقم التمثيل للعرض الأول في ويست إند للنسخة المسرحية من مسرحية The Commitments" . Playbill.com . بلايبيل . ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ "مراجعة مسرحية ويست إند: 'ذا كوميتمنتس'"" . variety.com . مجلة فارايتي . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013. "
- ↑ "فرقة ذا كوميتمنتس ستختتم عروضها في نوفمبر" . whatsonstage.com . موقع واتس أون ستيج. 21 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ «سيُختتم عرض مسرحية The Commitments في ويست إند، ثم ستجوب المملكة المتحدة» . digitalspy.co.uk . ديجيتال سباي . ٢١ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ وود، أليكس (9 أكتوبر 2019). "فرقة ذا كوميتمنتس تستعد لجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا" . موقع واتس أون ستيج . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2019 .
- ↑ «المسرحية المقتبسة من رواية "ذا كوميتمنتس" لرودي دويل تصل إلى ويست إند» . metro.co.uk . مترو . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
- 1 2 "رواية رودي دويل: الالتزامات". برنامج مسرح القصر : 29 أكتوبر 2013.
- ↑ "طاقم التمثيل" . thecommitmentslondon.com . ذا كوميتمنتس (مسرحية موسيقية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
- ↑ «الإعلان عن طاقم الممثلين الجدد لمسرحية رودي دويل الموسيقية "ذا كوميتمنتس"» . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. 20 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2013 .
- 1 2 "رواية رودي دويل: الالتزامات". برنامج مسرح القصر : 26 أكتوبر 2013.
- ↑ جيل جديد من المواهب يُضفي حيوية على المسرحية الموسيقية الجديدة "ذا كوميتمنتس" ، لندن ثياتر دايركت. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2015.
- ↑ "Cast « the Commitments" .
- ↑ "تعرّف على كيليان دونيلي، النجم الصاعد في المسرحية الموسيقية الجديدة "ذا كوميتمنتس" في ويست إند" . broadway.com . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
- ١ ٢ "جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام ٢٠١٣: مسرحية كتاب مورمون تُختار كأفضل أمسية في لندن" . standard.co.uk . صحيفة إيفنينج ستاندرد لندن . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ سينغ، أنيتا (23 فبراير 2014). "دانيال رادكليف وروبرت غرينت يفوزان بجوائز WhatsOnStage" . telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2014 .
- ↑ "القوائم المختصرة الكاملة لجوائز WhatsOnStage لعام 2014" . whatsonstage.com . Whats On Stage. 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "مجموعة متنوعة من العروض لفرقة جيمي لويدز كوميتمنتس" . whatsonstage.com . موقع واتس أون ستيج. 9 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2013 .
روابط خارجية
- المسرحيات الموسيقية لعام 2013
- مسرحيات موسيقية مقتبسة من روايات
- المسرحيات الموسيقية في ويست إند
- المسرحيات الموسيقية الأيرلندية
- مسرحيات موسيقية تدور أحداثها في أيرلندا
