برنامج جيريمي كايل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج جيريمي كايل هو برنامج حواري بريطاني ذو طابع شعبي [ 2 ] يقدمه جيريمي كايل وتنتجه استوديوهات ITV . عُرض لأول مرة على شبكة ITV في 4 يوليو 2005 واستمر لمدة سبعة عشر موسمًا حتى إلغائه في 10 مايو 2019. كان البرنامج الأكثر شعبية في جدول برامج ITV النهارية، حيث كان يُبث صباح أيام الأسبوع ويصل إلى مليون مشاهد. [ 3 ] حلّ البرنامج محل برنامج تريشا الحواري بعد انتقاله إلى القناة الخامسة في عام 2004. [ 4 ]

ركز محتوى البرنامج على مواجهات يحاول فيها الضيوف حل نزاعات شخصية، غالباً ما تتعلق بالعلاقات الأسرية والعاطفية، والجنس، والإدمان. [ 5 ] [ 6 ] وقد استضاف البرنامج المعالج النفسي غراهام ستانير، [ 7 ] الذي ساعد الضيوف أثناء وبعد بث البرنامج، إلى جانب استخدام أجهزة كشف الكذب ، على الرغم من عدم وجود أدلة علمية تدعم استخدام هذا الجهاز كأداة لكشف الكذب.

أثار برنامج "جيريمي كايل شو" جدلاً واسعاً بسبب وضعه الضيوف في مواقف تصادمية، حيث كان كايل غالباً ما يوبخ الضيوف الذين شعر أنهم تصرفوا بطرق مشكوك في أخلاقيتها أو غير مسؤولة، ويؤكد على أهمية القيم الأسرية التقليدية، بينما كان الضيوف يُظهرون في كثير من الأحيان مشاعر قوية كالغضب والضيق. ورغم نفي قناة ITV مزاعم سوء معاملة الضيوف في البرنامج وتضليل الباحثين لهم، [ 8 ] [ 9 ] فقد وصف قاضٍ البرنامج بأنه " مصارعة دببة بشرية " خلال محاكمة الضيوف الذين تشاجروا بعنف في البرنامج. [ 7 ] وفي 15 مايو/أيار 2019، أُلغي البرنامج بعد انتحار ستيف دايموند، وهو ضيف تم تصوير ظهوره في الأسبوع السابق لكن لم يُبث. [ 10 ] [ 11 ] وفي سبتمبر/أيلول 2014، برّأ الطبيب الشرعي البرنامج من كونه سبباً أو عاملاً مساهماً في انتحار دايموند، وخلص إلى أنه "لا توجد علاقة سببية" بين الأمرين. [ 12 ]

خلفية

في أواخر عام 2004، غادرت تريشا غودارد قناة ITV لنقل برنامجها الحواري إلى القناة الخامسة . وتمّ استقدام المذيع الإذاعي جيريمي كايل لتقديم برنامج حواري بعنوان "برنامج جيريمي كايل" ، والذي بُثّ لأول مرة في 4 يوليو 2005 ضمن برنامج ITV في تمام الساعة 9:25 صباحًا خلال أيام الأسبوع. [ 13 ]

خلال أسبوع إطلاق البرنامج وأسبوع عيد ميلاد كايل الأربعين، طغى خبر تفجيرات مترو أنفاق لندن على تغطية البرنامج . وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع، تسبب عطل في البث في تعطيل إحدى الحلقات الثلاث الأولى. [ 14 ] في عام 2007، رُشِّح البرنامج لجائزة "البرنامج الواقعي الأكثر شعبية" في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني الثالث عشر ، [ 15 ] إلا أنه خسر في هذه الفئة لصالح برنامج توب جير . [ 16 ]

شكل

الضيوف

بحسب مجلة نيو ستيتسمان ، كان الضيوف "عائلات فقيرة، أغلبها من البيض، ومن الطبقة العاملة" مهتمة بالمشاكل الشخصية لشخص تعرفه. [ 17 ] [ 18 ] وفي رأي أنوش شاكيليان في نفس المجلة، فقد قدّم البرنامج "صورة قاتمة وفوضوية للطبقة الدنيا البريطانية - ليستهزئ بها المشاهدون في منازلهم - تحت ستار مساعدتهم". [ 19] وفي مقال نُشر عام 2007 في صحيفة الإندبندنت، أشار الصحفي بول فاليلي إلى أن كايل كان يعامل ضيوفه "بمودة زائفة، مناديًا إياهم بـ'حبيبي' أو 'يا حلو' أو 'يا ديفي'". [20 ] وزعم منتج سابق أن ضيوف البرنامج كانوا يعانون من مشاكل نفسية؛ وعلق المنتج، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، بأن الضيوف كانوا عادةً "مكتئبين على الأقل"، وأنه "لو تم فحصهم فعلاً للتأكد من خلوهم من المشاكل النفسية، لما وُجد أحد في ذلك البرنامج". [ 9 ]

تضمنت الحلقات مناقشات بين الضيوف حول مشاكلهم الشخصية، حيث كان كايل يتوسط بين الأطراف المعنية. وشملت المشاكل الشائعة التي عُرضت في الحلقات عدم اليقين بشأن الأب البيولوجي للطفل، وارتكاب أحد أفراد الأسرة سرقة بسيطة، والخيانة الزوجية، وإدمان المخدرات. [ 21 ] وقد صرّح المنتجون بتقديم الدعم النفسي والإرشاد النفسي خلف الكواليس وبعد انتهاء البرنامج، بإشراف غراهام ستانير، المعالج النفسي لكايل في البرنامج ومدير الرعاية اللاحقة. [ 7 ] ومع ضيوف آخرين، استُخدمت أجهزة كشف الكذب واختبارات الحمض النووي بشكل متكرر لتحديد ما إذا كان شخص ما يكذب أم يقول الحقيقة، أو للكشف عما إذا كان شخصان تربطهما صلة قرابة بيولوجية. [ 22 ]

في كثير من الأحيان، عندما كان أصدقاء أو أقارب ضيوف البرنامج يدخلون المسرح بعد سماعهم ما دار خلف الكواليس، كانت تندلع مشاجرات وألفاظ نابية، ما كان يؤدي إلى خفض مستوى الصوت في حالة المشاجرات. وبالمثل، لم تكن المشاجرات تُعرض؛ بل كانت الكاميرا تُظهر الجمهور وكايل حتى استعاد فريق أمنه النظام. وقد دفع هذا الأمر أحد المنتجين السابقين إلى تشبيه البرنامج بمصارعة المصارعين الرومان في وحشيته. [ 8 ]

بصفته مقدم البرنامج الحواري، عُرف عن كايل ردود فعله العدائية والغاضبة تجاه من اعتبرهم مخطئين. روى بول فاليلي تدخلاً قام به كايل عام ٢٠٠٧: "قال: 'لا أقصد أن أكون متحيزاً، أنا فقط أحاول مساعدتكما في الوقت المتاح لي، لكنكما سيئان بنفس القدر'. بعد دقائق، التفت إلى أحدهما وقال: 'افعل شيئاً حيال غضبك'، من الواضح أنه لم يدرك أنه يصرخ أيضاً". [ ٢٠ ] اتُهم كايل بالتعامل بتعالٍ مع العديد من ضيوفه، كما اتُهم بالاستغلال. وقد أعرب عن اعتقاده بأنه كان يتصرف لمصلحة الضيوف، وأنه مصمم على مساعدتهم في حل مشاكلهم الشخصية. بعد أن استمر البرنامج لما يقرب من أربع سنوات، قال كايل إن أكثر من ٣٠٠ شخص دخلوا مراكز إعادة التأهيل بتمويل من البرنامج. [ 23 ] مع ذلك، قال النقاد إن ردود فعل كايل وتعليقاته متكررة ومبتذلة، مثل قوله "ضع شيئًا في نهايته!" في سياق تحديد النسل ، أو انزعاجه من الآباء العاطلين عن العمل. [ 9 ] [ 21 ]

أُثيرت تساؤلات حول مدى فعالية المساعدة المقدمة للضيوف؛ إذ صرّح المعالج النفسي المحترف ومقدم البرامج التلفزيونية الإذاعية، فيليب هودسون ، الذي عُرضت عليه فرصة العمل في البرنامج، بأنه يعتقد أن نسب المشاهدة كانت أهم بالنسبة لمنتجي البرنامج من حل مشاكل الضيوف. [ 7 ] وقال منتج سابق للبرنامج في أكتوبر/تشرين الأول 2007 إن فريق الإنتاج كان يشجع الضيوف على التفاعل بغضب مع بعضهم البعض. [ 8 ]

جهاز كشف الكذب

في البرنامج، يُستخدم جهاز كشف الكذب (المعروف أيضًا باسم "جهاز كشف الكذب") في قضايا السرقة والخيانة الزوجية، ويُزعم أن هذه الطريقة تُشير إلى ما إذا كان الشخص مخادعًا أم لا. [ 24 ] ومع ذلك، فقد شكك الباحثون بشدة في صحة اختبارات كشف الكذب، [ 25 ] [ 26 ] لدرجة أنه نادرًا ما يُستشهد بها كمصدر للأدلة القانونية في دول مثل الولايات المتحدة، كما وُجهت انتقادات لاستخدامها في البرنامج، على الرغم من تأكيد البرنامج على أن نتائجها لا تشوبها شائبة. في إحدى الحلقات، ولإثبات شرعية اختبار "كشف الكذب"، أجرى جيريمي كايل اختبارًا مباشرًا على المسرح بسؤال: "هل أنت، أو كنت يومًا ما، لاما؟" فأجاب بنعم، وهو ما تبين أنه كذب. كتبت كارول كادوالادر في صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2008: "يدّعي كايل باستمرار أن جهاز كشف الكذب دقيق بنسبة 96%، بينما قدّر استطلاع رأي أُجري عام 1997 وشمل 421 عالم نفس أن دقته تبلغ 61%. أي أنه ليس أفضل بكثير من الصدفة ." [ 9 ] وفي نهاية البرنامج، عُرض تنويه على الشاشة قبل قراءة نتائج جهاز كشف الكذب، جاء فيه: "صُمم جهاز كشف الكذب لتحديد ما إذا كان الشخص مخادعًا. ويدّعي المختصون أن نتائجه تتمتع بمستوى عالٍ من الدقة، على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف." [ 27 ] وفي تحقيق برلماني، صرّح المنتجون وقت إلغاء البرنامج بأنهم لم يكونوا على دراية بمدى دقة الاختبارات. [ 28 ]

استقبال

قضايا المحاكم

بحلول مايو 2019، أدى البرنامج بشكل مباشر إلى قضيتين في المحكمة تتعلقان بالاعتداء وأسفرتا عن إدانات. [ 19 ]

في 24 سبتمبر/أيلول 2007، أصدر قاضي محكمة مقاطعة مانشستر، آلان بيرغ، حكمًا على رجلٍ نطح منافسه في الحب برأسه أثناء ظهوره في البرنامج. وقال القاضي بيرغ إن منتجي البرنامج يتحملون جزءًا من المسؤولية عن الاعتداء، وأن "هدف هذا البرنامج هو تقديم صورة قاتمة ومحبطة لأشخاص مضطربين نفسيًا يعيشون في دوامة من الفوضى"، وأنه "عارٌ واضح يتستر وراء ستار الترفيه". ووصف الأمر بأنه " مصارعة دببة بشرية "، وقال: "لا ينبغي أن يُفاجئ أحدٌ أن يصبح هؤلاء الأشخاص، وبعضهم ذوو قدرات عقلية محدودة، عدوانيين تجاه بعضهم البعض. هذا النوع من الحوادث هو ما يريده المنتجون بالضبط. يجب أن يكون هؤلاء الأفراد المتغطرسون في قفص الاتهام معك. إنهم يتظاهرون بوجود نوع من الفضيلة في تقديم برنامج كهذا." [ 29 ]

ردّت متحدثة باسم قناة ITV دفاعًا عن موقفها قائلةً: "نحن نولي سلامة ورفاهية ضيوف الاستوديو أهمية قصوى. ونوضح لجميع الضيوف قبل دخولهم الاستوديو أنه لا يُسمح بأي شكل من الأشكال بالعنف." [ 30 ] وفي مقابلة مع صحيفة ديلي ميرور ، ردّ كايل قائلاً: "أحيانًا يحتاج الناس إلى كشف حقيقتهم قبل أن يتمكنوا من الحصول على المساعدة." [ 31 ]

أدى ظهور زوجين في برنامج كايل لمناقشة قضية الخيانة الزوجية المزعومة إلى اعتداء رجل على شريكته وتوجيه اتهامات جنائية ضده. [ 32 ] أصيبت المرأة بكسر في محجر العين وعظم الوجنة، بالإضافة إلى آثار عض. [ 33 ] في محكمة بيتربورو كراون في يوليو 2009، حكم القاضي شون إنرايت على الرجل بالسجن لمدة عامين بعد اعترافه بالتسبب في أذى جسدي خطير . وقال القاضي: "من الواضح أن هناك عنصرًا من القسوة والاستغلال فيما يحدث" في برنامج كايل، وأن الزوجين "لا بد أنهما عانيا من إهانة وإحراج كبيرين". [ 34 ] أعرب غرانت كانينغهام، رئيس قسم البرامج الواقعية في قناة ITV ، عن دهشته من تعليقات القاضي، حيث لم يكن القاضي قد شاهد البرنامج، ونفى مزاعمه. [ 32 ] [ 34 ]

ردود فعل الضيوف

شهد البرنامج قصص نجاح عديدة، منها حالة شابة تعاني من السمنة المفرطة فقدت الكثير من وزنها بعد ظهورها فيه. [ 35 ] صرّح ستانير لصحيفة "ذا أوبزرفر " بأنه "فخور للغاية" بالمساعدة التي قُدّمت لضيوف البرنامج، حيث "عادت حلقات كاملة من البرنامج لأشخاص نجحوا في التغلب على مشاكل المخدرات أو الكحول أو العلاقات، بفضل الرعاية التي قدمناها". [ 7 ]

حضرت كارول كادوالادر، من صحيفة "ذا أوبزرفر"، تصوير حلقة خاصة من برنامج " جيريمي كايل... مباشر! في شارعك " على أقراص DVD . أخبر جيمي، أحد ضيوف الحلقة، كادوالادر أنه "تعرض لخداع كبير"، واصفًا ظهوره بـ" الإذلال العلني ". يقول جيمي إنه "كان يريد فقط إجراء فحص الحمض النووي" لكنه "لم يكن يملك المال لإجرائه"، ويدّعي أن الباحثين "لم يكترثوا بمشاعر الناس". وذكر أنه عندما أبلغ المنتجين بإصابته باضطراب ثنائي القطب واضطراب الفصام الحدّي، "لم يكن هناك أي رد فعل يُذكر". وعلّقت زوجة أبيه، كارين، بأن البرنامج "خاطئ للغاية" و"يكاد يكون أشبه بطقوس اعتداء". وصرح متحدث باسم قناة ITV بأن معالجًا نفسيًا لم يجد "أي دليل على وجود مرض عقلي" لدى جيمي، وادعى أن "الضيوف كان عليهم إبراز هوياتهم وخضعوا لفحوصات أمنية قبل الدخول"؛ إلا أن كادوالادر كانت حاضرة أثناء التصوير وتنفي هذا الادعاء. [ 9 ]

أجرى كادوالادر مقابلة مع شخص آخر ظهر في البرنامج، وهو كيفن لينكولن. على الرغم من أن لينكولن اتصل بالبرنامج وأبدى رغبته في المشاركة، إلا أنه وقّع على استمارة الموافقة قبل دقائق فقط من التصوير. يعتقد لينكولن أنه كان هناك "بناءً على ذرائع كاذبة"، ويقول إن البرنامج كان "عكس ما قيل لي تمامًا". كان يتوقع أن يناقش "محاولة صديقته السابقة إجباره على مغادرة صالة المصارعة التي كانا يتدربان فيها"، لكن الفقرة كانت بعنوان "حبيبتي السابقة، ارحلي عن حياتي!"، وتضمنت اتهامات من صديقته السابقة "بشكل أساسي بأنه ملاحق". أمضى لينكولن الشهرين الفاصلين بين التصوير والبث محاولًا منع بث الحلقة دون جدوى؛ وبمجرد بثها، أفاد لينكولن بأنه "أُجبرت على مغادرة صالة المصارعة، وأُلغيت جميع عروض المصارعة الخاصة بي". [ 9 ]

كما زُعم أن المنتجين "قدّموا البيرة لضيف مدمن على الكحول قبل ظهوره في البرنامج". [ 36 ] نفت قناة ITV هذه الاتهامات، مدعيةً أن "اثنين من الضيوف قُدِّم لهما الكحول للتخفيف من أعراض الانسحاب ، بينما لم يذكر الثالث أي مشكلة تتعلق بالإدمان"، وأن "الضيوف لا يُستثارون عمدًا قبل ظهورهم"، وأن البرنامج قدّم لضيوفه "مساعدة مهنية مناسبة، ممولة من البرنامج، والتي ساعدت بالفعل وبشكل لا يُنكر مئات الأشخاص". [ 7 ] [ 8 ]

في عام ٢٠١٥، لاقى البرنامج انتقادات واهتمامًا على حد سواء بعد فقرة سخر فيها الجمهور من الضيف جيف، الذي وصف تجربته كضحية للعنف المنزلي . قال جيف إنه حُبس في شقة بالطابق الثالث من قبل صديقته المسيئة، واضطر للهرب بالقفز من شرفة، مما تسبب له بإصابات بالغة. انتقد كايل ضحك الجمهور. [ ٣٧ ]

كما زعم أحد الضيوف السابقين في البرنامج أنه بسبب قواعد هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) ، أُجبر على تغيير ملابسه من سترة تحمل شعارًا تجاريًا إلى بدلة رياضية قبل أن ينتقده كايل بشدة بسبب اختياره للملابس. [ 38 ] وزعمت زوي ويليامز من صحيفة الغارديان وآخرون أن الضيوف فُصلوا قبل بدء البرنامج ووُكِّل إليهم باحثون منفصلون "يستفزونهم" لإثارة رد فعل عند ظهورهم معًا أثناء تسجيل البرنامج. [ 7 ] [ 39 ] [ 40 ]

الاستقبال النقدي

تلقى برنامج جيريمي كايل انتقادات لاذعة طوال فترة عرضه. في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، رأت كارول كادوالادر أن "البرنامج مبني على خلق مشهدٍ من شظايا حياة الناس المدمرة"، ووصفته بأنه "مشهدٌ متفجر من الغضب والضغينة والمواجهة". أما عن كايل، فقالت كادوالادر إن "بعض آرائه أصبحت بالية لدرجة أنها تكاد تكون عباراتٍ شائعة"، وكتبت في عام 2008 أن البرنامج "أشبه بمحاكمة سحر، حيث يكون جيريمي كايل هو القاضي وهيئة المحلفين ". كما انتقدت كادوالادر "جهاز كشف الكذب" ووصفته بأنه "المعادل الحديث لكرسي الإغراق ، أو على الأقل بنفس دقته العلمية". [ 9 ]

في مجلة فايس ، رأى جويل غولبي أن البرنامج، بدلاً من أن يكون مُركزاً على الضيوف، كان "يدور حول جيريمي، وهو يخرخر ويتجول في الاستوديو"، واصفاً إياه بأنه "قرش في أوج قوته". وكتب غولبي أن البرنامج "مبني على التكرار"، واصفاً إياه بأنه "مثال على أسلوب القتال البريطاني"، وعلق قائلاً: "في أيدٍ أقل براعة، سيتحول البؤس إلى جو خانق. أما مع كايل على رأس البرنامج، فيصبح شيئاً آخر - بؤساً مميزاً وغنياً بالتفاصيل". [ 21 ]

في صحيفة التايمز ، وصف الكاتب مارتن صموئيل البرنامج بأنه "موكب مأساوي وأناني من المنبوذين والمهمشين واليائسين والبشر المحطمين ميؤوس من شفائهم"، ووصف ضيوفه بأنهم "مجموعة من الأشخاص الغاضبين والباكيين والمحطمين، الذين تجعلهم قلة خبرتهم في مناقشة القضايا المؤلمة والمثيرة للجدل والمتقلبة غير مستعدين وغير مؤهلين لمواجهة من هذا النوع"، مشيرًا إلى أنهم "لا يمكنهم إلا أن يظهروا بمظهر أقل ذكاءً من المضيف، ببدلته الأنيقة وثقته المصطنعة". [ 41 ]

كتب تشارلي بروكر في مراجعته لصحيفة الغارديان أن البرنامج "مريعٌ للغاية". ووصف بروكر كايل بأنه "لا يتردد في توجيه الشتائم لضيوفه الأغبياء المساكين"، وعلق قائلاً: "لا أقصد أن كايل نفسه عميلٌ للشيطان، كما تعلمون. أنا فقط أقول إنه من السهل جدًا أن يُسند إليه هذا الدور، خاصةً إذا أردتم توفير المال على المؤثرات الخاصة". [ 42 ] وفي إحدى حلقات برنامج "سكرين وايب" لتشارلي بروكر ، وصف بروكر البرنامج لاحقًا بأنه "مهرجان صاخب لا يتوقف، حيث يقوم طاقم من الأشخاص الذين يشبهون نوعًا من الماشية المائية برسم حدود عدم الفهم". [ 43 ]

كتب ديريك دريبر في صحيفة الغارديان أن كايل "يُظهر نفسه بفعالية كشخصية أب قوية، واضعًا حدودًا ومحاولًا تعليم المسؤولية وضبط النفس" للمشاركين في برنامجه. [ 44 ] ووصف يوهان هاري من صحيفة الإندبندنت أخلاقيات البرنامج بأنها "تقدمية بشكل رائع، وإن كان غير واعٍ"، إذ هاجم "الرجال الذين يُسيئون معاملة النساء، وكارهي المثلية، وكارهي النساء، والآباء المُهملين". ومع ذلك، اعتقد هاري أن "هناك أسبابًا وجيهة للقلق". ولخص هاري البرنامج بقوله إن "الأشخاص المُضطربين [...] تُفتح جراحهم من أجل متعتنا"، واقترح أن يتلقى جميع الضيوف استشارات نفسية مستمرة، وعلق على كيفية معاملة الطبقة العاملة في البرنامج قائلًا: "هناك أيضًا تحيزات بغيضة مُضمنة في السخرية". [ 45 ]

الرعاية

في 29 سبتمبر 2007، ألغت شركة Learndirect ، الراعية المدعومة حكوميًا لبرنامج جيريمي كايل ، عقدها السنوي البالغ 500 ألف جنيه إسترليني، بسبب مخاوف بشأن محتوى البرنامج، وذلك عقب رسالة احتجاج من عضو البرلمان الويلزي ديفيد ديفيز . [ 46 ] وقالت شركة Ufi، التي تدير خدمة Learndirect لتعليم الكبار، إن استمرار العقد لن "يحمي سمعتها ويعززها". [ 47 ] واحتفظت شركة Shades Blinds، الراعي السابق للبرنامج في اسكتلندا، بشراكتها مع البرنامج، على الرغم من أنها لوّحت بإمكانية سحب رعايتها. [ 48 ] ثم تولت شركة The Sun Bingo رعاية البرنامج ، [ 49 ] وتولى رعايته لاحقًا العديد من شركات البنغو، مثل Wink Bingo و Foxy Bingo وCheeky Bingo و Gala Bingo . [ 50 ] [ 51 ]

إلغاء

في 9 مايو/أيار 2019، عثرت شرطة هامبشاير على جثة رجل في أحد المنازل بمدينة بورتسموث . تأكدت هوية المتوفى، وهو ستيف دايموند البالغ من العمر 63 عامًا، وصرحت الشرطة بأن "الوفاة لا تُعامل على أنها جنائية". [ 52 ] كان دايموند ضيفًا في إحدى حلقات برنامج "جيريمي كايل شو" التي تم تصويرها قبل أسبوع من وفاته ولم تُبث بعد. خضع دايموند لاختبار كشف الكذب الذي أجراه البرنامج، والذي أظهر خيانته لشريكته بعد أن أنكر ذلك في البداية. خلال الحلقة، اتهم كايل دايموند بأنه "كاذب متسلسل" وأدلى بتعليقات واتهامات أخرى مسيئة بحقه. [ 53 ] [ 54 ] يُشتبه في أن الوفاة كانت انتحارًا. [ 55 ] [ 56 ] [ 40 ]

في 13 مايو 2019، أفيد أن قناة ITV قد أوقفت تسجيل وبث المسلسل، بما في ذلك البث على قنوات ITV و ITV2 وخدمة المشاهدة حسب الطلب ITV Hub . [ 13 ]

في 14 مايو 2019، أصدرت قناة ITV بيانًا بخصوص البرنامج، أوضحت فيه بالتفصيل إجراءاتها المتعلقة بواجب الرعاية تجاه جيريمي كايل . واختُتم البيان بما يلي:

يشعر جميع العاملين في قناة ITV وبرنامج جيريمي كايل بالصدمة والحزن العميقين إزاء نبأ وفاة أحد المشاركين في البرنامج بعد أسبوع من تسجيل الحلقة التي ظهر فيها، ونتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وأصدقائه. ولن يتم بث الحلقة التي شارك فيها. ونظرًا لخطورة هذا الحدث، قررت قناة ITV أيضًا تعليق تصوير وبث برنامج جيريمي كايل فورًا لإتاحة الوقت لإجراء مراجعة لهذه الحلقة، ولن نتمكن من الإدلاء بأي تعليق إضافي حتى اكتمال هذه المراجعة. [ 57 ] [ 58 ]

نتيجةً لهذا الحادث، طالب العديد من الأفراد بإيقاف بث البرنامج نهائيًا، بمن فيهم الرئيس التنفيذي السابق لقناة ITV، مايكل غريد ، [ 59 ] وأعضاء البرلمان داميان كولينز ، وتشارلز ووكر، وجولي إليوت، والطبيب النفسي سيمون ويسلي . وصف بيان صادر عن مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت) الحادث بأنه "مقلق للغاية". [ 60 ] وصرحت هيئة تنظيم الإعلام (أوفكوم) بأنها "تناقش هذا البرنامج مع قناة ITV على سبيل الأولوية لفهم ما حدث". [ 61 ]

في 15 مايو 2019، أعلنت كارولين ماكول، الرئيسة التنفيذية لقناة ITV، إلغاء البرنامج، قائلة:

نظراً لخطورة الأحداث الأخيرة، قررنا إنهاء إنتاج برنامج جيريمي كايل . لقد حظي البرنامج بجمهور وفيّ، وأنتجه فريق إنتاج متفانٍ على مدار 14 عاماً، ولكن الآن هو الوقت المناسب لإنهاء البرنامج. يتقدم جميع العاملين في قناة ITV بخالص التعازي والمواساة إلى عائلة وأصدقاء ستيف دايموند. [ 10 ]

كما ذكرت قناة ITV أن التحقيق في حادثة دايموند سيستمر. [ 10 ]

بعد إلغاء البرنامج، تم حذف جميع القنوات الإلكترونية الرسمية الخاصة به، بالإضافة إلى جميع محتوياتها، بما في ذلك حساباته على يوتيوب وفيسبوك وتويتر وإنستغرام ، وموقعه الإلكتروني الرسمي ، مما أدى فعلياً إلى إزالة أي أثر للبرنامج من التداول. [ 62 ]

في 19 مايو، تم الكشف عن أن إحدى ضيفات برنامج آخر يقدمه كايل، وهو برنامج " أسوأ زوج في بريطانيا" ، قد انتحرت بعد ظهورها فيه. [ 63 ]

في 18 يونيو 2019، أُعلن أن كايل رفض المثول أمام أعضاء البرلمان الذين يحققون في برامج تلفزيون الواقع، على الرغم من مثول كبار المسؤولين التنفيذيين (بمن فيهم ماكول وستانير). [ 64 ]

في فبراير 2020، نُشر خبر وفاة ناتاشا ريديكان، منتجة في قناة ITV عملت في البرنامج. وقد خلص الطبيب الشرعي لاحقًا إلى أن وفاتها كانت انتحارًا. وقال زملاء لها تحدثوا إلى القناة الرابعة شريطة عدم الكشف عن هويتهم إنها كانت تعاني من مشاعر الذنب. [ 65 ] [ 66 ]

أفاد تقرير الطبيب الشرعي الصادر في نوفمبر 2020 بأن "أفعالًا أو تقصيرًا" من جانب كايل "ربما تسببت في وفاة دايموند أو ساهمت فيها". [ 53 ] مع ذلك، في 10 سبتمبر 2024، خلص الطبيب الشرعي في هامبشاير، جيسون بيج، إلى "عدم وجود علاقة سببية" بين البرنامج وانتحار دايموند، مشيرًا إلى أن "سجلات الرعاية اللاحقة تُظهر أن ستيف دايموند كان "متحكمًا في انفعالاته" ولم يُبدِ أي استياء من معاملته أثناء التسجيل، مع وجود خطة لمتابعة الدعم السلوكي المعرفي". [ 67 ] [ 12 ]

تم بث فيلم وثائقي عن إلغاء البرنامج بعنوان " عرض جيريمي كايل: الموت في وقت النهار" على القناة الرابعة في 13 و 14 مارس 2022. [ 68 ]

محاكاة ساخرة

كان برنامج جيريمي كايل موضوعًا للمحاكاة الساخرة من قِبل برنامجين كوميديين على الأقل من برامج بي بي سي . فقد ظهرت محاكاة ساخرة للبرنامج في برنامج " ديد رينجرز" . [ 69 ] كما بدأت بي بي سي في أكتوبر 2007 بث مسلسل "حياة وأزمنة فيفيان فايل" ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة وتأليف جينيفر سوندرز وتانيا بايرون . [ 18 ] [ 70 ] وقدّم ديفيد ويليامز سلسلة من المشاهد الساخرة التي تحاكي البرنامج كما لو كان يستضيف شخصيات من الطبقة المتوسطة، وذلك في برنامجه الكوميدي " واليمز آند فريند" عام 2016. [ 71 ] [ 72 ]

يُقدم الفيديو الموسيقي لأغنية Let You Go لفرقة Chase & Status سخرية قاتمة من كايل وبرنامجه؛ حيث يقوم الممثل غلين كارتر بتجسيد شخصية "باتريك تشيس" الساخرة التي توبخ الضيوف في برنامجه الحواري، قبل أن ينخرط في تعاطي المخدرات والزنا والإفراط في الشرب والحفلات واستئجار عاهرة يمارس معها تشيس الجنس أثناء مشاهدة نفسه على التلفزيون.

في سلسلة القصص المصورة على الإنترنت "سكاري جو راوند" ، يظهر شخصية ديزموند فيشمان في برنامج "جيريمي كايل شو" كجزء من خطة لاستغلال طبيعته الغريبة الشبيهة بالسمكة لتحقيق الشهرة والثروة. [ 73 ]

الحلقات

عمليات الإرسال

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1284  يوليو  2005  ( 2005-07-04 )12  أغسطس  2005  ( 2005-08-12 )
28219  سبتمبر  2005  ( 2005-09-19 )2006  ( 2006 )
31501  مارس  2006  ( 2006-03-01 )28  يوليو  2006  ( 2006-07-28 )
43282006  ( 2006 )2007  ( 2007 )
53262007  ( 2007 )2008  ( 2008 )
62522008  ( 2008 )2009  ( 2009 )
72152009  ( 2009 )2010  ( 2010 )
82032010  ( 2010 )2011  ( 2011 )
92182011  ( 2011 )2012  ( 2012 )
102052012  ( 2012 )30  مايو  2014  ( 2014-05-30 )
1119118  سبتمبر  2013  ( 2013-09-18 )15  سبتمبر  2015  ( 2015-09-15 )
121909  يوليو  2014  ( 2014-07-09 )1  ديسمبر  2016  ( 2016-12-01 )
1319026  يونيو  2015  ( 2015-06-26 )16  فبراير  2017  ( 2017-02-16 )
1419010  مايو  2016  ( 2016-05-10 )27  سبتمبر  2017  ( 2017-09-27 )
151902  مايو  2017  ( 2017-05-02 )6  يوليو  2018  ( 2018-07-06 )
1619016  أبريل  2018  ( 2018-04-16 )12  أبريل  2019  ( 2019-04-12 )
17192  أبريل  2019  ( 2019-04-02 )10  مايو  2019  ( 2019-05-10 )

قرص DVD

صدر قرص DVD بعنوان "جيريمي كايل: الوصول إلى جميع المناطق " في أواخر عام 2009، وهو قرص يعرض كواليس البرنامج. ويتناول القرص هيكل المسلسل وكيفية إعداد وإنتاج كل حلقة. [ 74 ]

النسخة الأمريكية

في يناير 2010، أعلنت قناة ITV عن اتفاقية لعرض نسخة تجريبية من البرنامج في الولايات المتحدة عام 2010، بالتعاون مع شركة Debmar-Mercury التابعة لشركة Lions Gate Entertainment . حققت الحلقة التجريبية نجاحًا، وفي نوفمبر 2010، تم اعتماد النسخة الأمريكية في 70% من أسواق التلفزيون الأمريكية، قبل عرضها الأول في 19 سبتمبر 2011. [ 75 ] في ديسمبر 2012، تم إلغاء النسخة الأمريكية من برنامج جيريمي كايل بسبب انخفاض نسب المشاهدة عن المتوقع. [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ "استوديوهات ITV - برنامج جيريمي كايل" . internal.itvstudios.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  2. ↑ "تشكيلات تلفزيونية غريبة نجحت - وأخرى فشلت" . بي بي سي . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  3. ↑ واترسون، جيم؛ ويفر، ماثيو (13 مايو 2019). "تعليق برنامج جيريمي كايل بعد وفاة أحد ضيوفه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  4. ↑ شارمان، أليسون (8 يوليو 2006). "معركة ITV من أجل الهيمنة خلال ساعات النهار" . صحيفة ذا أوبزرفر . ISSN 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 . 
  5. ↑ برنامج "جيريمي كايل شو" . ITV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2007 .
  6. ↑ هاوثورن، سارة (6 أكتوبر 2007). "لماذا نشاهد كل هذه البرامج البغيضة؟" . صحيفة ذا برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، ديفيد (30 سبتمبر 2007). "خبراء العلاج ينتقدون برنامج كايل" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ سكوت، شارلوت (٨ أكتوبر ٢٠٠٧). "جيريمي كايل مكشوفًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٩ . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كادوالادر، كارول (6 سبتمبر 2008). "خلف كواليس برنامج جيريمي كايل: عندما تُقاسي الحقيقة، فإنها تترك ندوبًا عميقة" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 . 
  10. 1 2 3 كومينز، جيني (15 مايو 2019). "بيان من قناة ITV بخصوص برنامج جيريمي كايل" . المركز الصحفي لقناة ITV . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ «جيريمي كايل ينفي إهانة الضيف المتوفى، بينما يشاهد المحققون لقطات تلفزيونية لم تُعرض من قبل» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 واترسون، جيم؛ ويفر، ماثيو (13 مايو 2019). "تعليق برنامج جيريمي كايل بعد وفاة أحد الضيوف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  13. ↑ "مجلس أبحاث جمهور المذيعين" . BARB. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ هيلتون، بيث (15 أكتوبر 2007). ""مسلسل دكتور هو يتصدر قائمة المرشحين لجوائز التلفزيون" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  15. ↑ جوائز التلفزيون الوطنية. "الفائزون" . www.nationaltvawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  16. ↑ هوكينز، إيمي (16 أبريل 2014). "متى سينتهي يوم جيريمي كايل؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  17. 1 2 رافنهيل، مارك (1 أكتوبر 2007). "أحب برامج التلفزيون النهارية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  18. 1 2 شاكيليان، أنوش (13 مايو 2019). "استفزاز برنامج جيريمي كايل" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  19. 1 2 فاليلي، بول (29 سبتمبر 2007). "مقدم البرامج التلفزيونية جيريمي كايل: تعرف على مدير الحلبة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  20. 1 2 3 غولبي، جويل (26 فبراير 2016). "جيريمي كايل: الرجل، والبرنامج، والأحمق" . فايس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ غراي، سادي. "تابعونا غداً لمزيد من الغرائب ​​والمنبوذين والمتذمرين" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  22. ↑ "جيريمي كايل: أنا ألعق الهواتف" . مانشستر إيفنينج نيوز . 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .(تم التحديث في 12 يناير 2013)
  23. ↑ "هل ترغب بالظهور في برنامج جيريمي كايل؟ | كن في البرنامج | جيريمي كايل" . ITV . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  24. ↑ ساكس، ليونارد؛ دوهرتي، دينيس؛ كروس، ثيودور (1985). "صحة اختبار كشف الكذب: تحليل علمي وجدل عام". عالم النفس الأمريكي . 40 (3): 355. doi : 10.1037/0003-066X.40.3.355 .
  25. ↑ فيرغانو، دان (9 سبتمبر 2002). "قول الحقيقة حول أجهزة كشف الكذب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  26. ↑ "جيريمي كايل - نتائج اختبار كشف الكذب" . يوتيوب. ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٩ .
  27. ↑ "لم يكن رؤساء قناة ITV على دراية بمدى دقة اختبارات كشف الكذب التي أجراها جيريمي كايل" .
  28. ↑ "قاضٍ ينتقد برنامج كايل بشدة ويصفه بأنه 'قمامة'"" بي بي سي نيوز. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007. "
  29. ↑ بونيان، نايجل (25 سبتمبر 2007). "برنامج جيريمي كايل 'يُعتبر استفزازًا للبشر'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  30. ↑ ""أنا فخور بما نقوم به"، يقول جيريمي كايل، "مُحارب الدببة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 26 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  31. ١ ٢ "قناة ITV تدافع عن برنامج جيريمي كايل بعد هجوم أحد الحكام" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ .
  32. ↑ كادوالادر، كارول (2 أغسطس 2019). "برنامج خبيث على قناة تلفزيونية مفلسة" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  33. ١ ٢ سافيل، ريتشارد (٢٣ يوليو ٢٠٠٩). "برنامج جيريمي كايل يستغل "السذج والبسطاء" كما يقول أحد الحكام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ .
  34. ↑ "لورا البدينة تتطلع إلى المستقبل" . صحيفة بيكسهيل أون سي أوبزرفر. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2007 .
  35. ↑ "مزيد من الصدمة والفضيحة بشأن برنامج جيريمي كايل" . تي في سكوب. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  36. ↑ باريل، رايان (22 فبراير 2015). "جيريمي كايل ينتقد بشدة بعض الحضور الذين ضحكوا على ضحية عنف منزلي من الذكور" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  37. ↑ وايت، ديزي (6 فبراير 2015). "ضيف برنامج جيريمي كايل يُوصف بأنه 'تاجر مخدرات سابق يرتدي بدلة رياضية' من قبل مقدم البرنامج، ويزعم أن المنتجين طلبوا منه تغيير ملابسه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ ويليامز، زوي (22 أبريل 2011). "نادي القتال: الحياة بعد تجربة جيريمي كايل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  39. 1 2 "مسرح القسوة". صحيفة الغارديان ويك إند . 1 مايو 2021.
  40. ↑ صموئيل، مارتن (19 أكتوبر 2007). "تابعونا غدًا لمزيد من الغرائب ​​والمنبوذين والمتألمين" . صحيفة التايمز . ص 23. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 . 
  41. ↑ بروكر، تشارلي (22 أكتوبر 2005). "العرض البغيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ وارمان، مات (2 مارس 2006). "خيارات التلفزيون والراديو اليوم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  43. ↑ دريبر، ديريك (26 سبتمبر 2007). "دفاعًا عن جيريمي كايل، مقدم البرامج الحوارية الذي هاجم الدببة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  44. ↑ هاري، يوهان (1 نوفمبر 2007). "جيريمي كايل، بطل أخلاقي في عصرنا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  45. ↑ "سحب أموال كايل تي في" . WalesOnline . icWales.co.uk. 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  46. ↑ «الرعاة يلغون صفقة جيريمي كايل» . بي بي سي نيوز. 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  47. ↑ "راعٍ اسكتلندي يعتزم إيقاف جيريمي كايل" . صنداي ميل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  48. ↑ فاري-جونز، دانيال (16 يوليو 2018). "صن بينغو تطلق رعاية جيريمي كايل على قناة ITV" . حملة . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  49. ↑ "فوكسي بينغو توقع اتفاقية لرعاية برنامج جيريمي كايل" . ماركتينغ ويك . 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  50. ↑ مكارثي، جون (19 مايو 2019). "هل ينبغي أن يقلق تحقيق برنامج جيريمي كايل التلفزيوني الواقعي الرعاة؟" . ذا درم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  51. ↑ محي الدين، آمنة؛ واترسون، جيم (14 مايو 2019). "جيريمي كايل: قناة ITV تقول إنها تصرفت لحماية البرنامج بعد وفاة الضيف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2019 . 
  52. 1 2 "جيريمي كايل 'وصف ضيف التلفزيون بالكاذب المتسلسل' قبل أسبوع من وفاته" . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ كليمان، جيني (1 مايو 2021). "داخل صعود وسقوط برنامج جيريمي كايل: 'لقد كان قنبلة موقوتة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023. " 
  54. ↑ «إلغاء برنامج جيريمي كايل من قبل قناة ITV بعد وفاة أحد الضيوف» . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  55. ↑ محي الدين، آمنة؛ واترسون، جيم (14 مايو 2019). "جيريمي كايل: قناة ITV تقول إنها تصرفت لحماية البرنامج بعد وفاة الضيف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2019 . 
  56. ↑ فاريللي، جو (14 مايو 2019). "بيان من قناة ITV" . المركز الصحفي لقناة ITV . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  57. ↑ ووكر، إيمي (19 مايو 2019). "جيريمي كايل: المزيد من ضيوف البرنامج التلفزيوني انتحروا، كما اتضح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ «قناة ITV محقة في إيقاف بث البرنامج» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  59. ↑ "دعوات لإلغاء برنامج جيريمي كايل" . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  60. ↑ «تعليق برنامج جيريمي كايل بعد وفاة أحد الضيوف» . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ .
  61. ↑ سانسوم، جيسيكا (15 مايو 2019). "حذف حسابات برنامج جيريمي كايل على مواقع التواصل الاجتماعي" . صحيفة بليموث هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2019 .
  62. ↑ ووكر، إيمي (19 مايو 2019). "جيريمي كايل: المزيد من ضيوف البرنامج التلفزيوني انتحروا، كما اتضح" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2023 . 
  63. ↑ «جيريمي كايل يرفض المثول أمام لجنة تحقيق وزارة الثقافة والإعلام والرياضة» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠١٩ .
  64. ↑ "مأساة جيريمي كايل المزدوجة: العثور على المنتج الذي عمل على حلقة الضيف المأساوي ميتًا أيضًا" . 11 مارس 2022.
  65. ↑ "ناتاشا ريديكان: منتجة برنامج جيريمي كايل انتحرت بعد تسعة أشهر من توقف البرنامج، حسبما ورد في التحقيق" . 17 ديسمبر 2020.
  66. ↑ «لا يوجد رابط واضح بين برنامج جيريمي كايل ووفاة أحد الضيوف - الطبيب الشرعي» . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  67. ↑ هونبيك، تاليا (13 مارس 2022). "وفاة مذيع في القناة الرابعة خلال النهار: لماذا تم إلغاء برنامج جيريمي كايل، وأين هو مقدم برنامج ITV الآن؟" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .
  68. ↑ شيروين، آدم (25 سبتمبر 2007). "القاضي، وبرنامج الحوار النهاري، وقضية "استفزاز الدببة البشرية"« . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2007. »
  69. ↑ سميث، روبرت (26 سبتمبر 2007). "لم نبالغ حتى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  70. ↑ "بي بي سي - برنامج واليامز وأصدقائه الخاص بعيد الميلاد - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  71. ↑ لوسون، مارك (25 نوفمبر 2016). "ديفيد واليامز وصعود الخيانة الزوجية في الكوميديا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  72. ↑ "Scary Go Round vol 8: Recklessly Yours" . Gumroad . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  73. ↑ يانغ، هان-شيو (يوليو 2014). "استخدام الأسئلة وتأثيرها على بناء صورة إيجابية في الخطاب الإعلامي: تحليل تجريبي لبرنامج جيريمي كايل" (ملف PDF) . جامعة برايتون : 57. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  74. ↑ ألبينياك، بايج (22 نوفمبر 2010). "حصري: تمت الموافقة على عرض برنامج 'جيريمي كايل' في أكثر من 70% من البلاد" . البث والكابل .
  75. ↑ ""إلغاء برنامج جيريمي كايل" . تي دوغ ميديا . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .