الرجل المشع ( حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون )

" الرجل المشع " هي الحلقة الثانية من الموسم السابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون ". عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 24 سبتمبر 1995. ^{[ 2 ]} في هذه الحلقة، يتم تصوير الفيلم المقتبس من سلسلة القصص المصورة " الرجل المشع" في سبرينغفيلد ، حيث يُعلن عن تجارب أداء مفتوحة لفتى محلي ليلعب دور مساعد البطل، " فتى السقوط" . ولخيبة أمل بارت ، يذهب الدور إلى ميلهاوس . وعندما يتعب ميلهاوس من ساعات التصوير الطويلة، ينسحب من الدور، مما يُجبر صناع الفيلم على إيقاف الإنتاج والعودة إلى هوليوود .

كتب جون شوارتزويلدر الحلقة وأخرجتها سوزي ديتر . وظهر ميكي روني كضيف شرف بشخصيته الحقيقية. وكانت حلقة "الرجل المشع" أول حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون تُلوّن رقميًا . وتتضمن الحلقة إشارات ثقافية إلى مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات، وفيلم ووتر وورلد الصادر عام ١٩٩٥ ، وأغنية " لين أون مي " للمغني بيل ويذرز .

منذ بثها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من المعجبين ونقاد التلفزيون. وحصلت على تقييم نيلسن بلغ 9.5، وكانت رابع أعلى البرامج مشاهدة على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع.

يشعر بارت وميلهاوس بسعادة غامرة عندما يعلمان أن فيلمًا مقتبسًا من سلسلة القصص المصورة المفضلة لديهما، " الرجل المشع" ، يُنتج في سبرينغفيلد. يتقدم العديد من طلاب مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية لاختبارات الأداء لدور " فتى السقوط" ، مساعد الرجل المشع. بعد رفض بارت لأنه أقصر ببوصة واحدة (وفشل محاولاته لتزييف طفرة نمو)، يُختار ميلهاوس لدور "فتى السقوط" أمام رينيه وولفكاسل في دور الرجل المشع، على الرغم من أنه لا يرغب حقًا في أن يصبح ممثلًا. عندما يسمع والدا ميلهاوس أن ابنهما سيؤدي دور "فتى السقوط"، يشترون سلعًا فاخرة باهظة الثمن لأنهم يتوقعون أن "يبدأوا حياة مترفة" الآن بعد أن أصبح ابنهما نجمًا سينمائيًا في هوليوود .

رغم خيبة أمله لفقدان الدور، ظل بارت صديقًا ومقربًا لميلهاوس. تحول قلق ميلهاوس إلى اشمئزاز من ملل وغباء عملية صناعة الأفلام، واختفى قبيل تصوير المشهد الأغلى في محطة الطاقة النووية. توقف الإنتاج بينما بحث سكان البلدة عن ميلهاوس. وجده بارت في منزله الشجري، حيث حاول نجم الطفولة السابق ميكي روني إقناع ميلهاوس بإنهاء الفيلم، بعد أن عثر المنتجون على ميلهاوس بالتنصت على هاتف بارت الشجري. ولأنهم اعتبروا روني بديلًا غير مناسب لميلهاوس، وبسبب التلاعب بالأسعار، ألغى المنتجون المفلسون الفيلم وعادوا إلى هوليوود ، حيث استُقبلوا بحفاوة بالغة، وسعدوا بالعودة إلى "مكان يعامل فيه الناس بعضهم بعضًا باحترام".

كتب الحلقة جون شوارتزويلدر ، وأخرجتها سوزي ديتر . ^{[ 2 ]} عندما قرأت ديتر النص الأول، لم تجده مضحكًا جدًا بسبب كثرة المشاهد الكوميدية . ولكن بعد الانتهاء من الرسوم المتحركة الأولية ، فكرت: "يا إلهي، هذا مضحك حقًا!" ^{[ 3 ]}

هذه هي أول حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون تُلوّن رقميًا . أُسندت مهمة التلوين الرقمي إلى شركة USAnimation ، التي قدمت أيضًا الرسوم المتحركة الرقمية لحلقة " The Simpsons 138th Episode Spectacular ". بعد هذه الحلقة، لم يُجرَ التلوين الرقمي مرة أخرى حتى الموسم الثاني عشر في حلقة " Tennis the Menace "، ثم في الموسم الرابع عشر في حلقة " Treehouse of Horror XIII ". انتقل المسلسل نهائيًا إلى الرسوم المتحركة الرقمية بعد بضع حلقات، بدءًا من حلقة " The Great Louse Detective ". ^{[ 4 ]}

ظهر ميكي روني كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في الحلقة. ^{[ 5 ]} تذكر نانسي كارترايت في سيرتها الذاتية " حياتي كصبي في العاشرة من عمره" أن روني سجل حواره مع الممثلين الآخرين. ورغم تأخره عن جلسة التسجيل، إلا أنها علقت بأنه كان "مليئًا بالحيوية" ومتحمسًا للغاية للدور. ^{[ 6 ]}

شخصية الرجل المشع مستوحاة من باتمان ، والعديد من مشاهد الحلقة تُشير إلى مسلسل باتمان التلفزيوني من ستينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]} شخصية "قائد الكشافة"، الخصم الرئيسي للرجل المشع ، مستوحاة من الممثل الكوميدي بول ليند . ^{[ 1 ]} مشهد أسر الرجل المشع و"فتى السقوط" في عالم الماء في فيلم الرجل المشع الجديد هو إشارة إلى فيلم "عالم الماء" الصادر عام 1995. ^{[ 1 ]} ولأن تاريخ إصدار فيلم "عالم الماء " في يوليو 1995 تزامن مع فترة طويلة بعد اكتمال رسوم الحلقة المتحركة، فإن الإشارات إليه في هذه الحلقة مرتبطة بالمعلومات المتوفرة حول موقع تصويره (الأرض الغارقة بعد نهاية العالم) وقضايا الميزانية (كان أغلى فيلم تم إنتاجه في ذلك الوقت بتكلفة تُقدر بـ 175 مليون دولار).

يقول مخرج فيلم "الرجل المشع" : "سيصبح ميلهاوس نجمًا كبيرًا، نجمًا بحجم غابي هايز !"، في إشارة إلى الممثل الأمريكي (غير الشهير) غابي هايز. ^{[ 5 ]} يقول مو سيزلاك ، نادل حانة مو ، إنه لعب دور سميلي في مسلسل "الأشقياء الصغار " عندما كان طفلًا، إلى أن قتل ألفالفا لسرقته أسلوبه. ^{[ 7 ]} يذكر مو أن " ويليام فوكنر كان قادرًا على كتابة نكتة عن أنبوب العادم تجعلك تفكر مليًا"، في إشارة إلى فترة عمل الكاتب في هوليوود. ^{[ 8 ]} قبل تجربة الأداء، يُلقي بارت عبارة "الآن شتاء سخطنا" من مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير . تُعزف أغنية " اتكئ عليّ " لبيل ويذرز ، الصادرة عام 1972 ، في نهاية الحلقة. ^{[ 1 ]}

في أحد المشاهد، يرسل "رجل الكتب المصورة" رسالةً إلى مجموعة من المهووسين على الإنترنت يسألهم فيها عن أبطال فيلم "الرجل المشع " الجديد ، اثنان منهم هما المهووسان اللذان التقاهما هومر في حلقة " هومر يذهب إلى الجامعة "، والثالث هو برينس مرتدياً بدلةً أرجوانية. أما المهووس الأخير فهو كورتيس أرمسترونغ ، الذي يشبه مظهره شخصية "بوغر" التي أداها في فيلم "انتقام المهووسين ". وتُعدّ مجموعة أخبار يوزنت التي نشر فيها الرسالة (alt.nerd.obsessive) إشارةً إلى مجموعة أخبار alt.tv.simpsons . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "الرجل المشع" المرتبة 51 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 18 إلى 24 سبتمبر 1995، وحصلت على تقييم نيلسن 9.5. ^{[ 11 ]} وكانت الحلقة رابع أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد مسلسلات "ملفات إكس" ، و "بيفرلي هيلز، 90210" ، و "ميلروز بليس" . ^{[ 11 ]}

منذ بثها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من المعجبين ونقاد التلفزيون. وصف مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير الرسمي المُحدّث والأكبر والأفضل" ، غاري راسل وغاريث روبرتس ، ^{[ 12 ]} الحلقة بأنها "محاكاة ساخرة رائعة" لأفلام باتمان لتيم بيرتون ، وأضافا أن ميلهاوس مرشح واضح لدور "فول آوت بوي". ^{[ 1 ]} استمتع كولين جاكوبسون من "دليل أفلام DVD" بالحلقة، لكنه لا يعتبرها "حلقة كلاسيكية". قال إنها تقدم "أكثر من بضع فقرات مسلية"، وأضاف أن "محاكاة صناعة السينما ليست بالأمر الجديد، لكن المسلسل يُقدّمها بشكل جيد في هذا البرنامج المتين". ^{[ 13 ]} اعتبرت جينيفر مالكوفسكي من "DVD Verdict" أن أفضل جزء في الحلقة هو عندما يحاول كراستي إثبات "تنوع" الشخصيات المختلفة التي يمكنه تجسيدها لمدير اختيار الممثلين. واختتم الموقع مراجعته بمنح الحلقة درجة A-. ^{[ 14 ]}

Graham Beckwith of The Lantern singled out Rainier Wolfcastle's line "My eyes! The goggles do nothing!" from the episode as one of The Simpsons' "greatest one liners".^[15]Total Film's Nathan Ditum ranked Rooney's performance as the eighth-best guest appearance in the show's history, commenting that he is "desperately funny and self-effacing as a parody of his fallen child-star self."^[16] Erik Adams of The A.V. Club said the episode balances satire and warmth with panache, portraying an industry with a distressingly blase attitude toward caustic materials ('The goggles do nothing!') while effectively explaining why anyone would want to join that industry's workforce in the first place. There is a magical sensation given off during the creative process, provided that you play 'keeper away-er' between that process and those who seek to exploit it. That drive to entertain can be a destructive force, but as Bart and Milhouse demonstrate at the end of 'Radioactive Man,' it's powerless in the face of a strong friendship.^[17]

فهرس

• "الرجل المشع" على موقع IMDb
• ملخص حلقة "الرجل المشع" في أرشيف عائلة سيمبسون