كل ما تحتاجه هو الحب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

"كل ما تحتاجه هو الحب"
غلاف صورة الولايات المتحدة
أغنية فردية من فرقة البيتلز
الجانب ب" حبيبي، أنت رجل غني "
مطلق سراحه7 يوليو 1967
مسجلة14 و19 و23-26 يونيو 1967
الاستوديوأوليمبيك ساوند و إي إم آي ، لندن
النوعبوب ، [1] موسيقى مخدرة [2] [3]
طول3 : 57
ملصقبارلوفون ، الكابيتول
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)جورج مارتن
التسلسل الزمني لأغاني البيتلز الفردية
" حقول الفراولة إلى الأبد " / " بيني لين "
(1967) 		" كل ما تحتاجه هو الحب "
(1967) 		" مرحبا، وداعا "
(1967)
غطاء بديل
غلاف صورة إيطالي يظهر فرقة البيتلز في الترويج المسبق لبرنامج Our World

" كل ما تحتاجه هو الحب " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز تم إصدارها كأغنية فردية غير ألبوم في يوليو 1967، مع " حبيبي، أنت رجل غني " كوجه ب . كتبها جون لينون [4] ونُسبت إلى شراكة لينون-مكارتني . كانت الأغنية مساهمة بريطانيا في برنامج Our World ، أول رابط تلفزيوني عالمي مباشر، حيث تم تصوير الفرقة وهم يؤدونها في استوديوهات EMI في لندن في 25 يونيو. تم بث البرنامج عبر الأقمار الصناعية وشاهده جمهور يزيد عن 400 مليون في 25 دولة. كانت كلمات لينون مبسطة عمدًا، للسماح بجاذبية واسعة لجمهور العرض الدولي، والتقطت المثل المثالية المرتبطة بصيف الحب . تصدرت الأغنية قوائم المبيعات في بريطانيا والولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى، وأصبحت نشيدًا لاحتضان الثقافة المضادة لفلسفة قوة الزهور .

تزامنت أغنية Our World مع ذروة شعبية البيتلز وتأثيرهم، بعد إصدار ألبومهم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . وبدلاً من أداء الأغنية بالكامل على الهواء مباشرة، عزفت المجموعة على مسار داعم مسجل مسبقًا. مع ترتيب أوركسترالي لجورج مارتن ، تبدأ الأغنية بجزء من النشيد الوطني الفرنسي وتنتهي باقتباسات موسيقية من أعمال مثل " In the Mood " لـ Glenn Miller و" Greensleeves " و"Invention No. 8 in F major" لباخ وأغنية البيتلز الناجحة عام 1963 " She Loves You ". وإضافة إلى الأجواء الاحتفالية للبث، تم تزيين الاستوديو باللافتات واللافتات وامتلأ بالضيوف الذين يرتدون ملابس مخدرة ، بما في ذلك أعضاء فرقة رولينج ستونز وفرقة ذا هو وفرقة ذا سمول فيسز . وصف بريان إبستاين ، مدير أعمال البيتلز، الأداء بأنه "أفضل" لحظة للفرقة. [5]

تم تضمين أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" ووجهها الخلفي "حبيبي، أنت رجل غني" لاحقًا في ألبوم جولة السحر الغامض الأمريكية وكانت بمثابة العبرة الأخلاقية لفيلم الرسوم المتحركة Yellow Submarine لعام 1968 لفرقة البيتلز. تم بث أداء Our World في الأصل بالأبيض والأسود، وتم تلوينه لإدراجه في سلسلة وثائقيات مختارات البيتلز لعام 1995. في حين أن الأغنية لا تزال مرادفة لأخلاقيات صيف الحب لعام 1967 ووفرت الأساس لإرث لينون كإنساني، وجد العديد من النقاد الرسالة ساذجة في الماضي، خاصة خلال الثمانينيات. منذ عام 2009، يقام يوم البيتلز العالمي ، وهو احتفال دولي بموسيقى البيتلز ورسالتها الاجتماعية، في 25 يونيو من كل عام تكريمًا لأدائهم في Our World .

الخلفية والإلهام

تم إطلاق Intelsat I في عام 1965، وكان أحد الأقمار الصناعية الأربعة المستخدمة في برنامج Our World ، وهو أول إنتاج تلفزيوني مباشر عبر الأقمار الصناعية الدولية . [6]

في 18 مايو 1967، وقع البيتلز عقدًا للظهور كممثلين لبريطانيا في برنامج Our World ، والذي كان من المقرر بثه على الهواء مباشرة دوليًا عبر الأقمار الصناعية ، في 25 يونيو. [4] طُلب من البيتلز تقديم أغنية برسالة يمكن للجميع فهمها بسهولة، [7] واستخدام مصطلحات "الإنجليزية الأساسية". [8] تولت الفرقة المهمة في وقت كانوا يفكرون فيه في عمل برنامج تلفزيوني خاص، Magical Mystery Tour ، [9] والعمل على أغاني فيلم الرسوم المتحركة Yellow Submarine ، والذي كانوا ملزمين بموجب العقد مع United Artists بتزويدهم بأربعة تسجيلات جديدة. [10] تم اختيار أغنية "All You Need Is Love" لبرنامج Our World لأهميتها الاجتماعية المعاصرة على أغنية " Your Mother Should Know " التي كتبها بول مكارتني . [11] [nb 1] في تصريح لمجلة ميلودي ميكر ، قال بريان إبستاين ، مدير الفرقة، عن أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب": "كانت أغنية ملهمة وأرادوا حقًا أن يعطوا العالم رسالة. الشيء الجميل في الأمر هو أنه لا يمكن تفسيرها بشكل خاطئ. إنها رسالة واضحة تقول أن الحب هو كل شيء". [13] [14]

نسب جون لينون لاحقًا العبارات الغنائية البسيطة للأغنية إلى إعجابه بالشعارات والإعلانات التلفزيونية. [15] شبه الأغنية بقطعة دعائية ، [16] وأضاف: "أنا فنان ثوري. فني مخصص للتغيير". [15] يرى المؤلف مارك هيرتسجارد أنها "أكثر أغاني البيتلز سياسية حتى الآن" حتى عام 1967 وأصول مكانة لينون بعد وفاته كـ "بطل إنساني". [17] تبع دفاع الأغنية عن الأهمية القصوى للحب تقديم لينون للفكرة في كلماته إلى " الكلمة " في عام 1965 [18] [19] وإعلان جورج هاريسون في " بداخلك بدونك "، من ألبوم الفرقة الذي صدر مؤخرًا بعنوان Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، أنه "بحبنا، يمكننا إنقاذ العالم". [20] [21]

لم يقتنع أعضاء فريق البيتلز عندما أخبرهم إبستين لأول مرة أنه رتب لظهورهم في برنامج Our World ، وأرجأوا اختيار أغنية للبث. [22] في مقابلاتهم مع The Beatles Anthology في التسعينيات، قال مكارتني وهاريسون إنهما غير متأكدين مما إذا كانت أغنية "All You Need Is Love" قد كُتبت لبرنامج Our World ، بينما صرح رينجو ستار وجورج مارتن ، منتج فريق البيتلز، أنها كانت كذلك. [23] قال مكارتني: "لقد تم تصميمها بالتأكيد [للبث] بمجرد أن حصلنا عليها. لكن لدي شعور بأنها كانت مجرد واحدة من أغاني جون التي كانت قادمة على أي حال". [24] في ذاكرة مكارتني، كانت الأغنية بالكامل للينون، مع هاريسون وستار ومساهماته الخاصة مقتصرة على "الارتجالات" في نهاية التسجيل. [25]

التكوين والبنية الموسيقية

الجزء الرئيسي

عينة من أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب"
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تحتوي أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" على توقيع زمني غير متماثل وتغييرات معقدة. [26] يكتب عالم الموسيقى راسل رايزنج أنه على الرغم من أن الأغنية تمثل ذروة المرحلة النفسية الصريحة لفرقة البيتلز ، فإن التغيير في المقياس أثناء المقاطع هو المثال الوحيد للجانب التجريبي الذي يميز عمل الفرقة في هذا النوع. [2] يحتوي نمط المقطع الرئيسي على إجمالي 29 نبضة ، مقسمة إلى قسمين7
4 التدابير ، شريط واحد من8
4، تليها عودة شريط واحد من7
4قبل تكرار النمط. ومع ذلك، تحافظ الجوقة على ثباتها4
4ضرب باستثناء الشريط الأخير من6
4(في كلمات الأغنية "الحب هو كل ما تحتاجه"). يلفت خط التشيلو البارز الانتباه إلى هذا الانحراف عن طبيعة أغاني البوب ​​المنفردة، على الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي يجرب فيها البيتلز مقاييس مختلفة داخل أغنية واحدة: " Love You To " و" She Said She Said " كانتا من الأمثلة السابقة. [27]

الأغنية بمفتاح G ويبدأ المقطع (في " لا يوجد شيء يمكنك فعله") بوتر G ونغمة لحن D، وتتحول الأوتار في تقدم وتر I–V–vi بينما ينتقل الجهير في نفس الوقت من النغمة الأساسية (G) إلى النغمة الأساسية للقاصر النسبي ( E minor )، عبر F ♯ ، [28] مما يدعم وتر D المعكوس الأول. بعد المقطع "تعلم كيفية لعب اللعبة، إنها سهلة"، يغير الجهير وتر V (D) المطول بنغمات F ♯ وE وC وB. [29] تتضمن الأغنية استخدامًا دراميًا لوتر مهيمن أو V (هنا D) في "إنه سهل". [30] تتضمن ترنيمة "الحب، الحب، الحب" وتريات في تحول I–V 7 –vi (G–D–Em) [31] ونغمات B وA وG متزامنة تنازلية مع نغمة G الختامية التي لا تتوافق مع وتر G الأساسي، بل تعمل كثالثة من وتر E الصغير؛ وهذا يقدم أيضًا نغمة E من وتر Em كسدس من مقياس G الأساسي. يُطلق على دعم نفس نغمة اللحن بأوتار مختلفة وغير متوقعة تقنية مميزة للبيتلز. [32]

وفقًا لرايزنج، فإن كلمات الأغنية تعزز رسالة البيتلز المناهضة للمادية وهي "تحية نشيدية" للحب العالمي حيث "لا شيء مُعتدل أو مُعدل". [33] ويقول إن لينون يفضل كلمات مثل "لا شيء" و"لا أحد" و"لا مكان" و"كل شيء"، وبالتالي يقدم سلسلة من "التصريحات المتطرفة" التي تنتهي "بالانعكاسات النهائية لـ "كل ما تحتاجه هو الحب" و"الحب هو كل ما تحتاجه"". [2]

اقتباسات وخاتمة

في تسجيل البيتلز، تبدأ الأغنية بالمقاطع القليلة الأولى من النشيد الوطني الفرنسي، " لا مارسييز "، وتحتوي على عناصر من أعمال موسيقية أخرى، مثل أغنية " إن ذا مود " التي غنتها جلين ميلر عام 1939. يتبع هذا الاستخدام للاقتباسات الموسيقية نهجًا تبناه البيتلز لأول مرة في تأليف هاريسون " إنه أمر مبالغ فيه للغاية "، [34] والذي يعكس بشكل مماثل الإيديولوجية وراء حركة الهيبيز خلال صيف الحب عام 1967. [35] يتذكر جورج مارتن أنه في "كل ما تحتاجه هو الحب" "أراد الأولاد ... أن يصابوا بالجنون في النهاية". [36] خلال الكودا الطويلة ، يمكن سماع عناصر من أعمال موسيقية أخرى، بما في ذلك " Greensleeves "، وInvention No. 8 in F major (BWV 779) لـ J. S. Bach ، و"In the Mood"، و" Prince of Denmark's March "، وأغنيات البيتلز الخاصة " She Loves You " و" Yesterday ". [37] تم تضمين أول هذه القطع الثلاث في الترتيب بواسطة مارتن، بينما كانت "She Loves You" و"Yesterday" نتيجة ارتجال بواسطة لينون أثناء التدريبات. [38] [nb 2]

مثل عالم الموسيقى آلان بولاك ، يرى كينيث ووماك أن لازمة "إنها تحبك" تخدم غرضًا مشابهًا لنماذج الشمع الخاصة بفرقة البيتلز الموضحة على غلاف ألبوم Sgt. Pepper ، إلى جانب أعضاء الفرقة الحقيقيين، وبالتالي فهي مثال آخر على إبعاد المجموعة نفسها عن ماضيها. [40] في كتابه Rock, Counterculture and the Avant-Garde ، يصف المؤلف دويل جرين مزيج لازمة "الحب هو كل ما تحتاجه" وتكرار "إنها تحبك" والاقتباسات الأوركسترالية من باخ وميلر بأنها "فوضى جماعية مبهجة تدل على الأحلام المثالية للثقافة المضادة التي توجت بضجة ما بعد الحداثة". [41]

تسجيل

مسار الدعم

بدأ فريق البيتلز في تسجيل المسار الداعم للأغنية في استوديوهات أوليمبيك ساوند في بارنز ، جنوب غرب لندن، في 14 يونيو 1967. [4] [42] كان منتجو برنامج عالمنا غير سعداء في البداية باستخدام مسار داعم للبث، لكن مارتن أصر قائلاً، "لا يمكننا الذهاب أمام 350 مليون شخص دون بعض العمل". [38] كانت التشكيلة الأولية تتكون من لينون على القيثارة ، ومكارتني على الكونتراباس مع القوس، وهاريسون على الكمان - ثلاث آلات لم تكن مألوفة للموسيقيين [43] - بينما عزف ستار على الطبول. [44] سجلت الفرقة 33 لقطة، قبل اختيار اللقطة العاشرة كأفضل لقطة. تم نقل هذا الأداء إلى شريط جديد مكون من 4 مسارات ، مع دمج الآلات الأربع في مسار واحد. [44] اعتقد المهندسون في شركة أوليمبيك أن فرقة البيتلز أظهرت افتقارًا مفاجئًا للرعاية أثناء هذه العملية، [4] وهي علامة، وفقًا للمؤلف إيان ماكدونالد ، على تفضيل المجموعة الجديد للعشوائية على النقيض من معايير الإنتاج العالية لفرقة الرقيب بيبر. [ 45]

من 19 يونيو، أثناء العمل في الاستوديو 2 في استوديوهات إي إم آي (الآن استوديوهات آبي رود )، [46] سجل البيتلز تسجيلات إضافية بما في ذلك البيانو (يعزفه مارتن)، والبانجو، والجيتار وبعض الأجزاء الصوتية. [38] ومن بين الأخيرة كانت مقاطع "الحب، الحب، الحب"، وغناء لينون فوق جوقات الأغنية. [47] في 23 يونيو، بدأت الفرقة في التدرب على الأغنية مع أوركسترا، تمت إضافة عزفها أيضًا إلى المسار الداعم. [46] في 24 يونيو، اليوم السابق للبث، قرر البيتلز أن الأغنية ستكون أغنيتهم ​​​​المنفردة التالية. [46] في وقت متأخر من ذلك الصباح، تم عقد مكالمة صحفية في استوديوهات إي إم آي، حضرها أكثر من 100 صحفي ومصور، تلاها المزيد من التدريبات والتسجيل. [46] تم التقاط صور دعائية أثناء المكالمة الصحفية والتدريبات، وقام طاقم تلفزيون بي بي سي بحجب زوايا الكاميرا المطلوبة للأداء المباشر. [47] كجزء من هذا الترويج قبل البث، وقف فريق البيتلز في ساحة بجوار مبنى الاستوديو، مرتدين لوحات مكتوب عليها معًا "كل ما تحتاجه هو الحب" [48] وتقريبات لعنوان الأغنية بثلاث لغات أخرى. [49] [nb 3]

البث المباشر

كان هناك شعور هائل بأن [البيتلز] كانوا يؤمنون بكل هذا حقًا، وقد كتبوا بوعي شديد قطعة ترنيمة يمكن فهمها في جميع أنحاء العالم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها بث التلفزيون إلى العديد من البلدان، ومن الواضح أن معظم المستمعين لن يكونوا من المتحدثين باللغة الإنجليزية. لقد كتبوا شيئًا أساسيًا حقًا، ومع ذلك فقد نجحوا في توصيل الرسالة المضادة للثقافة . [52]

– باري مايلز ، 2007

تم بث أغنية Our World في أعقاب حرب الأيام الستة بين العرب وإسرائيل ، وبالنسبة لفريق البيتلز، وسط الضجة العامة التي أحدثها اعتراف مكارتني بأنه تناول عقار إل إس دي . [53] في 25 يونيو، تم قطع البث المباشر إلى استوديوهات EMI في الساعة 8:54 مساءً بتوقيت لندن، قبل حوالي 40 ثانية من المتوقع. كان مارتن والمهندس جيف إيمريك يشربان الويسكي الاسكتلندي لتهدئة أعصابهما من أجل مهمة خلط الصوت لبث مباشر عالمي، واضطرا إلى التسرع لإخفاء الزجاجة والكؤوس أسفل طاولة الخلط بعد أن قيل لهما أنهما على وشك الظهور على الهواء. [5] [38]

كان أعضاء فريق البيتلز (باستثناء ستار، الذي كان يقف خلف مجموعة الطبول الخاصة به) يجلسون على مقاعد مرتفعة، برفقة أوركسترا مكونة من ثلاثة عشر قطعة. وكان أعضاء الفرقة محاطين بالأصدقاء والمعارف الجالسين على الأرض، والذين غنوا مع اللحن أثناء التلاشي. وكان من بين هؤلاء الضيوف ميك جاغر وإريك كلابتون وماريان فيثفول وكيث ريتشاردز وكيث مون وجراهام ناش وباتي بويد (زوجة هاريسون)، إلى جانب مايك ماكجير وجين آشر (شقيق مكارتني وصديقته على التوالي). [38] تم تصميم إعداد الاستوديو ليعكس الجانب المجتمعي للمناسبة مع إظهار مكانة النفوذ التي احتلها فريق البيتلز بين أقرانهم، وخاصة بعد إصدار ألبوم Sgt. Pepper . [54] [nb 4] تم توجيه العديد من الدعوات من خلال مساعدي فريق البيتلز مال إيفانز وتوني برامويل، اللذين زارا العديد من النوادي الليلية في لندن في الليلة السابقة للبث. [59]

إطار ملون لمكارتني ولينون يؤديان أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" على ألبوم Our World . وصف الصحفي الموسيقي بيتر دوجيت أداء البيتلز بأنه "أحد أقوى الانطباعات البصرية" من ألبوم Summer of Love . [60]

كما كان من بين جمهور الاستوديو أعضاء من Small Faces [25] ومجموعة التصميم Fool . [61] [nb 5] أضافت البالونات والزهور واللافتات وكتابات "الحب" إلى الأجواء الاحتفالية. ارتدى البيتلز وحاشيتهم ملابس وأوشحة مخدرة؛ في تقريره عن الأداء، شبه باري مايلز المكان بتجمع من العصور الوسطى، لا يكسره إلا وجود معدات الاستوديو الحديثة مثل سماعات الرأس والميكروفونات الكبيرة. [63] وفقًا لمايكل فرونتاني، أستاذ مشارك في الاتصالات ، بينما أظهر الرقيب بيبر البيتلز كفنانين و"موسيقيين جادين"، أكد Our World على هويتهم كأعضاء في ثقافة الهيبيز المضادة. [64] [nb 6]

تم إخراج المقطع بواسطة ديريك بوريل ديفيس، رئيس مشروع عالمنا التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . [65] وقد بدأ المقطع بعزف الفرقة لأغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" لمدة دقيقة تقريبًا، قبل أن يقترح مارتن، متحدثًا من غرفة التحكم في الاستوديو، أن تأخذ الأوركسترا أماكنها للتسجيل أثناء إعادة لف الشريط. [38] أعلن مقدم برنامج هيئة الإذاعة البريطانية، ستيف ريس ، أن فرقة البيتلز قد سجلت للتو هذا الأداء وأنهم على وشك إكمال التسجيل المباشر. [47] في الواقع، في وصف المؤلف جون وين، كانت تصريحات ريس جزءًا من الجانب "المُدرَّج" للجزء، والذي زعم أنه يُظهِر البيتلز أثناء العمل في الاستوديو: تم تصوير اللقطات الافتتاحية للفرقة (التي كانت تتدرب فقط على المسار الداعم) في وقت سابق، وبحلول الوقت الذي بدا فيه مارتن وكأنه يصدر التعليمات، كانت الأوركسترا جالسة بالفعل في الاستوديو 1. [47] [nb 7] ثم قام البيتلز، برفقة الأوركسترا وضيوف الاستوديو، بأداء الأغنية بأكملها، مع إضافة التسجيل إلى المسار الإيقاعي المسجل مسبقًا. بالإضافة إلى الغناء الرئيسي والداعم والأوركسترا، كانت العناصر الحية عبارة عن جزء جيتار باس مكارتني، وعزف منفرد على الجيتار لهاريسون وطبول ستار. [39] [66] في رأي الناقد الموسيقي ريتشي أونتربرجر ، فإن أداء أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" هو "أفضل لقطات فرقة البيتلز في الفترة المخدرة" و"يلتقط قوة الزهور في أوجها، مع قدر كافٍ من الوقاحة لتجنب البذخ، مع لوحات الساندويتش من الكلمات، والملابس والديكورات المزخرفة، والضيوف المشاهير". [67]

التسجيلات النهائية

لقد كان حجمنا كافياً لجذب جمهور بهذا الحجم، وكان ذلك من أجل الحب. كان من أجل الحب والسلام الدامي. لقد كان وقتًا رائعًا. حتى أنني أشعر بالإثارة الآن عندما أدرك أن هذا هو ما كان من أجله. السلام والحب، والناس يضعون الزهور في البنادق. [24]

– رينغو ستار، 2000

قيل إن لينون، الذي بدا غير مبالٍ، كان متوترًا بشأن البث، نظرًا لحجم جمهور التلفزيون الدولي المحتمل. لاحقًا في 25 يونيو، غير راضٍ عن غنائه، أعاد تسجيل المقاطع المنفردة لاستخدامها في الأغنية المنفردة. [39] [66] في 26 يونيو، في استوديو EMI 2، تمت معالجة صوت لينون باستخدام ADT ، [68] وقام ستار بإضافة دبلجة لقرع الطبول في بداية المسار، ليحل محل جزء الدف. [66] [69]

عُرض البرنامج بالأبيض والأسود لأن التلفزيون الملون لم يبدأ بعد في البث في بريطانيا ومعظم أنحاء العالم. تم تلوين لقطات البيتلز، بناءً على صور الحدث، للفيلم الوثائقي لعام 1995 The Beatles Anthology . [70] على شارة نهاية الفيلم الوثائقي، تتضمن مقتطفًا من محادثة الاستوديو من جلسة الدبلجة في 25 يونيو لينون يقول لمارتن: "أنا مستعد للغناء للعالم، جورج، إذا كان بإمكانك فقط أن تمنحني الدعم ..." [71] تظهر النسخة الملونة من ظهور الفرقة في Our World أيضًا في تجميع الفيديو لعام 2015 لفرقة البيتلز 1. [72]

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" في المملكة المتحدة في 7 يوليو 1967، على علامة بارلوفون التابعة لشركة إي إم آي، مع أغنية " بيبي، أنت رجل غني " كوجه ب. [73] تم إصدار الأغنية في الولايات المتحدة، على شركة كابيتول ريكوردز ، في 17 يوليو. [74] في مراجعته المعاصرة لمجلة ميلودي ميكر ، قال نيك جونز إن البيتلز يمثلون "الطليعة التقدمية" في نهجهم تجاه إصدارات الأغاني الفردية، وأن أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" كانت "علامة فارقة أخرى في مسيرتهم المهنية الهائلة للغاية". ووصف الأغنية بأنها "أغنية معدية رائعة ومحسوبة للبيتلز" كانت أكثر مباشرة من أغنية " حقول الفراولة للأبد "، واختتم: "الرسالة هي" الحب "وآمل أن يتمكن الجميع في العالم بأسره من فهمها". [75] دخلت الأغنية مخطط تجار التجزئة للأسطوانات (لاحقًا مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ) في المرتبة الثانية قبل أن تتصدر القوائم لمدة ثلاثة أسابيع. [76] في الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوع. [77] [78] كانت الأغنية رقم 1 في العديد من البلدان الأخرى. [38] [79] كانت أيضًا موضوع نزاع بشأن حقوق الطبع والنشر بين EMI وKPM، ناشر "In the Mood"، في وقت لاحق من شهر يوليو. نظرًا لأن مارتن لم يتحقق من حالة حقوق الطبع والنشر لقطعة ميلر قبل دمجها في الكودا، فقد اضطرت EMI إلى دفع حقوق الملكية إلى KPM. [39] في 11 سبتمبر، حصلت أغنية "All You Need Is Love" على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [80]

بحر إيجه ، قبالة سواحل اليونان. في الأسابيع التي تلت إصدار الأغنية المنفردة، أمضى فريق البيتلز إجازته في بحر إيجه بحثًا عن جزيرة لتأسيس بلدية عليها على غرار ألدوس هكسلي . [81]

تزامنت الأغنية المنفردة مع ذروة شعبية البيتلز وتأثيرهم خلال الستينيات، بعد إصدار Sgt. Pepper . [82] في مقالته الاستعادية عن الأغنية في مجلة رولينج ستون ، كتب جافين إدواردز أن "كل ما تحتاجه هو الحب" قدمت "النشيد الغنائي لصيف الحب، بمشاعر بسيطة ولكنها عميقة". [38] وفقًا للمؤرخ ديفيد سيمونيلي، كان تأثير الفرقة الدولي كبيرًا، وكانت الأغنية التي أعلنت رسميًا عن وصول أيديولوجية قوة الزهور كمفهوم رئيسي. [83] اتبع البيتلز الروح الطوباوية لعالمنا في أنشطتهم خلال شهري يوليو وأغسطس، [84] خلال أول صيف خالٍ من التزامات الجولة. [85] في أواخر يوليو، بحثت الفرقة في إمكانية شراء جزيرة يونانية بهدف إنشاء مجتمع على طراز الهيبيز لأنفسهم [86] وأعضاء دائرتهم الداخلية. [87] بعد الإبحار حول بحر إيجه والموافقة على موقع في جزيرة ليسلو، [87] قرر البيتلز عدم الفكرة وعادوا إلى لندن. [88] [89] في أوائل أغسطس، [90] قام هاريسون وحاشية صغيرة بزيارة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة إلى عاصمة الهيبيز الدولية هايت أشبيري ، في سان فرانسيسكو. [7] [91]

في عام 2001، كتب بيتر دوجيت أن أداء البيتلز في أغنية Our World "يظل أحد أقوى الانطباعات البصرية لصيف الحب"؛ [60] ويصفها ووماك بأنها "أفضل لحظة في عالم الزهور". [92] صنفت مجلة رولينج ستون أغنية "All You Need Is Love" في المرتبة 370 على قائمتها "لأعظم 500 أغنية على الإطلاق" [93] والمرتبة 21 على قائمتها "لأعظم 100 أغنية للبيتلز". [23] وضعتها مجلة موجو في المرتبة 28 على قائمة مماثلة لأفضل أغاني البيتلز. في تعليقه على المجلة، أعجب المنتج والموسيقي ديف ستيوارت بـ "المزيج المختلط من الموسيقى - فرقة موسيقية وموسيقى الروك أند رول" في الأغنية وتذكر ظهور البيتلز في أغنية Our World باعتباره "إشارة لأولئك [منا] الذين شعروا بأنهم محاصرون في مستشفى للأمراض العقلية في إحدى ضواحي المدينة للخروج". [94] في عام 2018، صنف طاقم الموسيقى في مجلة تايم أوت لندن أغنية "All You Need Is Love" في المرتبة الرابعة على قائمتهم لأفضل أغاني البيتلز. [95]

في نوفمبر 1967، تم تضمين أغنية "All You Need Is Love" في النسخة الأمريكية من Magical Mystery Tour ، [96] جنبًا إلى جنب مع مسارات الأغاني المنفردة الأخرى للفرقة من ذلك العام. [97] تم تضمينها أيضًا في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Yellow Submarine ، الذي صدر في يناير 1969. [98] كبيان عن قوة الحب العالمي، كانت الأغنية بمثابة الأخلاق في فيلم Yellow Submarine ؛ [99] [100] يتم تشغيلها في مشهد حيث تهزم شخصية لينون Blue Meanies من خلال رمي كلمة "Love" على Flying Glove الشرير. [101] [nb 8] ظهرت الأغنية أيضًا في عرض Cirque du Soleil Love ، استنادًا إلى أغاني البيتلز. تم تسلسلها كمسار ختامي لألبوم الموسيقى التصويرية لعام 2006. [ 68 ] [nb 9]

الاستجابات الثقافية والإرث

الأهمية الاجتماعية

يقدم أحد المتظاهرين زهرة لرجال الشرطة العسكرية خلال مظاهرة مناهضة لحرب فيتنام في أكتوبر 1967 (تصوير مارك ريبود ). "كل ما تحتاجه هو الحب" كانت بمثابة النشيد لحركة قوة الزهور .
وسادة مزخرفة تحمل عنوان الأغنية

في مقال نُشر عام 1981 حول التطورات الموسيقية والاجتماعية في عام 1967، وصف عالم الاجتماع الموسيقي سيمون فريث أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" بأنها "أغنية مؤثرة حقًا" وقال إنه بالإضافة إلى تأثير أغنية الرقيب بيبر ، أكد البث الدولي "الدور الإنجيلي لفرقة البيتلز" في عام "بدا فيه أن العالم كله ينتظر شيئًا جديدًا، وكانت قوة الموسيقى لا شك فيها". [103] كتب الطبيب النفسي والمدافع عن اليسار الجديد آر دي لينج عن جاذبية الأغنية المعاصرة:

لقد كانت الأوقات مناسبة [للبيتلز] تمامًا. فقد كان الجميع يشعرون بأن العالم عبارة عن قرية عالمية ـ مثلنا، نوع واحد. وكان الجنس البشري بأكمله يتوحد في ظل الموت... ومن أكثر الأمور المشجعة في البيتلز أنهم عبروا عن شعور مشترك بالاحتفال في جميع أنحاء العالم، وهو شعور بنفس الحساسية. [104]

يكتب دويل جرين أنه بسبب تقديمها كختام لألبوم Our World ، قدمت أغنية "All You Need Is Love" "بيانًا سياسيًا واضحًا". ويقول إن الأغنية كانت "تبيع السلام" في برنامج يهدف إلى تعزيز التفاهم الدولي في مناخ من العداء في الحرب الباردة وحرب فيتنام والاضطرابات الثورية في العالم الثالث . [16] وعلى النقيض من ذلك، اكتشف نقاد مجلة NME روي كار وتوني تايلر محاكاة ساخرة للذات في الأغنية، قائلين إن البيتلز سعوا إلى فضح مكانتهم الرفيعة خلال صيف الحب. [105]

وفقًا للمؤلف جون وينر ، كانت أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" بمثابة "نشيد قوة الزهور" في ذلك الصيف، ولكنها أيضًا، مثل الرقيب بيبر ، سلطت الضوء على الفجوة الإيديولوجية بين حركة الهيبيز ذات الأغلبية البيضاء وثقافة الجيتو السياسية المتزايدة في الولايات المتحدة. [106] يقول وينر إن أجندة الأغنية السلمية أثارت غضب العديد من الطلاب المتطرفين من اليسار الجديد وأن هؤلاء المنتقدين "استمروا في إدانة [لينون] بسببها لبقية حياته". [107] [nb 10] كما كتب أنه في صيف عام 1967، "ظلت الروابط بين الثقافة المضادة واليسار الجديد غامضة"، حيث كان الحوار الكامل بشأن السياسة وموسيقى الروك لا يزال على بعد عام واحد ولن يكون مستوحى إلا من أغنية لينون عام 1968 " Revolution ". [110]

كانت أغنية " We Love You " التي قدمتها فرقة رولينج ستونز عام 1967 مستوحاة من رسالة أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب"، [111] وظهر جون لينون وبول مكارتني في الأغنية، وساهما في الغناء المساند. [112] [113]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وفقًا لكار وتايلر، كان من "المستحيل" سماع بداية النشيد الوطني الفرنسي دون الانطلاق إلى أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب"، ومع ذلك، حتى "الهيبي الإصلاحي" النادم كان بإمكانه "الصراخ بلا لحن مع هذه الأغنية الرائعة غير التقليدية دون أي حرج حقيقي - وهو مقياس لقوتها الداخلية ومتانتها". [105]

في عام 2005، بيعت نسخة مكتوبة بخط اليد من كلمات الأغنية في مزاد مقابل 1.25 مليون دولار (ما يعادل 1.95 مليون دولار في عام 2023)، وهو أكثر من ثلاثة أضعاف الرقم القياسي لمخطوطة كلمات الأغنية التي كانت تحملها أغنية " Nowhere Man " للينون . [114]

نقد رجعي

ربما كنا في الستينيات ساذجين مثل الأطفال، ثم عاد الجميع إلى غرفهم وقالوا: "لم نحصل على عالم رائع من الزهور والسلام".... البكاء من أجل ذلك لم يكن كافياً. لقد أظهرت لنا الستينيات الإمكانية والمسؤولية التي نتحملها جميعاً. [115]

- جون لينون، 1980

في العقود التي تلت إصدار الألبوم، انتقد كتاب سيرة البيتلز والصحفيون الموسيقيون كلمات الأغنية ووصفوها بأنها ساذجة وبسيطة واكتشفوا غطرسة في الرسالة؛ وبالمثل تم رفض المحتوى الموسيقي للأغنية على أنه غير مبدع. [116] اعتبرها إيان ماكدونالد "واحدة من أغاني البيتلز الأقل استحقاقًا"، وفي إنتاجها الفوضوي على ما يبدو، نموذجًا لعمل الفرقة المتساهل مع الذات مباشرة بعد Sgt. Pepper . [45] فيما يتعلق برسالة الأغنية، كتب ماكدونالد:

خلال الثمانينيات المادية، كان عنوان هذه الأغنية موضع سخرية من قبل المتشككين، حيث كان من الواضح أن هناك عددًا لا يحصى من الأشياء الإضافية اللازمة لاستدامة الحياة على الأرض. ربما ينبغي الإشارة إلى أن هذا التسجيل لم يكن مصممًا كنموذج لمهنة ناجحة. "كل ما تحتاجه هو الحب" عبارة متعالية، صادقة على مستواها مثل مبدأ الاستثمار على مستوى سوق الأوراق المالية. في المنظور المثالي لعام 1967 - النقيض تمامًا لعام 1987 - فإن عنوانها منطقي تمامًا. [117]

في عام 1988، كتب المؤلف والناقد تيم رايلي أن "التناقضات الداخلية (الإيجابيات المعبر عنها بالسلبيات)" و"الثقة المفرطة بالنفس ("إنه أمر سهل")" في الأغنية هي الصفات التي جعلتها "الإجابة الساذجة على أغنية " يوم في الحياة "". [118] وعلى النقيض من ذلك، يعتبر مارك هيرتسجارد أن أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" من بين أفضل أغاني البيتلز وواحدة من أبرز الأغاني القليلة بين تسجيلاتهم من جولة ماجيكال ميستري - عصر الغواصة الصفراء . [11] في رأيه، فشل منتقدو لينون في التمييز بين "السطحية والطوباوية" عند السخرية من الأغنية باعتبارها غير ذات صلة اجتماعية، ويضيف: "قد يشكو المرء من أن مارتن لوثر كينج كان مغنيًا رديئًا كما ينتقد لينون في نقاط دقيقة من الاستراتيجية السياسية؛ كان دوره الشاعر وليس المنظم السياسي". [116] [nb 11]

في عام 2017، كتب لودوفيك هانتر تيلني من فاينانشال تايمز أن الأغنية "تبدو ساذجة بشكل ميؤوس منه بعد مرور 50 عامًا" ومع ذلك فإن تبنيها للاتصال العالمي أصبح ذا أهمية متزايدة. في رأيه، من خلال Our World ، "كانت أغنية 'كل ما تحتاجه هو الحب' بمثابة فصل جديد في استعمار العالم من خلال الاتصالات السلكية واللاسلكية"، وألهمت رسالتها المشاعر وراء أغنية " الحب ينتصر على الكراهية "، المعروضة على لافتات احتجاجًا على فوز دونالد ترامب بالرئاسة الأمريكية عام 2016، وحفل One Love Manchester الخيري. [119]

صحة الرسالة

في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته قناة غرناطة عام 1987 بعنوان It Was Twenty Years Ago Today ، والذي يحيي ذكرى عقدين من الزمان منذ فيلم Sgt. Pepper and the Summer of Love، سُئل العديد من الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات عما إذا كانوا لا يزالون يعتقدون أن "الحب هو كل ما تحتاجه". [120] كان هاريسون هو الوحيد الذي وافق بشكل لا لبس فيه على هذا الشعور. [121] وعندما سُئل عن سبب ذلك، قال لمارك إلين من مجلة Q : "لقد قالوا جميعًا أن كل ما تحتاجه هو الحب ولكنك تحتاج أيضًا إلى كذا وكذا. لكن ... الحب هو المعرفة الكاملة. إذا كان لدينا جميعًا المعرفة الكاملة، فسنحصل على الحب الكامل، وعلى هذا الأساس، يتم الاعتناء بكل شيء. إنه قانون الطبيعة". [121] [nb 12]

في عام 2009، قال جورج فايانت، المحقق الرئيسي في دراسة جرانت ، التي تتبعت 268 طالبًا جامعيًا في جامعة هارفارد لمدة 80 عامًا بهدف معرفة العوامل التي تؤدي إلى طول العمر، إن السعادة لها ارتباط قوي بالعلاقات الوثيقة، ولخص ذلك بقوله: "السعادة هي الحب. نقطة." [122] ذكرت هيئة الإذاعة الكندية أن "دراسة [جرانت] تثبت صحة ما قاله البيتلز: كل ما تحتاجه هو الحب." [123]

متظاهر في مسيرة المساواة في كراكوف 2022
  • خلال حملة نعم لاستفتاء شراء بابلو بيكاسو عام 1967 ، تم استخدام شعار "كل ما نحتاجه هو بابلو" في إشارة إلى الأغنية. [124]
  • في فبراير 1968، تم تشغيل أغنية "All You Need Is Love" في حلقة " Fall Out " من المسلسل التلفزيوني The Prisoner ، من إخراج باتريك ماكجوهان . كان هذا مثالاً نادرًا على ترخيص البيتلز لموسيقاهم لاستخدامها في فيلم أو مشروع تلفزيوني لفنان آخر. [125]
  • أطلق توني بالمر على مسلسله التلفزيوني المكون من 17 حلقة اسم " كل ما تحتاجه هو الحب: قصة الموسيقى الشعبية " نسبةً إلى أغنية البيتلز. [126] تضمن المسلسل، الذي تم بثه لأول مرة في عام 1977، حلقة ("Mighty Good") مخصصة للفرقة. [127]
  • في عام 1978، سخرت فرقة روتلز من أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" في أغنيتهم ​​"Love Life" [98] وأطلقوا على فيلمهم التلفزيوني الذي يسخر من تاريخ فرقة البيتلز عنوان " كل ما تحتاجه هو النقود " . ووفقًا لصحفي نيويورك تايمز مارك سبيتز ، الذي كتب في عام 2013، كان هذا العنوان "هجومًا حقيقيًا" على تسويق موسيقى الروك في أواخر السبعينيات. [128]
  • أظهر هاريسون إعجابه الدائم بالأغنية من خلال الإشارة إلى اسم الأغنية في تكريمه للينون عام 1981، " كل تلك السنوات الماضية "، والتي تظهر في الألبوم " في مكان ما في إنجلترا ". [129]
  • قال بوب جيلدوف إنه كتب أغنية Band Aid الخيرية " هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟ " عام 1984 بدافع الرغبة في خلق "شيء يمكن غنائه في جميع أنحاء العالم، مثل أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب". كما أرجع الفضل في إلهامه لتنظيم Live Aid عام 1985 إلى أداء فرقة البيتلز Our World . [119]
  • في حفل Live Aid في 13 يوليو 1985، قدم إلفيس كوستيلو أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" [130] أمام جمهور تلفزيوني يقدر بنحو 1.9 مليار. [131] قدمها كوستيلو على أنها "أغنية شعبية قديمة من شمال إنجلترا" [132] وغنى "بصوت حاد لاذع"، على حد وصف رايلي، مما يشير إلى "المسافة التي لا يزال يتعين علينا قطعها بدلاً من المسافة التي قطعناها" من حيث تحقيق رسالة الأغنية. [133]
  • تم ذكر الأغنية من خلال اسمها في فيلم الخيال العلمي Independence Day لعام 1996 للمخرج جوليوس ليفينسون، والذي لعب دوره جود هيرش .
  • كانت أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" جزءًا من موسيقى دخول الملكة إليزابيث الثانية في الاحتفالات الرسمية للألفية في 31 ديسمبر 1999. [134] تم تشغيل تسجيل البيتلز قبل احتفالات منتصف الليل في قبة الألفية في لندن. [135] في عام 2002، قامت جوقات في جميع أنحاء بريطانيا بأداء الأغنية خلال احتفالات اليوبيل الذهبي للملكة . [134]
  • تم استخدام نسخة غلاف من الأغنية في إعلان عام 2007 لعلامة منتجات الأطفال Luvs التابعة لشركة Procter & Gamble . [134]
  • في عام 2009، تأسس يوم البيتلز العالمي كاحتفال دولي بموسيقى البيتلز ورسالتها الاجتماعية. [136] يقام الحدث في 25 يونيو من كل عام تخليداً لذكرى أداء فرقة Our World للأغنية. [136] [137]
  • في أكتوبر 2021، أصدرت المغنية الأمريكية كاتي بيري غلافًا لأغنية "All You Need Is Love" لإعلان عطلة Gap . [138] [139]

الموظفين

وفقًا لإيان ماكدونالد، [42] باستثناء ما هو مذكور:

البيتلز

المشاركين الإضافيين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
فرنسا — 250000 [163]
المملكة المتحدة
إصدار 1967 		— 500000 [164]
المملكة المتحدة ( BPI ) [165]
إصدار 2010 		ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [166] ذهب 1,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 3,000,000 [164]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ كما عرض مكارتني أغنية " مرحبًا، وداعًا " للنظر فيها. [12]
  2. ^ كما قام لينون بتجربة استيفاء " ستأتي حول الجبل " أثناء الكودا. [39]
  3. ^ تم استخدام صور الفرقة التي ترتدي هذه اللوحات النصية على غلاف الصورة للأغنية المنفردة في إيطاليا واليابان. [50] تضمن العمل الفني الإيطالي شعار Our World ، وبالنسبة لهواة جمع الأسطوانات، أصبح الأكثر طلبًا من بين جميع أغلفة الأغنية المنفردة الدولية. [51]
  4. ^ كانت فكرة تصوير الأداء بصحبة أصدقائهم وزملائهم الفنانين بمثابة إعادة تصوير جلسة الدبلجة الأوركسترالية لأغنية " يوم في حياة " في فبراير 1967، [55] [56] عندما استضاف البيتلز حدثًا على طراز الأحداث في استوديو EMI 1. [57] يستشهد ماكدونالد بأداء تلفزيوني لفرقة بينك فلويد لأغنيتهم ​​المنفردة في يونيو 1967 " See Emily Play "، عندما كانت الفرقة "محاطة بحشد من المتابعين المبتهجين مرتدين قفطانًا"، كسابقة. [58]
  5. ^ يتذكر ستار أن زيه كان مصممًا من قبل الأحمق خصيصًا لهذا الحدث. وكان الزي يتضمن سترة صفراء مرصعة بالترتر مع ياقة وحواف من الفرو، وحلقات من الخرز حول رقبته؛ وقال إن الزي كان "يزن طنًا" معًا. [62]
  6. ^ من بين عدد من اللافتات التي تحمل كلمة "حب" مترجمة إلى مجموعة متنوعة من اللغات، كان هناك لافتة مكتوب عليها: "ارجعي ميلي". كانت هذه نداءً إلى عمة مكارتني التي كانت في أستراليا لزيارة ابنها وأحفادها. [38]
  7. ^ بنبرة وصفها وين بأنها "مضحكة"، أعلن ريس أن "البيتلز ينسجمون بشكل أفضل مع رجال السيمفونية" [47] وأن مارتن كان "العقل الموسيقي وراء جميع تسجيلات البيتلز". [56] في مقالته عن البث، لمجلة رولينج ستون في عام 2014، علق جافين إدواردز : "لاحظ كيف كان الصوت المؤسسي لهيئة الإذاعة البريطانية في وقت متأخر من عام 1967 يحاول جعل البيتلز أكثر قبولًا من خلال ادعاء تقاربهم مع الموسيقيين الكلاسيكيين". [38]
  8. ^ في نوفمبر 1967، أعد إميريك نسخة موسعة من "كل ما تحتاجه هو الحب"، مدتها 4:30، [68] لظهورها في الغواصة الصفراء . [102] على الرغم من أن مدة الأغنية هي 2:42 فقط في الفيلم، إلا أن الريمكس واضح من تضمين جوقة إضافية قطع منها إميريك مقاطع الساكسفون. [68]
  9. ^ تم إعادة مزج هذه النسخة بواسطة جيلز وجورج مارتن، وتتضمن عناصر من "Baby, You're a Rich Man"، و" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band "، و" Good Night "، و The Beatles' Third Christmas Record . [68]
  10. ^ عند النظر في مخطط الجزيرة المشتركة، كان لينون وزملاؤه في الفرقة غير مدركين للاضطرابات السياسية في اليونان، بعد ثلاثة أشهر من تحول البلاد إلى دولة فاشية. [86] [108] في ذلك الوقت، قال لكاتب السيرة الذاتية الرسمي لفرقة البيتلز، هانتر ديفيز : "أنا لست قلقًا بشأن الوضع السياسي في اليونان، طالما أنه لا يؤثر علينا. لا يهمني ما إذا كانت الحكومة كلها فاشية أو شيوعية". [109]
  11. ^ من جانبه، قال لينون في مقابلة أجريت معه عام 1971: "أعتقد أنه إذا ركزت على الأساسيات، فمهما كانت المشكلة، فإنها عادة ما تكون متعلقة بالحب. لذا أعتقد أن أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" عبارة صادقة... لا يعني هذا أن كل ما عليك فعله هو وضع ابتسامة مصطنعة أو ارتداء فستان زهري وسيكون كل شيء على ما يرام... أنا أتحدث عن الحب الحقيقي... الحب هو تقدير الآخرين والسماح لهم بأن يكونوا. الحب هو السماح لشخص ما بأن يكون نفسه، وهذا ما نحتاجه حقًا." [12]
  12. ^ في مختارات البيتلز ، يصف هاريسون أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" بأنها "جزء خفي من العلاقات العامة لله". [12] [67]

مراجع

  1. ^ Unterberger, Richie. "The Beatles 'All You Need Is Love'". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  2. ^ اي بي سي ريسينج وليبلانك 2009، ص. 109.
  3. ^ "British Psychedelia". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  4. ^ abcd Lewisohn 2005، ص 116.
  5. ^ ab Badman, Keith. "الحب العالمي". في: Mojo Special Limited Edition 2002، ص. 106.
  6. ^ هنتنغتون، توم (2006). "العالم كله يراقب". Air & Space/Smithsonian . 10 (أبريل/مايو 1996). مؤسسة سميثسونيان : 26. Bibcode :2006BuAtS..62a..26R. doi :10.1080/00963402.2006.11460953. S2CID  144398586. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  7. ^ ab Schaffner 1978، ص 86.
  8. ^ جولد 2007، ص 426.
  9. ^ هيرتسجارد 1996، ص 223-24.
  10. ^ لويسون 2005، ص 111، 116.
  11. ^ ab Hertsgaard 1996، ص 224.
  12. ^ abc Womack 2014، ص 31.
  13. ^ داولدينج 1989، ص 188.
  14. ^ ووماك 2007، ص 195.
  15. ^ ab Henke 2003، ص 30.
  16. ^ ab Greene 2016، ص 36.
  17. ^ هيرتسجارد 1996، ص 223.
  18. ^ رايلي 2002، ص 162.
  19. ^ ماكدونالد 2005، ص 178.
  20. ^ تيرنر، ستيف (يوليو 1987). "البيتلز: الرقيب بيبر ، القصة الداخلية الجزء الثاني". س .متوفر في Rock's Backpages (يتطلب الاشتراك).
  21. ^ ووماك 2014، ص 1011.
  22. ^ Wolk, Douglas (27 November 2017). "'Magical Mystery Tour': Inside Beatles' Psychedelic Album Odyssey". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  23. ^ ab Womack 2014، ص 33.
  24. ^ ab The Beatles 2000، ص 257.
  25. ^ ab Jones 2014، ص 138.
  26. ^ إيفرت 1999، ص 124.
  27. ^ إيفرت 1999، ص 40-41، 66.
  28. ^ إيفرت 1999، ص 124-125.
  29. ^ بيدلر 2003، ص 459.
  30. ^ بيدلر 2003، ص 9.
  31. ^ إيفرت 1999، ص 125.
  32. ^ بيدلر 2003، ص 720.
  33. ^ ريسينج وليبلانك 2009، ص 106 ، 109.
  34. ^ ماكدونالد 2005، ص 260، 262.
  35. ^ إنجليس 2010، ص 10-11.
  36. ^ جيليلاند، جون (1969). "الرقيب بيبر في القمة: أفضل ما في عام جيد جدًا (العرض 46، المسار 2)". Pop Chronicles . مكتبة UNT الرقمية . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  37. ^ بولاك، آلان دبليو. (1996). "ملاحظات حول "كل ما تحتاجه هو الحب". soundscapes.info . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  38. ^ abcdefghij إدواردز، جافين (28 أغسطس 2014). "البيتلز يصنعون التاريخ بأغنية "كل ما تحتاجه هو الحب": تحليل دقيق لكل دقيقة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  39. ^ abcde Lewisohn 2005، ص 120.
  40. ^ ووماك 2007، ص 197.
  41. ^ جرين 2016، ص 37.
  42. ^ ab MacDonald 2005، ص 261.
  43. ^ هيرتسجارد 1996، ص 225.
  44. ^ ab Winn 2009، ص 110.
  45. ^ ab MacDonald 2005، ص 261-262.
  46. ^ abcd Lewisohn 2005، ص 117.
  47. ^ abcde Winn 2009، ص 111.
  48. ^ مايلز 2001، الصورة القسم 2، ص 2.
  49. ^ كار وتايلر 1978، ص 70.
  50. ^ شافنر 1978، ص 84.
  51. ^ ناش، بيتر. "المال! هذا ما نريده!". في: طبعة محدودة خاصة من مجلة موجو 2002، ص 140.
  52. ^ هاريس 2007، ص 89.
  53. ^ نورمان 1996، ص 295.
  54. ^ هاريس 2007، ص 87-89.
  55. ^ لويسون 2005، ص 96.
  56. ^ ab Gould 2007، ص 427.
  57. ^ هاريس 2007، ص 76، 82.
  58. ^ ماكدونالد 2005، ص 262.
  59. ^ هاريس 2007، ص 88-89.
  60. ^ ab Miles 2001، ص 272.
  61. ^ مايلز 2001، ص 271.
  62. ^ البيتلز 2000، ص 256-257.
  63. ^ مايلز 2001، ص 270-271.
  64. ^ فرونتاني 2007، ص 147-48.
  65. ^ وين 2009، ص 110، 111.
  66. ^ abc Unterberger 2006، ص 178.
  67. ^ أ ب Unterberger 2006، ص. 324.
  68. ^ abcde Winn 2009، ص 112.
  69. ^ إيفرت 1999، ص 125-26.
  70. ^ انتيربيرجر 2006، ص 323-24.
  71. ^ أونتربرجر 2006، ص 179.
  72. ^ رو، مات (18 سبتمبر 2015). "إعادة إصدار ألبوم The Beatles 1 مع ريمكسات صوتية جديدة ... ومقاطع فيديو". تقرير مورتون. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  73. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 62.
  74. ^ وين 2009، ص 78.
  75. ^ جونز، نيك (8 يوليو 1967). "آخر رسالة من البيتلز هي "الحب"". صانع الألحان . ص 13.
  76. ^ "كل ما تحتاجه هو الحب – البيتلز" > "حقائق المخططات". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  77. ^ "ألبومات الموسيقى، أفضل 200 ألبوم وقوائم الألبومات الموسيقية". بيلبورد . 12 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2012 .
  78. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص 62 ، 350.
  79. ^ جيسدون ومارغوتين 2013، ص. 420.
  80. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 331.
  81. ^ جولد 2007، ص 431.
  82. ^ شافنر 1978، ص 85-86.
  83. ^ سيمونيلي 2013، ص 105.
  84. ^ ووماك 2007، ص 197-198.
  85. ^ رايلي 2002، ص 233.
  86. ^ ab Norman 1996، ص 299.
  87. ^ أ ب هانت، كريس. "جزيرة الخيال". في: طبعة محدودة خاصة من مجلة موجو 2002، ص 109.
  88. ^ مايلز 2001، ص 273-274.
  89. ^ هامبسون، سام (12 يناير 2014). "الحمض واليوكاليل: الحقيقة حول جزيرة البيتلز اليونانية". Sabotage Times . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017 . تم الاسترجاع 18 مارس 2017 .
  90. ^ البيتلز 2000، ص 259.
  91. ^ إيفرت 1999، ص 129.
  92. ^ ووماك 2007، ص 196.
  93. ^ طاقم رولينج ستون (7 أبريل 2011). "أعظم 500 أغنية على الإطلاق: 370. البيتلز، "كل ما تحتاجه هو الحب". rollingstone.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  94. ^ ألكسندر، فيل؛ وآخرون (يوليو 2006). "أعظم 101 أغنية لفرقة البيتلز". موجو . ص 84.
  95. ^ Time Out London Music (24 مايو 2018). "أفضل 50 أغنية لفرقة البيتلز". Time Out London . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2019 .
  96. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 63.
  97. ^ جرين 2016، ص 41-42.
  98. ^ ab Womack 2014، ص 34.
  99. ^ شافنر 1978، ص 86، 99.
  100. ^ ووماك 2014، ص 216.
  101. ^ ووماك 2014، ص 34، 216.
  102. ^ أونتربرجر 2006، ص 183.
  103. ^ فريث، سيمون (1981). "1967: العام الذي اجتمع فيه كل شيء". تاريخ الروك .متوفر في Rock's Backpages (يتطلب الاشتراك).
  104. ^ جونز 2014، ص 139.
  105. ^ ab Carr & Tyler 1978، ص 68.
  106. ^ وينر 1991، ص 39-40.
  107. ^ وينر 1991، ص 40-41.
  108. ^ دوجيت 2007، ص 97-98.
  109. ^ دوجيت 2007، ص 97.
  110. ^ وينر 1991، ص 37-38.
  111. ^ "العرض 46 - الرقيب بيبر في القمة: أفضل ما في عام جيد جدًا. [الجزء 2]: مكتبة UNT الرقمية". Digital.library.unt.edu . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  112. ^ بانيرجي، سوبهاجيت (7 سبتمبر 2009). "البيتلز: 20 شيئًا لم تكن تعرفها عن فرقة فاب فور". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  113. ^ Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1977). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 (الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: Ballantine Books. ص. 82. ISBN 0-345-25680-8.
  114. ^ "بيعت مخطوطة كلمات أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" لفرقة البيتلز مقابل 1.25 مليون دولار". مجلة Antiques and the Arts Weekly . 2 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  115. ^ وينر 1991، ص 305-306.
  116. ^ ab Hertsgaard 1996، ص 226-227.
  117. ^ ماكدونالد 2005، ص 263.
  118. ^ رايلي 2002، ص 233-234.
  119. ^ من تأليف هانتر-تيلني، لودوفيك (28 يوليو/تموز 2017). "كل ما تحتاجه هو الحب: ماذا حدث لأغنية البوب ​​العالمية؟". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 28 يناير/كانون الثاني 2020 .
  120. ^ هارينجتون، ريتشارد (11 نوفمبر 1987). "كان ذلك قبل 20 عامًا اليوم". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  121. ^ ab Ellen, Mark (January 1988). "يد كبيرة للهادئ". Q. p. 60.
  122. ^ ستوسيل، سكوت (مايو 2013). "ما يجعلنا سعداء، إعادة النظر: نظرة جديدة على الدراسة الشهيرة التي أجرتها جامعة هارفارد حول ما يجعل الناس ينجحون". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  123. ^ طاقم أخبار سي بي سي (31 يوليو 2009). "دراسة تثبت صحة ما قاله البيتلز: كل ما تحتاجه هو الحب". هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  124. ^ هيس، ستيفاني (6 أكتوبر 2017). "معجزة بيكاسو في بازل". Swissinfo . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  125. ^ بيروني، بيير (30 أغسطس 2012). "مغنيو الروك في السجن: كيف ألهم فيلم The Prisoner فنانين من البيتلز إلى ريتشارد هاولي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  126. ^ بالمر، توني (18 أبريل 2008). "توني بالمر يتحدث عن جون لينون وفيل سبيكتور وكيف بث الثورة على التلفاز". التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  127. ^ بادمان 2001، ص 209، 220.
  128. ^ Spitz, Marc (19 December 2013). "Rutlemania Is Back, and It's Unreal". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  129. ^ رايلي 2002، ص 243.
  130. ^ جونز 2014، ص 139، 140.
  131. ^ جونز، جراهام (6 يوليو 2005). "Live Aid 1985: A day of magic". CNN.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  132. ^ جونز 2014، ص 134.
  133. ^ رايلي 2002، ص 234.
  134. ^ abc Fontenot, Robert. "The Beatles Songs: 'All You Need Is Love' – The history of this classic Beatles song (page 2)". oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  135. ^ بادمان 2001، ص 650.
  136. ^ ab Lifestyle Desk (25 يونيو 2018). "يوم البيتلز العالمي: ما هو ولماذا يتم الاحتفال به". The Indian Express . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  137. ^ روترمان، ناتالي (25 يونيو 2016). "اقتباسات يوم البيتلز العالمي: 25 مقولة لتذكر واحدة من أكبر الفرق الموسيقية على الإطلاق". لاتين تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  138. ^ "كاتي بيري تعزف وتغني أغنية البيتلز "كل ما تحتاجه هو الحب" في إعلان عطلة". بيلبورد . 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  139. ^ زيملر، إميلي (26 أكتوبر 2021). "استمع إلى كاتي بيري وهي تغني أغنية البيتلز "كل ما تحتاجه هو الحب". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  140. ^ أب جوسدون ومارغوتين 2013، ص. 410.
  141. ^ "Go-Set Australian Charts – 9 August 1967". poparchives.com.au. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2018 .
  142. ^ Worldcharts.co.uk. "Australia n°1 Hits – 60's". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع 5 يوليو 2013 .
  143. ^ "The Beatles – All You Need Is Love" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  144. ^ "The Beatles – All You Need Is Love" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  145. ^ "كل ما تحتاجه هو الحب في قائمة أفضل الأغاني الفردية الكندية". مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2013 .
  146. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  147. ^ "كل ما تحتاجه هو الحب في Irish Chart". IRMA. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع 5 يوليو 2013 .النتائج فقط عند البحث عن "كل ما تحتاجه هو الحب"
  148. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .حدد "النوع" على "Singoli". ثم في حقل "العنوان"، ابحث عن "كل ما تحتاجه هو الحب".
  149. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – البيتلز" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  150. ^ "The Beatles – All You Need Is Love" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  151. ^ "نكهة نيوزيلندا، 25 أغسطس 1967". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  152. ^ "البيتلز - كل ما تحتاجه هو الحب". VG-lista .
  153. ^ “الرسوم البيانية السويدية 1966-1969 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka> Augusti 1967” (PDF) (باللغة السويدية). hitsallertijden.nl . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  154. ^ هالبيرج ، إريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى دكتوراه في الطب في عام 1961-1974 . قسط النشر. ص. 53. ردمك 919727125X.
  155. ^ "The Beatles: Awards" > "Billboard Singles". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2018 .
  156. ^ هوفمان، فرانك (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: The Scarecrow Press, Inc. ص 32.
  157. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)". musicline.de. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
  158. ^ "كل ما تحتاجه هو الحب - البيتلز (1987)". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  159. ^ “Veckolista Heatseeker، vecka 53، 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  160. ^ "RPM 100 Top Singles of 1967". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  161. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1967/أفضل 100 أغنية في عام 1967". musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  162. ^ "مخططات نهاية العام لـ Cash Box: 1967". أرشيف Cashbox . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  163. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP). خميرة فابريس (محرر). "الأعلى – 1967". 40 عامًا من الأنابيب: 1960-2000: أفضل 45 جولة وأقراص مضغوطة فردية (بالفرنسية). OCLC  469523661. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 26 مارس 2023 – عبر Top-France.fr.
  164. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s : an photographer. Arco Pub. p. 235. ISBN 0668064595. تم بيع أكثر من مليون نسخة من القرص في بريطانيا. وتجاوزت المبيعات العالمية ثلاثة ملايين نسخة.
  165. ^ "شهادات فردية بريطانية – البيتلز – كل ما تحتاجه هو الحب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  166. ^ "American single certifications – The Beatles – All You Need Is Love". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .

مصادر

  • بادمان، كيث (2001). مذكرات البيتلز، المجلد 2: بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • البيتلز (2000). مختارات البيتلز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-2684-8.
  • كار، روي ؛ تايلر، توني (1978). البيتلز: تسجيل مصور . لندن: دار نشر تروين كوبلستون. رقم ISBN 0-450-04170-0.
  • كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر جيه. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975. نيويورك، نيويورك: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • دوجيت، بيتر (2007). هناك أعمال شغب جارية: الثوار، ونجوم الروك، وصعود وسقوط الثقافة المضادة في الستينيات . إدنبرة، المملكة المتحدة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-940-5.
  • داولدينج، ويليام جيه. (1989). أغاني البيتلز . نيويورك: سايمون وشوستر.
  • إيفرت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: المسدس من خلال مختارات . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-512941-5.
  • فرونتاني، مايكل ر. (2007). البيتلز: الصورة والإعلام . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1-57806-966-8.
  • جولد، جوناثان (2007). لا يمكن شراء الحب لي: البيتلز، بريطانيا وأمريكا . لندن: بياتكوس. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • جرين، دويل (2016). الروك والثقافة المضادة والطليعية، 1966-1970: كيف حدد البيتلز وفرانك زابا وفرقة فيلفيت أندرجراوند عصرًا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-6214-5.
  • جيسدون، جان ميشيل؛ مارجوتين، فيليب (2013). كل الأغاني: القصة وراء كل إصدار لفرقة البيتلز . نيويورك، نيويورك: بلاك دوج وليفينثال. رقم ISBN 978-1-57912-952-1.
  • هاريس، جون (مارس 2007). "اليوم الذي تحول فيه العالم إلى يوم مشمس!". موجو .ص 72-89.
  • هنكي، جيمس (2003). أسطورة لينون: حياة مصورة لجون لينون . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كتب كرونيكل. رقم ISBN 978-0-8118-3517-6.
  • هيرتسجارد، مارك (1996). يوم في حياة: موسيقى وفنون البيتلز . لندن: بان بوكس. رقم ISBN 0-330-33891-9.
  • إنجليس، إيان (2010). كلمات وموسيقى جورج هاريسون . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براجر. رقم ISBN 978-0-313-37532-3.
  • جونز، ديلان (2014). الثمانينيات: يوم واحد، عقد واحد . لندن: ويند ميل بوكس. ISBN 978-0-099559085.
  • لويسون، مارك (2005) [1988]. جلسات تسجيل البيتلز الكاملة: القصة الرسمية لسنوات آبي رود 1962-1970 . لندن: باونتي بوكس. رقم ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • ماكدونالد، إيان (2005). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الثانية المنقحة) . شيكاغو، إلينوي: مطبعة شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-733-3.
  • مايلز، باري (2001). مذكرات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • إصدار محدود خاص من Mojo : 1000 يوم هزت العالم (فرقة البيتلز ذات الموسيقى المخدرة – من 1 أبريل 1965 إلى 26 ديسمبر 1967) . لندن: إيماب. 2002.
  • نورمان، فيليب (1996) [1981]. صرخة!: البيتلز في جيلهم . نيويورك: فايرسايد. رقم ISBN 0-684-83067-1.
  • بيدلر، دومينيك (2003). أسرار كتابة الأغاني لدى فرقة البيتلز . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • ريسينج، راسل؛ لوبلانك، جيم (2009). "الجولات السحرية الغامضة، ورحلات أخرى: الغواصات الصفراء، وسيارات الأجرة التي تنقلها الصحف، وسنوات البيتلز المخدرة". في ووماك، كينيث (المحرر). رفيق كامبريدج للبيتلز . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-68976-2.
  • رايلي، تيم (2002) [1988]. أخبرني لماذا – فرقة البيتلز: ألبوم تلو الآخر، أغنية تلو الأخرى، الستينيات وما بعدها. كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81120-3.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد. نيويورك: ماكجرو هيل. رقم ISBN 0-07-055087-5.
  • سيمونيلي، ديفيد (2013). أبطال الطبقة العاملة: موسيقى الروك والمجتمع البريطاني في الستينيات والسبعينيات . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. رقم ISBN 978-0-7391-7051-9.
  • أونتربرجر، ريتشي (2006). فرقة البيتلز غير المنشورة: الموسيقى والأفلام . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار باكبيت بوكس. رقم ISBN 978-0-87930-892-6.
  • وينر، جون (1991). تعالوا معًا: جون لينون في عصره. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-06131-8.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: تراث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-3074-5239-9.
  • ووماك، كينيث (2007). الطرق الطويلة والمتعرجة: التطور الفني لفرقة البيتلز . نيويورك: كونتينيوم. رقم ISBN 978-0-8264-1746-6.
  • ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن فرقة فاب فور . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-0-313-39171-2.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Magical Mystery Tour .
  • كلمات الأغنية كاملة على الموقع الرسمي لفرقة البيتلز أرشيف 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين
  • The Beatles – All You Need Is Love على اليوتيوب
  • "Katy Perry - All You Need Is Love (Official Visualizer)" على YouTube
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كل_ما_تحتاج_إليه_هو_الحب&oldid=1250645476"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate