الرجل الفولاذي (قصص مصورة)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"رجل الفولاذ" سلسلة قصص مصورة محدودة صدرت عام ١٩٨٦،وتُقدّمشخصية سوبرمان من دي سي كوميكس . كتبها ورسمها جون بيرن ، وصدرت في ستة أعداد قام بتحبيرها ديك جيوردانو . تروي السلسلة قصة نشأة سوبرمان الحديثة ، والتي أُعيد إطلاقها بعد سلسلة " أزمة على عوالم لا نهائية" التي صدرت بين.

أراد محررو دي سي إجراء تغييرات على شخصية سوبرمان، بما في ذلك جعله الناجي الوحيد من كوكبه الأم كريبتون ، وقد كُتبت قصة بيرن لإظهار هذه التغييرات وعرض أصل سوبرمان. تتضمن السلسلة رحلة كال-إل الجنينية بعيدًا عن دمار كريبتون وولادته عند هبوطه في كانساس بعد خروجه من الرحم الاصطناعي، وقصة كلارك كينت في سن المراهقة في سمولفيل عندما علم أنه عُثر عليه في سفينة فضائية محطمة، وتوظيفه في صحيفة ديلي بلانيت في متروبوليس ، واختراعه لهويته السرية كسوبرمان، ولقائه الأول بالبطل باتمان ، وكيف علم أخيرًا بوالديه الحقيقيين ومن أين أتى. كما تضمنت السلسلة إعادة تقديم عدد من الشخصيات الثانوية ، بما في ذلك الصحفية وحبيبته لويس لين، وعدوه اللدود ليكس لوثر ، الذي أُعيد تقديمه من عالم مجنون إلى رجل أعمال نافذ ومجرم مالي.

استمر إرث هذه السلسلة، إذ أرست الوضع الراهن الجديد لجميع سلاسل قصص سوبرمان المصورة المستمرة لسنوات عديدة بعد نشرها. وبقيت القصة ضمن تسلسل أحداث دي سي كوميكس باعتبارها أصل سوبرمان حتى تم توسيعها في السلسلة المحدودة "سوبرمان: الحق الموروث" عام 2003 ، والتي ظلت جزءًا من الأحداث الرسمية حتى عام 2009. ويُشير العنوان إلى أحد ألقاب سوبرمان التي تُبرز مناعته، مما جعله "رجل الفولاذ". [ 1 ] وقد استُخدم لاحقًا كعنوان لسلسلة قصص مصورة مستمرة وفي فيلم أُعيد إنتاجه عام 2013 .

خلفية

ابتكر جيري سيجل وجو شوستر شخصية سوبرمان . وكانا يعتزمان في الأصل أن تظهر الشخصية في سلسلة قصص مصورة يومية في إحدى الصحف. [ 2 ] ظهر سوبرمان لأول مرة في العدد الأول من سلسلة القصص المصورة " أكشن كوميكس" ، الذي نشرته دار "ناشونال ألايد بابليكيشنز" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "دي سي كوميكس") في أبريل 1938. [ 3 ] تناول هذا العدد أصل الشخصية، لكنه اقتصر على صفحة واحدة. وسرعان ما لاقت الشخصية رواجًا كبيرًا بعد ظهورها الأول، [ 4 ] وبحلول صيف عام 1939، لم تكن سوبرمان بطلة سلسلة "أكشن كوميكس" فحسب ، بل كانت أيضًا بطلة سلسلتها الخاصة التي تحمل اسمها " سوبرمان "، لتصبح بذلك أول شخصية تحقق نجاحًا كافيًا لدعم سلسلتين من القصص المصورة. [ 5 ]

في العقود القليلة التالية، توسعت قصة سوبرمان لتشمل شخصيات وقصصًا جديدة. بعد رحيل سيجل وشوستر، أضاف كتّاب وفنانون جدد أفكارهم الخاصة إلى أسطورة سوبرمان. في عام 1945، عُرضت مغامرات سوبرمان كصبي في سمولفيل في العدد 101 من مجلة "مور فن كوميكس" مع فكرة "سوبربوي" ، [ 6 ] بينما تغير وضعه كناجٍ وحيد من دمار كريبتون في عام 1959 مع ظهور ابنة عمه، سوبرجيرل، في العدد 252 من مجلة "أكشن كوميكس" . [ 7 ] في النهاية، بدأت هذه التفاصيل الجديدة تتعارض مع القصص السابقة، خاصةً مع انتقال القصص المصورة من العصر الذهبي إلى العصر الفضي . ظهر أبطال جدد وانضم إليهم سوبرمان كعضو كامل في " فرقة العدالة الأمريكية" ، لكن عمله مع الجيل السابق من الأبطال في " جمعية العدالة الأمريكية" أدى إلى تفاصيل متضاربة في قصته. حُلت هذه التناقضات في العدد 123 من سلسلة "ذا فلاش" ، بعنوان "فلاش العوالم المزدوجة" . قدمت القصة فكرة الكون المتعدد لـ DC ، [ 8 ] والتي طرحت فكرة أن هؤلاء الأبطال الأصليين من العصر الذهبي كانوا من الأرض-2، بينما كان الجيل الحالي من الأبطال من الأرض-1. وقد خلق هذا عددًا لا نهائيًا من العوالم التي يمكن أن تحدث فيها أي عدد من القصص المتضاربة، مما حل العديد من هذه الصراعات في أسطورة سوبرمان.

لكنّ مفهوم الأكوان المتعددة كان معقدًا للغاية بالنسبة للقراء العاديين للقصص المصورة. [ 9 ] أرادت شركة دي سي كوميكس جذب المزيد من القراء، فقررت تبسيط الأمر على القراء الجدد بالتخلي عن فكرة الأكوان المتعددة. وقد حققت ذلك في السلسلة المحدودة "أزمة على الأراضي اللانهائية" عام 1985. [ 10 ] رأت دي سي أن هذه السلسلة ستتيح لها إعادة صياغة تاريخ العديد من شخصياتها، بما في ذلك سوبرمان، مما أدى إلى ظهور "رجل الفولاذ" .

إنتاج

في السنوات التي سبقت أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية" التي أدت إلى إعادة إطلاق عالم دي سي، كان محررو دي سي ومارف وولفمان يرغبون في إجراء تعديل على شخصية سوبرمان. لم يُطوَّر أي شيء حتى طلبت الناشرة والرئيسة آنذاك، جينيت كان، مقترحات التعديل من كتّاب مختلفين. [ 11 ] بينما أراد كاتب سوبرمان المعتاد، كاري بيتس، أن يحافظ التعديل على استمرارية القصة كما هي، أراد وولفمان وكتّاب آخرون مثل فرانك ميلر وستيف جيربر إعادة بناء القصة من الصفر. [ 12 ] أراد وولفمان وميلر وجيربر جميعًا فعل الشيء نفسه: التخلص من مسيرة كلارك كينت كسوبربوي، وتقليص قوى سوبرمان، وإجراء تغييرات على شخصية ليكس لوثر ، وجعل سوبرمان الناجي الوحيد من كريبتون، مع تجنب الشخصيات الكريبتونية الأخرى إن لزم الأمر. على الرغم من رغبتهم في الشيء نفسه، إلا أن طريقة تعامل كل كاتب مع التعديل كانت مختلفة.

بعد مرور بعض الوقت دون الموافقة على أي تعديل، اكتشف المحرر التنفيذي ديك جيوردانو في مايو 1985 أن جون بيرن لم يعد مرتبطًا بعقد مع مارفل كوميكس. وبدأ هو وبيرن مناقشة ما سيفعله بيرن بشخصية سوبرمان إذا عُرض عليه العمل. [ 13 ] ومع موافقة دي سي على 99% من التعديلات، مُنح بيرن الضوء الأخضر لما أصبح يُعرف باسم "رجل الفولاذ" . [ 14 ] كانت فكرة بيرن الأصلية هي تطوير شخصية سوبرمان من خلال قصة تمتد على ستة أو ثمانية أعداد، تُوصله إلى النقطة التي يريدها، ولكن نظرًا لإصرار دي سي على إعادة إطلاق السلسلة، استخدم بيرن هذا النهج بدلًا من ذلك. [ 15 ]

صُممت السلسلة المصغرة لإعادة إحياء أسطورة سوبرمان، مستخدمةً تأثيرات أزمة العوالم المتعددة التي غيرت مجرى التاريخ كتفسير. لذا، بالنسبة للقصص المصورة الحديثة، يُعدّ "رجل الفولاذ" نقطة فاصلة بين أحداث العصر الفضي والعصر الحديث . يُشار إلى النسختين المختلفتين في القصص التي تلت ذلك بفترة وجيزة، ومن قِبل المعجبين، باسم "ما قبل الأزمة" و"ما بعد الأزمة"، باعتبار أزمة العوالم المتعددة الخط الفاصل الرئيسي في عالم دي سي ككل. [ 16 ] اختُتمت قصص ما قبل الأزمة في قصة آلان مور " سوبرمان: ماذا حدث لرجل الغد؟" .

في العدد الأول، خلال الظهور العلني الأول لسوبرمان، كان من المقرر في الأصل أن ينقذ مكوكًا فضائيًا أثناء هبوطه. بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر ، تم تغيير اسم " كونستيتيوشن " إلى "طائرة فضائية تجريبية". [ 17 ]

قصة

نُشرت القصة في ستة أعداد من يوليو إلى سبتمبر 1986. ويركز كل عدد على فترة زمنية مختلفة من السنوات الأولى لمسيرة سوبرمان. استلهم بيرن في سرد ​​القصة من الصور الإعلامية المتاحة لسوبرمان، بما في ذلك رسوم فليشر ستوديوز المتحركة [ 18 ] وتجسيد جورج ريفز للشخصية في المسلسل التلفزيوني " مغامرات سوبرمان" في خمسينيات القرن الماضي . [ 19 ]

العدد 1

يسرد العدد الأول أصل سوبرمان، بدءًا من رحلته من كريبتون وحتى وصوله إلى الأرض حيث اكتشفه والداه بالتبني، جوناثان ومارثا كينت .

في سن المراهقة، يفوز كلارك كينت بمباراة كرة قدم في المدرسة الثانوية بمفرده تقريبًا. وقد طور العديد من قدراته الخارقة: القدرة على التحمل، والقوة الهائلة، والرؤية بالأشعة السينية، والطيران. يكشف له جوناثان أنه ليس ابنه البيولوجي، بل وجداه في سفينة فضائية محطمة. يشرح جوناثان أن كلارك بحاجة إلى استخدام قدراته بمسؤولية أكبر، لا لمصلحته الشخصية. يقرر كلارك مساعدة الآخرين سرًا، وخلال السنوات القليلة التالية، أثناء دراسته الجامعية، ينقذ الأرواح ويتجنب الكوارث سرًا. لكن أثناء وجوده في متروبوليس، يمنع علنًا تحطم طائرة فضائية تجريبية، كاشفًا عن وجوده للعامة. يلتقي بلويس لين، وتبدأ علاقتهما بالنمو عندما يحيط بهما حشد من الناس ممتنين. كلارك، غير قادر على التعامل مع هذا الاهتمام المفاجئ، يطير بعيدًا لاستشارة والديه. وللحفاظ على خصوصية كلارك، يقترح جوناثان أن يتخذ هوية سرية. تصنع له مارثا زيًا، ويقرر استخدام الاسم الذي أطلقته عليه لويس، "سوبرمان".

تبيّن أن قدرات كلارك قد تطورت تدريجيًا في بيئة الأرض ذات الشمس الصفراء، بدءًا بمقاومته للإصابات، ثم قدرته على الطيران التي ظهرت لاحقًا. لم تبلغ قواه ذروتها إلا في أواخر سنوات مراهقته؛ لذا، لم يتبنَّ كلارك شخصية سوبرمان إلا في مرحلة البلوغ، ولم يكن أبدًا سوبربوي.

في بعض الروايات التي سبقت الأزمة ، سلّم آل كينت الطفل كال-إل إلى دار أيتام قبل أن يغيروا رأيهم ويتبنّوه رسميًا. أما هنا، فيتبنّى آل كينت كلارك سرًا ويدّعون أنه ابنهم البيولوجي. قبل العثور على كلارك، كانت مارثا كينت تعاني من سلسلة من حالات الإجهاض. افترض الأصدقاء والأقارب أنهم أخفوا "حمل" مارثا خوفًا من فقدان طفل آخر. كما ساهمت عاصفة ثلجية حاصرت سمولفيل لمدة خمسة أشهر (تبين لاحقًا أنها من فعل صائدي البشر [ 20 ] ) في ترسيخ ذريعة آل كينت. [ 21 ]

بينما كان زي سوبرمان قبل الأزمة غير قابل للتدمير، لأنه مصنوع من البطانيات الموجودة في الصاروخ الذي أوصله إلى الأرض، فإن زي سوبرمان بعد الأزمة مصنوع من قماش سباندكس عادي ضيق . وقد تم توضيح لاحقًا أن جسد سوبرمان بعد الأزمة كان يُولّد "هالة" غير مرئية تُحيط به وتُساهم في مناعته الجسدية. كانت الأشياء القريبة منه، مثل زيه (الذي كان مُلتصقًا بجلده)، محمية من الأذى؛ في حين أن عباءته، في الوقت نفسه، يُمكن أن تتعرض للتلف بسهولة في المعركة. كما أن العباءة أكبر وأطول. مع الحفاظ على جميع العناصر الكلاسيكية للزي، أجرى بيرن تعديلات على شعار سوبرمان S. الشعار هو تصميم أصلي من كلارك وجوناثان، وقد زاد بيرن حجمه بشكل كبير بحيث يُغطي صدر سوبرمان بالكامل تقريبًا. [ 22 ]

العدد T2

تدور أحداث العدد التالي بعد فترة وجيزة من أحداث العدد الأول، حيث يظهر سوبرمان بزيّه لأول مرة في مدينة متروبوليس. يُكلّف بيري وايت، رئيس تحرير صحيفة ديلي بلانيت، لويس لين بمهمة الحصول على القصة الكاملة للبطل الجديد. في هذه الأثناء، يجوب سوبرمان أرجاء متروبوليس لمساعدة الآخرين، من إحباط عمليات السرقة إلى إيقاف عمليات السطو على البنوك. بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة لمقابلته مجددًا، تُقرر لويس المجازفة وتُلقي بسيارتها في الميناء لاستدراج سوبرمان إلى العراء. تنجح خطتها، إذ يصل سوبرمان ويصطحبها إلى شقتها. يدور بينهما حديث هادئ يكشف فيه سوبرمان بشكل مبهم بعض التفاصيل عن نفسه، بما في ذلك تأكيده على اسم "سوبرمان" الذي أطلقته عليه لويس في مقالها الأول عنه. ثم يغادر سوبرمان، لكن ليس قبل أن يسأل لويس إن كانت تحمل دائمًا جهاز تنفس تحت الماء في سيارتها. حصلت لويس أخيرًا على سبقها الصحفي – أول مقابلة مطولة مع سوبرمان – لتكتشف أنها قد سبقتها إلى نشر الخبر الصحفي مراسل صحيفة ديلي بلانيت الجديد: كلارك كينت.

في هذه السلسلة، كُتبت شخصية لويس لين منذ البداية كصحفية جريئة وشخصية قوية، ولم تُبدِ قط رغبة في معرفة هوية سوبرمان أو احتمال وجود شخصية أخرى له. كان لون شعر لويس بنيًا محمرًا. ورغم انجذابها الواضح لسوبرمان، إلا أنها تُصوَّر كامرأة طموحة في عملها، لا تفكر في الزواج. كما أنها صاحبة فكرة اسم "سوبرمان"، كما هو الحال في أعمال أخرى للشخصية (مثل فيلم سوبرمان ومسلسل الرسوم المتحركة سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة ).

العدد 3

يلتقي سوبرمان وباتمان للمرة الأولى بعد أن سمع سوبرمان عن حارس ليلي ينشط في مدينة غوثام . كان باتمان يتعقب مجرمًا يُدعى ماغبي عندما قاطعه سوبرمان، الذي اعتبره خارجًا عن القانون. وبدلًا من المخاطرة بالقبض عليه، أخبر باتمان سوبرمان أنه في حال حاول الأخير لمسه، سيتم تفعيل إشارة تُفجّر قنبلة مخفية ستقتل شخصًا بريئًا في مكان ما بالمدينة. بعد أن شرح باتمان دوافعه ورؤيته لسوبرمان، تعاون الاثنان وتمكنا في النهاية من القبض على ماغبي. بعد ذلك، توصلا إلى تفاهم متبادل، ثم كشف باتمان أن الشخص المُهدد كان هو نفسه طوال الوقت، وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة (في ذلك الوقت) التي كانت لدى باتمان لإبعاد سوبرمان. انصرف سوبرمان محذرًا باتمان من تجاوز أي حدود أخرى. ينظر باتمان إلى سوبرمان في قرارة نفسه على أنه "رجل استثنائي، بالنظر إلى كل شيء"، ويتساءل عما إذا كان من الممكن أن يكونا صديقين في واقع بديل.

توترت علاقة سوبرمان وباتمان، التي كانت ودية طوال معظم فترة ما قبل الأزمة، بشكل كبير في السنوات اللاحقة، حيث بدأ كل منهما يختلف مع الآخر في وجهات النظر. وينعكس هذا التحول في قصة " رجل من حديد" ، إذ تبدأ القصة باختلاف باتمان وسوبرمان في البداية حول أيديولوجياتهما ومناهجهما، قبل أن تبدأ بوادر بناء شراكة، إن لم تكن صداقة. ويُعدّ تأمل باتمان في نهاية القصة تلميحًا إلى صداقتهما قبل الأزمة، حيث يذكر أنه قرأ عن ظهور سوبرمان لأول مرة في تقارير صحيفة "ديلي بلانيت" قبل ثمانية أشهر.

العدد 4

لويس وكلارك ضيفان في حفلٍ أُقيم على متن سفينة ليكس لوثر الفاخرة. عند وصولهما، استقبلهما لوثر في غرفته الخاصة على متن السفينة. عندما لمح لوثر سرًا إلى رغبته في لويس، شعرت الأخيرة بالإهانة (لأنها كانت على دراية بماضي لوثر) وقررت غاضبةً مغادرة السفينة، آخذةً كلارك معها. ثم واجهها هي وكلارك إرهابيون من أمريكا الجنوبية، ألقوا بكلارك في البحر فور تدخله لحماية لويس. وبينما كان الإرهابيون يحاصرون الرهائن، تحول كلارك إلى سوبرمان ورفع السفينة، مما أثار دهشة جميع من كانوا على متنها. انتهزت لويس الفرصة، وقاتلت وأسرت الإرهابيين بمساعدةٍ في اللحظة الأخيرة من سوبرمان. حاول لوثر بعد ذلك ضم سوبرمان إلى حاشيته الشخصية، لكن سوبرمان رفض. ثم كشف لوثر أنه سمح للإرهابيين بالهجوم فقط ليرى سوبرمان وهو يقاتل بنفسه، مما أثار غضب جميع الحاضرين. ثم يُكلف عمدة متروبوليس سوبرمان بمهمة القبض على لوثر بتهمة تعريض حياة الآخرين للخطر، والذي يُطلق سراحه بعد ساعات بفضل فريقه القانوني. وبعد بضعة أيام، يواجه لوثر سوبرمان ويحذره من عواقب وخيمة.

لم يعد ليكس لوثر، عدو سوبرمان اللدود، مجرد عالم مجنون أو شرير خارق يرتدي زيًا ذا دوافع مشبوهة. بل أصبح الشر الجديد في ثمانينيات القرن العشرين: [ 23 ] رجل أعمال متعطش للسلطة، "أقوى رجل في متروبوليس"، يستاء من هيمنة سوبرمان. وبدلًا من مواجهة سوبرمان مباشرة، بات لوثر يستخدم أتباعه، ويوظف عاملين لحسابه الخاص، أو يتلاعب بالآخرين للقضاء على سوبرمان، مع الحرص على عدم ربط أي حادثة به بشكل قاطع. ويذكر كلارك أنه قد مرّ ما يقارب ثمانية عشر شهرًا منذ أن سبق لويس في الحصول على السبق الصحفي بشأن سوبرمان.

العدد 5

تبدأ القصة بمواجهة سوبرمان للوثر بعد إحباطه لإحدى خطط الأخير الانتقامية، لكن لوثر يتمكن من الإفلات من الاعتقال عندما يعجز سوبرمان عن ربط الشرير بجريمته. يغادر سوبرمان، لكن قبل ذلك، يتم فحص جسده بواسطة جهاز الاستنساخ الخاص بالدكتور تينغ. نظرًا لأصل سوبرمان الفضائي، يعجز الجهاز عن استنساخ حمضه النووي لأنه لا يستطيع التعرف إلا على الكائنات الحية المعروفة. في البداية، يبدو المستنسخ نسخة طبق الأصل من سوبرمان، إلى أن يسقط فاقدًا للوعي ويبدأ جسده بالتجمد. يشعر لوثر بالإحباط، فيأمر بالتخلص من الجثة. بعد أيام، يظهر المستنسخ مجددًا معتقدًا أنه سوبرمان ويساعد سكان المدينة. عند رؤيته، يفر الناس خوفًا. لاحقًا، يلتقي المستنسخ بلوسي لين العمياء ، شقيقة لويس، التي حاولت الانتحار بالقفز من مبنى. يواجه سوبرمان المخلوق ويخوض معه معركة. تنتهي المعركة بضربة قاضية، تحطم النسخة غير الكاملة إلى سحابة غبار تعيد بصر لوسي بشكل غريب.

في الصفحة الأولى من هذا العدد، يبدو أن سوبرمان يقبض على لوثر، الذي يرتدي بذلته الخارقة التي كان يرتديها قبل الأزمة ، لكن الصفحة التالية تكشف أنه أحد أتباع لوثر داخل البذلة. يدّعي لوثر أن البذلة سُرقت وأنه لم يكن على علم بمؤامرة مهاجمة سوبرمان، لكن أنظمة البذلة تركت الرجل في حالة غيبوبة، عاجزًا عن البوح بحقيقة تورط لوثر. يكتشف القارئ لاحقًا أن لوثر كان مسؤولًا عن كل ما سبق، وهو ما يشك فيه سوبرمان. بالإضافة إلى ذلك، ومن خلال فحص الدكتور تينغ، كان لوثر من أوائل من اكتشفوا أن سوبرمان ليس بشريًا، بل كائن فضائي. لا يزال سوبرمان، في هذه المرحلة، يجهل أصوله الفضائية، تمامًا كما لم يعرف سوبرمان في نسخته من العصر الذهبي حقيقة ماضيه إلا بعد بلوغه سن الرشد.

تم تقديم الشرير بيزارو على أنه نسخة مستنسخة غير كاملة من سوبرمان، تم إنشاؤها من الحمض النووي للبطل الخارق، وليس كنسخة ناتجة عن شعاع استنساخ غير كامل. علاوة على ذلك، لم يعد بيزارو "نقيضًا غير كامل" لسوبرمان، وبالتالي، يمتلك قوى متطابقة بدلًا من قوى معاكسة. على الرغم من الإشارة إلى النسخة المستنسخة بـ"الغريب" في القصة، إلا أنها لم تُسمَّ صراحةً "بيزارو"؛ ولن يُعرف هذا الاسم بعد الأزمة إلا بعد سنوات، عندما انتشرت نسخة مستنسخة أخرى غير كاملة، تم إنشاؤها بنفس العملية، في متروبوليس. تذكر لويس أنها تحلم بتقبيل سوبرمان منذ خمس سنوات، مما يشير إلى أنه كان نشطًا في متروبوليس طوال هذه المدة على الأقل. استعادة لوسي لبصرها عنصر مُستعار من ظهور بيزارو الأول في سوبر بوي #68، وصولًا إلى سحابة الغبار. [ 24 ] يُفهم ضمناً أن النسخة المكررة تضحي بنفسها عمداً بعد سماعها أن بصر لوسي بدأ يتحسن بعد الاتصال بالمخلوق.

العدد 16

يعود كلارك إلى سمولفيل بعد غياب طويل. يستقبله والداه بالتبني. كان جوناثان كينت على وشك إخباره بشيء ما، لكن مارثا أسكتته. في وقت لاحق من تلك الليلة، لم يستطع كلارك النوم وهو يتساءل عما كان والده كينت على وشك إخباره به. عندما ذهب لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل، ظهر له "شبح" جور-إل ولمسه. يكتشف سوبرمان أنه على كوكب غريب حيث يلتقي بوالدته البيولوجية، لارا. مع تلاشي الهلوسة، يجد نفسه وجهاً لوجه مع حبيبته السابقة، لانا لانغ . في مشهد استرجاعي، يتضح أنه في الليلة التي علم فيها كلارك بأصله، ذهب إلى لانا وكشف لها حقيقة قواه. اعترفت له بمشاعرها. أدركت أن كلارك لم يعد ملكًا لها، بل هو ملك للعالم، وقد آلمها هذا الأمر. مرت بفترة اكتئاب، وتقبلت الحقيقة أخيرًا. في اليوم التالي، يفكر سوبرمان فيما قالته ويبدأ بالتساؤل عن أصله الحقيقي. يذهب إلى المكان الذي أخفى فيه جوناثان المركبة الفضائية التي عُثر عليه فيها، ليجد أنها اختفت. يظهر مجسم جور-إل من جديد ويأمره بالصمت والتعلم. يبدو أن سوبرمان يتعرض لنوع من الهجوم الذهني، لكن آل كينت يصلون في الوقت المناسب ويوقفونه. يطير سوبرمان بعيدًا، مدركًا أنه لم يكن هجومًا ذهنيًا، بل تحميلًا لمعرفة كل شيء عن كريبتون إلى دماغه. أخيرًا، يعرف والديه البيولوجيين وأصله، ورغم تقديره للمعرفة التي مُنحت له، إلا أنه في النهاية، يحتضن إنسانيته أكثر من أي وقت مضى.

على عكس النسخة السابقة، حيث نجا آخرون مثل سوبرغيرل وكريبتو ، يُصوَّر سوبرمان على أنه الناجي الوحيد من دمار كريبتون. لا يتذكر شيئًا عن وجوده على كريبتون، بل يعتبر نفسه مواطنًا أرضيًا. قبل الأزمة، كان بيت روس على دراية بقدرات كلارك منذ أن كانا مراهقين، بينما كانت لانا لانغ تشك في أن كلارك هو سوبربوي. بعد الأزمة، علم بيت بهذه المعلومة لاحقًا. بدلًا من ذلك، كشف كلارك عن قدراته للانا قبل مغادرتها سمولفيل مباشرة، ورغم أنها احتفظت بمشاعرها تجاهه، إلا أنها تقبّلت حقيقة أنهما سيبقيان مجرد صديقين، ولم تعد تسعى وراءه كما كانت تفعل قبل الأزمة. والدا كلارك بالتبني على قيد الحياة وبصحة جيدة حتى بلوغه سن الرشد، وكان كلارك يزورهما دوريًا. قبل الأزمة، توفيا بعد تخرج كلارك من المدرسة الثانوية بفترة وجيزة. [ 25 ] يبلغ كلارك من العمر ثمانية وعشرين عامًا عند نهاية القصة، مما يشير إلى أن الأحداث في الأعداد الستة امتدت على مدى عشر سنوات.

الطبعات المجمعة

أُعيد طبع القصة في عدة طبعات ضمن سلسلة الكتب الورقية . مع إصدار العدد 584 من "أكشن كوميكس" ، والعدد 424 من "مغامرات سوبرمان" ، والعدد 1 من "سوبرمان" في أكتوبر 1986، احتوت كل نسخة على بطاقة يمكن للقراء ملؤها وإرسالها بالبريد إلى شركة دي سي للحصول على فرصة ربح نسخة نادرة من هذه السلسلة المجمعة. تميزت هذه النسخة بكونها تضم ​​جميع أعداد سلسلة " رجل الفولاذ" الستة ، مع تقليم حوافها وإعادة تجليدها بغلاف جديد، بالإضافة إلى ملاحظة مصورة نصها:

تهانينا! تم اختيار مشاركتك للفوز بنسخة من الإصدار الخاص من "رجل من حديد" - السلسلة المصغرة الكاملة المكونة من ستة أعداد، والمجلدة بين غلافين. نشكرك على مشاركتك في مسابقتنا ودعمك المستمر لسوبرمان ودي سي كوميكس. مع خالص التقدير، ديل أ. كانزلر [ 26 ]

في عام 1987، صدرت لأول مرة ككتاب ورقي فاخر للسوق الجماهيري مع غلاف جديد من تصميم جون بيرن، بسعر 12.95 دولارًا أمريكيًا / 17.50 دولارًا كنديًا ( ISBN). 0-930289-28-5في عام 1993، تم إصداره على نطاق واسع باستخدام ورق يشبه ورق الجرائد بسعر غلاف منخفض قدره 7.50 دولار أمريكي / 9.95 دولار كندي، وهذه الطبعة هي الرابعة التي تستخدم غلافًا أماميًا أسود بالكامل مع عرض شعار درع سوبرمان "S" ( ISBN ). 0-930289-28-5أُعيد إصدارها مرة أخرى في عام 2003 بطبعة خامسة، بسعر غلاف 9.95 دولار أمريكي/15.25 دولار كندي (مع ارتفاع سعر الغلاف في الطبعات اللاحقة إلى 14.99 دولار أمريكي/17.99 دولار كندي بحلول عام 2013 مع الطبعة الثامنة) مع غلاف جديد من تصميم جيري أوردواي وتحت العنوان الجديد سوبرمان: رجل الفولاذ المجلد 1 ( ISBN 978-0930289287)، والذي سيكون الأول في سلسلة من الكتب الورقية التجارية التي تجمع بعض مغامرات سوبرمان المبكرة في حقبة ما بعد الأزمة .

  • الرجل الفولاذي (غلاف ورقي، 152 صفحة، 1993 (الطبعة الرابعة)، دي سي كوميكس، رقم ISBN) 0-930289-28-5)
  • سوبرمان: رجل الفولاذ، المجلد الأول (غلاف ورقي، 132 صفحة، أكتوبر 2003 (الطبعة الخامسة وما بعدها)، دي سي كوميكس، رقم ISBN 978-0930289287)
  • الأصول السرية لأعظم أبطال العالم الخارقين ( ISBN) 0930289501) (1990). ومن بين القصص المختارة التي أعيد طبعها، العدد السادس من سلسلة " رجل الفولاذ" .

وقد نُشرت القصة أيضاً في بلدان أخرى. ففي عام 1995، نشرت دار نشر "باتل آكس برس" للقصص المصورة في جنوب إفريقيا السلسلة تحت اسم "سوبرمان" كمقدمة للشخصية قبل نشر القصص المصورة الجديدة الصادرة عن شركة "دي سي". [ 27 ]

في المكسيك، أصدرت مجموعة Grupo Editorial Vid سلسلة "Man of Steel" المصغرة كجزء من سلسلة جديدة من الكتب المصورة "Superman" تصدر كل أسبوعين، بدءًا من العدد الأول الجديد الذي تم إطلاقه في نوفمبر 1986. وكان هذا هو المجلد الثاني من السلسلة بعد انتهاء السلسلة الأصلية في أبريل 1985، عندما أفلست دار النشر السابقة، Editorial Novaro.

تأثير

من عام ١٩٨٦ حتى عام ٢٠٠٣، كانت قصة "رجل الفولاذ" هي القصة الرسمية لأصل سوبرمان. أضافت السلسلة المحدودة "سوبرمان لكل الفصول" الصادرة عام ١٩٩٨ إلى القصة، لكنها لم تحذفها من التسلسل الزمني للأحداث. ثم تابع بيرن القصة بثلاث سلاسل مصغرة من أربعة أعداد، أعادت سرد واستكشاف عالم سوبرمان الجديد: " عالم كريبتون" (ديسمبر ١٩٨٧ - مارس ١٩٨٨)، و "عالم سمولفيل" (أبريل - يوليو ١٩٨٨)، و "عالم متروبوليس" (أغسطس - نوفمبر ١٩٨٨). [ ١٧ ] بالإضافة إلى هذه القصص، نشرت دي سي كوميكس ثلاث سلاسل قصص مصورة شهرية مستمرة تعرض مغامرات سوبرمان الجديد. واصل بيرن قصصه في العدد الأول من سلسلة "سوبرمان" الجديدة كليًا، [ ٢٨ ] واستمر مع العدد ٥٨٤ من سلسلة "أكشن كوميكس" ، بينما كتب مارف وولفمان سلسلة "مغامرات سوبرمان" التي أعيدت تسميتها من سلسلة "سوبرمان" الأصلية وبدأت بالعدد ٤٢٤. [ 29 ]

واصل بيرن وولفمان التغييرات التي ظهرت في "رجل الفولاذ" في هذه القصص المتواصلة. ورغم أن معظم قوى سوبرمان ظلت كما هي، إلا أنها أصبحت محدودة لجعله أكثر واقعية. إضافةً إلى ذلك، لم يعد بإمكانه البقاء في الفضاء إلى أجل غير مسمى دون هواء. هذه التغييرات ألغت قصص السفر بين المجرات والسفر عبر الزمن. كما أرادا ترسيخ شخصية كلارك كينت كشخص حقيقي، وأن يكون سوبرمان مجرد قناع. لم يعد كلارك "هادئًا"، بل أصبح أكثر حزمًا. مارس الرياضة لتفسير بنيته العضلية، وكتب رواية حققت مبيعات هائلة قبل أن يصبح مراسلًا في صحيفة "ديلي بلانيت " . [ 17 ] علاوة على ذلك، تم حذف معظم قصص الشخصيات الأخرى التي تحاول كشف هوية سوبرمان السرية، إذ لم يكن يُعتقد أن لديه شخصية أخرى. [ 30 ] قرر بيرن أيضًا إبقاء جوناثان ومارثا على قيد الحياة وبصحة جيدة حتى بلوغ كلارك سن الرشد ليكونوا شخصيات داعمة مهمة لسنوات. كما قلل من استخدام نقطة ضعف سوبرمان، الكريبتونايت . أزال جميع الأشكال الأخرى باستثناء الشكل الأخضر، وجعله عنصرًا نادرًا للغاية وصل إلى الأرض في صخرة واحدة كبيرة مع صاروخ سوبرمان. [ 17 ] اعتقد ليكس لوثر في البداية أن الإشعاع المنبعث من الكريبتونايت ضمن الحدود الآمنة للبشر، لكن ثبت خطأه في قصص لاحقة. [ 31 ]

كان من أبرز التغييرات التي طرأت على شخصية سوبرمان إعادة تقديمه كناجٍ وحيدٍ على كوكب كريبتون، وإلغاء مسيرته كسوبربوي. كان لهذه التغييرات في التسلسل الزمني تأثيرٌ بالغٌ على فرقة الأبطال الخارقين . تأسست الفرقة استنادًا إلى أساطير مغامرات سوبرمان في صغره، ولأنها كانت لا تزال ضمن التسلسل الزمني للأحداث، فقد شكّل هذا إشكالًا. إضافةً إلى ذلك، زارت سوبرغيرل الفرقة وعملت معها في العديد من قصصهم. ولأن سوبرغيرل لم تكن موجودةً أيضًا، كان على بيرن تصحيح هذا التناقض. [ 32 ] ابتكر بيرن حبكةً في كتابيه حيث تسافر الفرقة عبر الزمن لمواجهة سوبرمان ما بعد الأزمة، سعيًا وراء تفسيرٍ لاختفاء سوبربوي الظاهر. [ 33 ] وكُشف أن عدو الفرقة، صائد الزمن، قد أنشأ " كونًا مصغرًا " حيث وُجد سوبربوي. كلما سافر سوبربوي إلى المستقبل أو سافر الفيلق إلى الماضي، كان مُقيّد الزمن ينقلهم من وإلى الكون الموازي. [ 34 ] وقد استُخدم هذا أيضًا لتفسير وجود سوبرغيرل في قصص الفيلق.

أحد التغييرات التي أدخلها بيرن على أسطورة سوبرمان هو أن كال-إل لم يكن رضيعًا أُرسل من كريبتون إلى الأرض، بل وُضع جنينه في "حاضنة ولادة" مُجهزة بمحرك صاروخي ومحرك الالتواء التجريبي الخاص بجور-إل ، حيث كان كال-إل ينمو خلال الرحلة إلى الأرض. وبمجرد هبوط الصاروخ، "وُلد" كال-إل بالكامل على الأرض. هذا جعله "وُلد" أمريكيًا، وهي نقطة محورية في قصة " أرماجدون 2001" ، وهي قصة من قصص دي سي كوميكس استكشفت احتمالات مستقبلية، أحدها يُظهر سوبرمان رئيسًا للولايات المتحدة . [ 35 ]

كوكب كريبتون في هذه السلسلة بارد وخالٍ من المشاعر، وهي فكرة استعارها بيرن من فيلم سوبرمان عام 1978 ، واستمر بها كتاب آخرون لاحقاً.

حظيت قصة "رجل الفولاذ" بتقدير كبير باعتبارها قصة نشأة سوبرمان. بيع من العدد الأول 200,000 نسخة. [ 36 ] واختير غلاف ذلك العدد ضمن قائمة "أكثر 75 غلافًا أيقونيًا لقصص دي سي المصورة على مر العصور" من قِبل موقع Comic Book Resources ، [ 37 ] بينما صوّت مستخدمو الموقع نفسه (إلى جانب بقية سلسلة سوبرمان لبيرن) كواحدة من "أفضل 100 سلسلة قصص مصورة" في عام 2012. [ 38 ] أما العدد الثالث، الذي شهد لقاء سوبرمان وباتمان، فقد صنّفه موقع IGN ضمن "أعظم قصص سوبرمان/باتمان". [ 39 ] ووصف موقع io9 السلسلة القصيرة بأنها "لا غنى عن قراءتها"، [ 40 ] بينما قدّم آخرون العديد من الأمثلة التي تُفسّر سبب شعبيتها. [ 41 ]

رغم إشادة الكثيرين بالقصة، إلا أنها لم تخلُ من بعض المنتقدين. فقد زعم البعض أن المسلسل تجاهل جوهر سوبرمان الحقيقي، [ 18 ] بينما ادعى آخرون أن دي سي وبيرن لم يفهموا شخصية سوبرمان. [ 42 ] وقدم آخرون أمثلةً توضح لماذا كان سوبرمان الجديد مُبالغًا في التفكير فيه ولم ينجح كشخصية. [ 43 ]

إرث

في عام ٢٠٠٣، استُبدلت القصة أخيرًا بالسلسلة المحدودة المكونة من ١٢ عددًا، " سوبرمان: الحق الموروث" ، والتي أضافت عناصر إلى قصة أصل سوبرمان. [ ٤٤ ] صرّحت دي سي بأن "الحق الموروث" و "رجل الفولاذ" شكّلا الأصل "الرسمي" الكامل لسوبرمان. استخدم " الحق الموروث " العديد من عناصر " رجل الفولاذ" المرتبطة بالسلسلة الأخرى، ولكنه قدّم أيضًا جوانب جديدة أغفلها بيرن، وبالتالي أعاد عناصر مختلفة من فترة ما قبل الأزمة (مثل ليكس وكلارك كصديقين منذ الطفولة في سمولفيل). كما أُعيد تقديم نسخة كارا زور-إل من سوبرغيرل. في عام ٢٠٠٥، أدخلت قصة " الأزمة اللانهائية" ، التي امتدت عبر عالم دي سي، تغييرات إضافية على سوبرمان، مما أثار تساؤلات جديدة حول أصله. لم يتضح أصل سوبرمان بعد "الأزمة اللانهائية" إلا عندما صرّح كاتب سلسلة سوبرمان الشهرية آنذاك، كورت بوسيك، بأن أصل سوبرمان بعد " الأزمة اللانهائية" لم يُحدد بعد. [ 45 ] بعد انتهاء أحداث "الأزمة اللانهائية" ، تم شرح هذا الأصل أخيرًا في السلسلة المصغرة " سوبرمان: الأصل السري" عام 2009، منهيةً بذلك عشرين عامًا من اعتبار "رجل الفولاذ" الأصل الرسمي. في النهاية، بقي اللقاء الأول بين سوبرمان وباتمان بعد الأزمة هو الأصل الرسمي الوحيد.

استُخدمت العديد من عناصر القصة في قصص أخرى متنوعة عن الشخصية. كما أشارت إليها سلاسل قصص مصورة أخرى، مثل قصة "سوبرمان: الأرض الأولى" التي تتضمن حصول كلارك كينت على وظيفة في صحيفة "ديلي بلانيت" بعد إجراء مقابلة حصرية مع سوبرمان، وقصة "سوبرمان: آخر أبناء الأرض" من سلسلة "إلسورلدز" التي تُشير إليها بكثرة وتتضمن بعض اللقطات والاقتباسات المنسوخة منها مباشرةً.

لم تظهر عناصر أخرى في القصة، ولكن تمّ اقتباسها عندما تناولت وسائل إعلام أخرى غير القصص المصورة أصل سوبرمان. في بعض روايات أصل سوبرمان قبل الأزمة، أراد جور-إل إنقاذ لارا وكال-إل بإرسالهما في نفس الصاروخ. رفضت لارا قائلةً إن الصاروخ صغير جدًا وقد لا يصل إلى الأرض بسبب وزنها الزائد، وأرادت البقاء مع زوجها، وهي فكرة تمّ التطرق إليها بإيجاز في مسلسل سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة . كانت فكرة بيرن الأصلية هي إظهار لارا الحامل وهي تغادر كريبتون. بعد الهبوط بالقرب من سمولفيل، كانت لارا ستموت على الفور بسبب قطعة صغيرة من الكريبتونايت كانت مغروسة في هيكل المركبة، مما يُظهر مخاطر الصخور. ثم كان آل كينت سيجدونها وهي في حالة مخاض. قبل وفاتها، كانت لارا ستطلب منهم رعاية ابنها. ثم يأخذون كال-إل الصغير، وهو كائن فضائي وُلد على الأرض، ويربونه كابنهم كما وعدوا والدته. كانت هذه أيضًا طريقة بيرن للتأكيد على أن عائلة كينت هم الأوصياء المختارون، وليسوا مجرد زوجين عثرا على طفل في صاروخ. لم تُستخدم هذه الفكرة لأن دي سي أرادت إرسال كال-إل إلى الأرض بمفرده، ولكن فكرة اختيارهم طُرحت لاحقًا في المسلسل التلفزيوني " سمولفيل" وفي رواية "سوبرمان: آخر أبناء كريبتون" . [ 17 ] التفصيل الوحيد المتبقي من الفكرة في القصة المصورة النهائية هو شظية الكريبتونايت المُغروسة في هيكل السفينة، والتي تُضعف كلارك لحظة انتهاء جوناثان من قصته.

بحسب بيرن، كان الاتفاق المبدئي أن يصوّر سوبرمان وهو "يتعلم أصول اللعبة" كبطل شاب في بداية مسيرته. وكان هذا أحد أسباب استبعاد بيرن لشخصية سوبربوي من عالم سوبرمان، إذ رأى أن سوبربوي سيكون شخصية غير ضرورية في تلك الظروف. ولكن بمجرد أن وقّع بيرن رسميًا على كتابة القصة، أُبلغ بأن سوبرمان الذي يصممه يجب أن يكون "مُلمًا بالأمور" وبطلًا راسخًا بحلول موعد إعادة إطلاق السلسلة الشهرية. لاحقًا، صرّح بيرن بأنه كان يتمنى لو أبقى على سوبربوي ليؤدي دور سوبرمان الذي لا يزال "يكتشف" قدراته، لكن هذه الفكرة استُخدمت على نطاق واسع في مسلسل سمولفيل التلفزيوني. [ 32 ]

كانت إحدى أفكار مارف وولفمان غير المستخدمة هي تصوير لويس لين وليكس لوثر على علاقة عاطفية ويعيشان معًا في قصر لوثر الجبلي حتى وصول سوبرمان إلى متروبوليس. بعد ذلك، كانت لويس ستترك لوثر لتلاحق سوبرمان، مما يزيد من كراهية لوثر له. تم التخلي عن هذه الفكرة لأن بيرن لم يرغب في تصوير لويس كشخصية متعطشة للسلطة (كما لم يرغب في إظهار أي جبال بجانب المدينة). [ 32 ] لذلك، يصور فيلم "رجل الفولاذ" لويس ولوثر على أنهما كانا على علاقة عابرة فقط. تم استكشاف هذه الفكرة خلال الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني " لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة" ، وكانت جزءًا من قصة خلفية في مسلسل "سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة ".

استُخدم عنوان السلسلة مرة أخرى عام 1991 عندما أصدرت دي سي كوميكس العدد الرابع من سلسلة القصص المصورة الشهرية لسوبرمان، بعنوان "سوبرمان: رجل الفولاذ ". [ 46 ] كما استُخدم العنوان نفسه في فيلم " رجل الفولاذ" الذي عُرض عام 2013، والذي يروي قصة أصل سوبرمان. وتتأثر الرؤية التشاؤمية لكوكب كريبتون في الفيلم بشكل كبير بالسلسلة القصيرة التي كتبها جون بيرن، حيث دمر الكريبتونيون بيئتهم ولم يعد بإمكانهم الولادة بشكل طبيعي.

كان "رجل الفولاذ" فيما بعد اسمًا لسلسلة قصيرة صدرت عام 2018 كتبها برايان مايكل بينديس ، وهو أول عمل رئيسي لبينديس لصالح دي سي كوميكس . [ 47 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

في عام 1990، تم تحويل المسلسل إلى مسرحية إذاعية في إنجلترا بعنوان "مغامرات سوبرمان" من تأليف ديرك ماغز لصالح إذاعة بي بي سي 4. وشارك في التمثيل ستيوارت ميليغان بدور كلارك كينت/سوبرمان، وويليام هوتكينز بدور ليكس لوثر، ولوريلي كينغ بدور لويس لين، وفينسنت مارزيلو بدور جيمي أولسن ، وغاريك هاغون بدور بيري وايت، وشيلي تومسون بدور لانا لانغ، وديك فوسبرغ بدور جور-إل، وباربرا بارنز بدور لوسي لين، وديفيد غراهام بدور فيشر، وسيمون تريفز بدور ميتالو ، وإليزابيث مانسفيلد بدور أماندا مكوي ، وبيرت كوك بدور الدكتور تينغ، وجون بيرتوي بدور شوارتز. [ 48 ]

مراجع

  1. ↑ كرونين، برايان (17 يونيو 2011). "عندما التقينا لأول مرة #19" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  2. ↑ أندري، توم؛ بلوم، جيفري؛ كودينغتون، غاري (أغسطس 1983). مارشال، ريتشارد (محرر). "ميلاد سوبرمان". نيمو، مكتبة القصص المصورة الكلاسيكية (2). كتب فانتاغرافيكس : 6-19 .
  3. ↑ سيجل، جيري ( مؤلف )، شوستر، جو ( رسام ). "سوبرمان" أكشن كوميكس ، المجلد 1، العدد 1 (يونيو 1938). ديتكتيف كوميكس، إنك .    
  4. ↑ فان لينت، فريد (2012). تاريخ القصص المصورة . دار نشر IDW . ص 32. ISBN  978-1613771976.
  5. ↑ والاس، دانيال (2010). "عقد الثلاثينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 25. ISBN  978-0-7566-6742-9حققت شخصية سوبرمان شعبيةً هائلةً ضمن سلسلة "أكشن كوميكس"، مما أهّله للحصول على سلسلة قصص مصورة خاصة به. كان هذا إنجازًا حقيقيًا في ذلك الوقت، إذ لم يسبق لشخصيات القصص المصورة أن حققت نجاحًا باهرًا كهذا، ما استحق معه إصدار سلاسل قصص مصورة خاصة بها.
  6. ↑ سيجل، جيري ( مؤلف )، شوستر، جو ( رسام ). "سوبربوي" . مجلة مور فن كوميكس ، المجلد 1، العدد 101 (يناير - فبراير 1945). دي سي كوميكس .    
  7. ↑ أوتو بيندر ( مؤلف )، آل بلاستينو ( رسام ). "سوبر جيرل من كريبتون" ، مجلة أكشن كوميكس ، العدد 252، صفحة 3/4 (مايو 1959). دي سي كوميكس .    
  8. ↑ مكافيني، مايكل "الستينيات" في دولان، ص 103: "أعادت هذه القصة الكلاسيكية من العصر الفضي إحياء فلاش العصر الذهبي وقدمت أساسًا للكون المتعدد الذي سينحدر منه هو وفلاش العصر الفضي".
  9. ↑ وولفمان، مارف (2000). "مقدمة". في وولفمان، مارف (محرر). أزمة على عوالم لا نهائية . دي سي كوميكس. ISBN 1-56389-750-4.
  10. ↑ كيستلر، آلان (11 أكتوبر 2005). "دليل آلان كيستلر للأزمة - مقدمة" . MonitorDuty.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "نهاية التاريخ" . Supermanthrutheages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  12. ↑ كرونين، برايان (1 أبريل 2010). "كشف أساطير القصص المصورة #254" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013. اقترح جيربر وفرانك ميلر على دي سي إعادة إحياء "الثالوث" . ستُسمى العناوين الثلاثة باسم "سلسلة" متروبوليس، مع تعريف كل شخصية بكلمة/عبارة واحدة... أمازون (من تأليف جيربر)؛ فارس الظلام (من تأليف ميلر)؛ وشيء ما لسوبرمان - أعتقد أنه إما رجل من حديد أو الرجل الفولاذي، لكنني لست متأكدًا من ذلك (من تأليف الرجلين).
  13. ↑ رجل من حديد #1، "في هذه الأثناء بقلم ديك جيوردانو"
  14. ↑ مانينغ، ماثيو ك. "الثمانينيات" في دولان، ص 221: "في السلسلة المصغرة المكونة من ستة أعداد بعنوان [The] Man of Steel ، وقعت المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة صنع سوبرمان على عاتق الكاتب/الفنان الشهير جون بيرن... وكانت النتيجة نجاحًا ساحقًا، وشعبية لدى المعجبين القدامى والجدد على حد سواء".
  15. ↑ منتدى جون بيرن للهواتف المحمولة – سؤال حول سوبرمان لجون بيرن
  16. ↑ كيستلر، آلان (11 أكتوبر 2005). "دليل آلان كيستلر للأزمة - الخاتمة" . مونيتور ديوتي . Monitorduty.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  17. 1 2 3 4 5 كيستلر، آلان (20 سبتمبر 2005). "نبذة عن آلان كيستلر حول: سوبرمان - الجزء الثاني" . Monitorduty.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  18. 1 2 ساندرسون، بيتر (يونيو 1986). أبطال مذهلون . كتب فانتاغرافيكس .
  19. ↑ بيرن، كريغ (1 يونيو 1995). "جون بيرن - مقابلة حصرية مع نادي كريبتون!" . نشرة نادي كريبتون . Supermanhomepage.com . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2013 .
  20. ↑ بيرن، جون (يناير 1988). مغامرات سوبرمان #436 . دي سي كوميكس.
  21. ↑ "جوناثان ومارثا كينت" . سوبرمان عبر العصور! تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  22. ↑ "زي سوبرمان" . سوبرمان عبر العصور! تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  23. ↑ بيتا ويلسون (الراوية) (يوليو 2003). أبطال القصص المصورة الخارقون مكشوفون (إنتاج تلفزيوني). قناة التاريخ.
  24. ↑ أوتو بيندر ( مؤلف )، جورج باب ( رسام ). "فتى الفولاذ ضد شيء الفولاذ" ، سوبر بوي ، المجلد 1، العدد 68 (نوفمبر 1958). دي سي كوميكس.    
  25. ↑ ليو دورفمان ( مؤلف )، آل بلاستينو ( رسام ). "الأيام الأخيرة لما وبا كينت" ، سوبرمان ، المجلد 1، العدد 161 (مايو 1963). دي سي كوميكس.    
  26. ↑ تومسون، ستيف (4 يونيو 2012). "سوبرمان - رجل الفولاذ - طبعة محدودة" . مكتبات بوك ستيف . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  27. ↑ "سوبرمان [ باتل أكس برس ] [ 1995 ] - ملخص 3" . Comicsxp.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  28. ↑ مانينغ، "الثمانينيات" في دولان، ص 226: "للمرة الثانية في تاريخه، شهدت سلسلة القصص المصورة التي تحمل اسم سوبرمان إصدارًا أولًا ... تم تقديم سلسلة جديدة ... كتبها ورسمها الفنان غزير الإنتاج بيرن".
  29. ↑ كرونين، برايان (5 يناير 2013). "كشف أساطير الكتب المصورة #400 (الجزء 2)" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  30. ↑ كرونين، برايان (9 أغسطس 2010). "أبرز 75 لحظة لا تُنسى في تاريخ دي سي كوميكس: الأعداد من 75 إلى 66" . كوميكس شود بي غود . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  31. ↑ جون بيرن ( مؤلف )، ديك جيوردانو ( رسام )، جون بيتي ( محبر ). "ألعاب يلعبها الناس" ، أكشن كوميكس ، المجلد 1، العدد 600 (مايو 1988). دي سي كوميكس.     
  32. 1 2 3 بيرن، جون. "أسئلة حول مشاريع الكتب المصورة" . بيرن للروبوتات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  33. ↑ جون بيرن ( مؤلف )، جون بيرن ( رسام )، كارل كيسل ( محبر ). "صدمة المستقبل" ، سوبرمان ، المجلد 2، العدد 8 (أغسطس 1987). دي سي كوميكس.     
  34. ↑ جون بيرن ( مؤلف ورسام ). "الماضي غير الكامل" ، أكشن كوميكس ، المجلد 1، العدد 591 (أغسطس 1987). دي سي كوميكس.    
  35. ↑ روجر ستيرن ( مؤلف )، توم غروميت ( رسام )، فيل رودييه، دوغ هازلوود، كارلوس غارزون، براد فانكاتا ( محبر ). "أكشن تنفيذي" ، أكشن كوميكس ، المجلد 1، العدد السنوي 3 (1991). دي سي كوميكس.     
  36. ↑ هولسمان (6 سبتمبر 2011). "سوبرمان: رجل الفولاذ" . ComicBuzz.com . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  37. ↑ كرونين، برايان (7 ديسمبر 2009). "أفضل 75 غلافًا مميزًا لقصص دي سي المصورة على مر العصور #25-16" . Comics Should Be Good . Comic Book Resources . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2013 .
  38. ↑ كرونين، برايان (15 أكتوبر 2012). "أفضل 100 سلسلة قصص مصورة لعام 2012، الأعداد من 65 إلى 61" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة . موارد القصص المصورة . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  39. ^ شيدن ، جيسي (22 سبتمبر 2009). "أعظم قصص سوبرمان/باتمان" . اي جي ان . تم الاسترجاع 22 فبراير، 2013 .
  40. ↑ أندرس، تشارلي جين (30 سبتمبر 2007). "مقال لا بد من قراءته: سوبرمان: رجل الفولاذ" . io9 . io9.com . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  41. ↑ كورنيش، بول (31 أغسطس 2011). "لماذا أحب فيلم سوبرمان: رجل من حديد لجون بيرن" . FamousFanboy . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  42. ↑ مورغان، ناثانيال (أغسطس 1997). "الطفل مع ماء الاستحمام" . Supermanthrutheages.com . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  43. ↑ تانو، دوي (31 أغسطس 2011). "لماذا لا أطيق سوبرمان: رجل من حديد لجون بيرن" . Comicscube.com . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  44. ↑ سينغ، أرون (11 مارس 2004). "النجوم الخارقون (الجزء 1): "حق المولد" لمارك وايد، الأصل الرسمي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  45. ↑ بيلي، نيل (أبريل 2007). "بيرن مات... عاش... يود!" . الصفحة الرئيسية لسوبرمان.
  46. ↑ مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 250: "رأت هيئة تحرير دي سي الفرصة لمنح بطلهم كتابًا شهريًا رابعًا مستمرًا، وهكذا وُلد سوبرمان: رجل الفولاذ ، مع العدد الأول الذي كتبته لويز سيمونسون ورسمه جون بوغدانوف وتوم غروميت وبوب ماكلويد ودان يورغنز".
  47. ↑ سالفاتور، برايان (30 مايو 2018). "إيفان ريس وجو برادو، الفريق الفني وراء العدد الأول من مان أوف ستيل ، يتحدثان عن ما يميز سوبرمان" . مولتيفرسيتي كوميكس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018.
  48. ↑ "مغامرات سوبرمان، السلسلة 1" . Dswilliams.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .