لعبة البكاء (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " لعبة البكاء " من تأليف جيف ستيفنز . أصدرها لأول مرة مغني الروك الإنجليزي ديف بيري في يوليو 1964، لتصبح أول أغنية له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 3 ]

غنى بوي جورج الأغنية، التي وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز الأول في كندا عام 1992. استُخدمت ثلاث نسخ من الأغنية، بصوت ديف بيري وكيت روبنز وبوي جورج، في الفيلم الذي يحمل اسم الأغنية "لعبة البكاء" من إخراج نيل جوردان . [ 4 ]

خلفية

كتب الأغنية جيف ستيفنز . اعتقد ستيفنز أن جاذبية الأغنية تكمن في عنوانها؛ فقد بدا له العنوان "البذرة المثالية التي تنمو منها أغنية بوب رائعة". ألهمت مشاعر الأغنية كلماتها ولحنها، اللذين، بحسب قوله، خطرا بباله "في آن واحد". ورأى أن عبارة "في يوم قريب، سأخبر القمر عن لعبة البكاء" مؤثرة للغاية. أما عبارة "أعرف كل ما يمكن معرفته" فقد استوحاها من والده، وفقًا لستيفنز. سجل ستيفنز نسخة تجريبية مع زميله كاتب الأغاني جون كارتر في استوديو "ساوثرن ميوزيك" في شارع دنمارك ، وأعطى نسخة منها لمنتج شركة "ديكا" مايك سميث. أعجب مايك سميث بالأغنية ورتب مع ديف بيري لتسجيلها. [ 5 ]

أُدرجت الأغنية في ألبوم ديف بيري الأول الذي يحمل اسمه، حيث عزف عازف الغيتار بيغ جيم سوليفان على الغيتار الرئيسي في الأغاني، وشارك جيمي بيج بالعزف (مع أنه صرّح بأنه لم يعزف في أغنية "The Crying Game"). [ 6 ] [ 7 ] في أغنية "The Crying Game"، جرّب سوليفان دواسة DeArmond wah-wah لتغيير صوت غيتاره، وتُعتبر الأغنية أول أغنية بريطانية ناجحة تستخدم هذا التأثير. [ 8 ] [ 7 ]

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "The Crying Game" كأغنية منفردة في يوليو 1964، مع أغنية "Don't Gimme No Lip Child" على الوجه الثاني. تتميز أغنية الوجه الثاني بعزف جيمي بيج على الهارمونيكا ، وقد غناها لاحقًا فريق " سكس بيستولز" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " The Great Rock 'n' Roll Swindle ". [ 9 ] أصبحت "The Crying Game" أول أغنية لهاري بيري تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وواصل مسيرته ليحقق أغنيتين أخريين ضمن القائمة نفسها، وهما " Little Things " و" Mama ".

وصفت مجلة "ريكورد ميرور " الأغنية بأنها "أغنية تجارية للغاية ذات لحن جذاب وصدى قوي، مع عزف جيتار بطيء مميز ولحن جميل يسهل الاستماع إليه. إنها أغنية عاطفية وتجارية للغاية، تحمل طابعًا حزينًا". [ 10 ] أما دون نيكول في مجلة "ديسك" ، فقد وصفها بأنها "أغنية هادئة حزينة... ذات خلفية موسيقية لطيفة وجذابة ولحن رئيسي جيد". [ 11 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

مخطط (1964)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 12 ]73
أيرلندا ( IRMA ) [ 13 ]7
أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة [ 14 ]5
أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة بحسب مجلة ميلودي ميكر [ 15 ]4
أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة وفقًا لمجلة نيو ميوزيكال إكسبريس [ 16 ]6
أفضل 50 ألبومًا في المملكة المتحدة (حسب تصنيف متاجر بيع الأسطوانات ) [ 3 ]5

نسخة بوي جورج

أصدر المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي بوي جورج نسخةً جديدةً من أغنية "The Crying Game" في سبتمبر 1992، من إنتاج شركتي Spaghetti و Polydor Records . استُخدمت هذه النسخة، بالإضافة إلى النسخة الأصلية التي غنّاها ديف بيري، كأغنية رئيسية لفيلم نيل جوردان الذي يحمل نفس الاسم . أنتجت فرقة Pet Shop Boys نسخة جورج من الأغنية ، والتي وصلت إلى المركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركزين 15 و10 في قائمتي Billboard Hot 100 و Cash Box Top 100 الأمريكيتين ، والمركز الأول في كل من كندا وأيسلندا. أصبحت هذه الأغنية أنجح أغنية منفردة لجورج في الولايات المتحدة وكندا. تُسمع الأغنية خلال شارة نهاية الفيلم.

ظهرت هذه النسخة أيضاً في فيلم جيم كاري الكوميدي " إيس فنتورا: محقق الحيوانات الأليفة ". وكان ذلك بمثابة إشارة ساخرة إلى فيلم " لعبة البكاء"، حيث تشاركت معه في إحدى نقاط الحبكة.

خلفية

انضم فريق بيت شوب بويز إلى إنتاج الأغنية من خلال منتج فيلم "لعبة البكاء" ، ستيفن وولي . وكان الثنائي قد قدّما سابقًا أغنية " لم يُثبت شيء "، التي غنتها داستي سبرينغفيلد ، لفيلم " فضيحة " الذي أنتجه وولي عام 1989. وصرح نيل تينانت لمجلة NME عام 1993: "أعتقد أن جورج يغني تلك الأغنية بشكل رائع، صوته يشبه إلى حد ما صوت روي أوربيسون ." [ 17 ]

الاستقبال النقدي

أشاد لاري فليك من مجلة بيلبورد بأداء جورج "العبقري" للأغنية. [ 18 ] وخلص ديف شولين من موقع جافين ريبورت إلى القول: "لقد قيل مرارًا وتكرارًا أن كل ما يحتاجه أي فنان هو المادة المناسبة ليحقق نجاحًا. بوي جورج هو المغني المناسب تمامًا لإحياء هذه الأغنية". [ 19 ] وكتب دينيس هانت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "سيدرك من شاهد الفيلم لماذا يُعد بوي جورج الخيار الأمثل لغناء أغنية الفيلم الرئيسية ذات الطابع الحزين، من إنتاج فرقة بيت شوب بويز ، والتي تُعتبر بسهولة أفضل أداء صوتي لجورج منذ أيام فرقة كلتشر كلوب الأولى". [ 20 ] ورأى أحد النقاد من مجلة ميوزيك آند ميديا ​​أن الأغنية تتمتع بنفس "الأجواء الساحرة" لموسيقى مسلسل توين بيكس التلفزيوني ، "مع عزف جيتار قوي مماثل". [ 21 ]

وصفها آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك بأنها " أغنية بالاد غريبة بعض الشيء، أعاد جورج توزيعها بأسلوب موسيقى الهاوس التجارية، وصوته الرقيق والعذب لا يخيب الظن أبدًا." [ 22 ] ووجد فرانك ديكارو من صحيفة نيوزداي أن نسخة المغني من أغنية "The Crying Game" هي "أكثر أداء صوتي ساحر منذ أن طرحت آني لينوكس سؤال ' لماذا ؟' الصيف الماضي. وهي من إنتاج (وتشبه في صوتها) فرقة بيت شوب بويز، وهي فرقة مفضلة أخرى." كما وصفها بأنها "تحديث رائع باستخدام آلات السينثسيزر" لأغنية ديف بيري البريطانية الناجحة عام 1964. [ 23 ] وكتب سام وود من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر : "يتعاون هذا الفنان المتقلب بين الجنسين مع فرقة بيت شوب بويز لتقديم نسخة مذهلة من الأغنية الرئيسية التي تنضح بحزن حلو ومر." [ 24 ] وقال تشارلز آرون من مجلة سبين : "سمعتها في مركز تجاري، وكدت أبكي وأنا أحتسي عصير البرتقال ." [ 25 ]

تم ترشيح التسجيل لجائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1994 ، لكنه خسر أمام أغنية " If I Ever Lose My Faith in You ".

قائمة الأغاني

  • المملكة المتحدة وأوروبا 7 بوصة
أ. "لعبة البكاء"
ب. "أنا متخصص في الوحدة" (تعديل)
  • قرص فينيل أحمر مقاس 7 بوصات (أمريكي)
أ. "لعبة البكاء"
ب. "ادعمي رجلك" (بقلم لايل لوفيت )
  • أسطوانة 12 بوصة وقرص مضغوط أوروبي وبريطاني
1.(أ) "لعبة البكاء"
2.(ب1) "لعبة البكاء" (نسخة رقص مطولة)
3.(ب2) "أنا متخصص في الوحدة" (تعديل)
  • شريط كاسيت أمريكي منفرد
أ. "لعبة البكاء" (بوي جورج)
ب. "لعبة البكاء" (ديف بيري)

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة7 سبتمبر 1992
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 46 ]
أستراليا9 نوفمبر 1992
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بوليدور[ 47 ]
اليابان26 مايو 1993قرص مضغوط صغير[ 48 ]

إصدارات أخرى

  • سجلت بريندا لي أول نسخة أمريكية من أغنية "The Crying Game"، حيث وصلت إلى المركز 87 في يناير 1965. [ 49 ]
  • أصدر إيان وفرقة زودياك نسخة ناجحة في عام 1964 في الولايات المتحدة. [ 50 ]
  • قامت كايلي مينوغ بتغطية الأغنية في جولتها الغنائية KylieFever2002 ، حيث أدرجتها في مزيج مع العديد من الأغاني الرومانسية الأخرى.
  • أصدرت فرقة Still Corners نسخة غلاف في 31 أكتوبر 2025. تم إصدار الأغنية المنفردة، وهي نسخة دريم بوب من أغنية ديف بيري الكلاسيكية لعام 1964، من خلال شركة Wrecking Light Records.

مراجع

  1. ↑ "برنامج ديف بيري القادم" (ملف PDF) . مجلة ديسك . 18 يوليو 1964. صفحة  7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  2. ↑ كاد، سانت (31 يوليو 2012). "أفضل 10 أغاني مشهورة بمؤلفين أصليين مجهولين" . Listverse.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  3. 1 2 "ديف بيري | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2024 .
  4. ↑ براماجيوري، ماريا (2008). نيل جوردان . مطبعة جامعة إلينوي. ص 91-92 . ISBN  9780252075308.
  5. ↑ تومسون، جوردون (2008). أرجوك أرجوك أنا: موسيقى البوب ​​البريطانية في الستينيات، من الداخل إلى الخارج . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 175-177 . ISBN  9780195333183.
  6. ↑ راسل نيومارك (مجلة ذا بيت). "أداء استثنائي، جريح، ضعيف" . الموقع الرسمي لديف بيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  7. 1 2 "لعبة البكاء" لديف بيري . حقائق الأغاني . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  8. ↑ تومسون، غوردون (2008). أرجوك أرجوك أنا: موسيقى البوب ​​البريطانية في الستينيات، من الداخل إلى الخارج . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN  9780195333183.
  9. ↑ باور، مارتن (10-10-2016). لا هوادة: حياة جيمي بيج الثلاث . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-78323-536-0.
  10. ↑ "أغانٍ منفردة" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 18 يوليو 1964. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 . 
  11. ↑ "أغانٍ منفردة" (ملف PDF) . قرص . 25 يوليو 1968. ص 8. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  12. ↑ كينت، ديفيد (2005). كتاب الخرائط الأسترالي 1940-1969 . شركة Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0-646-44439-5.
  13. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ديف بيري ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  14. ↑ "أفضل ثلاثين" (ملف PDF) . قرص . 5 سبتمبر 1964. ص 3. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  15. ↑ "المخطط الوطني" (ملف PDF) . مجلة ميلودي ميكر . 12 سبتمبر 1964. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 . 
  16. ↑ "أفضل ثلاثين أغنية في مجلة NME". مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . 5 سبتمبر 1964.
  17. ↑ ستونتون، تيري (29 مايو 1993). ""ذا سميثز، يمكنك أن تكون غبيًا"". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 28-30 . 
  18. ↑ فليك، لاري (10 أبريل 1993). "موسيقى الرقص: واشنطن العاصمة تواكب قضايا الإيدز" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 26. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 . 
  19. ↑ شولين، ديف (19 فبراير 1993). "أغاني فردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . ص 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 . 
  20. ↑ هانت، دينيس (11 أبريل 1993). "باختصار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  21. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 44. 31 أكتوبر 1992. ص 14. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2020 .   
  22. ↑ جونز، آلان (8 أغسطس 1992). "الموسيقى السائدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 8. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 . 
  23. ↑ ديكارو، فرانك (6 مارس 1993). "بوي جورج يعود بأغنية 'لعبة البكاء'"" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020. "
  24. ↑ وود، سام (2 مارس 1993). "موسيقى مثيرة للاهتمام من فيلمين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  25. ↑ آرون، تشارلز (يوليو 1993). "أغاني منفردة" . سبين . ص 84. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 . 
  26. ↑ " بوي جورج - لعبة البكاء ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2018.
  27. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1713 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019.
  28. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1785 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019.
  29. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 41. 10 أكتوبر 1992. صفحة 39. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2020 .   
  30. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 13 مارس 2018.
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (11.06.1993 - 17.06.1993)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 10 يونيو 1993. ص. 20 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 . 
  32. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لعبة البكاء ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019.
  33. ↑ " بوي جورج - لعبة البكاء ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019.
  34. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/9/1992 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2018.
  35. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 أكتوبر 1992. ص 18. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 . 
  36. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 سبتمبر 1992. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 . 
  37. ↑ " تاريخ أغاني بوي جورج في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018.
  38. ↑ " تاريخ أغاني بوي جورج في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018.
  39. ↑ " تاريخ أغاني بوي جورج في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018.
  40. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لبوي جورج في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026.
  41. ↑ " تاريخ أغاني بوي جورج في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018.
  42. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 56، العدد 36. 15 مايو 1993. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .   
  43. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  44. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  45. ^ "أرسلستين 1993" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 يناير 1994. ص. 16 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 . 
  46. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 سبتمبر 1992. ص 21. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2021 . 
  47. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 09/11/1992: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 145. 8 نوفمبر 1992. صفحة 19.   
  48. ↑ "クライング・ゲ・ム" [ بوي جورج | لعبة البكاء ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  49. ↑Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  50. ↑"Ian & The Zodiacs". Bill Harry's Sixties Snapshots. The Crying Game [...] reached the No. 1 spot in Texas