جيمي لويد (مخرج)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمي لويد (مواليد 1980، بول ، دورست )، [ 1 ] [ 2 ] هو مخرج مسرحي بريطاني. اشتهر بعمله مع فرقته المسرحية التي تحمل اسمه، فرقة جيمي لويد. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

تقوم الشركة بإنتاج عروض جريئة، بما في ذلك إعادة تقييم جذرية لمسرحيات Waiting for Godot (برودواي، 2025)، و Evita (ويست إند، 2025)، و Much Ado About Nothing (ويست إند، 2025)، و Sunset Blvd. (ويست إند، 2023/برودواي، 2025 - حائزة على سبع جوائز أوليفييه وثلاث جوائز توني )، و Romeo and Juliet (ويست إند، 2024)، و A Doll's House (برودواي، 2023)، و Cyrano de Bergerac (ويست إند، 2019 و2022/BAM، نيويورك، 2022 - حائزة على جائزة أوليفييه لأفضل إحياء)، و The Seagull (ويست إند، 2022) و Betrayal (ويست إند/برودواي، 2019).

تنتقل عروض شركة جيمي لويد لمسرحيتي Much Ado About Nothing و Evita إلى برودواي في خريف 2026 وربيع 2027 على التوالي.

الحياة والمهنة

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد جيمي لويد في بول ، دورست عام 1980. [ 6 ] درس لويد في معهد ليفربول للفنون المسرحية . [ 7 ]

2006–2012

كان أول إنتاج رئيسي للويد هو مسرحية " الحارس " لهارولد بينتر في مسارح شيفيلد، والتي أسست لعلاقة وثيقة مع الكاتب المسرحي، حيث تم الإشادة بلويد كمفسر بارز لأعمال بينتر. [ 8 ] [ 9 ] أخرج عرضًا مزدوجًا لأعمال بينتر في ويست إند - "العاشق" و "المجموعة " - في عام 2008، قبل أن يعينه مايكل غرانديج مديرًا مساعدًا لمسرح دونمار ويرهاوس . [ 10 ]

كان لويد المدير المساعد لمسرح دونمار ويرهاوس [ 11 ] من عام 2008 إلى عام 2011، حيث شملت إنتاجاته مسرحية بياف (2008)، التي انتقلت إلى ويست إند وبوينس آيرس، ومسرحية باشون (2010) التي فازت بجائزة ستاندرد ثياتر لأفضل مسرحية موسيقية. [ 12 ]

كما كان فنانًا مشاركًا في فرقة مسرح هيدلونغ ، [ 13 ] حيث أخرج عرضًا فوضويًا لمسرحية سالومي لأوسكار وايلد . [ 14 ] وفي عام 2008 أخرج مسرحية ذا برايد في المسرح الملكي ، والتي فازت بجائزة أوليفييه للإنجاز المتميز في مسرح تابع. [ 15 ]

خلال هذه الفترة، تم وصف لويد بأنه "عبقري مسرح لندن"، [ 8 ] وتم تسميته نجمًا صاعدًا من قبل صحيفة ديلي تلغراف في عام 2009. [ 16 ]

2013–2023

في عام ٢٠١٣، تأسست شركة جيمي لويد، التي كانت في البداية شراكة بين جيمي لويد ومجموعة مسرح أمباسادور . [ ١٧ ] تحت مظلة الشركة الجديدة، وبصفته المدير الفني لاستوديوهات ترافالغار ، قدم لويد موسمًا جديدًا من الأعمال بعنوان "ترافالغار المتحولة". [ ١٨ ] تضمن الموسم الأول ثلاثة عروض: إعادة إحياء مسرحية " الكبرياء " ، ومسرحية "البيت الزجاجي" من بطولة سيمون راسل بيل وجون سيم ، ومسرحية " ماكبث " من بطولة جيمس مكافوي وكلير فوي ، والتي رُشحت لجائزة أوليفييه لأفضل إعادة إحياء. افتُتح الموسم الثاني من "ترافالغار المتحولة" في يوليو ٢٠١٤ بمسرحية " ريتشارد الثالث" من بطولة مارتن فريمان ، ومسرحية "الشرق هو الشرق" (من إخراج سام ييتس)، ومسرحية "الطبقة الحاكمة" من بطولة جيمس مكافوي أيضًا. [ ١٩ ]

في عام ٢٠١٥، أخرج لويد مسرحية " العودة إلى الوطن " لهارولد بينتر ، من بطولة جيما تشان وجون سيم . وفي العام التالي، أخرج اقتباسًا جديدًا لمسرحية " الخادمات" لجان جينيه ، من بطولة أوزو أدوبا ، وزاوي أشتون ، ولورا كارمايكل ، وكلاهما في استوديوهات ترافالغار. [ ١٠ ] تبع ذلك إخراج مسرحية "دكتور فاوستوس" في مسرح دوق يورك، من بطولة كيت هارينغتون . [ ٢٠ ] [ ١٠ ]

في عام ٢٠١٨، أعلن لويد عن "بينتر في بينتر"، وهو موسم ثوري استمر ستة أشهر، عُرضت فيه مسرحيات هارولد بينتر القصيرة والمسرحيات ذات الفصل الواحد، وذلك في الذكرى العاشرة لوفاته على مسرح هارولد بينتر . شارك في هذا الموسم نخبة من الممثلين، من بينهم سيمون راسل بيل، وجيما تشان، وداني داير، وبابا إيسيدو، ومارتن فريمان، وتامسين جريج، وديفيد سوشيه، وهايلي سكوايرز، وراسل توفي، وغيرهم الكثير، في أعمالٍ مثل "   واحدة للطريق" ؛ و"نظام عالمي جديد "؛ و"لغة الجبل " ؛ و"العاشق" ؛ و"المجموعة" ؛ و" المنظر الطبيعي" ؛ و" نوع من ألاسكا" ؛ و"مونولوج" ؛ و" وقت الحفلة "؛ و"الاحتفال" ؛ و"النادل الأخرس" ؛ و "ألم طفيف" ، بالإضافة إلى العديد من قصائد بينتر وخطاباته ومشاهده، بما في ذلك مسرحية "الرئيس وضابط" التي اكتُشفت حديثًا .

بلغ موسم "بينتر في مسرح بينتر" ذروته بإعادة تقديم مسرحية "الخيانة" من بطولة توم هيدلستون ، وزاوي أشتون، وتشارلي كوكس ، والتي لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث أشار الناقد مات وولف إلى أن هذا العمل "يمثل إنجازًا بارزًا لجميع المشاركين، ويُظهر مسرحية بينتر لعام 1978 في ضوء جديد وكاشف، بل وجذري". انتقل العرض إلى مسرح برنارد ب. جاكوبس في برودواي، وحصل على أربعة ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل إعادة تقديم لمسرحية وجائزة أفضل إخراج مسرحي، بالإضافة إلى ترشيحات في جوائز دائرة النقاد الخارجيين لأفضل مخرج مسرحي، وأفضل إعادة تقديم لمسرحية، وأفضل إعادة تقديم لمسرحية من جوائز رابطة الدراما. [ 21 ] [ 22 ] وصفه بن برانتلي في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واحد من تلك العروض النادرة التي يبدو أنني سأظل أفكر فيها إلى الأبد". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في عام ٢٠١٩، أعلنت فرقة جيمي لويد المسرحية عن موسمٍ من ثلاث مسرحيات في مسرح بلاي هاوس ، من إخراج لويد. تضمن الموسم مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" من بطولة جيمس مكافوي في نسخة جديدة من تأليف مارتن كريمب ، ومسرحية "النورس" من بطولة إميليا كلارك في نسخة من تأليف أنيا ريس ، ومسرحية "بيت الدمية" من بطولة جيسيكا تشاستين. حصد إنتاجه لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" خمسة ترشيحات لجوائز أوليفييه ، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج وجائزة أفضل إحياء، والتي فاز بها. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كما فاز لويد بجائزة دائرة نقاد المسرح مناصفةً عن إنتاجاته لعام ٢٠١٩، وهي مسرحيات " الخيانة " و "إيفيتا" و "سيرانو دي بيرجراك" ، ورُشِّح لجائزة ساوث بانك سكاي آرتس عن مسرحية "سيرانو دي بيرجراك". [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في عام ٢٠٢٣، أخرج لويد مسرحية " بيت الدمية " لهنريك إبسن ، من بطولة جيسيكا تشاستين وأريان مؤيد، على مسرح هدسون في برودواي، وحصلت المسرحية على ستة ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية وجائزة أفضل إخراج مسرحي . [ ٣٠ ] في العام نفسه، أخرج لويد عرضًا مُعادًا للمسرحية الموسيقية "سانسيت بوليفارد"، من بطولة نيكول شيرزينغر في دور نورما ديزموند ، على مسرح سافوي في ويست إند، وفاز بسبع جوائز أوليفييه، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية وجائزة أفضل مخرج. كما أخرج لويد، بالتعاون مع شركة جيمي لويد، مسرحية "التأثير" للوسي بريبل على المسرح الوطني، من بطولة بابا إيسيدو وتايلور راسل. [ ٣١ ]

إلى جانب عمله مع شركة جيمي لويد، واصل لويد الإخراج بشكل مستقل، بما في ذلك إنتاج مسرحية " ثلاثة أيام من المطر" لريتشارد غرينبيرغ في مسرح أبولو، من بطولة جيمس مكافوي، المتعاون الدائم معه، والتي رُشِّحت لجائزة أوليفييه لأفضل إحياء ؛ [ 32 ] [ 33 ] ومسرحية "القتلة " في مسرح مينير تشوكليت فاكتوري عام 2014، والتي رُشِّح عنها لجائزة ستاندرد ثياتر لأفضل مخرج؛ ومسرحية "إيفيتا" في مسرح ريجنتس بارك المفتوح عام 2019، والتي رُشِّحت لجائزتي أوليفييه ، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء موسيقي، وفاز لويد بجائزة واتس أون ستيج لأفضل مخرج. [ 34 ]

2024–حتى الآن

في يناير 2024، أعلن لويد أن شركة جيمي لويد أصبحت شركة إنتاج مستقلة تمامًا، وذلك بعد شراكته الناجحة التي استمرت 10 سنوات مع مجموعة مسرح أمباسادور.

في عام ٢٠٢٤، انتقل عرض لويد المُميز لمسرحية " ذا إيفيكت" إلى مسرح "ذا شيد" في نيويورك. وكان عرضه التالي في ويست إند هو "روميو وجولييت" ، من بطولة توم هولاند وفرانسيساكا أميودا ريفرز. [ ٣٥ ] وفي سبتمبر من ذلك العام، انتقل عرض "سانسيت بوليفارد" إلى مسرح سانت جيمس في برودواي، حيث أعادت شيرزينغر تجسيد دورها؛ ورُشِّح العرض لسبع جوائز توني، وفاز بثلاث منها، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية . [ ٣٦ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، افتتح لويد موسمًا لأعمال شكسبير في مسرح رويال دروري لين ، بمسرحية العاصفة ، من بطولة سيغورني ويفر في دور بروسبيرو ، مُعلنًا بذلك عودة أعمال شكسبير إلى المسرح لأول مرة منذ عام 1957. تبع ذلك في فبراير 2025 عرض مسرحية ضجة كبيرة بلا طائل ، من بطولة توم هيدلستون في دور بينيديك وهايلي أتويل في دور بياتريس . [ 37 ] أُعلن عن انتقال العرض، الذي يضم هيدلستون وأتويل، إلى برودواي في خريف 2026 على مسرح وينتر جاردن . [ 38 ] [ 39 ]

في صيف عام ٢٠٢٥، عُرضت مسرحية "إيفيتا" من إنتاج لويد، وهي من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر، لأول مرة على مسرح لندن بالاديوم ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. وقد اجتذب أداء راشيل زيغلر لأغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " من شرفة المسرح في كل عرض أكثر من ١٠٠ ألف معجب في الشارع طوال فترة العرض. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] رُشّحت المسرحية لخمس جوائز لورانس أوليفييه، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء موسيقي. [ ٤٢ ] من المقرر أن تنتقل مسرحية " إيفيتا" من إنتاج لويد إلى برودواي في ربيع عام ٢٠٢٧ على مسرح وينتر جاردن. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

في سبتمبر 2025، عاد لويد إلى برودواي، حيث أخرج مسرحية صموئيل بيكيت " في انتظار غودو" ، والتي افتتحت في مسرح هدسون من بطولة كيانو ريفز وأليكس وينتر . [ 45 ]

الأسلوب والسمعة

يُعدّ لويد من دعاة المسرح بأسعار معقولة للشباب والجماهير المتنوعة، وقد أُشيد به باعتباره "يعيد تعريف مسرح ويست إند ". [ 46 ] كتب الناقد دومينيك كافنديش من صحيفة ديلي تلغراف عن لويد: "قلّما يمتلك المخرجون قدرة لويد على نقلنا إلى أعلى مستويات المتعة المسرحية". [ 47 ]

في عام 2025، وصفته مجلة فوغ البريطانية بأنه "أحد أشهر مخرجي المسرح في العالم"، ووصفته مجلة تايم آوت بأنه "أعظم مخرج في العالم". كما حظي بتقدير مجلة جي كيو كرجل العام، وأُدرج اسمه ضمن قائمة آوت 100، بالإضافة إلى حصوله على جائزة أعظم مبدع بريطاني في حفل جوائز والبول البريطانية للرفاهية. [ 48 ]

في عام 2014، دخل لويد قائمة "ستيج 100" السنوية التي تصدرها مجلة " ذا ستيج" ، وهي قائمة تضم أكثر الشخصيات تأثيراً في المسرح البريطاني، في المركز العشرين - ليصبح أصغر مخرج يدخل القائمة منذ سام مينديز . [ 49 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح لويد من بين الأسماء التي تظهر بانتظام في القائمة، حيث احتل المركز السادس في عام 2026، وهو أعلى مركز لمخرج في القائمة.

الحياة الشخصية

شريك لويد هو براندون لافار، أحد فناني برودواي. [ 50 ]

أعمال

إنتاجات شركة جيمي لويد

أعمال إخراجية أخرى

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2020جوائز تونيأفضل إحياء لمسرحيةخيانةرشّح[ 56 ]
أفضل إخراج مسرحيةرشّح
2023أفضل إحياء لمسرحيةبيت الدميةرشّح
أفضل إخراج مسرحيةرشّح
2025أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةشارع الغروبرشّح
أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقيةفاز
2008جوائز لورانس أوليفييهأفضل إحياء موسيقيبيافرشّح
إنجاز متميز في المسرح التابعالفخرفاز
2009أفضل إحياءثلاثة أيام من المطررشّح
2010أفضل إحياء موسيقيعاطفةرشّح
2013أفضل إحياءماكبثرشّح
2020أفضل إحياءسيرانو دي بيرجراكفاز
أفضل مخرجرشّح
أفضل إحياء موسيقيإيفيتا (مسرح ريجنت بارك المفتوح)رشّح
2024أفضل مخرجشارع الغروبفاز
أفضل إحياء موسيقيفاز
أفضل إحياءالتأثيررشّح
2026أفضل إحياء موسيقيإيفيتارشّح
2026أفضل إحياءضجة كبيرة حول لا شيءرشّح
2010جوائز المسرح القياسيأفضل إحياء موسيقيعاطفةفاز
2019أفضل إحياء موسيقيإيفيتا (مسرح ريجنت بارك المفتوح)فاز
أفضل مخرجخيانةرشّح
2023أفضل مخرجشارع الغروبفاز
2026أفضل موسيقىإيفيتافاز
أفضل مخرجضجة كبيرة حول لا شيءرشّح
2020جوائز دائرة النقاد المسرحيةأفضل مخرجالخيانة ، إيفيتا ، سيرانو دي برجراكفاز
2026أفضل إعادة إحياء لمسرحية أو عمل موسيقيإيفيتارشّح
أفضل مخرجإيفيتا وضجة كبيرة بلا طائلرشّح
2014جوائز WhatsOnStageأفضل مسرحية ريفايفلالفخررشّح
أفضل اتجاهماكبث ، الدفيئة ، والكبرياءرشّح
أفضل إنتاج شكسبيريماكبثرشّح
2020أفضل مسرحية ريفايفلخيانةفاز
2020أفضل اتجاهإيفيتا (مسرح ريجنت بارك المفتوح)فاز
2022أفضل مسرحية ريفايفلسيرانو دي بيرجراكفاز
2024أفضل إحياء موسيقيشارع الغروبرشّح
أفضل اتجاهفاز
أفضل مسرحية ريفايفلالتأثيررشّح
2025أفضل مسرحية ريفايفلروميو وجولييترشّح
2026أفضل إحياء موسيقيإيفيتافاز
جائزة أفضل مسرحية مُعاد إحياؤهاضجة كبيرة حول لا شيءرشّح
أفضل اتجاهرشّح
2020جائزة رابطة الدراماإحياء رائع لمسرحيةخيانةرشّح
2022إخراج مسرحي متميزسيرانو دي بيرجراكرشّح[ 57 ]
إحياء رائع لمسرحيةرشّح
2024إحياء رائع لمسرحيةبيت الدميةفاز
إخراج مسرحي متميزرشّح
2025إحياء رائع لمسرحية موسيقيةشارع الغروبفاز
إحياء رائع لمسرحيةالتأثيررشّح
إخراج مسرحي متميزرشّح
2024جوائز دراما ديسكإحياء رائع لمسرحية موسيقيةشارع الغروبرشّح
إخراج موسيقي متميزرشّح
2020جائزة دائرة النقاد الخارجيينإحياء رائع لمسرحيةخيانةرشّح
مخرج مسرحي متميزرشّح
2024إحياء رائع لمسرحية موسيقيةشارع الغروبرشّح
2020جائزة ساوث بانك سكاي آرتسسيرانو دي بيرجراكرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "صورة الفنان: جيمي لويد، المخرج" . www.theguardian.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .
  2. ↑ "شراكة نيو دريمز نيويورك المحدودة" . تم تشكيلها .
  3. ↑ "صورة الفنان: جيمي لويد، المخرج" . صحيفة الغارديان . 12 سبتمبر 2011.
  4. ↑ كورتيس، نيك (23 فبراير 2016). "جيمي لويد: 'إذا كنت تريد جمهورًا أكثر تنوعًا، فيجب أن ينعكس ذلك على خشبة المسرح'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  5. ↑ "جوائز أوليفييه 2020 مع ماستركارد - أكبر ليلة في المسرح" .
  6. ↑ "صورة الفنان: جيمي لويد، المخرج" . www.theguardian.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠٢٤ .
  7. ↑ «بصراحة الطبقة العاملة، يُحدث جيمي لويد ضجةً مسرحيةً على جانبي المحيط الأطلسي» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠٢٤ .
  8. 1 2 كورتيس، نيك (2 أكتوبر 2014). "جيمي لويد: صانع الألعاب" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  9. ↑ تشيزمان، نيل (18 سبتمبر 2015). "جيمي لويد سيُخرج مسرحية العودة إلى الوطن لهارولد بينتر" . LondonTheatre1 . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2017 .
  10. 1 2 3 هيويس، بن (30 نوفمبر 2015). "جيمي لويد: "لا ينبغي أن يكون المسرح مجرد سهرة ممتعة"" . Whatsonstage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  11. ↑ "الموظفون" . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2011 .
  12. ↑ «جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية تحتفي بعامٍ حافلٍ بالمشاعر الجياشة على خشبة المسرح» . thisislondon.co.uk. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٢.
  13. ↑ "نبذة عنا" . headlongtheatre.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011.
  14. ↑ "سالومي" . اندفاع . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
  15. ↑ "الفخر في مسرح رويال كورت" . royalcourttheatre.com.
  16. ↑ مقابلة أجراها مارك موناهان، الساعة 11:37 صباحًا بتوقيت غرينتش، 31 ديسمبر 2008. "نجوم سيتألقون في عام 2009 - المسرح: جيمي لويد" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ↑ "شركة ATG تعلن عن إطلاق إنتاجات جيمي لويد" . ATGTickets.com . 13 أغسطس 2012.
  18. ↑ "خطأ - شركة جيمي لويد" .
  19. ↑ موناهان، مارك (4 أبريل 2014). "مارتن فريمان سيؤدي دور ريتشارد الثالث في ويست إند بلندن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  20. ↑ "دكتور فاوستوس" . شركة جيمي لويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  21. ↑ "رابطة الدراما تعلن عن الفائزين لعام 2020" . 18 يونيو 2020.
  22. ↑ "مولان روج! يتصدر جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2020" .
  23. ↑ برانتلي، بن (6 سبتمبر 2019). "مراجعة: توم هيدلستون في مثلث حبّ تفكك بسبب 'الخيانة'"صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ بولسون، مايكل (27 يونيو 2019). "توم هيدلستون سيؤدي دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية "الخيانة" على مسارح برودواي"صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ "جوائز توني 2020: القائمة الكاملة للترشيحات" . 15 أكتوبر 2020.
  26. ↑ "جوائز أوليفييه 2020: القائمة الكاملة للترشيحات" . 3 مارس 2020.
  27. ↑ "شارون دي كلارك وأندرو سكوت يفوزان بجوائز التمثيل الكبرى في حفل توزيع جوائز أوليفييه" . 25 أكتوبر 2020.
  28. ↑ "تم ترشيح أعمال سيرانو دي بيرجراك، وحياة باي، والوقوف على حافة السماء لجوائز ساوث بانك سكاي للفنون | WhatsOnStage" . 23 نوفمبر 2020.
  29. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2020" . 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  30. ↑ "بيت الدمية (برودواي، 2023)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  31. ↑ "التأثير" . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  32. ↑ فولرتون، هيو. "جيمس مكافوي: لا ينبغي لنا إلغاء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) - حتى لو كان بإمكانها أن تكون أفضل في مجال التنوع" . مجلة راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  33. ↑ بينيديكت، ديفيد (11 فبراير 2009). "مراجعة: ثلاثة أيام من المطر " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  34. ↑ «مسرحية وجولييت تفوز بست جوائز في حفل توزيع جوائز WhatsOnStage» . TheGuardian.com . مارس 2020.
  35. ↑ لانغ، برنت (6 فبراير 2024). "توم هولاند يقوم ببطولة عرض مسرحية "روميو وجولييت" في منطقة ويست إند بلندن"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  36. ↑ بولسون، مايكل (8 يونيو 2025). "تحديثات مباشرة لجوائز توني 2025: تم اختيار "سانسيت بوليفارد" كأفضل إحياء موسيقي، بينما فاز كول إسكولا بجائزة عن "أوه، ماري!"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2025 . 
  37. ↑ باميجوي، باز (30 يوليو 2024). "خبر عاجل: سيجورني ويفر تتألق في أول ظهور لها في ويست إند بدور بروسبيرو، لتنضم إلى توم هيدلستون وهايلي أتويل في موسم من مسرحيات شكسبير من إخراج جيمي لويد، مخرج فيلم "سانسيت بوليفارد"، على مسرح رويال دروري لين هذا الشتاء" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  38. ↑ "توم هيدلستون وهايلي أتويل سيشاركان في عرض مسرحية "جعجعة بلا طحن " لجيمي لويد على مسارح برودواي " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  39. ↑ إيفانز، جريج (12 مايو 2026). "مسرحية جيمي لويد 'ضجة كبيرة حول لا شيء' من بطولة توم هيدلستون وهايلي أتويل تُعلن عن طاقمها الكامل في برودواي، ومكان العرض، ومواعيده" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  40. ↑ إيفانز، جريج (11 ديسمبر 2024). "مسرحية "إيفيتا" من إخراج جيمي لويد ستُعرض مجدداً في ويست إند هذا الصيف في مسرح لندن بالاديوم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  41. ↑ كولويل-بلوك، لوغان. "راشيل زيغلر ستؤدي دور البطولة في مسرحية إيفيتا من إخراج جيمي لويد في ويست إند بلندن" . بلايبيل .
  42. ↑ " مسرحية بادينغتون الموسيقية، ومسرحية إنتو ذا وودز تتصدران ترشيحات جوائز أوليفييه لعام 2026" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  43. ↑ إيفانز، جريج (29 أبريل 2026). ""مسرحية 'إيفيتا' من بطولة راشيل زيغلر ستُعرض على مسارح برودواي في ربيع 2027" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  44. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (26 مايو 2026). " مسرحية إيفيتا من إخراج جيمي لويد تجد لها مكاناً في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  45. ↑ إيفانز، جريج (29 سبتمبر 2025). "مراجعة مسرحية "في انتظار غودو" على مسارح برودواي: مغامرة كيانو ريفز وأليكس وينتر الوجودية . ديدلاين . تم الاطلاع بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ كورتيس، نيك (2 أكتوبر 2014). "جيمي لويد: صانع الألعاب" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  47. ↑ كافنديش، دومينيك (29 يناير 2015). "الطبقة الحاكمة، استوديوهات ترافالغار، مراجعة: "أداء ماكافوي هو أحد العروض التي يجب مشاهدتها هذا العام"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  48. ↑ كرومبتون، سارة (13 يونيو 2025). ""أطلقنا عليها اسم عرض إيفا بيرون في مهرجان كوتشيلا: جيمي لويد وراشيل زيغلر يقدمان عرضًا جديدًا كليًا لمسرحية "إيفيتا" في ويست إند" . مجلة فوغ البريطانية . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  49. ↑ "قائمة Stage 100 Power List تُشيد بالمخرج المسرحي جيمي لويد باعتباره "سام مينديز الجديد"" . صحيفة الإندبندنت .
  50. ↑ "المخرج جيمي لويد يتحدث عن تقديم نسخة جديدة من مسرحية صن سيت بوليفارد على مسارح برودواي" . يوتيوب . برودواي كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  51. ↑ "الخادمات - المشاريع - شركة جيمي لويد" .
  52. ↑ "العودة إلى الوطن - المشاريع - شركة جيمي لويد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  53. ↑ "جيمي لويد على تويتر" .
  54. ↑ «مسرح سانت جيمس يؤكد العرض الأول لمسرحية يورينتاون في المملكة المتحدة» . whatsonstage.com . موقع Whats on Stage. 16 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .
  55. ↑ «رواية رودي دويل "ذا كوميتمنتس" تتحول أخيرًا إلى مسرحية موسيقية» . رويترز . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  56. ↑ ليبي، بيتر (15 أكتوبر 2020). "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز توني لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ "جوائز دوري الدراما 2022 | جوائز دوري الدراما" . 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .