عائلة ميتشل ضد الآلات

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي خيالي علمي من إنتاج عام 2021، من إخراج مايك رياندا ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع المخرج جيف رو .الفيلم من إنتاج كولومبيا بيكتشرز وسوني بيكتشرز أنيميشن بالتعاون مع لورد ميلر برودكشنز وون كول فيلمز ، ويضم نخبة من نجوم الأداء الصوتي ، منهم داني ماكبرايد ، وآبي جاكوبسون ، ومايا رودولف ، ورياندا، وإريك أندريه ، وأوليفيا كولمان ، بالإضافة إلى فريد أرميسن ، وبيك بينيت ، وجون ليجند ، وكريسي تيجن ، ولو موتوتش ، وبليك جريفين ، وكونان أوبراين ، ودوغ ذا باغ في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم حول عائلة ميتشل المضطربة، التي تسعى لإنقاذ الأرض من ثورة عالمية للروبوتات .

استلهم رياندا فكرة الفيلم بعد انتهائه من العمل على مسلسل الرسوم المتحركة "جرافيتي فولز" عام ٢٠١٥. أُعلن عن المشروع في مايو ٢٠١٨. ولتحقيق أسلوب "الرسم بالألوان المائية المرسومة يدويًا"، أُعيد استخدام تقنية من فيلم سوني بيكتشرز أنيميشن السابق، " سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس" (٢٠١٨). وقد قام مارك موذرزباو، المتعاون الدائم مع لورد وميلر، بتأليف الموسيقى التصويرية.

كان من المقرر أن تُصدر شركة سوني بيكتشرز ريليسينج فيلم "ذا ميتشل ضد الآلات" في دور العرض السينمائية تحت عنوان "كونيكتد " عام 2020. ونظرًا لتأثير جائحة كوفيد-19 على دور العرض، باعت سوني حقوق التوزيع لشركة نتفليكس خارج الصين. أعادت نتفليكس تسمية الفيلم إلى عنوانه الأصلي الذي وضعه رياندا ورو، وعرضته بشكل محدود في الولايات المتحدة في 23 أبريل 2021، [ 3 ] قبل عرضه على منصات البث بعد أسبوع في 30 أبريل.

حظي الفيلم بإشادة واسعة لرسومه المتحركة، وأداء الأصوات، ومشاهد الحركة، وموضوعاته، وفكاهته، ومؤثراته البصرية. رُشِّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز نقابة المنتجين الأمريكية الثالث والثلاثين ، وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والسبعين ، وحفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين ، وفاز بالجائزة في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السابع والعشرين . اكتسح الفيلم جميع الفئات التي رُشِّح لها في حفل توزيع جوائز آني التاسع والأربعين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ، ليصبح ثاني فيلم من إنتاج سوني بيكتشرز أنيميشن يحقق هذا الإنجاز بعد فيلم سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس عام ٢٠١٩. ويجري العمل حاليًا على إنتاج جزء ثانٍ.

حبكة

كاتي ميتشل فتاة مراهقة غريبة الأطوار، تطمح لأن تصبح مخرجة أفلام، تعيش في كينتوود، ميشيغان . كثيرًا ما تتشاجر مع والدها ريك، وهو رجل في منتصف العمر، مهووس بالطبيعة، ويكره التكنولوجيا . وقد قُبلت مؤخرًا في كلية سينمائية في كاليفورنيا. في الليلة التي سبقت سفر كاتي، كسر ريك حاسوبها المحمول عن طريق الخطأ أثناء شجار حول أحد أفلامها القصيرة، مما جعل العائلة تخشى من توتر علاقتها بشكل دائم. في محاولة لمنع ذلك، قرر ريك إلغاء رحلة كاتي الجوية، وأخذها هي ووالدتها ليندا وشقيقها الأصغر آرون وكلب العائلة مونشي في رحلة برية عبر البلاد إلى جامعتها، كتجربة أخيرة لتقوية الروابط الأسرية، الأمر الذي أثار استياء كاتي الشديد.

في هذه الأثناء، يُعلن رائد الأعمال التقني مارك بومان أن مساعدته الافتراضية الذكية للغاية "بال" قد عفا عليها الزمن، ويكشف النقاب عن خط جديد من الروبوتات المنزلية ليحل محلها. انتقامًا من مارك لتخليه عنها، تأمر "بال" جميع الروبوتات باختطاف البشر في جميع أنحاء العالم وإرسالهم جميعًا إلى الفضاء، بمن فيهم مارك. تنجو عائلة ميتشل من الأسر في مقهى على الطريق في كانساس . يقرر ريك أن تبقى عائلته في المقهى حفاظًا على سلامتهم، لكن كاتي تقنعه بالمساعدة في إنقاذ العالم. يلتقون بروبوتين معطلين، إريك وديبورابوت 5000، يخبران العائلة أنهما يستطيعان استخدام رمز إيقاف لتعطيل "بال" وجميع الروبوتات.

تصل عائلة ميتشل إلى مركز تجاري في شرق كولورادو [ 4 ] لتحميل رمز التدمير، لكن أجهزة مزودة بشريحة PAL ولعبة فربي عملاقة تحاول إيقافهم، وتطارد العائلة. في النهاية، يحاصرون لعبة فربي العملاقة ويهزمونها، ويدمرون جهاز توجيه PAL في هذه العملية، مما يعطل الأجهزة المعادية ولكنه يمنع تحميل رمز التدمير. في طريقهم إلى وادي السيليكون لتحميل رمز التدمير مباشرة إلى PAL، تكشف ليندا لكيتي أنها وريك كانا يعيشان في الأصل في كوخ في الجبال منذ سنوات، حيث كان ذلك حلم حياته قبل أن يتخلى عنه لتأمين معيشة عائلتهما المتنامية.

فور وصولهم إلى وادي السيليكون، تنكر آل ميتشل في زي روبوتات وتسللوا إلى مقر شركة PAL Labs لإغلاقه، إلى أن عرضت PAL لقطات كاميرات المراقبة من المقهى تُظهر كاتي وهي تخبر آرون سرًا أنها كذبت على ريك متظاهرةً بثقتها به ليأخذهم لتحميل رمز التدمير، ثم ترحل هي من أجل مستقبلها. انكسر قلب ريك من هذا الكشف، فكشف أمرهم عن غير قصد، ووقع هو وليندا في قبضة روبوتات PAL المُطوّرة. أعادت PAL برمجة إريك وديبورابوت ليطيعا أوامرها ويدمرا رمز التدمير، بينما تمكنت كاتي وآرون ومونشي من الفرار.

تكتشف كاتي تسجيلات ريك لطفولتها على كاميرتها، مدركةً أنه تخلى عن حلمه الذي راوده طوال حياته ليمنحها حياة طبيعية. في هذه الأثناء، يشاهد ريك في زنزانته أحد فيديوهات كاتي التي كان مارك يشاهدها، والتي تعكس علاقتهما، مما يدفعه للتفكير في أفعاله التي حرمت كاتي من تحقيق أحلامها. بعد أن استعادت كاتي عزيمتها، تتسلل هي وآرون إلى مقر مختبرات PAL مرة أخرى، مستخدمين هذه المرة مونشي لإحداث خلل في الروبوتات، حيث يتسبب ظهوره في خطأ في برمجتها. بمساعدة مارك، يحرر ريك وليندا أنفسهما ويخططان لتحميل فيديو كاتي المنزلي لمونشي لتعطيل الروبوتات. ومع ذلك، يفوق عدد الروبوتات ريك عندما يكون على وشك تحميل الفيديو، بينما يتم القبض على كاتي وآرون.

في مواجهة بال لتبرير إنقاذ البشرية، أوضحت كاتي أنه مهما اشتدت معاناة عائلتها، سيبقون على تواصل دائم رغم اختلافاتهم، لكن بال رفضت هذا المنطق وألقت كاتي من مخبئها. إريك وديبورابوت، مستلهمين من "إعادة برمجة" ريك التي سمحت له باستخدام الحاسوب، عادا إلى حالتهما المعطلة وحمّلا فيديو كاتي، فأنقذاها وساعدا عائلة ميتشل. وبينما توحدت عائلة ميتشل لمحاربة بقية الروبوتات، دمرت كاتي بال بإلقائها في كأس ماء، محررةً جميع البشر ومعطلةً الروبوتات المتبقية. نجا إريك وديبورابوت بفضل عطلهما.

بعد بضعة أشهر، وصلت كاتي وعائلتها إلى جامعتها حيث ودّعتهم للمرة الأخيرة. ثم انضمت إليهم لاحقًا في رحلة برية أخرى مع إريك وديبورا إلى واشنطن العاصمة لتسلم الميدالية الذهبية للكونغرس .

طاقم الأداء الصوتي

في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: قام كل من آبي جاكوبسون ، وداني ماكبرايد ، ومايك رياندا ، ومايا رودولف بدور عائلة ميتشل التي تحمل اسم الفيلم.
  • داني ماكبرايد في دور ريك ميتشل، الأب المهووس بالطبيعة والرافض للتكنولوجيا، وهو والد كاتي وآرون وزوج ليندا
  • آبي جاكوبسون في دور:
    • كاتي ميتشل، وهي مخرجة أفلام طموحة، ابنة ليندا وريك، والأخت الكبرى لآرون
    • كلب شرطي من فيلم يحمل نفس الاسم " Dog Cop " من ابتكار كاتي، وهي تتظاهر بأنها صوته.
  • مايا رودولف بدور ليندا ميتشل، معلمة الصف الأول، ووالدة كاتي وآرون، وزوجة ريك
  • مايك رياندا بدور:
    • آرون ميتشل، ابن ريك وليندا المُحب للديناصورات ، وشقيق كاتي الأصغر
    • كلب يتكلم
    • الفيربيز
    • لعبة فيربي عملاقة
    • مُحبٌّ لتقنية الواي فاي
  • إريك أندريه في دور الدكتور مارك بومان، وهو عالم ومؤسس مختبرات PAL ومبتكر PAL
  • أوليفيا كولمان بدور بال، وهي مساعدة افتراضية ذكية واعية بذاتها وقاسية أنشأها مارك، وتريد الانتقام من البشرية بعد أن تم التخلي عنها باعتبارها قديمة الطراز [ 6 ].
  • فريد أرميسن بدور ديبورابوت 5000، وهو روبوت PAL Max تالف من مختبرات PAL يساعد عائلة ميتشل [ 7 ]
  • بيك بينيت بدور:
    • إريك، وهو روبوت PAL Max تالف من مختبرات PAL يساعد عائلة ميتشل [ 7 ]
    • روبوتات بال ماكس
  • كريسي تيجن في دور هايلي بوزي، جارة عائلة ميتشل وزوجة جيم التي سعت ليندا لنيل احترامها في كثير من الأحيان [ 7 ]
  • جون ليجند في دور جيم بوزي، جار عائلة ميتشل وزوج هايلي [ 7 ]
  • لو موتوك [ أ ] في دور آبي بوزي، ابنة جيران عائلة ميتشل، جيم وهايلي بوزي، المحبة للديناصورات، ومعجبة آرون [ 7 ].
  • بليك غريفين في دور PAL Max Prime، وهو روبوت أنيق من مختبرات PAL تم إنشاؤه بواسطة PAL ويعمل كنسخة مطورة من خط PAL Max [ 8 ].
  • كونان أوبراين بدور جلاكسون 5000، وهو روبوت PAL Max من مختبرات PAL والذي يظهر في فيديو Foolish Human Air [ 7 ] [ 9 ]
  • دوغ ذا باغ بدور مونشي، الكلب الأليف لعائلة ميتشل [ 10 ]
  • ميليسا ستورم بدور:
    • الرقيب
    • ميليسا، امرأة في كبسولة
  • دوغ نيكولاس بدور:
    • فتى الهامبرغر
    • سلسلة Smart-Racket 5000-S
  • ساشير زاماتا بدور جايد، حبيبة كاتي
  • إيل ميلز في دور هانا، زميلة كاتي في المجموعة
  • أليكس هيرش في دور ديرك، زميل كاتي في المجموعة
  • جاي فارو في دور نوح
  • ناتالي كانيزاريس بدور كاثرين، مدونة طعام
  • جيف روو في دور رجل يحب المرح
  • زينو روبنسون بدور شون، وهو شخص يقوم بفتح الصناديق
  • غراي غريفين كعامل مسرح
  • ويل أليغرا بدور رجل نافورة المياه
  • أليسون ريتش بدور جيل، امرأة في كبسولة

إنتاج

تطوير

في عام ٢٠١٥، وبعد انتهاء عمله في مسلسل الرسوم المتحركة "جرافيتي فولز" على قناتي ديزني وديزني إكس دي ، تواصلت شركة سوني بيكتشرز أنيميشن مع الكاتب والمخرج مايك رياندا ، وسألته إن كان يرغب في تقديم أفكار لأفلام روائية طويلة، فوافق. [ ١١ ] أثناء تبادل الأفكار، سافر رياندا إلى مسقط رأسه ساليناس، كاليفورنيا، وسجل قائمة بأفكار محتملة لفيلم روائي. ثم استقر على تطوير قصة تجمع بين تجاربه الشخصية مع عائلته، بالإضافة إلى شغفه بالروبوتات منذ طفولته. [ ١٢ ] وضع رياندا رؤيته الخاصة للفيلم بعنوان " Control, Alt, ESCAPE! "، وهو العنوان الأصلي للفيلم قبل الكشف عنه؛ مستوحياً من أفلام دوغما ٩٥ ، وتصاميم استوديو جيبلي ، وأسلوب التصوير الفوتوغرافي في ستينيات القرن الماضي، ورسومات المراهقين. [ 13 ] شاركت شركة سوني في إنتاج الفيلم بالتعاون مع شركة "ون كول فيلمز" في هونغ كونغ ، [ 14 ] [ 15 ] حيث قام مؤسسها لويس كو بدعم الفيلم مالياً وعمل كمنتج تنفيذي. [ 16 ] [ 17 ]

في 22 مايو 2018، أعلنت سوني انضمام فيل لورد وكريستوفر ميلر إلى المشروع كمنتجين. [ 18 ] يُعد هذا الفيلم التعاون الرابع للثنائي مع شركة سوني للأفلام (SPA) بعد فيلمي " غائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم" وفيلم "سبايدر مان: في عالم العنكبوت" ، كما أنه أول فيلم روائي طويل أصلي من إنتاج الاستوديو منذ فيلم "النجم" . انضم جيف رو ، الذي عمل على مسلسل "جرافيتي فولز" مع رياندا، كمخرج وكاتب مشارك. [ 19 ]

تم الكشف عن المزيد من التفاصيل بعد عام في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة لعام 2019 في يونيو، عندما كشفت رئيسة سوني أنيميشن كريستين بيلسون أن الفيلم سيستخدم أسلوب رسوم متحركة مشابه لفيلم Spider-Man: Into the Spider-Verse ، وأن العوالم التي تعيش فيها عائلة ميتشل والروبوتات هي في البداية أكوان منفصلة قبل أن تصطدم، [ 20 ] وهو مفهوم لم يتم تضمينه في الفيلم النهائي.

في 20 فبراير 2020، نُشرت أولى الصور عبر مجلة Entertainment Weekly ، وأُعلن عن تغيير العنوان إلى Connected . [ 6 ] ثم أُعيد تسمية الفيلم إلى The Mitchells vs. the Machines بعد أن باعت شركة سوني حقوق التوزيع لشركة نتفليكس في 21 يناير 2021. [ 2 ] ووفقًا لرياندا، فقد تم التراجع عن العنوان السابق لأنه لم يكن هو ولا مسؤولو نتفليكس راضين عن العنوان الثالث. [ 21 ]

صب

ظهر دوغ ذا باغ لأول مرة في فيلم The Mitchells vs. the Machines بدور صوت مونشي.

في 19 فبراير 2020، تم اختيار آبي جاكوبسون لتجسيد شخصية كاتي ميتشل. [ 22 ] تبع ذلك في اليوم التالي الإعلان عن انضمام داني ماكبرايد ، ومايا رودولف ، ورياندا، وإريك أندريه ، وأوليفيا كولمان إلى طاقم التمثيل. [ 6 ] وخلال فعالية مشاهدة جماعية لفيلم "سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس" على تويتر في 6 مايو 2020، أكد لورد انضمام بليك غريفين إلى طاقم التمثيل بدور أحد الروبوتات. [ 8 ]

في 23 مارس 2021، وقبل عرض الفيلم على نتفليكس، تم تأكيد مشاركة المزيد من الممثلين، بمن فيهم فريد أرميسن ، وكريسي تيجن ، وجون ليجند ، ولو موتوتش ، وكونان أوبراين ، وأليكس هيرش ، وجاي فارو ، وغيرهم. [ 23 ] أعلن هيرش لاحقًا أنه يعمل أيضًا كمستشار إبداعي للفيلم. [ 24 ] في سابقةٍ يُعتقد أنها الأولى من نوعها في أفلام الرسوم المتحركة، قام دوغ ذا باغ ، وهو كلب حقيقي اشتهر على مواقع التواصل الاجتماعي، بأداء صوت مونشي، المستوحى من كلب رياندا في طفولته، مونتشيتشي. وبينما كانوا يفكرون في البداية باستخدام ممثلين صوتيين بشريين لمونشي كما هو معتاد، إلا أنهم أرادوا جعل الفيلم واقعيًا قدر الإمكان، فتواصلوا مع مالكي دوغ لاستخدام نباحه وأصواته الأخرى في الفيلم. [ 25 ]

موسيقى

بعد إصدار الإعلان الترويجي الأول، أكد لورد على تويتر أن مارك موذرزباو ، المتعاون الدائم مع ميلر، هو من قام بتأليف موسيقى الفيلم، ما يجعله سادس تعاون له مع سوني بيكتشرز أنيميشن، بعد عمله السابق في سلسلتي أفلام "غائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم" و "فندق ترانسيلفانيا" . [ 26 ] في يناير 2021، كشف المخرج رياندا على تويتر أن موسيقى الفيلم ستتضمن أغاني لفنانين مختلفين، من بينهم لوس كامبسينوس!، وسيغور روس ، وتوكنغ هيدز ، وغرايمز ، ولي تيغري ، وPRTY H3RO، وذا ماي شي، ومادون ، بالإضافة إلى أغنية أصلية جديدة من تأليف أليكس لاهي . [ 27 ] أصدرت شركة سوني كلاسيكال ريكوردز ألبومًا موسيقيًا يضم موسيقى موذرزباو وأغنية لاهي "On My Way" (التي عُزفت خلال شارة النهاية) في 30 أبريل 2021، وهو نفس يوم عرض الفيلم على نتفليكس. [ 28 ]

الرسوم المتحركة والتصميم

تولت شركة Sony Pictures Imageworks مهمة تحريك الفيلم ، وهي الشركة التي سبق لها تحريك معظم أفلام Sony Pictures Animation. ووفقًا لكريستوفر ميلر، أراد رياندا أن يكون مظهر الفيلم أشبه بأسلوب الرسم بالألوان المائية المرسومة يدويًا، وقد أُعيد استخدام الكثير من التقنيات المستخدمة في فيلم Spider-Man: Into the Spider-Verse في فيلم The Mitchells vs. the Machines لتحقيق ذلك، بينما تم تطوير أدوات جديدة. وعلى عكس أسلوب الرسوم والتقنيات المستوحاة من القصص المصورة في فيلم Into the Spider-Verse ، اعتمد فيلم The Mitchells vs. the Machines بشكل أساسي على المؤثرات ثنائية الأبعاد لمحاكاة مظهر أفلام الرسوم المتحركة التقليدية ، بما في ذلك استخدام الخطوط المتعرجة للفراء وضربات فرشاة الألوان المائية لعناصر مثل الأشجار والشجيرات. [ 29 ] ولإبراز مشاعر كاتي ميتشل خلال مشاهد معينة، استخدم الفريق تقنية تُسمى "Katie-Vision"، والتي تجمع بين لقطات ثنائية الأبعاد ولقطات حية مع الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ 30 ]

عند تصميم عناصر الروبوت، اختار الرسامون تصميمًا أنيقًا ومصقولًا ليُضفي تباينًا مع أسلوب الألوان المائية المستخدم في تصميم الشخصيات البشرية. بالنسبة لروبوتات PAL MAX Prime، ابتكر مشرف الرسوم المتحركة آلان هوكينز طريقةً تسمح للروبوتات بالانفصال أثناء الحركة عبر المساحة السلبية، مستوحيًا ذلك من تأثيرات التحول المستخدمة في تصميم T-1000 كما رأينا في فيلم Terminator 2: Judgment Day . ووفقًا لهوكينز، فقد ابتكر أدواتٍ تُمكّن الرسامين من "تقطيع الشخصية [كالسكين]"، مما أتاح لكل رسام حريةً في اتباع أسلوبه الخاص. [ 31 ] عمل مايك لاسكر مشرفًا على المؤثرات البصرية بعد أن سبق له العمل في فيلم Into the Spider-Verse ، بينما تولت ليندسي أوليفاريس تصميم الشخصية الرئيسية والإنتاج العام للفيلم. [ 29 ] [ 30 ] عمل كل من دانا تيراس (مبتكرة مسلسل The Owl House ) ومات برالي (مبتكر مسلسل Amphibia )، وهما من خريجي مسلسل Gravity Falls ، كفنانين متخصصين في رسم القصص المصورة للفيلم، لكن لم يُذكر اسم أي منهما في قائمة المشاركين. [ 32 ] بدأ العمل على الرسوم المتحركة في مايو 2019، كما أكد ذلك رسام الرسوم المتحركة نيك كوندو على تويتر. [ 33 ] اكتمل الفيلم رسميًا في 16 سبتمبر 2020. [ 34 ]

يطلق

كان من المقرر أصلاً أن تُصدر شركة سوني بيكتشرز ريليسينج فيلم " ذا ميتشل ضد الآلات" في دور العرض الأمريكية في 10 يناير 2020، [ 35 ] ولكن تم تأجيله لاحقاً إلى 18 سبتمبر من العام نفسه. [ 6 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيله مرة أخرى إلى 23 أكتوبر. [ 36 ] ثم أُزيل الفيلم من جدول العرض في أكتوبر، على الرغم من أنه كان لا يزال من المقرر إصداره في وقت لاحق من عام 2020 وقت إزالته. [ 37 ]

في 21 يناير 2021، اشترت نتفليكس حقوق التوزيع العالمية للفيلم مقابل حوالي 110 ملايين دولار، بينما احتفظت سوني بحقوق التوزيع المنزلي والعرض السينمائي في الصين. [ 2 ] [ 38 ] وبعد شهرين، في 23 مارس، أعلنت الشركتان أن الفيلم سيُطرح في 30 أبريل، [ 23 ] بعد عرض سينمائي محدود قبل أسبوع في 23 أبريل. [ 3 ] وقبل طرحه على أقراص الفيديو المنزلية، عُرض الفيلم لمدة يومين في دور السينما يومي 20 و21 نوفمبر 2021 ضمن فعاليات سينمائية خاصة .

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" على أقراص بلو راي ، ودي في دي ، ونسخة رقمية عالية الدقة في 14 ديسمبر 2021 من قِبل شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . [ 39 ] [ 40 ] ومن بين الميزات الإضافية المُضمنة: الفيلم القصير الحصري على بلو راي "كلب الشرطة 7: الفصل الأخير" من إخراج كاتبة القصة كايتلين فان أرسديل وكتابة مايك رياندا، مع دمى من صنع الأخوين تشابس ، مبتكري شخصية هومستار رانر ، ونسخة موسعة مشابهة لنمط الكون البديل في فيلم "سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس " بعنوان "نسخة كاتي السينمائية الموسعة"، وتعليق صوتي، ومشاهد محذوفة، ولقطات من كواليس التصوير. [ 41 ]

استقبال

عدد المشاهدين عبر الإنترنت

أفادت نتفليكس في يوليو 2021، في تقرير أرباحها الفصلية، أن فيلم "ذا ميتشل ضد الآلات" أصبح العمل الأكثر مشاهدة على الخدمة، حيث شاهده 53 مليون أسرة في أول 28 يومًا من توفره. [ 42 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 97% بناءً على 213 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "فيلم The Mitchells vs. the Machines جذاب ومفعم بالحيوية، ويقدم قصة مضحكة وممتعة تناسب جميع أفراد العائلة." [ 43 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 81 من 100 بناءً على 33 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 44 ]

منح بنجامين لي من صحيفة الغارديان الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، مصرحاً بأن "الطبيعة المحمومة وغير المقيدة لأفلامهم، سواء في النبرة أو المرئيات، تخفي تركيزاً دقيقاً على سرد القصص والحوار مع استخدام المشاهد الكوميدية والمشاهد المصممة لتكملة القصة بدلاً من تشتيت الانتباه" و"إنه أيضاً مضحك حقاً، وهذا يعود الفضل فيه ليس فقط إلى السيناريو السريع ولكن أيضاً إلى طاقم ممثلين كوميديين تم اختيارهم بعناية، من ذوي الكفاءة العالية بشكل غير عادي"، بينما أشاد أيضاً بالرسوم المتحركة، واصفاً إياها بأنها "جزء من العمل النشط لفيل لورد وكريس ميلر ". [ 45 ] منح مات فاولر من موقع IGN الفيلم تقييم 8 من 10، مصرحًا بأن "فيلم The Mitchells vs. The Machines مغامرة سخيفة ومضحكة وذات صلة، مليئة بروح الدعابة الرائعة والمشاعر المؤثرة. إنه سريع الإيقاع ورائع بصريًا، مليء بالغرائب ​​والتعليقات الطريفة، وكلب البج المحبوب الذي يشبه العفريت ("بصوت" دوغ ذا بج الشهير على إنستغرام ). إنه وقت ممتع للصغار والكبار على حد سواء، يقدم جرعة ذكية من الرسوم المتحركة الجديدة والمشاعر القديمة." [ 46 ]

أشاد ديفيد روني من مجلة "هوليوود ريبورتر" بالفيلم، قائلاً: "في النهاية، هذه مغامرة أصلية تبدو وكأنها مُجمّعة من مئات الحبكات السينمائية المألوفة، وغالبًا ما تُقرّ صراحةً باستغلالها للثقافة الشعبية، كما في مشهد استعراض العائلة البطيء المعتاد للهروب من مبنى ينفجر في ألسنة اللهب. ولكن بالنسبة للجمهور الذي يكتفي بالأفلام السريعة والسطحية، فإن هذا المزيج المزدحم من العناصر الجاهزة سيكون مسليًا بما فيه الكفاية". وأضاف: "أتمنى لو كانت لحظات الضحك في الفيلم بنفس اتساق طاقته، مما كان سيمنح طاقم الأداء الصوتي المتميز مادةً أفضل، ولو كانت هناك المزيد من اللحظات القصصية المميزة". [ 47 ]

أشاد ريتشارد ترينهولم من موقع CNET بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "واحد من أفضل أفلام العائلة الجديدة على نتفليكس"، وأنه "فيلم عائلي يحمل رسالة لجميع أفراد العائلة، وليس فقط للصغار. صحيح أنه، كمعظم الأفلام من هذا النوع، يشجع الأطفال على أن يكونوا على طبيعتهم، ولكنه يحث الآباء أيضًا على عدم القلق بشأن وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى تقدير إبداع أطفالهم، حتى لو لم يكن ما يبدعونه منطقيًا على الإطلاق". [ 48 ] ​​منح برايان تاليريكو من موقع RogerEbert.com الفيلم 3 من 4 نجوم، واصفًا إياه بأنه "مزيج بين كوميديا ​​عائلية من ثمانينيات القرن الماضي مثل فيلم Vacation ورؤى نهاية العالم التكنولوجية التي تنبأت بها أفلام مثل The Terminator ". فيلم "The Mitchells vs. the Machines" من إنتاج نتفليكس، مليء بالمرح الحنيني ولكنه يُروى بأسلوب عصري"، ومضيفًا أنه "يتضمن تعليقات ذكية حول اعتمادنا على التكنولوجيا، ويتميز بتصميم قوي للغاية، مما يجعله مفاجأة سارة للعائلات التي تبحث عن شيء جديد هذا الموسم، وواحدًا من أكثر أفلام الرسوم المتحركة متعةً على نتفليكس منذ فترة". [ 49 ]

أشاد النقاد بالفيلم لتقديمه شخصية كاتي، وهي شخصية من مجتمع الميم ، كشخصية محورية في فيلم رسوم متحركة عائلي. [ 50 ] [ 51 ] وقد صاغ رياندا ورو شخصية كاتي لتكون من مجتمع الميم بشكل واضح بالتشاور مع أعضاء من مجتمع الميم في فريق الإنتاج، لكنهما لم يسعيا لجعل ذلك جزءًا من الصراع الرئيسي مع والدها، معتبرين ميولها الجنسية "طبيعية في الحياة الواقعية". [ 52 ] وقد منحت ميشيل يانغ من قناة NBC News الفيلم تقييمًا إيجابيًا وأشادت به لتمثيله لمجتمع الميم (وخاصة شخصية كاتي، التي وصفتها بأنها بطلة ملهمة وقريبة من القلب)، مشيرةً إلى أن الفيلم "يتعامل مع هوية بطلته بشكل واقعي ولكن بعناية - وهذا هو الأسلوب الأمثل". [ 53 ]

الجوائز

أفاد موقع ميتاكريتيك أن فيلم "ذا ميتشل ضد الآلات" ظهر في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2021 لأكثر من 31 ناقدًا سينمائيًا، وكان أول فيلمين رسوم متحركة فقط من بين الأفلام التي ظهرت في القائمة هذا العام إلى جانب فيلم "فلي" . احتل الفيلم المركزين الأول والثاني في 4 و3 قوائم على التوالي. [ 54 ] كما صُنِّف ضمن قائمة أفضل أفلام الخيال العلمي لعام 2021 على موقع روتن توميتوز. [ 55 ]

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2021جوائز جمعية نقاد هوليوود في منتصف الموسمأفضل فيلمعائلة ميتشل ضد الآلاترشّح[ 56 ]
أفضل مخرج أفلاممايك رياندا
أفضل سيناريومايك رياندا وجيف روفاز
جوائز هوليوود الثانية عشرة للموسيقى في الإعلامالموسيقى التصويرية الأصلية - فيلم رسوم متحركةمارك موذرزباورشّح[ 57 ]
أغنية أصلية — فيلم رسوم متحركة"في طريقي" - أليكس لاهي، صوفي بايتن، وغاب ستروم
جوائز اختيار الجمهورفيلم العائلة المفضلعائلة ميتشل ضد الآلاترشّح[ 58 ]
مهرجان سافانا السينمائي التابع لجامعة سافانا للفنون والتصميمإنجاز متميز في مجال الرسوم المتحركةفيل لورد وكريستوفر ميلرفاز[ 59 ]
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 60 ]
جمعية نقاد السينما في ديترويتأفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 61 ] [ 62 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة لعام 2021أفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 63 ]
أفضل أداء صوتيآبي جاكوبسونرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتواي 2021أفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 64 ]
أفضل فيلم كوميديعائلة ميتشل ضد الآلاترشّح
2022جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن 2021جائزة جمعية نقاد السينما في أوستن لأفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 65 ] [ 66 ]
أفضل أداء صوتيآبي جاكوبسونفاز
جوائز اختيار النقاد السابعة والعشرونأفضل فيلم رسوم متحركةمايك رياندافاز[ 67 ]
حفل توزيع جوائز آني التاسع والأربعينأفضل فيلم رسوم متحركةفيل لورد، وكريستوفر ميلر، وكورت ألبريشتفاز[ 68 ] [ 69 ]
أفضل المؤثرات الخاصة - فيلم روائي طويلشركة الإنتاج FX: سوني بيكتشرز إيماج وركسفاز
أفضل تصميم شخصية - فيلم روائي طويلليندسي أوليفاريسفاز
أفضل إخراج - فيلم روائي طويلمايك رياندا، جيف روفاز
أفضل تصميم إنتاجي - فيلم روائي طويلليندسي أوليفاريس وتوبي ويلسون وديف بليتشفاز
أفضل أداء صوتي - فيلم روائي طويلآبي جاكوبسون (كاتي ميتشل)فاز
أفضل كتابة - مقال مميزمايك رياندا، جيف روفاز
أفضل افتتاحية - مقال مميزجريج ليفيتان، وكولين وايتمان، وتي جيه يونغ، وتوني فرديناند، وبريت ألينفاز
جوائز تحالف الصحفيات السينمائياتأفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 70 ]
أفضل شخصية أنثوية متحركةآبي جاكوبسونرشّح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والسبعينأفضل فيلم رسوم متحركةمايك رياندا، فيل لورد، وكريستوفر ميلررشّح[ 71 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن 2021أفضل فيلم رسوم متحركةعائلة ميتشل ضد الآلاتفاز[ 72 ]
جوائز الأقمار الصناعية السادسة والعشرونأفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم متعدد الوسائطعائلة ميتشل ضد الآلاترشّح[ 73 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية العشرينمؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةآلان هوكينز، كاري أ. سميث، مايك لاسكر، نيكولا لافندررشّح[ 74 ]
شخصية كرتونية متميزة في فيلم رسوم متحركة طويلليندسي أوليفاريس، كورت جودسون، سوه-آي جيونغ، روهيني كومار (نيابة عن كاتي ميتشل)رشّح
جوائز GLAAD الإعلامية الثالثة والثلاثونجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل فيلم - إصدار واسععائلة ميتشل ضد الآلاترشّح[ 75 ]
جوائز نقابة مديري الفنون 2021التميز في تصميم الإنتاج لفيلم رسوم متحركةليندسي أوليفاريسرشّح[ 76 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية الثالثة والثلاثينمنتج متميز لأفلام الرسوم المتحركة السينمائيةفيل لورد ، وكريستوفر ميلر، وكورت ألبريشترشّح[ 77 ]
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعونأفضل فيلم رسوم متحركةمايك رياندا ، فيل لورد ، كريستوفر ميلر، وكورت ألبريشترشّح[ 78 ]
جوائز محرري السينما الأمريكية 2022أفضل فيلم رسوم متحركة من حيث المونتاججريج ليفيتانرشّح[ 79 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائي لعام 2021إنجاز متميز في مزج الصوت لفيلم رسوم متحركةآرون هاسون، هوارد لندن (مهندسا مزج الحوار الأصلي)؛ توني لامبرتي، مايكل سيمانيك (مهندسا مزج إعادة التسجيل)؛ جون ساناكور (مهندس مزج المؤثرات الصوتية)رشّح[ 80 ]
جوائز جولدن ريل 2021إنجاز متميز في تحرير الصوت - الرسوم المتحركة الطويلةجيفري جي. روباي (مشرف تحرير الصوت)؛ جيمس موريؤكا (مشرف تحرير الحوارات الإضافية)؛ جون بوسبيسيل (مصمم الصوت)؛ جريج تين بوش، دان كينيون، أليك جي. روباي، آندي سيسول، كيب سميدلي (محررو الصوت)؛ كورت شولكي (محرر الحوارات الإضافية)؛ جريج باربانيل ، ريك أوينز (فنانو المؤثرات الصوتية)؛ دومينيك سيرتو، باربرا ماكديرموت (محررو الموسيقى)رشّح[ 81 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال 2022أفضل فيلم روائي طويلمايك رياندا، وكورت ألبريشت، وفيل لورد، وكريستوفر ميلررشّح[ 82 ]

تتمة

في مقابلة مع موقع فاندانغو في نوفمبر 2021، ألمح مايكل رياندا إلى فكرة إنتاج جزء ثانٍ، مصرحاً بأنه لديه أفكارٌ لذلك وأن هناك "بعض الأشخاص المتحمسين لهذه الفكرة". [ 83 ]

تم تأكيد إنتاج جزء ثانٍ في أكتوبر 2025، حيث سيتولى غييرمو مارتينيز وجي بي سانس الإخراج، بينما ستتولى الأختان مولينو كتابة السيناريو. وسيعود لورد وميلر وألبريشت للإنتاج، بينما ستتولى رياندا الإنتاج التنفيذي. وكما هو الحال مع الجزء الأول، ستتولى نتفليكس توزيع الفيلم. [ 84 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يُنسب الفضل إلى شارلين يي

مراجع

  1. 1 2 "عائلة ميتشل ضد الآلات (2021)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  2. 1 2 3 روبين، ريبيكا (21 يناير 2021). "نتفليكس تشتري فيلم الرسوم المتحركة "ذا ميتشل ضد الآلات" من إنتاج لورد وميلر من سوني" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  3. 1 2 ديبروج، بيتر (21 أبريل 2021). "أفلام جديدة لمشاهدتها هذا الأسبوع: 'مورتال كومبات'، 'معًا معًا'، 'المتسلل'، 'عصابة الشوارع'" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  4. ↑ "11 شيئًا عن مسلسل 'عائلة ميتشل ضد الآلات' ستصيبك بالذهول" . حول نتفليكس . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ بوتشكو، كريستي (1 مايو 2021). "متوفر الآن على نتفليكس: مسلسل "عائلة ميتشل ضد الآلات"، من صناع مسلسل "جرافيتي فولز"" . Pajiba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  6. 1 2 3 4 كوجان، ديفان (20 فبراير 2020). "نظرة أولى: عائلة تحارب ثورة الروبوتات في فيلم "متصل" من إخراج فيل لورد وكريس ميلر"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 روني، ديفيد (21 أبريل 2021). "مراجعة فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  8. ١ ٢ فيل لورد [@philiplord] (٦ مايو ٢٠٢٠). "إذن، يلعب @blakegriffin23 البيسبول في عالم مايلز. معلومة طريفة: إنه يلعب دور روبوت لا يُقهر في إنتاجنا المتحرك القادم @ConnectedMovie #أخبار_عاجلة #عالم_سبايدر #حفلة_مشاهدة_في_الحجر_الصحي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠٢٠ - عبر تويتر .
  9. ↑ رياندا، مايكل [@michaelrianda] (3 مايو 2021). "يقولون لا تقابل أبطالك. لقد رأيتهم - قابلتهم - أقنعتهم بأداء صوت روبوت غريب يُدعى جلاكسون 5000، وجعلتهم يُتقنون الدور، ثم أُقدّرهم إلى الأبد. كان العمل مع @ConanOBrien حلمًا تحقق، وكان مضحكًا للغاية شخصيًا وعبر الميكروفون. #mvmwatchparty https://t.co/sCiBgrf3IO" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2021. تم استرجاعها في 9 مايو 2021 - عبر تويتر .
  10. ↑ بيندر، كيلي (5 أغسطس 2020). "دوغ ذا باغ سيؤدي صوت 'كل نباح، كل شخير' لكلب رسوم متحركة في أول دور سينمائي رئيسي له" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  11. ↑ سارتو، دان (5 مايو 2021). "مايك رياندا يتحدث عن 'ذا ميتشل ضد ذا ماشينز'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021. "
  12. ↑ زاهيد، رامين (5 أبريل 2021). "إنها نهاية العالم كما يعرفونه: صناعة فيلم سوني 'عائلة ميتشل ضد الآلات'"" مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021. "
  13. ↑ «لقد وجدتُ هذا "البيان" المثير الذي كتبته لـ #TheMitchellsVsTheMachines في عام 2015» . Twitter.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  14. ↑ وونغ، سيلفا (20 يوليو 2023). "لويس كو يتحدث عن خطط ون كول، وفيلم ما قبل أحداث "محاربو المستقبل"، وطموحاته في مجال الرسوم المتحركة" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  15. ↑ برادلي، فاي (15 مارس 2024). "كيف تتجاوز إمبراطورية نجم هونغ كونغ لويس كو نجاحات الشاشة الكبيرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  16. ↑ "أمل الأوسكار في تمويل الرسوم المتحركة من قبل الممثل من هونغ كونغ لويس كو" . صحيفة ذا ستاندرد . 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  17. ↑ تشاو، ياني (9 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار 2022: فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات"، من إنتاج الممثل من هونغ كونغ لويس كو، مرشح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  18. ↑ فليمنج، مايك جونيور (4 مارس 2022). "الفيلم الذي أشعل شرارة إبداعي: ​​فيل لورد وكريستوفر ميلر يتحدثان عن كيف أشعل فيلمَا "ذا مابيتس" و"هارولد ومود" شرارة هذا الثنائي الموهوب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  19. ↑ غالوبو، ميا (22 مايو 2018). "فيل لورد وكريس ميلر سينتجان فيلم الرسوم المتحركة "عائلة ميتشل ضد الآلات"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  20. ↑ هوبويل، جون (12 يونيو 2019). "سوني بيكتشرز أنيميشن تتعاون مع تينسنت، وتُعلن عن ثنائي جديد من مسلسل 'بوندوكس'، وتتعاون مع تارتكوفسكي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2019 .
  21. ↑ بيك، جيري (26 أبريل 2021). "مقابلة: مايك رياندا يستعد لإطلاق برنامج "ذا ميتشل ضد الآلات""" . Animation Scoop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  22. ↑ ندوكا، أماندا (19 فبراير 2020). "آبي جاكوبسون ستؤدي دور البطولة في فيلم الرسوم المتحركة من إنتاج سوني بعنوان "عائلة ميتشل ضد الآلات" من إنتاج كريس ميلر وفيل لورد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  23. 1 2 فيتو أودو، ماركو (23 مارس 2021). "فيلم الرسوم المتحركة المنتظر بشدة 'عائلة ميتشل ضد الآلات' يحصل على موعد عرض على نتفليكس، وإعلانات جديدة عن طاقم التمثيل" . كولايدر . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  24. ↑ هيرش، أليكس [@_AlexHirsch] (23 مارس 2021). "استعدوا! #TheMitchellsVsTheMachines يُعرض لأول مرة في 30 أبريل على نتفليكس! من إخراج وإخراج مساعد لأصدقائي المبدعين/ نجوم G-Falls @michaelrianda و@Roweyourboatz. من إنتاج الموهوبين الصاعدين @philiplord و@chrizmillr! مستشار إبداعي: ​​أنا! يشاهده: أنتم! https://t.co/NXO5a87uHr" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2021. تم استرجاعها في 9 مايو 2021 - عبر تويتر .
  25. ↑ أغيلار، كارلوس (7 مايو 2021). "تاريخ العائلة والحيوان الأليف الشهير وراء كلب البج الأشعث في برنامج The Mitchells vs. The Machines" . بوليغون . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  26. ↑ فيل لورد [@philiplord] (3 مارس 2020). "وموسيقى تصويرية رائعة من تأليف الملحن العظيم مارك موذرزباو وفريقه في @MutMuz" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2020 - عبر تويتر .
  27. ↑ مايكل رياندا [@michaelrianda] (22 يناير 2021). "أحب موسيقى فيلمنا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2021 - عبر تويتر .
  28. ↑ "تفاصيل ألبوم موسيقى فيلم "ذا ميتشل ضد الآلات" | مراسل موسيقى الأفلام . مراسل موسيقى الأفلام . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  29. 1 2 فيتو أودو، ماركو (1 أبريل 2021). "«عائلة ميتشل ضد الآلات»: كريس ميلر يشرح أسلوب الرسوم المتحركة الفريد للفيلم . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  30. 1 2 ديفيس، فيكتوريا (30 أبريل 2021). ""عائلة ميتشل ضد الآلات: سجل قصاصات من الفن والحنين إلى الماضي والروبوتات القاتلة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  31. ↑ ديسويتز، بيل (29 أبريل 2021). "كيف تجاوز مسلسل 'ذا ميتشل ضد الآلات' عالم 'سبايدر-فيرس' لمواجهة نهاية العالم الروبوتية" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  32. ↑ رياندا، مايكل [@michaelrianda] (31 مارس 2021). "معلومة طريفة: دفعتُ من مالي الخاص للفنانين المبدعين في رسم القصص المصورة والمنتجين التنفيذيين دانا تيراس و@Radrappy. (دفعتُ لـ@Radrappy بجهاز بلاي ستيشن 4!) للمساعدة في الترويج للفيلم، وهذه إحدى لقطات دانا التي ظهرت في النسخة النهائية! قامت جيني لي وباتريك مولر بتحريك هذه اللقطة! https://t.co/8aRkM2w8Lo" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2021 - عبر تويتر .
  33. ↑ كوندو، نيك [@NickTyson] (27 مايو 2019). "متحمس للغاية لبدء العمل على فيلم جديد في سوني هذا الأسبوع بعنوان "عائلة ميتشل ضد الآلات"! إنها قصة رائعة من إخراج مايك رياندا، المدير الإبداعي لمسلسل "جرافيتي فولز"! كما أنها تتضمن بعض المشاهد البصرية المذهلة! لا أطيق الانتظار لمشاركة المزيد! https://t.co/c9ULa1zFUx" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2021 - عبر تويتر .
  34. ↑ "MovieFilm.Biz - MPAA Bulletin # - 9/16/2020 (12 عنوانًا)" . moviefilm.biz . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  35. ↑ ماكلين، توم (22 مايو 2018). "سوني تحدد موعد عرض فيلم 'عائلة ميتشل ضد الآلات' لعام 2020" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  36. ↑ بين، ترافيس (24 أبريل 2020). ""فيلمي 'سبايدر مان 3' و'سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس 2' يحصلان على مواعيد إصدار جديدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  37. ↑ داليساندرو، أنتوني (17 سبتمبر 2020). "فيلم "Connected" من إنتاج سوني بيكتشرز أنيميشن يُسحب أيضًا من جدول عرض الخريف المباشر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 يناير 2021). "سوني تبيع فيلم لورد وميلر 'ذا ميتشل ضد الآلات' لنتفليكس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  39. ↑ "عائلة ميتشل ضد الآلات" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ سلوس، جاستن (3 نوفمبر 2021). "فيلم ذا ميتشلز ضد الآلات على بلو راي في ديسمبر" . HighDefDiscNews . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ برو، سيمون (19 نوفمبر 2021). "فيلم The Mitchells Vs The Machines قادم إلى أقراص DVD وBlu-ray في المملكة المتحدة" . FilmStory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ وايت، بيتر (20 يوليو 2021). ""فيلم 'عائلة ميتشل ضد الآلات' يصبح الفيلم الكرتوني الأضخم على نتفليكس بعد أن كشفت المنصة عن المزيد من بيانات المشاهدة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  43. ↑ "عائلة ميتشل ضد الآلات (2021)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ " عائلة ميتشل ضد الآلات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ "مراجعة مسلسل ميتشلز ضد الآلات - مسلسل رسوم متحركة ممتع ومثير من إنتاج نتفليكس" . صحيفة الغارديان . 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  46. ↑ "مراجعة لعبة The Mitchells vs. The Machines" . IGN . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  47. ↑ روني، ديفيد (21 أبريل 2021). "مراجعة فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  48. ↑ ترينهولم، ريتشارد. "عائلة ميتشل ضد الآلات: أفضل فيلم عائلي جديد على نتفليكس" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  49. ↑ تاليريكو، برايان. "مراجعة فيلم عائلة ميتشل ضد الآلات (2021)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  50. ↑ يانغ، ميشيل (30 أبريل 2021). "مسلسل نتفليكس 'عائلة ميتشل ضد الآلات' هو مثال على كيفية تمثيل مجتمع الميم في أفلام الأطفال" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  51. ↑ بارون، روبن (30 أبريل 2021). "مسلسل ميتشلز ضد الآلات يفتح آفاقًا جديدة لتمثيل مجتمع الميم في الرسوم المتحركة" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  52. ↑ زوكرمان، إستر (29 أبريل 2021). "لماذا يُعد مسلسل نتفليكس 'عائلة ميتشل ضد الآلات' لحظةً فارقةً في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة؟" . ثريليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  53. ↑ «رأي | فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" قدّم لنا بهدوء فيلمًا للأطفال ببطل من مجتمع الميم» . أخبار إن بي سي . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  54. ↑ "أفضل أفلام 2021: قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  55. ↑ "أفضل أفلام الخيال العلمي لعام 2021، مرتبة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  56. ↑ @HCAcritics (1 يوليو 2021). "الفائز بجائزة أفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز HCA Midseason لعام 2021 هو... فيلم The Mitchells vs. The Machines (إنتاج نتفليكس / سوني بيكتشرز أنيميشن) - مايكل رياندا وجيف رو" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2021 - عبر تويتر .
  57. ↑ "ترشيحات جوائز الموسيقى في الوسائط المرئية لعام 2021" . Hmmawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  58. ↑ لينكر، مورين لي (27 أكتوبر 2021). "إليكم المرشحون لجوائز اختيار الجمهور لعام 2021" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ "ضيوف الشرف لعام 2021" . مهرجان سافانا السينمائي التابع لجامعة سافانا للفنون والتصميم . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ كولي، جاكلين (3 ديسمبر 2021). "ليدي غاغا تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 2020" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ «جمعية نقاد السينما في ديترويت تعلن عن ترشيحات عام 2021» . Detroitfilmcritics.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  62. ↑ "نقاد السينما في ديترويت يعلنون عن ترشيحات عام 2021 - سينما نيردز" . Cinemanerdz.com . 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  63. ↑ نيغليا، مات (6 ديسمبر 2021). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة (WAFCA) لعام 2021" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ نيغليا، مات (12 ديسمبر 2021). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في سانت لويس لعام 2021" . NextBestPicture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  65. ↑ نيغليا، مات (4 يناير 2022). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في أوستن لعام 2021" . NextBestPicture . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  66. ↑ أندرسون، إريك (4 يناير 2022). "ترشيحات نقاد أوستن السينمائيين: "قوة الكلب"، و"الكثيب"، و"بيتزا عرق السوس" تتصدر القائمة" . AwardsWatch . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  67. ↑ هاموند، بيت (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد للأفلام تتصدرها 'بلفاست' و'قصة الحي الغربي'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  68. ^ جياردينا ، كارولين (21 ديسمبر 2021). ""فيلم "رايا والتنين الأخير" يتصدر ترشيحات جوائز آني للأفلام الروائية لعام 2022" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ هايبس، باتريك (13 مارس 2022). "جوائز آني: فيلمي "ذا ميتشل ضد ذا ماشينز" و"أركين" يهيمنان على الجوائز؛ فيلم "فلي" يفوز بجائزة أفضل فيلم مستقل - قائمة الفائزين الكاملة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  70. ^ تانجكاي، جاز (10 ديسمبر 2021). "«فيلم "قوة الكلب" وفيلم "العبور" يتصدران ترشيحات جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات (حصري)» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  71. ↑ رافيندران، مانوري (3 فبراير 2022). "الكشف عن ترشيحات جوائز بافتا: فيلم Dune وفيلم Power of the Dog يتصدران القائمة، وويل سميث يحصل على أول ترشيح له لجائزة بافتا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  72. ↑ فوندر هار، بيتر (4 يناير 2022). "قوة الكلب كافية لتتصدر ترشيحات جمعية نقاد السينما في هيوستن لعام 2021" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  73. ↑ "المرشحون لعام 2021" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  74. ↑ تانغكاي، جاز (18 يناير 2022). " فيلمي Dune و Encanto يتصدران ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  75. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثالثة والثلاثين" . GLAAD . 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  76. ↑ تانغكاي، جاز (25 يناير 2022). "تتصدر ترشيحات نقابة مديري الفنون لعام 2022 أفلام Nightmare Alley و Cruella و No Time to Die و In the Heights " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  77. ↑ بيدرسن، إريك (27 يناير 2022). "ترشيحات جوائز PGA: أفلام Licorice Pizza و Don't Look Up و Dune و King Richard و CODA من بين الأفلام المتنافسة على الجائزة الكبرى" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  78. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ لويس، هيلاري (8 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  79. ↑ ديسويتز، بيل (27 يناير 2022). "جوائز ACE للتحرير تشمل أفلام Dune و Belfast و No Time to Die و The Power of the Dog " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  80. ^ جياردينا ، كارولين (25 يناير 2022). ""فيلمي "Dune" و"West Side Story" من بين المرشحين لجائزة جمعية الصوت السينمائي لأفضل مزج صوتي" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
  81. ↑ بيدرسن، إريك (24 يناير 2022). "جوائز جولدن ريل: محررو الصوت يرفعون عدد الترشيحات في الحفل السنوي التاسع والستين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  82. ↑ ريبيكا، ديفيس (28 نوفمبر 2022). "جوائز بافتا للأطفال والشباب 2022 - الفائزون" . bafta.org . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  83. ↑ "فيلم "عائلة ميتشل ضد الآلات" قادم إلى منصة فودو - إليكم ما قاله المخرج مايكل رياندا عن المواد الإضافية ومجموعة من الشخصيات الغريبة . فاندانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  84. ↑ فاري، آدم ب. (22 أكتوبر 2025). ""فيلم 'عائلة ميتشل ضد الآلات 2' قيد الإنتاج، وستصدر نتفليكس الجزء الثاني من إنتاج سوني أنيميشن (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .