توني روبنسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السير أنتوني روبنسون (مواليد 15 أغسطس 1946) ممثل وكاتب ومذيع وناشط سياسي إنجليزي. اشتهر بدور بالدريك في المسلسل الكوميدي "بلاك أدر" الذي عُرض على قناة بي بي سي ، وقدّم العديد من الأفلام الوثائقية التاريخية، بما في ذلك سلسلة "تايم تيم" و "أسوأ الوظائف في التاريخ" على القناة الرابعة . كما ألّف 16 كتابًا للأطفال.

وبصفته عضواً في حزب العمال ، حصل روبنسون على لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2013 لخدماته العامة والسياسية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبنسون في 15 أغسطس 1946 في هومرتون ، لندن ، لأبويه فيليس (1916-2005) وليزلي روبنسون (1913-1989). [ 3 ] كان والداه من الطبقة العاملة في هاكني ؛ كان والده موظفًا حكوميًا وموظفًا في المجلس المحلي، وخدم في سلاح الجو الملكي البريطاني، بينما كانت والدته كاتبة صوتية، وخدمت في سلاح الجو الملكي النسائي . [ 4 ] التحق بمدرسة وودفورد غرين الإعدادية الخاصة ، ثم بمدرسة وانستيد كاونتي الثانوية . [ 5 ] [ 6 ] اجتاز أربع شهادات في المستوى العادي (اللغة الإنجليزية، والأدب الإنجليزي، والتاريخ، والجغرافيا)، ثم التحق بدراسة المستوى المتقدم ، لكنه لم يُكملها، وقرر الالتحاق بمدرسة للتمثيل بدلًا من ذلك. [ 1 ] نظرًا لصغر سنه الذي حال دون التحاقه بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، التحق روبنسون بالمدرسة المركزية للخطابة والدراما في عام 1963، وتخرج في عام 1966. [ 7 ]

حصل روبنسون على أول دور تمثيلي له في سن الثالثة عشرة، كعضو في فرقة فاجن في الإنتاج الأصلي للمسرحية الموسيقية أوليفر!، بما في ذلك فترة لعبه دور آرتفول دودجر عندما لم يحضر الصبي الذي كان يؤدي الدور. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] على مدى السنوات الخمس التالية، ظهر في عدد من عروض مسرح ويست إند ، وفي الأفلام والتلفزيون.

من خلال البحث في علم الأنساب، اكتشف روبنسون أن إحدى جداته الكبرى، جوليا ليفي، كانت يهودية؛ وكان والده، الذي لم يكن على علم بهذا الأصل، قد تعرض للضرب على يد الفاشيين في الطرف الشرقي من لندن في ثلاثينيات القرن العشرين الذين افترضوا أنه يهودي. [ 10 ]

مهنة التمثيل

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من مدرسة الدراما، أمضى أربع سنوات في المسرح المتناوب [ 11 ]، ولا سيما في مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس في ليدز . حصل روبنسون على منحة من مجلس الفنون للعمل كمخرج في مركز ميدلاندز للفنون في برمنغهام ، وأسس شركة آفون تورينغ، وهي شركة مسرحية مجتمعية مقرها بريستول ، مع الكاتب ديفيد إيلينغورث. [ 11 ] لعب دورًا صغيرًا كطالبة الطب غريس في مسلسل Doctor In Charge الذي عُرض في الفترة 1972-1973 .

ظهر روبنسون في موسم 1974-1975 في مسرح مهرجان تشيتشستر ، بدور أنجيل شيكاغو في المسرحية الموسيقية الميلادية "اتبع النجم" . وفي موسم 1975، ظهر بدور هوفستاد في مسرحية هنريك إبسن " عدو الشعب ". وفي عام 1976، ظهر بدور فيست في مسرحية " الليلة الثانية عشرة" ، وبدور ماجورين في مسرحية "رحلات السيد بيريشون" . [ 11 ]

في عام ١٩٧٢، تألق روبنسون في البرنامج التعليمي للأطفال "سام في جزيرة بوفز" ، وعمل لاحقًا كمقدم برامج في "بلاي أواي " . [ ١٢ ] كما ظهر في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز " جوي " من إنتاج "هورايزون "، وفي دور البطولة في إنتاج "بي بي سي" لمسرحية "معجزة الأخ همفري" . وشارك أيضًا في فيلم "برانيجان" من بطولة جون واين ، [ ١١ ] حيث تقاسم معه مشهدين حواريين، مجسدًا دور ساعي بريد على دراجة نارية يدفعه واين من رصيف إلى نهر التايمز. وكان أيضًا أحد أعضاء فريق المسلسل الكوميدي الساخر " من يجرؤ يفوز" على القناة الرابعة في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي. كما ظهر في إعادة إنتاج مسلسل " ذا راغ تريد " في سبعينيات القرن الماضي.

فترة بلاكادر (1983-1989)

برز روبنسون عام 1983 لدوره في المسلسل الكوميدي التاريخي البريطاني "بلاك أدر" ، حيث جسّد شخصية بالدريك، مساعد إدموند بلاك أدر . في الموسم الأول، الذي عُرض بعنوان "الأفعى السوداء "، كان بالدريك ذكيًا للغاية، بينما كان سيده أحمق. في المواسم اللاحقة ( بلاك أدر 2 ، بلاك أدر الثالث ، بلاك أدر ينطلق ) انتقلت العلاقة بينهما عبر التاريخ، وتغيرت الأدوار: فإدموند بلاك أدر في "بلاك أدر 2" كان مُدبّرًا بارعًا، بينما انحدر بالدريك إلى مهرجٍ شعاره "لديّ خطة ماكرة".

إلى جانب تمثيله في مسلسل بلاكادر ، كتب روبنسون وروى أيضاً العديد من برامج الأطفال على غرار جاكانوري ، بتشجيع من ريتشارد كورتيس . [ 13 ] تضمنت البرامج التي تنتمي إلى هذا الأسلوب حكايات من حديقة الزنبق السمين (التي استمرت في فيلم الزنبق السمين أيضاً )، وأوديسيوس : أعظم بطل على الإطلاق (إعادة سرد للإلياذة والأوديسة ) ، والدم والعسل (حكايات من العهد القديم ، تم تصويرها في مواقعها الأصلية).

كما شارك روبنسون في المسلسل الكوميدي Delve Special (1984-1987) الذي بثته إذاعة BBC Radio 4 ، والذي كتبه توني سارشيت.

بعد مسلسل بلاكادر (1989–1999)

بعد مسلسل "بلاك أدر" ، أصبح روبنسون الراوي وأحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل الرسوم المتحركة البريطاني "نيلي الفيل" ، المقتبس من الأغنية التي تحمل الاسم نفسه. عُرض المسلسل من عام 1989 حتى عام 1991 على قناة ITV للأطفال .

قدّم روبنسون أيضًا التعليق الصوتي للفيلم الكرتوني القصير "فري رينجر" ، وهو إنتاج فني مموّل من قِبل أطفال بريطانيين عام 1989. كما قدّم روبنسون برنامج " ستاي تونيد" الذي كان يُعرض مساء السبت على قناة BBC 1 ، والذي ضمّ مجموعة مختارة من أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية لشركتي وارنر براذرز وإم جي إم . في عام 1989، وبعد حضوره عرضًا مسرحيًا في كنيسة تينديل المعمدانية في بريستول ، والذي كان مستوحى من قصة روبن هود ولكن مع قيام ماريان بدور البطولة، ابتكر روبنسون المسلسل الكوميدي للأطفال " ماريان ورجالها المرحون" ، وهو إعادة سرد غير مباشرة لأسطورة روبن هود، حيث ظهر فيه بدور عمدة نوتنغهام . عُرضت أربعة مواسم من المسلسل على قناة BBC 1 من عام 1989 حتى عام 1994. وفي عام 1989، ظهر روبنسون بشخصية "شلومو دينكوفيتز" في حلقة من مسلسل "بيرجيراك " بعنوان "اسمي الرقيب بيرجيراك" (الموسم الثامن، الحلقة الثانية).

وفي عام 1994 أيضًا، لعب روبنسون دورًا ثانويًا في حلقة من المسلسل التلفزيوني Minder بعنوان " One Flew Over the Parents' Nest "، حيث لعب شخصية تدعى "Willie the Weed".

1999–2010

في عام 1999، عاد روبنسون ليؤدي دور بالدريك في فيلم قصير خاص ضمن سلسلة بلاكادر ، أُنتج احتفالاً بالألفية الجديدة. عُرض الفيلم، الذي حمل عنوان "بلاكادر: ذهابًا وإيابًا" ، في قبة الألفية طوال عام 2000، ثم بُثّ لاحقًا على قناة بي بي سي وان في عام 2002.

قدّم روبنسون أيضاً التعليق الصوتي للمسلسل التلفزيوني "إيرلاين" الذي عُرض ابتداءً من عام ١٩٩٩، والذي ركّز على الروتين اليومي لموظفي شركة إيزي جيت في عدد من المطارات. أُنتج المسلسل لصالح قناة ITV ، ويُعاد عرضه باستمرار اليوم على قنوات Sky Real Lives و Sky One و Sky Two وSky Three (التي تُعرف الآن باسم Sky Mix ) و ITV2 . عمل روبنسون كراوٍ صوتي لستة مواسم من المواسم التسعة المتبقية حتى عام ٢٠٠٦، وهو العام الذي انتهى فيه عرض المسلسل.

في أوائل عام 2005، قدم توني روبنسون عرضه المسرحي الفردي "ليلة ماكرة"، وهو عرض ارتجالي في معظمه، تضمن مزيجًا من العديد من الألحان التي اشتهر بها خلال مسيرته الفنية. وقد صدر العرض لاحقًا على أقراص DVD.

إلى جانب سرد قصصه الخاصة، روى روبنسون النسخ الصوتية المختصرة لروايات تيري براتشيت من عالم القرص . أما النسخ الكاملة فقد رواها نايجل بلانر ، وسيليا إمري ، وستيفن بريغز . كما أدى أصوات عدة شخصيات في لعبة الفيديو " عالم القرص" . بعد ذلك، شارك في مسلسل " هوجفاذر " التلفزيوني الواقعي ، الذي عُرض على قناة سكاي خلال موسم عيد الميلاد عام 2006.

قدّم روبنسون أيضاً برنامج " الدليل الودود للموسيقى الكلاسيكية " على إذاعة كلاسيك إف إم ، والذي كان يُبث يوم الأحد الساعة الرابعة مساءً. أُعيد بثّ السلسلة كاملةً، المكونة من 16 حلقة، في 26 ديسمبر 2006. وكشف في برنامج "أغاني سنواتي" على إذاعة بي بي سي 2 أن أغانيه المفضلة هي: "أستطيع المساعدة" لبيلي سوان ، و"الحب النازف" لليونا لويس ، و"مطاردة السيارات" لفرقة سنو باترول ، و"جميلة" لكريستينا أغيليرا ، و"تعاطف غير مكتمل" لفرقة ماسيف أتاك ، و" متشابك في الأزرق " لبوب ديلان ، و"كان يجب أن أفعل" لبيفرلي نايت ، و"عمل هذه المرأة" لماكسويل ، و" إنه رائع جداً " لفرقة ذا شيفونز ، و"السقوط ببطء" لفرقة ذا فريمز .

في عام ٢٠٠٧، قام روبنسون بالتعليق الصوتي على إعلانات تلفزيونية لشركة هوندا ، بأسلوب فكاهي مستوحى من مسلسل " حكايات من حديقة توليب السمينة" . تتميز هذه الإعلانات بسيارات بلاستيكية ذات وجوه معبرة (على غرار شخصيات توماس القاطرة ). كما قام أيضاً بالتعليق الصوتي لمنتجات التنظيف دومستوس وفانيش من عام ٢٠٠٧ حتى عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠٠٧ أيضاً، زار روبنسون ٣٠ مدينة في بريطانيا وأيرلندا ضمن برنامجه "ليلة ذكية في الخارج" .

في يوليو 2009، ظهر روبنسون في مسلسل "فندق بابل" الكوميدي الخفيف على قناة BBC1 بدور قاتل مأجور ماكر يُدعى آرثر بارنز. يُفقد بارنز وعيه جراء زجاجة طائرة ألقاها مدير الفندق ببراعة خلال مواجهة في ردهة الفندق. [ 14 ]

2010–حتى الآن

في سبتمبر 2013، لعب روبنسون دور المهرج في العرض الاحتفالي لمسرحية الملك لير لويليام شكسبير في مسرح أولد فيك في لندن، من إخراج جوناثان ميلر . [ 15 ]

في عام 2014، لعب روبنسون الدور الرئيسي في جولة إنتاجية لمسرحية "المتوهم المرضي" ، وهي ترجمة ريتشارد بين الجديدة لمسرحية موليير " المريض الوهمي" ، من إخراج ليندسي بوسنر . [ 16 ]

في عامي 2016 و2017، لعب روبنسون دور الخصم "دادي" في فيلم Man Down إلى جانب جريج ديفيز ورويسين كوناتي.

في عام 2019، ظهر روبنسون كضيف شرف في حلقة "الحفر" في الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي "بليبس" على قناة ITV بدور عالم آثار يُدعى ديدالوس غريكو.

مقدم برامج التاريخ

فريق البدايات والزمن (1994-2001)

توني روبنسون (يسار)، ميك أستون، وغاي دي لا بيدويير في جلسة تصوير لفريق الزمن عام 2007.

في عام 1994، بدأ روبنسون بتقديم برنامج "فريق الزمن" ، وهو برنامج تلفزيوني مخصص للتحقيقات الأثرية التي تقتصر على ثلاثة أيام. امتدت السلسلة على مدى 20 عامًا، وتضمنت 59 حلقة خاصة ، مما مهد الطريق لمسيرته المهنية اللاحقة في تقديم البرامج التاريخية.

في عام 2005، منحت جامعة إكستر روبنسون درجة الدكتوراه الفخرية ، ومنحت الأستاذية الفخرية للمقدم الرئيسي ميك أستون والمنتج تيم تايلور، تقديرًا منها لما قدمه برنامج " تايم تيم" من أجل تعزيز فهم الجمهور لعلم الآثار في المملكة المتحدة. [ 17 ] وفي حلقة عام 2011 بعنوان "قلعة جزيرة هتلر"، وصف روبنسون نفسه بأنه عالم آثار هاوٍ.

عرض تاريخي أوسع (2001-2012)

ابتداءً من عام 2001، توسّع روبنسون ليشمل سلاسل وثائقية تاريخية أخرى، منها سلسلة " حقيقة أم خيال" (التي فندت الخرافات التاريخية وكشفت الحقيقة)، تلتها سلسلة "الرومان" عام 2003، ثم سلسلة "أسوأ الوظائف في التاريخ" التي حققت نجاحًا باهرًا عام 2006، حيث بحث في بعض أسوأ الوظائف في الألفية الماضية وأعاد تمثيلها. كما قام بجولة في أنحاء البلاد لعرض هذا البرنامج، مصحوبًا بجلسة أسئلة وأجوبة حول سيرته الذاتية. بعد هذه السلسلة الأولى، عُرضت سلسلة " أسوأ وظائف عيد الميلاد في التاريخ" في ديسمبر 2005، ثم سلسلة ثانية من "أسوأ الوظائف في التاريخ" على القناة الرابعة في أبريل 2006.

بعد ذلك، قدم حلقات خاصة لمرة واحدة مثل " ملك بريطانيا الحقيقي" (2004) [ 18 ] و "شفرة دافنشي الحقيقية" (2005). [ 19 ]

في عام ٢٠٠٥، قدّم روبنسون برنامجًا خاصًا على القناة الرابعة بعنوان " مغامرة توني روبنسون مع تيتانيك"، حيث رافق المخرج جيمس كاميرون في غطسته الأخيرة إلى حطام سفينة آر إم إس تيتانيك . كما قدّم على القناة الرابعة أيضًا برامج "الجريمة والعقاب" و "الكارثة" و "الإنسان على الأرض" التي ركّزت على صراع البشرية مع تغيّر المناخ خلال الـ ٢٠٠ ألف سنة الماضية. بُثّ برنامج "غير مُفسّر مع توني روبنسون" لأول مرة على القناة الرابعة في ديسمبر ٢٠٠٨. في هذه السلسلة، يُحقّق روبنسون في الظواهر الخارقة للطبيعة ، جامعًا بين مجالات علم الآثار وعلم النفس الخوارق والتاريخ والروحانية للبحث في الأدلة الخارقة. كما قدّم برنامج "شفرة يوم القيامة" في عام ٢٠٠٦. [ ٢٠ ]

ابتداءً من 1 سبتمبر 2010، قدم روبنسون سلسلة على قناة ناشيونال جيوغرافيك بعنوان ميلاد بريطانيا والتي أعيد عرضها على القناة الرابعة ابتداءً من يناير 2011. [ 21 ] وفي عام 2011 قدم أيضًا برنامج Gods and Monsters .

عُرض برنامج "توني روبنسون يستكشف أستراليا" لأول مرة في النصف الأول من عام 2012. تم تصوير المسلسل بتقنية الوضوح العالي، ويتبع تسلسلاً زمنياً تقريباً من أقدم مشاهدات تيرا أستراليس إنكوجنيتا وحتى الوقت الحاضر، حيث يتم تعريف كل حقبة بموضوع معين بدلاً من فترات زمنية متساوية. [ 22 ]

ابتداءً من 10 سبتمبر 2012، قدّم روبنسون سلسلةً على قناة التاريخ بعنوان " جولات توني روبنسون عبر الزمن" . تكشف السلسلة قصصًا شكّلت هوية مدن وضواحي مختلفة في أستراليا، بما في ذلك فريمانتل ، وملبورن ، وهوبارت ، وولومولو ، وبينديجو ، ونيوكاسل ، وكارلتون ، وبريسبان ، وسانت كيلدا ، وأديلايد ، وكانبرا ، وكالغورلي ، وتاونزفيل ، ولونسيستون . كما زار كرايستشيرش في نيوزيلندا. وفي عام 2015، واصل روبنسون تقديمه للبرامج التاريخية في أستراليا ببرنامج "جولة في الخدمة"، على قناة التاريخ أيضًا .

في أكتوبر 2012، أُعلن عن إلغاء برنامج "تايم تيم" بعد ما يقرب من 20 عامًا على شاشة التلفزيون. وصفت تارا كونلان من صحيفة الغارديان البرنامج بأنه "تاريخ تلفزيوني". وعند الحديث عن نجاح البرنامج، قال روبنسون: "لا يحظى الكثير من الفنانين بشرف الظهور في مسلسلين تلفزيونيين أيقونيين، لكنني كنت محظوظًا". كانت نسب مشاهدة البرنامج تتراجع، مما دفع القناة الرابعة إلى اتباع نهج "مبتكر" بديل في برامج الأفلام الوثائقية التاريخية. [ 23 ]

فريق ما بعد الزمن وتقديم أفلام وثائقية تاريخية أخرى (2012–حتى الآن)

بين عامي 2012 و2014، قدّم روبنسون سلسلة برامج على القناة الرابعة بعنوان " المشي عبر التاريخ" . تضمنت السلسلة رحلات روبنسون سيراً على الأقدام عبر مناظر طبيعية بريطانية شهيرة، بما في ذلك جبال كيرنغورمز ، والساحل الجوراسي ، وستونهنج . تم بث ما لا يقل عن 16 حلقة، مدة كل منها ساعة، ضمن أربعة مواسم. [ 24 ] وفي عام 2016، عُرض على القناة الرابعة موسم آخر من ثلاثة أجزاء بعنوان " مسارات بريطانيا القديمة مع توني روبنسون". وفي عام 2017، عُرض موسم ثانٍ من أربعة أجزاء من نفس البرنامج. [ 25 ]

في عام 2014، قدم روبنسون تاريخًا للحرب العالمية الأولى بعنوان " حرب توني روبنسون العالمية الأولى" . كما قدم أيضًا برنامج "المطحنة الحقيقية" ، الذي كشف فيه التاريخ الحقيقي لسلسلة " المطحنة " على القناة الرابعة . [ 26 ]

في عام ٢٠١٥، قدّم روبنسون برنامجًا مدته ثلاث ساعات على قناة ديسكفري بعنوان " الغرب المتوحش مع توني روبنسون" [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] (المعروف أيضًا باسم "الغرب المتوحش مع توني روبنسون بتقنية ثلاثية الأبعاد " [ ٢٩ ] )، سعى فيه إلى كشف حقيقة الغرب الأمريكي المتوحش في القرنين التاسع عشر والعشرين. ضمّ البرنامج شخصيات بارزة مثل وايت إيرب ، وجيرونيمو ، وبافالو بيل ، [ ٣٠ ] وشمل قطعًا أثرية وصورًا مجسمة . وفي العام نفسه، قدّم برنامجًا قصيرًا بعنوان " مُقتحمو الزمن" .

في عام 2016، قدم روبنسون برنامج " بريطانيا الخفية بواسطة الطائرات بدون طيار" ، الذي استكشف فيه أجزاءً من بريطانيا لا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة الطائرات بدون طيار . وعُرض موسم ثانٍ في عام 2018. [ 31 ]

في مارس 2017، قدم روبنسون برنامجه الذي يحمل اسمه على القناة الخامسة بعنوان Tony Robinson: Coast to Coast . [ 32 ]

في عام 2018، واصل روبنسون عمله مع القناة الخامسة بتقديم برنامج "الكاتدرائيات البريطانية العظيمة" ، حيث يكشف فيه تاريخ ست من أفضل كاتدرائيات بريطانيا. [ 31 ] كما قدم سلسلة من جزأين عن مصر القديمة بعنوان " البحث عن المقابر المصرية" .

في مارس 2019، عرض روبنسون برنامجه " حول العالم بالقطار مع توني روبنسون" لأول مرة على القناة الخامسة، حيث سافر إلى آسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية بالقطار. [ 33 ] [ 34 ] وعُرض الموسم الثاني من البرنامج لأول مرة في مارس 2020. [ 35 ]

في يونيو 2019، قدم روبنسون سلسلة من أربعة أجزاء على القناة الخامسة بعنوان " نهر التايمز: النهر العظيم في بريطانيا مع توني روبنسون"، حيث قام بجولة سيراً على الأقدام على طول نهر التايمز من منبعه إلى مصبه. [ 36 ] [ 37 ]

في يناير 2020، عرض روبنسون برنامجاً جديداً على القناة الخامسة بعنوان " تاريخ بريطانيا مع توني روبنسون" . [ 38 ] وبُثّ الموسم الثاني في عام 2021. [ 39 ]

في يناير 2021 عاد روبنسون لتقديم الموسم الثالث من برامجه عن نهر التايمز على القناة الخامسة، والتي أعيدت تسميتها الآن إلى الحياة السرية لنهر التايمز مع توني روبنسون . [ 40 ]

في عام 2021، روى روبنسون سلسلة " الحرب العالمية الثانية من الأعلى" على قناة UKTV . [ 41 ]

في عام 2022، قدم روبنسون برنامجًا جديدًا للقناة الرابعة بعنوان متحف توني روبنسون لنا . [ 42 ]

في عام 2022، تم تأكيد عودة روبنسون إلى إعادة تشغيل فريق الزمن في عام 2023. [ 43 ]

في عام 2025، قدم روبنسون فيلمًا وثائقيًا بعنوان " كشف رعب دور العمل الفيكتورية في بريطانيا" تم إصداره على قناة "هيستوري هيت" على يوتيوب . [ 44 ]

في سبتمبر 2025، نُشرت رواية روبنسون الأولى بعنوان "بيت الذئب" . [ 45 ] تدور أحداث الرواية في القرن التاسع، وتصور حياة ألفريد العظيم وحاشيته وكاتب سيرته، الراهب الويلزي آسر .

مهنة البث

في عام 2023، بدأ روبنسون بث بودكاست تاريخي أسبوعي بعنوان "بودكاست توني روبنسون الماكر". [ 46 ]

السياسة والعمل الخيري

يُعرّف روبنسون نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي. [ 47 ] من عام 1996 إلى عام 2000، شغل روبنسون منصب نائب رئيس نقابة الممثلين " إكويتي" ، حيث ساهم في برنامج إعادة هيكلة حوّل عجزًا قدره 500 ألف جنيه إسترليني إلى فائض طفيف. [ 48 ] ولا يزال يعمل ضمن "إكويتي". في عام 2000، انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2004. [ 13 ]

كان روبنسون ناشطًا في حملة "اجعلوا الفقر تاريخًا" في عام 2005، [ 49 ] وهو راعي مؤسسة "أطفال الشوارع في أفريقيا" الخيرية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرًا لها. [ 50 ]

في مارس 2011، شارك روبنسون في احتجاجات "مسيرة البديل" في وسط لندن ، والتي عارضت برنامج خفض الإنفاق الذي وضعته حكومة كاميرون-كليغ الائتلافية . [ 51 ]

يشغل روبنسون منصب الرئيس الفخري لنادي علماء الآثار الشباب التابع لمجلس الآثار البريطاني . [ 52 ] وقد أبدى روبنسون دعمه لحملة بورما في المملكة المتحدة ، وهي منظمة غير حكومية تهدف إلى تسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان في ميانمار في ظل مجلس الدولة للسلام والتنمية . [ 53 ]

روبنسون راعٍ لجمعية "ألايف" الخيرية لكبار السن، ويقول إن المنظمة "في طليعة الجهود المبذولة لتعزيز الأنشطة المحفزة التي تُسهم في تحسين جودة حياة الأشخاص المقيمين في دور الرعاية". تعمل "ألايف" على تطوير قطاع الرعاية السكنية، بحيث تُعطى الأولوية للرفاهية النفسية والاجتماعية والعاطفية لكبار السن إلى جانب رعايتهم الجسدية.

روبنسون هو أحد رعاة مركز إعادة تأهيل حيوانات الشوارع التابع لجمعية RSPCA في دير ديربي، بعد أن تبنى كلباً من المركز.

حصل روبنسون على لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2013 تقديراً لخدماته العامة والسياسية. [ 54 ] [ 55 ]

في 23 يونيو 2018، شارك روبنسون في مسيرة "صوت الشعب" في لندن إحياءً للذكرى السنوية الثانية للاستفتاء على الخروج من الاتحاد الأوروبي . وكانت "صوت الشعب" حملة تدعو إلى إجراء استفتاء على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 56 ]

في 3 مايو/أيار 2019، أعلن روبنسون استقالته من حزب العمال بعد أكثر من 40 عامًا من العضوية، مُعللًا ذلك بعدم رضاه عن قيادة جيريمي كوربين وطريقة تعامل الحزب مع ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ومزاعم معاداة السامية . [ 57 ] ثم عاد إلى الحزب في 4 أبريل/نيسان 2020 بعد استقالة كوربين وانتخاب كير ستارمر زعيمًا لحزب العمال. [ 58 ] [ 59 ]

في يوم الانتخابات العامة لعام 2024 ، قام روبنسون بحملة انتخابية لصالح حزب العمال، ونشر على منصتي تيك توك وتويتر ، حثّ فيها الناخبين على "التصويت اليوم، والتصويت للتغيير، والتصويت لحزب العمال" في هذه الانتخابات "الحاسمة". [ 60 ]

الحياة الشخصية

تزوج روبنسون للمرة الأولى عام 1969 من باربرا ("باردي") هينشال، [ 61 ] وانفصلا بعد أربع سنوات. ثم تزوج من ماري شيبرد من أواخر السبعينيات حتى عام 1992، وأنجب منها طفلين. [ 62 ] وتزوج من لويز هوبز عام 2011. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٦، ظهر روبنسون في فيلم وثائقي بعنوان "توني روبنسون: أنا وأمي" ، والذي تناول قراره البحث عن دار رعاية للمسنين لوالدته، والصعوبات التي واجهها في ذلك. وعرض الفيلم وفاة والدته في الدار، كما تضمن قصصًا لعائلات أخرى في ظروف مماثلة. وقد عُرض الفيلم ضمن سلسلة برامج قصيرة على القناة الرابعة بعنوان "مشكلة كبار السن" .

في أواخر عام ٢٠٠٩، دُعي روبنسون ليكون المتحدث الضيف في حفل جوائز فخر كريغمور، حيث ألقى كلمةً عن الفترة التي قضاها مع والدته وعن رحلة البحث عن دار رعاية. ثم قام بتسليم الجوائز إلى نجم كريغمور المتألق وشخصيتها الرائدة. وفي يناير ٢٠١٦، وصف مرض الزهايمر بأنه "أحد آخر الأهوال الطبية الكبرى"، وأعلن أنه سيُوصي بمبلغ من المال لجمعية الزهايمر في وصيته. [ ٦٣ ]

روبنسون من مشجعي نادي بريستول سيتي لكرة القدم، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية . [ 64 ] وهو أيضاً من محبي فرقة الروك جينيسيس، وقد كتب ملاحظات الغلاف لإعادة إصدار ألبوم " The Lamb Lies Down on Broadway" ضمن مجموعة ألبومات جينيسيس 1970-1975 . [ 65 ]

التكريمات والجوائز

مختارات من أعمالي السينمائية

  • سام على جزيرة بوف (1972) - سام شمشون
  • الطبيب المسؤول (1973) – ريجينالد جريس
  • برانيجان (1975) – الرسول
  • الأولاد والسيدة ب (1977) – مارك
  • من يجرؤ يفوز (1983-1988) – شخصيات متنوعة
  • بلاكادر (1983-1989، 1999) – بالدريك
  • الصغار (حلقة عام 1984 بعنوان " بامبي ") – دكتور ليس أخبار الساعة التاسعة
  • ماريان ورجالها المرحون (1989-1994) – عمدة نوتنغهام ومؤلف/كاتب المسلسل
  • برنامج Stay Tooned (1990–1996) – مقدم برامج
  • الدم والعسل (1991) - مقدم (راوي قصص)
  • يونغ إنديانا جونز (1992) - بيير دوكلو
  • القصة التي لا تنتهي الجزء الثالث (1994) – إنجيووك (قزم ذكر)
  • فريق الزمن (1994-2013) - مقدم برامج
  • مواجهة التحدي الكبير (1995) - مقدم (راوي قصص)
  • أنا أبدأ المدرسة (1995) - تيمي السلحفاة (صوت)
  • مثقوب (1996) - هيو
  • حياتي الرائعة (1997-1999) - آلان
  • الجنيات (1999) - بروم (صوت)
  • ميندر (" حلقة واحدة فوق عش الوالدين "، الموسم العاشر، الحلقة الرابعة) (1994) – ويلي العشب الضار
  • حقيقة أم خيال (2001-2004) - مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • حرب الملفوف للسيدة كاليكوت (2002) - نيك ريد
  • الرومان (فيلم وثائقي) (2003) – مقدم
  • الملك الحقيقي لبريطانيا (2004) – مقدم برامج
  • أسوأ الوظائف في التاريخ (2004-2007) - مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • شيفرة دافنشي الحقيقية (2005) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • مغامرة توني روبنسون مع تايتانيك (2005) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • الرجل العنكبوت النباتي (2005) – روبن
  • فيلم "هوج فاذر" لتيري براتشيت (2006) – فيرنون كروملي
  • شفرة يوم القيامة (2006) – مقدم البرنامج
  • كوديكس (2006-2007) - مقدم برامج (برنامج صباح الثلاثاء على القناة الرابعة وقناة 4 HD)
  • برنامج Unexplained (2008) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • برنامج الجريمة والعقاب لتوني روبنسون (2008) – مقدم البرنامج
  • كارثة (2008) – مقدم برامج
  • الخيمة الكبيرة (2009)
  • شركة طيران - الراوي
  • فندق بابل – آرثر – الموسم الرابع، الحلقة الثالثة (2009)
  • جام تي في (2009) – نفسه، الحلقة 5
  • رجل على الأرض (2009) – مقدم برامج
  • ميلاد بريطانيا (2010) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • توني روبنسون يستكشف أستراليا (2011) - مقدم برامج (قناة التاريخ الأسترالية)
  • برنامج توني روبنسون "الآلهة والوحوش" (2011-2012) - مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • جولات توني روبنسون عبر الزمن (2012-2014) - مقدم برامج (قناة التاريخ الأسترالية)
  • حياة خط سكة حديد ميدلاند وجنوب غرب التقاطع (2012) – مساهم (فيلم مستقل)
  • المشي عبر التاريخ (2013-2014) - مقدم ومنتج (القناة الرابعة و SBS)
  • المطحنة الحقيقية (2014) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • توني روبنسون يقدم برنامج الحرب العالمية الأولى (2014) - مقدم برامج (ديسكفري)
  • جولة توني روبنسون في الخدمة (2015) - مقدم برامج (قناة التاريخ الأسترالية)
  • برنامج توني روبنسون عن الغرب المتوحش (2015) – مقدم برامج (ديسكفري)
  • تايم كراشرز (2015) – مقدم برامج (القناة الرابعة)
  • تجارب سرد قصص خيالية تتضمن "حكايات من حديقة الزنبق السمين" (2016) - مساهم (فيلم مستقل)
  • المسارات القديمة في بريطانيا مع توني روبنسون (2016-2018) - مقدم برامج (القناة الرابعة و SBS)
  • رجل ساقط (2016)
  • بريطانيا الخفية بواسطة طائرة بدون طيار (2016-2018) - مقدم برامج (القناة الرابعة) [ 31 ]
  • توني روبنسون: من الساحل إلى الساحل (2017) - مقدم برامج (القناة 5 و SBS) [ 74 ]
  • الكاتدرائيات العظيمة في بريطانيا مع توني روبنسون (2018) - مقدم البرنامج (القناة 5) [ 75 ]
  • البحث عن المقابر المصرية (2018) – مقدم برامج (القناة الخامسة)
  • حول العالم بالقطار مع توني روبنسون (2019-2020) - مقدم البرنامج (القناة 5) [ 76 ]
  • نهر التايمز: النهر العظيم في بريطانيا مع توني روبنسون (2019-2021) - مقدم البرنامج (القناة 5) [ 37 ] (يُعرف أيضًا بالعنوان البديل الحياة السرية لنهر التايمز مع توني روبنسون )
  • تاريخ بريطانيا لتوني روبنسون (2020-2021) - مقدم البرنامج (القناة 5) [ 77 ]
  • الحرب العالمية الثانية من الأعلى (2021) - الراوي ( الأمس )
  • حروب بريطانيا المنسية مع توني روبنسون (2021) - مقدم البرنامج (القناة الرابعة) [ 78 ]
  • برنامج "نهر التايمز ليلاً مع توني روبنسون" (2021) - مقدم البرنامج (القناة الخامسة)
  • متحف توني روبنسون لنا (2022) – مقدم برامج (More4) [ 79 ]
  • ألغاز مدام بلانك (2022) – العم باتريك (القناة 5) [ 80 ]
  • مسابقة الخبز الكبرى لعيد الميلاد! (2022) – متسابق (القناة الرابعة) [ 81 ]
  • حروب بريطانيا المنسية مع توني روبنسون (2021) – مقدم برامج (القناة الخامسة)
  • بريطانيا على الشاشة مع توني روبنسون (2022) - مقدم البرنامج (Apple TV) [ 82 ]
  • متحف توني روبنسون لنا (2022) – مقدم البرنامج (القناة الرابعة) [ 42 ]
  • آلات توني روبنسون الرائعة (2023) – مقدم البرنامج (أمس) [ 83 ]
  • المغني المقنع (2023) – متسابق (ITV1) [ 84 ]

كتب مختارة من تأليف روبنسون

  • أوديسيوس: أعظم بطل على الإطلاق (1986) شارك في كتابته ريتشارد كورتيس [كتاب أطفال]
  • ماريان ورجالها المرحون (1989) [كتاب أطفال]
  • أوديسيوس البطل الخارق (1996) شارك في كتابته أماندا روبنسون وريتشارد كورتيس [كتاب أطفال]
  • كتاب هاتشينسون عن ملوك وملكات إنجلترا (1999) برسوم توضيحية من بوزي سيموندز وبابيت كول ونيكولاس ألان [كتاب أطفال]
  • تاريخ أستراليا لتوني روبنسون: من نيو هولاند إلى الجيران (2001) [كتاب رحلات]
  • كتاب "ملوك وملكات توني روبنسون" (2001) برسومات توني روبنسون [كتاب أطفال]
  • كتاب "علم الآثار هراء: دليل للمبتدئين " (2002) شارك في تأليفه مايكل أستون
  • في البحث عن الأبطال البريطانيين (2003) [سيرة ذاتية]
  • أسوأ الوظائف في التاريخ (2005) برسومات مايك فيليبس [كتاب أطفال]
  • الأطفال السيئون: أسوأ الأطفال سلوكاً في التاريخ (2009) برسومات مايك فيليبس [كتاب أطفال]
  • كتاب توني روبنسون للأطفال المشاغبين: أكثر الأطفال شقاوة في التاريخ (2011) برسومات ديل ثورب [كتاب أطفال]
  • سلسلة "عالم توني روبنسون العجيب من العجائب!" ، برسومات ديل ثورب [كتاب أطفال]. تشمل المواضيع: الرومان (2012)؛ المصريون القدماء (2012)؛ البريطانيون (2012)؛ الإغريق (2012)؛ الحرب العالمية الثانية (2013)؛ الاختراعات: كتاب اليوم العالمي للكتاب (2013)؛ الحيوانات الأليفة (2015)؛ كتاب النكات (2017).
  • كتاب "سكالدجري" (2014) من رسوم جيمي سميث [كتاب أطفال]
  • توني روبنسون: لا خطة ماكرة (2016) [سيرة ذاتية]
  • بيت الذئب (2025) [رواية]

مراجع

  1. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . موقع توني روبنسون غير الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  2. ↑ "توني روبنسون" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 3 يوليو 2011. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  3. ↑ "توني روبنسون: "أتذكر..." - مجلة ريدرز دايجست" . Readersdigest.co.uk .
  4. ↑ "توني روبنسون: 'كانت ابنتي تناديني توني؛ أما الآن فهي تناديني أبي'"" . صحيفة الغارديان . 14 أكتوبر 2016.
  5. ↑ ساتون، دومينيك (17 يونيو 2013). "مدرب لياقة بدنية يبلغ من العمر 86 عامًا يُكرّم في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة" . صحيفة إيست لندن آند ويست إسيكس جارديان . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ مدرسة وانستيد الثانوية، تاريخ مدرستنا . Wansteadhigh.co.uk، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015.
  7. ↑ سكوت، جيمس (9 فبراير 2017). "السير توني روبنسون يبذل جهودًا كبيرة في حفل وضع حجر الأساس للمدرسة الملكية المركزية للخطابة والدراما" . هام آند هاي إديوكيشن .
  8. ↑ ماير، كلوي (21 يونيو 2012). "مقابلة حصرية: توني روبنسون يتحدث عن ماضيه في هاكني" . Hackneygazeete.co.uk .
  9. ↑ "شارة نهاية مسرحية أوليفر! (إنتاج لندن الأصلي، 1960) - رقم الساعة الحادية عشرة" . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2016.
  10. ↑ كوفلان، شون (29 يونيو 2006). "رجل التاريخ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 برنامج مسرح مهرجان تشيتشستر 1976.
  12. ↑ كلاسيكيات مميزة ، تلفزيون بي بي سي
  13. 1 2 "خطة توني روبنسون الماكرة" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
  14. ↑ "برامج بي بي سي 1 - فندق بابل الحلقة 3: 'ينضم الفريق إلى رحلة بحث عن الكنز حول الفندق.'"" . Bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  15. ↑ "مسرح أولد فيك | الملك لير" . Bookings.oldvictheatre.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  16. ↑ "المتوهم المرضي - ما يُعرض - مسرح رويال باث" . مسرح رويال باث . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  17. ↑ درجة فخرية لتوني روبنسون من فريق تايم تيم. مؤرشفة في 31 مايو 2008 في آلة Wayback ، جامعة إكستر ، منح في 25 يوليو 2005.
  18. ↑ مارشال، كريس (6 يوليو 2012). "الملك 'الحقيقي' لإنجلترا، مايك الأول، يموت في عزلة في أستراليا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ "على التلفزيون" . صحيفة نورثرن إيكو . 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ "فيلم وثائقي من القناة الرابعة يستكشف النزعة الكارثية في الولايات المتحدة" . Barthsnotes.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦.
  21. ↑ "ميلاد بريطانيا" . القناة الرابعة. 31 يناير 2011.
  22. ↑
  23. ↑ كونلان، تارا (19 أكتوبر 2012). "القناة الرابعة تُودّع برنامج فريق الزمن إلى طي النسيان" . صحيفة الغارديان . لندن.
  24. ↑ "رحلة عبر التاريخ" . Radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ "مسارات بريطانيا القديمة مع توني روبنسون: دليل حلقات برنامج مسارات بريطانيا القديمة مع توني روبنسون" . Channel4.com .
  26. ↑ "The Mill - All 4" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  27. ↑ "سلسلة توني روبنسون عن الغرب المتوحش ودليل الحلقات | التلفزيون من راديو تايمز" . راديو تايمز .
  28. ↑ "الغرب المتوحش لتوني روبنسون" . Discoveryuk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ "الغرب المتوحش لتوني روبنسون بتقنية ثلاثية الأبعاد" . Renegadepictures.co.uk .
  30. ↑ "توني روبنسون يجوب الغرب المتوحش الحقيقي: الأراضي الوعرة استثنائية" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  31. 1 2 3 "بريطانيا الخفية من منظور الطائرات بدون طيار" . Channel4.com .
  32. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018) بارب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "فارس ينضم إلى خطة ماكرة لإطلاق سراح سلحفاة" . صحيفة كيرنز بوست . 9 أكتوبر 2018.
  34. ↑ "رحلة حول العالم بالقطار مع توني روبنسون" . القناة الخامسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  35. ↑ فينويك، جورج (27 مارس 2020). "توني روبنسون يُحاصر في حمام قطار أثناء تصوير برنامجه الجديد" . Standard.co.uk .
  36. ↑ "الكلمة الأخيرة مع توني روبنسون" . 4 أغسطس 2018.
  37. 1 2 "نهر التايمز: النهر العظيم في بريطانيا مع توني روبنسون" . القناة الخامسة . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  38. ↑ "تاريخ بريطانيا لتوني روبنسون" . Channel5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "تاريخ بريطانيا مع توني روبنسون | فيلم وثائقي" . Sbs.com.au.
  40. ↑ "الحياة السرية لنهر التايمز مع توني روبنسون" . Channel5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ "الحرب العالمية الثانية من الأعلى، الموسم الأول، الحلقة الأولى - حصار مالطا على UKTV Play" . UKTV Play .
  42. ١ ٢ "متحف توني روبنسون لنا" . www.museumofus.co.uk . القناة الرابعة . ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  43. ↑ "فريق الزمن - السير توني روبنسون يعود إلى فريق الزمن! "
  44. ↑ برنامج هيستوري هيت (24 مارس 2025). كشف فظائع دور العمل الفيكتورية في بريطانيا | مع توني روبنسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  45. ↑ "بيت الذئب" . إيسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  46. ↑ "توني روبنسون سيقدم بودكاست جديد منتقى بعناية - بودكاست اليوم" . 13 مارس 2023.
  47. ↑ روبنسون، توني. "تغريدة" . تويتر . تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 .
  48. ↑ "توني روبنسون" . شركة أبسولوت سبيكرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  49. ↑ "سوار ضخم لمنطقة عدن البيئية" . بي بي سي نيوز. 27 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ "خطة توني روبنسون الماكرة" . غيت ساري. 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ "مئات من سكان الحي يتجمعون للمشاركة في مسيرة وسط لندن يوم السبت (من سلسلة تايمز)" . Times-series.co.uk. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012.
  52. ↑ "نادي علماء الآثار الشباب" . Britarch.ac.uk. 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  53. ↑ «توني بلير و70 شخصية مشهورة يقاطعون بورما» . حملة بورما في المملكة المتحدة. 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ "رقم 60534" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 2013. ص 2. 
  55. ↑ "تكريمات عيد الميلاد: أديل تنضم إلى نجوم مسلسل بلاكادر في القائمة" . بي بي سي. 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  56. ↑ ""ما لا يقل عن 100 ألف شخص يتظاهرون للمطالبة بالتصويت على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية" . سكاي نيوز . 23 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .
  57. ↑ ستون، جون (3 مايو 2019). "الممثل توني روبنسون، بطل مسلسل بالدريك، يستقيل من حزب العمال بسبب "التصرفات السيئة للغاية" لكوربين"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2019 .
  58. ↑ «انضممتُ مجدداً إلى حزب العمال. أشعر بحزنٍ شديدٍ على الفرص الضائعة والعار الأخلاقي الذي ساد السنوات الخمس الماضية. لكنني سعيدٌ جداً بوجود قائدٍ جديدٍ قادرٍ على إصلاح الأمور. تهانينا @Keir_Starmer 🌹» . تويتر . @Tony_Robinson . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2020 .
  59. ↑ «انتخاب كير ستارمر زعيماً جديداً لحزب العمال» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  60. ↑ روبنسون، توني. "تغريدة" . تويتر . تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 .
  61. ↑ روبنسون، توني (15 يونيو 2017). لا خطة ماكرة . بان ماكميلان. الصفحات 71، 76، 108. ISBN  978-1-5098-1549-4.
  62. 1 2 "زواج توني روبنسون في إيطاليا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "السير توني روبنسون: 'لا تدع الخرف يحدد مستقبل عائلتك...'"" جمعية الزهايمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018. "
  64. ↑ "نادي بريستول سيتي: السير توني روبنسون من مسلسل بلاكادر يبتسم لنجاح فريق روبينز" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2015.
  65. ↑ "المعجبون المشهورون بفرقة جينيسيس" . صحيفة التايمز . لندن. 2 نوفمبر 2008.
  66. ↑ «توني روبنسون يحصل على درجة الماجستير الفخرية في الآداب من» جامعة شرق لندن. ١ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٠ .
  67. ↑ "جامعة أوبن تُكرّم توني روبنسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  68. ↑ قائمة الخريجين الفخريين التراكمية.pdf - موقع الجامعة المفتوحة
  69. ↑ "دكتوراه لمقدم برنامج تايم تيم" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  70. ↑ "الخريجون الفخريون لعام 2006" . Brookes.ac.uk. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  71. ↑ «توني روبنسون يحصل على درجة الدكتوراه في العلوم» . chester.ac.uk. 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  72. ↑ قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2013، صحيفة الإندبندنت ، 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2019.
  73. ↑ بيتري، كالوم (18 يونيو 2019). "السير توني روبنسون يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة أبردين" . صحيفة برس آند جورنال . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2019 .
  74. ↑ "توني روبنسون: من الساحل إلى الساحل" . Channel5.com .
  75. ↑ "الكاتدرائيات العظيمة في بريطانيا مع توني روبنسون" . Channel5.com .
  76. ↑ "رحلة حول العالم بالقطار مع توني روبنسون" . Channel5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  77. ↑ "تاريخ بريطانيا مع توني روبنسون" . Channel5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  78. ↑ "حروب بريطانيا المنسية مع توني روبنسون" . Radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ «توني روبنسون سيقدم برنامج التاريخ الجديد على قناة أبلاندز تي في بعنوان "متحفنا"» . بيان صحفي من القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ «مسلسل ألغاز مدام بلانك على القناة الخامسة: تأكيد موعد عرض الحلقة الخاصة بعيد الميلاد!» . إنترتينمنت ديلي . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "مسابقة الخبز الكبرى لعيد الميلاد!" . صحافة القناة الرابعة . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  82. ↑ "بريطانيا على الشاشة مع توني روبنسون | Apple TV (أستراليا)" . 31 أغسطس 2021.
  83. ↑ "آلات توني روبنسون الرائعة" . Uktvplay.co.uk . 31 أكتوبر 2023.
  84. ↑ «فاز بارتردج (في شجرة الكمثرى) بالحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج ذا ماسكد سينغر» . Uk.news.yahoo.com . 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .