المحقق العظيم للقمل

" المحقق القمل العظيم " هي الحلقة السادسة من الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 15 ديسمبر 2002. في هذه الحلقة، تفوز عائلة سيمبسون بعطلة نهاية أسبوع مجانية في منتجع صحي، ويكاد هومر أن يُقتل عندما يحبسه شخص غامض في الساونا. يقرر رئيس الشرطة ويغوم توظيف شخص لديه القدرة على التفكير كقاتل للعثور على المعتدي الغامض. يُرسل عدو بارت اللدود، سايدشو بوب، للعيش مع عائلة سيمبسون ليساعد في العثور على قاتل هومر، والذي يتضح أنه ابن الراحل فرانك غرايمز .

منذ بثها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد. عنوان الحلقة إشارة إلى فيلم الرسوم المتحركة "المحقق الفأر العظيم" من إنتاج ديزني عام 1986 .

تفوز عائلة سيمبسون بعطلة نهاية أسبوع مجانية في منتجع صحي. في المنتجع، يكاد هومر يُقتل عندما يحبسه شخص غامض في غرفة الساونا بمفتاح ربط، لكنه يُنقذ بالصدفة عندما يفتح المهرج كراستي الباب. يلتقي هومر ومارج برئيس الشرطة ويغوم ، الذي يقترح عليهما طلب المساعدة من شخص يفهم عقل القاتل المختل  - سايدشو بوب المسجون . يضع ويغوم سوارًا كهربائيًا على كاحل سايدشو بوب لتأديبه على أي سلوك سيء أثناء إقامته في منزل سيمبسون. يطلب بوب من هومر أن يسرد جميع الأشخاص الذين قد يرغبون في موته، ويتبعه للتحقيق في هوية المعتدي. ينتهي بهما المطاف في ورشة تصليح، حيث يوبخ هومر الميكانيكي جونيور.

يذهب هومر وبوب إلى حانة مو ، حيث يُسدي ليني نصيحة لبوب حول كيفية قتل بارت بالاقتراب منه من الخلف بسكين وذبحه. وبينما هومر في الحانة، يُطلق عليه المهاجم النار قبل أن يلوذ بالفرار في شاحنة سحب. تفشل جهود بوب لحماية هومر عندما يُنصّب هومر ملكًا لمهرجان ماردي غرا في سبرينغفيلد ، وهو ما يبدو أنه نتيجة تزوير الاقتراع لصالحه. يحثّ بوب هومر على عدم المشاركة في الموكب، لأنه سيجعله هدفًا سهلاً، لكن هومر يُصرّ على المشاركة على أمل أن يستدرج مهاجمه. في الموكب، يكتشف بوب أن ميكانيكي سيارات قد خرب عربة هومر ، مما يدفعه إلى استنتاج أن جونيور هو الجاني. بفضل سرعة بديهة بوب، يتمكن من إنقاذ حياة هومر قبل تحطم العربة، وسرعان ما يعثران على جونيور بين الحشود عندما يحاول إطلاق النار على هومر مرة أخرى.

بعد أن طارده هومر وبوب حتى حاصراه في زاوية، ألقت الشرطة القبض على جونيور، واتضح أنه فرانك غرايمز الابن، الابن غير الشرعي لفرانك غرايمز الراحل ، والذي يُحمّل هومر مسؤولية وفاة والده. في تلك الليلة، واجه بوب بارت بعد أن استولى على جهاز التحكم عن بُعد لسوار الصدمات الكهربائية الخاص به، والذي رماه من النافذة. وبعد أن أخذ بوب نصيحة ليني السابقة بعين الاعتبار، قرر قتل بارت، لكنه أدرك أنه اعتاد على وجهه ولم يستطع فعل ذلك. حاول بوب الانصراف، لكنه تعرض لصدمات كهربائية متواصلة من سوار الصدمات الكهربائية بسبب نقر الطيور لجهاز التحكم بعد سقوطه في عشها.

كتب جون فرينك ودون باين حلقة "المحقق العظيم للقمل" وأخرجها ستيفن دين مور ، ضمن الموسم الرابع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون (2002-2003). ^{[ 1 ]} شارك الممثل الأمريكي كيلسي جرامر كضيف شرف في الحلقة، حيث عاد ليؤدي صوت شخصية سايدشو بوب المتكررة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} منذ حلقة " الأرمل الأسود " من الموسم الثالث (1992)، استلهم الكتّاب فكرة مطاردة وايل إي. كايوتي لرود رنر من سلسلة لوني تونز الكرتونية (1949-1966) ، حيث يظهر بوب فجأة في حياة بارت ويحاول قتله. وقد شبّه المنتج التنفيذي آل جين شخصية بوب بشخصية وايل إي. كايوتي، مشيرًا إلى أن كليهما ذكي، لكنهما دائمًا ما يُحبطان بسبب ما يعتبرانه ذكاءً أقل منهما. ^{[ 4 ]}

تُعدّ هذه الحلقة من أوائل حلقات مسلسل " ذا سيمبسونز" التي تمّ تحريكها بتقنية الحبر والطلاء الرقميين ، وشكّلت بدايةً لاعتماد المسلسل لهذه التقنية بشكلٍ دائم. مع ذلك، لم يتمّ التخلي نهائيًا عن مشهد البداية المُصمّم بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية (السيل) إلا بعد سبع سنوات ، عندما تحوّل المسلسل إلى تقنية الشاشة العريضة عالية الوضوح. في السابق، كانت الحلقات تُحرّك باستخدام عملية الحبر والطلاء التقليدية . وقد سبق أن استخدم رسامو " ذا سيمبسونز " تقنية الحبر والطلاء الرقميين في حلقات الموسم السابع "الرجل المشع" و" الحلقة 138 الرائعة من ذا سيمبسونز "، وحلقة الموسم الثاني عشر " تنس المشاغب "، وحلقة افتتاح الموسم الرابع عشر " بيت الرعب الثالث عشر " (التي استمرّت من الموسم الثالث عشر)، وذلك بشكلٍ أساسي لاختبار هذه التقنية. ^{[ 5 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 15 ديسمبر 2002. ^{[ 1 ]} وشاهدها ما يقارب 8.75 مليون منزل في تلك الليلة. وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن بلغ 8.2، لتحتل بذلك المرتبة 23 في تصنيفات الأسبوع الممتد من 9 إلى 15 ديسمبر 2002. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على فوكس في ذلك الأسبوع، متفوقةً على برامج مثل " ملك التل" و "مالكولم في الوسط" و" 24" و "عرض السبعينيات" وحفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2002. ^{[ 6 ]} وفي 6 ديسمبر 2011 ، صدرت حلقة "المحقق العظيم للقمل" على أقراص بلو راي ودي في دي ضمن مجموعة " عائلة سيمبسون  -  الموسم الرابع عشر الكامل" . ^{[ ٧ ]} شارك كل من أعضاء فريق العمل مات غرينينغ ، وآل جين ، وجون فرينك ، وإيان ماكستون-غراهام ، ومات سيلمان ، وتيم لونغ ، ومايكل برايس ، وتوم غاميل ، وستيفن دين مور ، ومايك بي. أندرسون ، وديفيد سيلفرمان ، بالإضافة إلى الممثل دان كاستيلانيتا ، في التعليق الصوتي لحلقة DVD. كما تضمنت المجموعة مشاهد محذوفة من الحلقة. ^{[ ٨ ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. في عام ٢٠٠٩، أدرج روبرت كانينغ من موقع IGN حلقة "المحقق القمل العظيم" في المرتبة السابعة ضمن قائمته لأفضل عشر حلقات من مسلسل "سايدشو بوب". في ذلك الوقت، كان قد تم عرض عشر حلقات تدور حول هذه الشخصية. كتب كانينغ أن الحلقة "كانت ممتعة للغاية لأنها وضعت بوب في موقف غير متوقع مع عائلة سيمبسون، حيث تفاعل مع هومر أكثر من تفاعله مع بارت". وأضاف أن الحلقة "لا تُنسى أيضًا لأن من حاول قتل هومر اتضح أنه فرانك غرايمز الابن، نجل فرانك "غرايمي" غرايمز. كانت هذه إشارة لطيفة إلى حلقة "عدو هومر"، وكانت حالة نادرة حافظ فيها المسلسل على بعض الاستمرارية". ^{[ ٩ ]}

علّق كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide قائلاً: "على مرّ السنين، شاهدنا العديد من حلقات سايدشو بوب الرائعة، لذا كان على هذه الحلقة أن ترتقي إلى مستوى المنافسة الشديدة. ورغم أنها ليست حلقة سيئة، إلا أن حلقة "القملة" لم ترتقِ إلى مستوى الحلقات السابقة. صحيح أنها تتضمن بعض اللحظات الجيدة، وهي مقبولة بمعايير الموسم الرابع عشر، لكنها لا تُصنّف ضمن كلاسيكيات سايدشو بوب." ^{[ 8 ]}

• "المحقق العظيم للقمل" على موقع IMDb