القصة التي لا تنتهي الجزء الثالث
القصة التي لا تنتهي 3: الهروب من فانتازيا ( بالألمانية : Die unendliche Geschichte III – Rettung aus Phantásien )، والمعروفة أيضًا باسم القصة التي لا تنتهي 3: العودة إلى فانتازيا ، هو فيلم خيال ومغامرةمن إخراج بيتر ماكدونالد . وهو الفيلم الثالث والأخير في السلسلة. قام ببطولته جيسون جيمس ريختر في دور باستيان بالتازار بوكس ، وجاك بلاك في دور مبكر بشخصية سليب، المتنمر المدرسي. اعتمد الفيلم بشكل أساسي على شخصياترواية مايكل إندي " القصة التي لا تنتهي " (1979)، باستثناء أتريو الغائب عن الفيلم، وقدم قصة جديدة. كان إنتاجًا مشتركًا دوليًا بين الولايات المتحدة وألمانيا، ولكنه مُني بفشل نقدي وتجاري.
تم توفير المؤثرات الخاصة بالمخلوقات بواسطة ورشة جيم هينسون للمخلوقات .
حبكة
في مقدمة الفيلم، يقرأ الرجل العجوز من الجبل المتجول من كتاب كبير، ويبدأ في تسجيل نبوءة عن يوم سيصل فيه "الشرير" إلى فانتازيا، ويصف منقذ "الشجاعة الاستثنائية".
يبلغ باستيان بالتازار بوكس الآن 13 عامًا، وقد تزوج والده بارني من امرأة تُدعى جين، وانتقل للعيش في منزلها في حي جديد. ابنة جين، نيكول، مستاءة من وجود عائلة جديدة. بدأ باستيان أيضًا دراسته في المدرسة الثانوية، حيث أصبح ضحية لعصابة "الأشرار"، وهي مجموعة من خمسة متنمرين بقيادة سليب . يُدبّر باستيان طردهم بمساعدة عامل النظافة بعد أن حاصروه في غرفة الغلايات.
يهرب لاحقًا إلى المكتبة، حيث يُفاجأ بالعثور على كارل كونراد كوريندر وكتاب "القصة التي لا تنتهي ". يعثر عليه الأشرار، لكنه يستخدم الكتاب للهروب إلى فانتازيا، حيث يلتقي مجددًا بفالكور وإنجيووك وأورغل . على الأرض، يعثر الأشرار على "القصة التي لا تنتهي" ويستخدمونها لقصف فانتازيا بكرات نارية وعاصفة. برفقة ترول خشبي، يتوجه باستيان وأصدقاؤه إلى الجبال المتجولة للتحدث مع الإمبراطورة الطفلة ، التي تطلب من باستيان العثور على "القصة التي لا تنتهي " باستخدام أورين. يساعده فالكور وباركي والأقزام وابن روكبايتر، جونيور، لكن "حملًا زائدًا من الأمنيات" يُشتتهم جميعًا في أنحاء الأرض، حيث ينتهي المطاف بباركي في غابة صنوبرية، وينقذ فالكور جونيور من السقوط والموت بالقرب من جبل رشمور ، ويصل الأقزام إلى نوم، ألاسكا . يعثر باستيان على فالكور وجونيور، فيطير فالكور بحثًا عن الآخرين بينما يبقى جونيور في منزل باستيان. يخبر روكبايتر زوجته بحزن أن جونيور قد رحل، فيستفزهم الأشرار للشجار.
تأخذ نيكول أورين من غرفة باستيان، وتكتشف قدراتها على تحقيق الأمنيات، وتصطحبها في رحلة تسوق إلى المركز التجاري المحلي. يصل ترول النباح إلى منزل باستيان متنكرًا في هيئة نبتة حديقة، بينما تُرسل إليه التماثيل الصغيرة في صندوق. تنطلق المجموعة المُجتمعة للبحث عن نيكول، لكن الأشرار يعثرون على أورين أولًا، وعندها تظهر مخلوقات قشرية عملاقة في فانتازيا لقتل الإمبراطورة ومستشاريها. يتحول جميع من في المركز التجاري إلى أشرار، بمن فيهم السيد كوريندر ووالدا باستيان ونيكول. يُصعق باستيان بالبرق، ويبدأ بالاستسلام لإرادة الأشرار، لكن نيكول تنقذه، ويستعيد باستيان أورين والكتاب في معركة. يعود سكان فانتازيا إلى فانتازيا، التي استعادت روعتها السابقة. ينجح باستيان ونيكول في منع والديهما من الطلاق، ويلتقي جونيور بوالديه. تعود نيكول وباستيان إلى المدرسة في اليوم التالي ليجدا أن باستيان قد حوّل سليب والأشرار إلى زملاء دراسة ودودين، ويعيد باستيان قصة "القصة التي لا تنتهي" إلى السيد كوريندر.
يقذف
- جيسون جيمس ريختر في دور باستيان بالتازار بوكس
- ميلودي كاي بدور نيكول باكستر، أخت باستيان غير الشقيقة
- جاك بلاك في دور سليب ("الوقح")، زعيم جماعة الأشرار
- فريدي جونز في دور كارل كونراد كوريندر ، أمين مكتبة محلي سابق؛ الرجل العجوز من جبل وانديرينج
- جولي كوكس في دور الإمبراطورة الطفولية
- مويا برادي بدور أورجل
- توني روبنسون في دور إنجي ووك
- تريسي إليس في دور جين بوكس، زوجة أبي باستيان
- كيفن ماكنولتي في دور بارني بوكس، والد باستيان
- فريدريك واردر في دور السيد روكبايتر الأب.
- ويليام تود جونز في دور السيدة روكبايتر
- ديف فورمان في دور السيد روكبايتر جونيور
- غوردون روبرتسون في دور فالكور
- كيفان شو بدور ترول النباح
- مارك أتشيسون في دور عامل النظافة
- ريان بولمان بدور دوغ، أحد أعضاء عصابة ناستيز
- كارول فين بدور موكي، وهي عضوة في عصابة ناستيز وصديقة سليب.
- نيكول باركر بدور كويل، أحد أعضاء فرقة ناستيز
- أدريان دورفال بدور ريج، أحد أعضاء عصابة ناستيز
أصوات
- ويليام هوتكينز في دور ترول النباح؛ فالكور
- ماك ماكدونالد بدور السيدة روكبايتر
- غاري مارتن في دور روكبايتر؛ السيد روكتشوير؛ جونيور روكتشوير

الموسيقى التصويرية
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | الفنان/الفنانون | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " القصة التي لا تنتهي " | جورجيو مورودر ، كيث فورسي | تأثير حقيقي | 3:36 |
| 2. | "أعطِ السلام فرصة (نسخة منفردة)" | أتاك 2، باز غاردنر، توم جاك، جي. كاين، تي. أدلر (ليون)، ستيف بول، توم كارد، إريك ترينكاوس | استراحة | 3:52 |
| 3. | " الألعاب التي يلعبها الناس " | جو ساوث | الدائرة الداخلية | 3:26 |
| 4. | " فتاة أنثوية " | لوسي فان أورغ ، غولدكيند، أربعاء الرماد | لوسيلكتريك | 3:13 |
| 5. | " تحطم! دوي! انفجار! " | بير جيسل | روكسيت | 4:25 |
| 6. | " قبلة من وردة " | ختم | ختم | 4:47 |
| 7. | "مهمة الحب (نسخة الراديو)" | توبي جاد ، جاكلين نيمورين | نيمورين | 3:33 |
| 8. | "قلب من حجر" | ديفيد أ. ستيوارت، شارا نيلسون | ديف ستيوارت | 4:36 |
| 9. | "طريق مختصر إلى الأبد" | بيتر وولف ، إينا وولف | فيليب إنجرام وسيدا غاريت | 3:31 |
| 10. | "العودة الخيالية" | ذئب | أوركسترا ميونخ السيمفونية | 2:50 |
| 11. | "أنا رجل حجري" | تورستن بورغر، كلوديا أ. وولروم | رجل الحجر | 3:22 |
| 12. | " متحدون (نسخة الراديو)" | أليكس كريستنسن ، فرانك بيترسون ، مارك والبيرغ ، جو باكيت | برنس إيتال جو بمشاركة ماركي مارك | 4:02 |
| 13. | "يدًا بيد" | الهجوم الثاني، توم كارد، ستيف بول، توم جاك، جي. كاين، ث. أدلر، إريك ترينكاوس | أوفيليا | 4:07 |
| 14. | " ذهابًا وإيابًا (نسخة الألبوم)" | آر. كيلي | آليا | 3:51 |
| 15. | "نار" | أليكس أوير، هانز مابيس، مايك هان، رود جامونز | شاب خجول | 3:38 |
| 16. | "كيف، كيف (المزيج المسبق)" | بوريس بلانك ، ديتر ماير | أصفر | 5:54 |
| 17. | "عالم بغيض" | بورغر، وولفروم، وندسور روبنسون | تأثير حقيقي | 4:05 |
| 18. | "استمر في الحلم (القصة التي لا تنتهي)" | جاد، نيمورين | نيمورين | 3:52 |
| 19. | " وُلدتُ لأكون متوحشة " | نار المخيم | رجل الحجر | 3:38 |
| 20. | "طريق مختصر إلى الأبد" | بيتر وولف، إينا وولف | أوركسترا ميونخ السيمفونية | 2:38 |
| الطول الإجمالي: | 01:17:53 | |||
إنتاج
في فبراير 1993، وخلال فعاليات سوق الفيلم الأمريكي ، تعاقدت شركة سينيفوكس إنترتينمنت مع بيتر ماكدونالد لإخراج فيلم المغامرات الخيالية "القصة التي لا تنتهي 3" ، من سيناريو جيف ليبرمان ، وكان من المقرر بدء الإنتاج في صيف ذلك العام. [ 4 ] أُعلن عن الفيلم بميزانية قدرها 25 مليون دولار، من إنتاج ديتر جيسلر ، الذي أنتج الجزأين الأولين، وتيم هامبتون ، على أن يستمر الإنتاج لمدة ستة أشهر في فانكوفر وألمانيا. [ 4 ] بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس من ذلك العام. [ 6 ] كان الدافع وراء إنتاج الفيلم هو نجاح الجزأين السابقين، اللذين حققا معًا إيرادات بلغت 150 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مع تحقيق الجزء الثاني، " القصة التي لا تنتهي 2: الفصل التالي" ، مبيعات قوية أيضًا على أشرطة الفيديو المنزلية. [ 6 ] نظرًا لمعاناة الجزأين السابقين في دور العرض الأمريكية، بذل المنتجون جهدًا واعيًا لتكييف الجزء الثالث مع السوق الأمريكية، حيث تم اختيار جيسون جيمس ريختر لتجسيد شخصية باستيان بالتازار بوكس بناءً على شهرته من فيلم " فري ويلي" . [ 6 ] لم يكن لمؤلف الكتاب الأصلي ، مايكل إندي، أي دور في الفيلم، وقد علّق المنتج تيم هامبتون قائلاً:
نملك الآن جميع حقوق هذا العمل. كان لإندي حقوق معينة في الفيلمين السابقين. كان له سيطرة كبيرة على فيلم "القصة التي لا تنتهي" للمخرج فولفغانغ بيترسن . أما في فيلم "الفصل التالي" لجورج ميلر ، فكان الأمر أشبه بأننا كنا مضطرين لعرض ما نفعله عليه في كل لحظة، ثم كان يعطينا رأيه. لكن هنا، نحن واضحون وأحرار في فعل ما نريد. [ 6 ]
لم يُسمح لبيتر ماكدونالد بتحرير الفيلم بنفسه، حيث كانت قرارات التحرير من اختصاص المنتجين فقط. [ 7 ]
يطلق
عُرض فيلم "القصة التي لا تنتهي 3" لأول مرة في ألمانيا في 27 أكتوبر 1994، من إنتاج شركة وارنر بروس تحت علامة فاميلي إنترتينمنت . وفي الفلبين، عُرض الفيلم من قِبل شركة جيما فيلمز في 4 يناير 1995، مع عرض خاص في 2 يناير. [ 8 ] [ 9 ] وعُرض الفيلم بشكل محدود في الولايات المتحدة في 2 فبراير 1996، من قِبل شركة ميراماكس تحت علامة فاميلي فيلمز التابعة لها.
الوسائط المنزلية
صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في 11 فبراير 1997، من إنتاج شركة Miramax Home Entertainment. [ 6 ] وصدرت نسخة 4K HDR Blu-ray من إنتاج شركة Filmjuwelen في ألمانيا في 18 سبتمبر 2025. [ 10 ]
استقبال
استجابة حاسمة
حتى أبريل 2022، حصل الفيلم على تقييم 25% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 3 مراجعات من النقاد. [ 11 ] وقدّمت مجلة Variety مراجعة سلبية للفيلم، واصفةً إياه بأنه إعادة إنتاج "مبتذلة" و"يائسة" للسلسلة، واقترحت أن يكون عنوانه الفرعي " باستيان يذهب إلى المدرسة الثانوية" . [ 5 ]
شباك التذاكر
بحلول أواخر ديسمبر 1994، حقق الفيلم إيرادات بلغت 5 ملايين دولار في ألمانيا. [ 5 ]
مراجع
- 1 2 3 4 "Die unendliche Geschichte III - Rettung aus Phantasien" . filmportal.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ " القصة التي لا تنتهي الجزء الثالث (عام)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 10 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- 1 2 "القصة التي لا تنتهي الجزء الثالث (باللغة الإنجليزية) [ العنوان الأصلي ] " . لوميير . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- 1 2 3 "AFM '93" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 إيلي، ديريك (27 ديسمبر 1994). "القصة التي لا تنتهي 3" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 4 5 جونز، آلان (مارس 1997). "القصة التي لا تنتهي 3" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ↑ جيسن، رولف (2021). غوليم، كاليغاري، نوسفراتو - سجل أفلام الفانتازيا الألمانية . دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 978-1629338538.
- ↑ "«القصة التي لا تنتهي 3»: مزيج ساحر من الخيال والواقع . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 25 ديسمبر 1994. ص 19. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "السينما" . صحيفة مانيلا ستاندرد . مؤسسة كاماهالان للنشر. 1 يناير 1995. ص 20. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "القصة التي لا تنتهي الجزء الثاني والثالث بتقنية 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ "القصة التي لا تنتهي 3" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- أفلام عام 1994
- أفلام المغامرات الخيالية لعام 1994
- أفلام الأطفال لعام 1994
- أفلام المغامرات الأمريكية للأطفال
- أفلام الخيال الأمريكية للأطفال
- أفلام المغامرات الخيالية الأمريكية
- أفلام أمريكية متسلسلة
- أفلام عن التنمر
- أفلام أمريكية عن عيد الهالوين
- أفلام عن تحقيق الأمنيات
- أفلام تتناول موضوع الأسر المفككة
- أفلام من إخراج بيتر ماكدونالد (مخرج)
- أفلام الدمى
- أفلام تم تصويرها في ولاية ساوث داكوتا
- أفلام تم تصويرها في فانكوفر
- أفلام تم تصويرها في ألمانيا
- أفلام مغامرات الأطفال الألمانية
- أفلام المغامرات الخيالية الألمانية
- أفلام ألمانية باللغة الإنجليزية
- أفلام ألمانية مكملة
- أفلام الفانتازيا الملحمية
- أفلام ميراماكس
- القصة التي لا تنتهي (سلسلة أفلام)
- أفلام وارنر بروس
- أفلام سينيفوكس
- أفلام استوديوهات بابلسبرغ
- أفلام أمريكية عام 1994
- أفلام ألمانية عام 1994
