حكايات دانك وإيغ

حكايات دانك وإيغ ، والمعروفة أيضاً باسم فارس الممالك السبع ، هي سلسلة من الروايات القصيرة الخيالية من تأليف جورج آر. آر. مارتن ، تدور أحداثها في عالم رواياته "أغنية الجليد والنار" . تروي هذه الروايات مغامرات "دانك" (سير دانكان الطويل، وهو فارس متجول ) و"إيغ" (الأمير إيغون تارغاريان، الملك إيغون الخامس لاحقاً)، قبل أحداث الروايات بنحو تسعين عاماً.

نُشرت ثلاث روايات قصيرة - فارس السياج (1998)، والسيف المحلف (2003)، وفارس الغموض (2010) - وقد صرّح مارتن بنيته مواصلة السلسلة. كما تم تحويل الروايات الثلاث إلى روايات مصورة، صدرت في أعوام 2005 و2008 و2017. وفي 6 أكتوبر 2015، نُشرت مجموعة من الروايات الثلاث، برسومات للفنان غاري جياني ، تحت عنوان "فارس الممالك السبع" .

تم عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية ، يحمل نفس الاسم "فارس الممالك السبع "، لأول مرة في 18 يناير 2026، حيث غطى الموسم الأول أحداث " فارس السياج" ، بينما تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ، والذي سيستند إلى "السيف المحلف" ومن المتوقع إصداره في عام 2027.

روايات قصيرة

نُشرت الرواية القصيرة الأولى في الأصل بتاريخ 25 أغسطس 1998، ضمن مختارات "ليجندز " التي حررها روبرت سيلفربيرغ . [ 1 ] لاحقًا، تم تحويل القصة إلى سلسلة قصص مصورة محدودة من ستة أعداد ، من تأليف بن أفيري ورسوم مايك إس. ميلر ، وإنتاج استوديوهات رورينج (التي تُعرف الآن باسم دابل براذرز برودكشنز )، ونشرها كل من إيمج كوميكس وديفلز ديو بين أغسطس 2003 ومايو 2004. نشرت ديفلز ديو السلسلة الكاملة كرواية مصورة في يونيو 2004. [ 2 ] بعد انتهاء الشراكة بين دابل براذرز وديفلز ديو، أُعيد نشر الرواية المصورة في طبعات مختلفة.

نُشرت الرواية القصيرة الثانية عام ٢٠٠٣ ضمن مختارات "ليجندز ٢" ، التي حررها أيضاً روبرت سيلفربيرغ . [ ٣ ] وقد تم تحويل القصة إلى رواية مصورة من تأليف بن أفيري ورسم مايك إس. ميلر، بالتعاون مع دار النشر والتوزيع مارفل كوميكس . صدر العدد الأول من القصص المصورة في ٢٠ يونيو ٢٠٠٧، بينما صدرت الرواية المصورة في ١٨ يونيو ٢٠٠٨. [ ٤ ]

نُشرت الرواية القصيرة الثالثة عام 2010 في مختارات " المحاربون" التي حررها جورج آر. آر. مارتن وغاردنر دوزوا . [ 5 ] ثم جرى تحويل القصة مرة أخرى إلى رواية مصورة من تأليف بن أفيري ورسم مايك إس. ميلر، هذه المرة دون نشرها كأعداد منفردة أولاً، وذلك بالتعاون مع دار النشر والتوزيع "بانتام" عام 2017. [ 6 ] وكما في رواية "السيف المحلف" ، تدور أحداث الكتاب خلال عهد إيريس الأول، ويتناول الكتاب تداعيات ثورة بلاكفاير بمزيد من التفصيل.

الفارس المتجول

تبدأ القصة بوفاة الفارس المتجول أرلن من بينيتري. يرث دانك، مرافق الفارس، ممتلكات أرلن الدنيوية . يتوق دانك إلى المجد الذي لم ينله أرلن في حياته، فينطلق إلى بلدة أشفورد حيث تُقام بطولة . في طريقه، يلتقي بصبي يُدعى " إيغ " يطلب منه أن يتخذه مرافقًا له. يرفض دانك ويواصل طريقه إلى أشفورد. يتبع إيغ دانك، ويقبل دانك في النهاية مرافقًا له طوال مدة البطولة. لا يُعجب المسؤول في أشفورد بمؤهلات دانك عندما يحاول دانك المشاركة في البطولة، لكن ولي العهد بايلور يتدخل نيابةً عنه، ويُسمح لدانك بالمشاركة في البطولة باسم "الفارس دانكن الطويل".

قبل أن يتمكن دانك من المنافسة، رأى الأمير أيريون، ابن شقيق بايلور، يكسر إصبع فتاة محركة للدمى، فضربه. أمر أيريون حراسه بضرب دانك، لكن إيغ تدخل، كاشفًا أن اسمه الحقيقي هو إيغون وأنه شقيق أيريون الأصغر. مارس دانك حقه في مواجهة أيريون في مبارزة ؛ طالب أيريون (بدعم من والده، الأمير مايكار) بأن تكون "مبارزة سبعة"، حيث يتنافس فريقان من سبعة فرسان على ظهور الخيل.

بمساعدة إيغ، ينجح دانك في تجنيد خمسة فرسان للمحاكمة. ويبقى ينقصه فارس واحد حتى ينضم الأمير بايلور بنفسه إلى فريقه. وفي المعركة التي تلت ذلك، ينتصر دانك على إيريون ويجبره على الاستسلام. إلا أن ثلاثة من أعضاء فريق دانك يُقتلون، بمن فيهم بايلور الذي أصيب بجروح خطيرة جراء ضربة من هراوة مايكار.

لاحقًا، يقترب مايكار، وقد بدا عليه الندم، من دانك بعرضٍ. إذ أدرك أن إيغون بحاجة إلى مرشدٍ ليصبح رجلًا أفضل من إيريون، فطلب من دانك أن يواصل تدريب الصبي في سمرهول، قصر آل تارغاريان . جادل دانك بأن الصبي بحاجة إلى تجربة الحياة خارج القصر، فوافقه مايكار. انطلق دانك، برفقة إيغ كمساعدٍ له، في رحلةٍ مليئةٍ بالمغامرات.

السيف المحلف

تبدأ القصة في منطقة الريتش ، حيث يقسم دنكان الطويل الولاء للسير يوستاس أوسغري من ستاندفاست، وتُسلط الضوء على جوانب عديدة من النظام الإقطاعي في ويستروس . وتُروى سلسلة من المشاهد الاسترجاعية على لسان السير يوستاس أحداث ثورة بلاكفاير ونهايتها في معركة حقل العشب الأحمر.

في حصن ستاندفاست، اكتشف دانك ورفيقه المخلص، سير بينيس ذو الدرع البني، أن سدًا قد بُني عبر مجرى النهر المحلي على يد فلاحين يخدمون السيدة روهان ويبر من كولدموت. ثار سير بينيس غضبًا، وجرح خد أحد الفلاحين. عند سماع الخبر، أدرك سير يوستاس أن السيدة ويبر ستغضب من تصرفات سير بينيس ضد خدمها، فأمر دانك وسير بينيس بتدريب جنود من قراه الثلاث. ولحل سلمي، أرسل سير يوستاس دانك إلى كولدموت، حيث علم دانك أن السيدة روهان ستخسر أراضيها لصالح ابن عمها إذا لم تتزوج للمرة الخامسة قبل الذكرى السنوية الثانية لوفاة والدها. وكان قائد حصنها، سير لوكاس إنشفيلد المتغطرس (المعروف باسم "البوصة الطويلة" لطوله البالغ 201 سم)، أكثر خاطبيها إلحاحًا، لكنها رفضته بالفعل. يفشل دانك في إقناع السيدة برأيها بشأن بناء السد أو السعي لتحقيق العدالة لخادمها، فتخبره روهان أن السير يوستاس خائن سابق، ساند المغتصب ديمون بلاكفاير، ولذلك جُرِّد من معظم أراضيه. عندما يحاول دانك استحضار ذكريات روهان الجميلة عن ابن السير يوستاس الأصغر، أدام، تصفعه بغضب وتطالبه بالمغادرة؛ وبينما يغادر دانك، يعلم أنها كانت مغرمة بأدام، الذي مات في حقل ريدغراس.

بعد أن صُدم دانك بنبأ خيانة سير يوستاس السابقة، عاد إلى ستاندفاست ليترك خدمة الفارس العجوز. في تلك الليلة، أُحرقت غابة سير يوستاس، فتذكر دانك تهديد الليدي روهان بـ"النار والسيف" لتدمير ستاندفاست. لذلك، فرّق دانك القوات، ووعد بمواجهة الليدي روهان بنفسه. عند النهر، ركب دانك إلى المخاضة للتفاوض مع الليدي روهان، حيث يمنع صوت الماء أي شخص على ضفتي النهر من سماع حديثهما. قبل أن يدخل النهر، اقترح سير يوستاس على دانك أن يقتل الليدي روهان في هذا اللقاء. لكن دانك بدلاً من ذلك، قدّم دمه لليدي روهان بجرح خده. هذا يسدد دين الفلاح الجريح؛ وللادعاء بأن الليدي روهان هي من أمرت بحرق الغابة، طالبت باعتذار أو تبرئة، واتفق الجميع على محاكمة بالقتال بين دانك وسير لوكاس، على أن تُقام في النهر باعتباره الأرض المحايدة الوحيدة الموجودة. في المعركة، كاد سير لوكاس أن يهزم دانك، لكنه أغرقه وكاد يغرق هو الآخر، لولا أن أنقذه معلم الليدي روهان. عندما استيقظ، علم دانك أن سير يوستاس والليدي روهان قد تزوجا لتسوية ديونهما. قبل أن يغادر دانك، لمحت روهان إلى أنها كانت ستتزوجه لو لم يكن من أصل متواضع، لكنها عرضت عليه بدلاً من ذلك أفضل فرس لديها كتعويض؛ وعندما رفض، أصرت الليدي روهان على أن يأخذ شيئًا يتذكره بها، فجذبها إلى قبلة حارة، وأخذ خصلة من شعرها كتذكار. بعد ذلك، انطلق هو وإيغ عازمين على الوصول إلى الجدار.

الفارس الغامض

تبدأ القصة بمغادرة دانك وإيغ ستوني سيبت متجهين إلى وينترفيل، سعياً وراء خدمة اللورد بيرون ستارك ضد غارات آل غريجوي على الساحل الشمالي. في طريقهما، يصادفان كاهناً قُطع رأسه بتهمة التبشير بالخيانة ؛ ولاحقاً مجموعة من الفرسان والنبلاء الصغار مسافرين إلى بطولة احتفالاً بزفاف اللورد باترويل من وايتولز على إحدى آل فراي من المعبر ، حيث تكون جائزة الفائز بيضة تنين . يكنّ دانك ضغينة لغورمون بيك، الذي يعتقد أنه قاتل مرافق معلمه السابق. يخبر إيغ دانك أن شعار بيك، المكون من ثلاث قلاع على حقل برتقالي، يعود إلى أن عائلة بيك كانت تمتلك ثلاث قلاع، لكنها خسرت اثنتين منها لصالح التاج عندما انحاز بيك إلى ديمون بلاكفاير في تمرده. خلال الرحلة، يصادق دانك ثلاثة فرسان متجولين آخرين: سير ماينارد بلوم، وسير كايل قط ميستي مور، وسير جليندون بول الذي يدعي أنه الابن غير الشرعي للفارس الشهير كوينتين "فايربول"، الذي قاتل من أجل دايمون بلاكفاير.

يُقام حفل الزفاف في وايت وول، ويصل اللورد فراي برفقة وريثه والدر فراي البالغ من العمر أربع سنوات ، وابنته البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، والتي تتزوج من اللورد باترويل (ويُزعم أن والدر ضبطها متلبسة بفقدان عذريتها مع خادم). يزداد شك إيغ عندما يرى أن معظم المتنافسين ينتمون إلى حزب المتمردين خلال ثورة بلاكفاير. خلال حفل الزفاف، يُكلف جون العازف دانك بحمل العروس إلى غرفة النوم. يقوم دانك بذلك، ويسمع لاحقًا من جون أن الأخير رأى دانك نفسه في المنام يرتدي الدرع الأبيض للحرس الملكي. يدخل دانك المباراة الأولى من المبارزة باسم "فارس المشنقة" (نسبةً إلى درع جديد حصل عليه بعد فقدان درعه)، لكنه يُهزم في الجولة الأولى على يد سير أوثر أندرليف، المعروف باسم فارس الحلزون نسبةً إلى شعاره. يُسلّم دنكان لاحقًا درعه وحصانه إلى أندرليف كجزية، ويُخبر أندرليف دنكان أن أحدهم رشاه لقتله في المبارزة. قبل استئناف المبارزة، ينتشر خبر اختفاء بيضة التنين في أرجاء القلعة، وتُلقى اللائمة على سير غليندون بول، الذي يسجنه بيك. أثناء بحث دنكان عن إيغ، الذي اختفى، يُهاجمه ألين كوكشو، الذي يدّعي أنه رشى أوثر أندرليف. يُحبط دنكان الهجوم ويُلقي به في بئر. يأتي ماينارد بلام لنجدة دنكان، ويُكتشف أن بلام هو أحد جواسيس بريندن "بلودريفن" ريفرز (أو ربما بلودريفن نفسه) ، وأن جون العازف هو ابن ديمون بلاكفاير. يجد دنكان إيغ في المعبد مع اللورد باترويل المُرتجف، الذي يُصاب بالرعب على حياته عند اكتشافه هوية إيغ الحقيقية. يحاول بلاك توم هيدل، صهر اللورد باترويل، قتل إيغ لإشعال حرب، فيقتله دنكان، الذي يأمر إيغ بالفرار مع باترويل. ولإتاحة الوقت لهروب إيغ، يواجه دنكان ديمون بلاكفاير الأصغر، ويتهم غورمون بيك بتلفيق تهمة سرقة بيضة التنين لبال.

يسمح دايمون لبال بإثبات براءته في محاكمة بالقتال، حيث يهزمه سير غليندون هزيمة ساحقة. في هذه الأثناء، يحاصر جيش كبير بقيادة بلودريفن، وهو أيضًا يد الملك، وايت وول، ويُقبض على دايمون. يلتقي دانك وإيغ بلودريفن، ويطالب إيغ بلودريفن بمكافأة غليندون ودنكان وبقية الفرسان. يُقطع رأس غورمون بيك بتهمة الخيانة . يُعفى اللورد باترويل من الموت ويُمنح عُشر ثروته لاستسلامه لبلودريفن دون قتال؛ لكن حصنه يُصادر لصالح العرش الحديدي ويُهدم. يسأل دانك عن مصير دايمون؛ فيجيب بلودريفن بأنه سيُعفى من الموت وسيُحتجز كرهينة لمنع آل بلاكفاير من جعله شهيدًا وتتويج شقيقه الأصغر هيغون بدلاً منه. بناءً على طلب إيغ، يُعطي بلودريفن دانك الذهب اللازم لفدية درعه. عندما سأل إيغ بلودريفن عما حدث لبيضة التنين، ألمح بلودريفن إلى أنها أخذت بواسطة أحد عملائه (يُعتقد أنه أحد الأقزام المؤدين في حفل الزفاف).

أقساط مخططة

قال مارتن إنه يرغب في كتابة عدد من هذه القصص (يتراوح عددها من ست إلى اثنتي عشرة قصة من مقابلة إلى أخرى) تغطي حياة الشخصيتين الرئيسيتين بالكامل، وهما دانك وإيغ.

في عام ٢٠١١، تحدث مارتن عن العمل على رواية قصيرة رابعة، كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن في مختارات " نساء خطيرات" . وبعد عام من ذلك، صدرت المختارات (التي احتوت في النهاية على رواية "الأميرة والملكة" ، وهي رواية قصيرة منفصلة ضمن عالم "أغنية الجليد والنار" الأدبي نفسه )، إلى جانب إعادة إصدار قصص دانك وإيغ الثلاث المنشورة سابقًا ، والتي جمعتها ونشرتها دار بانتم سبكترا في الولايات المتحدة كرواية مستقلة . [ ٧ ] كان العنوان المبدئي للرواية القصيرة الرابعة هو " ذئاب وينترفيل" . وبحلول أواخر عام ٢٠١٣، تم تأجيل العمل على القصة بينما كان مارتن يعمل على إكمال " رياح الشتاء" . وفي أبريل ٢٠١٤، أعلن مارتن أيضًا أنه وضع مسودة أولية لقصة أخرى من قصص دانك وإيغ بعنوان مبدئي "بطل القرية" ، والتي ستدور أحداثها في ريفرلاندز. وأشار إلى أنه لم يكن متأكدًا أيًّا من هاتين القصتين سيكتمل أولًا. [ 8 ] في عام 2015، أشار مارتن إلى أنه بالإضافة إلى روايتي "ذئاب وينترفيل" و "بطل القرية" ، كانت لديه ملاحظات وأفكار محددة إلى حد ما لعدد من الأجزاء الأخرى، بما في ذلك "المرتزق" و "البطل " و "الحرس الملكي " و "قائد اللورد" ، ليصل إجمالي السلسلة المخطط لها إلى تسع روايات قصيرة. [ 9 ]

في أبريل 2023، أكد مارتن مجددًا رأيه الذي طرحه عام 2014 بأنه لن يكتب أي روايات قصيرة أخرى عن دانك وإيغ حتى ينتهي من رواية "رياح الشتاء". [ 10 ] [ 11 ] وأكد هذا مجددًا في يناير 2025، مُشيرًا هذه المرة إلى أن "بطل القرية" هي القصة التالية التي سيكتبها. [ 12 ] مع ذلك، في يناير 2026، اعترف بأنه حاول كتابة قصتين عن دانك وإيغ في أوقات متفرقة من عام 2025، إحداهما تدور أحداثها في وينترفيل (يُفترض أنها "ذئاب وينترفيل ") والأخرى في ريفرلاندز (يُفترض أنها "بطل القرية "). [ 13 ]

شجرة العائلة

شجرة العائلة
بايلور "المبارك" 161-171 [ 14 ]داينا "المتمردة"إيجون الرابع "غير الجدير" 172-184 [ 14 ]نيريس
ديمون الأول بلاكفايرروهان التيروشيةنهر إيغور "الفولاذ المر"بريندن ريفرز "بلودرافن"شيرا سيستارغوينيس ريفرزمايا ريفرزدايرون الثاني "الخير" [ 15 ] 184–209 [ 14 ]ميريا مارتيل
إيجون بلاكفايرإيمون بلاكفايرديمون الثاني بلاكفايرهيجون بلاكفايرإينيس بلاكفايرولدان​ابنة (بنات)كالا بلاكفايربايلور "بريكسبير" [ 15 ]ايريس الأول [ 15 ] 209-221 [ 14 ]إيلينور بينروزرايجل [ 15 ]أليس آرينمايكار [ 15 ] [ 16 ] 221–233 [ 14 ]ديانا داين
ديمون الثالث بلاكفايرابن/أبناءأيلورأيلوراداينوراأيريون "برايت فليم" [ 16 ]دايرون "السكير" [ 16 ]إيمون [ 17 ]إيجون الخامس "غير المحتمل" [ 17 ] 233–259 [ 14 ]بيثا "بيثا السوداء" بلاكوودرايدايلا
مايجوردنكانجايهيريس الثاني 259-262 [ 14 ]شايرادايرونرايلي

التكيفات

الروايات المصورة

تم تحويل الروايات القصيرة إلى كتب مصورة أعيد طبعها كروايات مصورة :

  • مارتن، جورج آر آر؛ أفيري، بن؛ ميلر، مايك إس؛ كرويل، مايك (2005). فارس السياج (  الطبعة الثانية). دار دابل براذرز للنشر . رقم ISBN 978-0-9764011-0-0.
  • مارتن، جورج آر آر؛ أفيري، بن؛ ميلر، مايك إس؛ كرويل، مايك (2008). السيف المحلف . مارفل . ISBN 978-0-7851-2650-8.
  • مارتن، جورج آر آر؛ أفيري، بن؛ ميلر، مايك إس. (2017). الفارس الغامض . بانتام . ISBN 978-0345549396.

مسلسل تلفزيوني

كتب مارتن في عام ٢٠١٤ أن هناك نقاشًا حول تحويل الروايات القصيرة إلى أفلام أو مسلسلات تلفزيونية. واقترح أنه نظرًا لامتلاك HBO حقوق البث التلفزيوني لعالم ويستروس (إن لم يكن لشخصيات الروايات)، فسيكون من الأفضل أن تقوم HBO بتحويل الروايات القصيرة إلى مسلسلات أيضًا. [ ٨ ] في ٢١ يناير ٢٠٢١، أفادت مجلة فارايتي أن مسلسلًا مقتبسًا من سلسلة "حكايات دانك وإيغ" ، وهي سلسلة تسبق أحداث مسلسل "صراع العروش" ، كان في مراحل التطوير الأولى على HBO. [ ١٨ ] وحصل المسلسل على موافقة مباشرة للإنتاج في ١٢ أبريل ٢٠٢٣. [ ١٩ ] يقوم ببطولة المسلسل بيتر كلافاي وديكستر سول أنسيل في دوري دانك وإيغ على التوالي. [ ٢٠ ] بدأ التصوير في بلفاست ، أيرلندا الشمالية في يونيو ٢٠٢٤. [ ٢١ ] عُرض المسلسل لأول مرة في ١٨ يناير ٢٠٢٦ على HBO . [ 22 ] يغطي الموسم الأول أحداث الرواية القصيرة الأولى، The Hedge Knight ، بينما تم تأكيد وجود موسم ثانٍ، والذي سيستند إلى The Sworn Sword ومن المتوقع إصداره في عام 2027. [ 23 ]

مراجع

  1. "مراجعة كتاب روائي: أساطير: روايات قصيرة من روائع أدب الفانتازيا الحديث " . مجلة بابليشرز ويكلي . أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  2. مارتن، جورج آر آر؛ أفيري، بن؛ ميلر، مايك إس. (يونيو 2004). فارس السياج . شيكاغو، إلينوي: دار نشر ديفلز ديو. ISBN 1-932796-06-1.
  3. "مراجعة كتاب روائي: أساطير ٢: روايات قصيرة جديدة من روائع أدب الفانتازيا الحديث " . مجلة بابليشرز ويكلي . ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٥ .
  4. " HEDGE KNIGHT II: SWORN SWORD (2007) #1" . مارفل كوميكس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  5. "مراجعة كتاب روائي: المحاربون " . مجلة بابليشرز ويكلي . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  6. "الفارس الغامض: رواية مصورة" . دار بنغوين راندوم هاوس . بانتام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  7. هارت، براينت (12 يوليو 2011). "مقابلة مع جورج آر آر مارتن، الجزء الأول" . indigo.ca . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  8. 1 2 مارتن، جورج آر آر (13 أبريل 2014). "الغمس والبيض" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  9. "كم عدد المواسم؟" . ليس مدونة . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  10. مارتن، جورج آر آر (14 أبريل 2024). "فارس ومرافقه" . ليس مدونة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  11. مارتن، جورج آر آر (15 أبريل 2024). "الغمس والبيض" . ليس مدونة . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  12. مارتن، جورج آر آر (28 يناير 2025). "غمس، بيضة، بعض التمتمات العشوائية" . ليس مدونة. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  13. هيبرد، جيمس. "ثقيل هو التاج: جورج آر آر مارتن يتحدث عن انتصاراته ومعاناته" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 مارتن، جورج آر آر (1996). "ملحق: السلالة القديمة: آل تارغاريان". لعبة العروش . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-553-89784-5.
  15. 1 2 3 4 5 مارتن، جورج آر آر (1998). " فارس السياج ". أساطير . ماكميلان + أو آر إم. ص 485-486 . ISBN  978-1-429-96657-3.
  16. 1 2 3 مارتن. " الفارس المتجول ". الأساطير . ص 500. 
  17. 1 2 مارتن. " فارس السياج ". الأساطير . ص 504. 
  18. أوتيرسون، جو (21 يناير 2021). "مسلسل "حكايات دانك وإيغ"، وهو مسلسل مشتق من "صراع العروش"، في مراحل التطوير المبكرة لدى HBO (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  19. أوتيرسون، جو (12 أبريل 2023). "أعلنت شبكة HBO عن طلب إنتاج مسلسل "فارس الممالك السبع: فارس السياج"، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "صراع العروش". (مجلة فارايتي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  20. أوتيرسون، جو (5 أبريل 2024). "مسلسل "فارس الممالك السبع: فارس السياج"، وهو مسلسل مشتق من "صراع العروش"، يضم بيتر كلافاي وديكستر سول أنسيل في الأدوار الرئيسية . (فارايتي)
  21. فاري، آدم ب. (18 يونيو 2024). " بدء تصوير مسلسل "فارس الممالك السبع" المشتق من مسلسل "صراع العروش" ، وانضمام ممثلين من مسلسل "التاج" و"المحقق الحقيقي " إلى طاقم العمل" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2024 .
  22. وايت، آبي؛ هيبرد، جيمس (9 أكتوبر 2025). " فارس الممالك السبع : الإعلان التشويقي الأول لمسلسل مشتق من صراع العروش" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  23. هيبرد، جيمس (17 يناير 2026). "جورج آر آر مارتن يُسلّم مُنتج مسلسل الممالك السبع 12 قصة غير منشورة عن غمس البيض" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .