نوم، ألاسكا

الموسوعة الحرة

نوم ( تُلفظ / ˈnoʊm / ؛ بلغة الإينوبياك : Sitŋasuaq ، وتُنطق [ sitŋɐsuɑq ] ، وتُعرف أيضًا باسم Sitŋazuaq أو Siqnazuaq ) هي مدينة تقع ضمن منطقة نوم الإحصائية في مقاطعة غير منظمة بولاية ألاسكا الأمريكية . تقع المدينة على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة سيوارد على مضيق نورتون في بحر بيرينغ . بلغ عدد سكانها 3,699 نسمة عام 2020، بزيادة عن 3,598 نسمة عام 2010. [ 4 ] تأسست نوم رسميًا في 9 أبريل 1901. وكانت في وقت من الأوقات المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ألاسكا. تقع نوم ضمن منطقة مؤسسة بيرينغ ستريتس الأصلية ، التي يقع مقرها الرئيسي في نوم.

قبل استيطان غير السكان الأصليين، كانت المنطقة المحيطة بنوم موطنًا لسكان الإينوبيات الأصليين . لفتت المنطقة أنظار العالم عام ١٨٩٨، عندما اكتشف ثلاثة أمريكيين من أصول نوردية الذهب على شواطئ نوم، مما أدى إلى حمى الذهب في نوم . في غضون عام، أصبحت المنطقة وجهةً مفضلةً لعمال المناجم من أصول أوروبية، الذين بنوا المدينة ودمجوها في أنشطتها. وسرعان ما بلغ عدد سكان نوم أكثر من ١٠٠٠٠ نسمة. استمر تعدين الذهب في دعم هذا العدد من السكان حتى أوائل القرن العشرين، لكن عدد سكان المدينة انخفض بشكل ملحوظ بحلول عام ١٩١٠.

دمرت سلسلة من الحرائق والعواصف العنيفة معظم مباني نوم التي تعود إلى حقبة حمى الذهب بين عامي 1905 و1974. وفي شتاء عام 1925، تفشى وباء الخناق بين سكان ألاسكا الأصليين في منطقة نوم. حالت عاصفة ثلجية عاتية اجتاحت المنطقة دون وصول مصل مضاد سموم الخناق المنقذ للحياة جوًا من أنكوريج . فتم تنظيم سباق تتابع لفرق زلاجات الكلاب لتوصيل المصل ، وقاده بنجاح الكلبان بالتو وتوغو . واليوم، يسلك سباق إيديتارود لزلاجات الكلاب نفس المسار الذي سلكاه، وينتهي في نوم.

في القرن الحادي والعشرين، لا يزال اقتصاد نوم يعتمد على تعدين الذهب، الذي يُجرى معظمه الآن في الخارج. وتدّعي نوم أنها موطن لأكبر مقلاة ذهب في العالم ، على الرغم من أن هذا الادعاء محل نزاع من قبل مدينة كويسنيل الكندية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 5 ]

أصل الكلمة

مقلاة الذهب، ساحة مدينة أنفيل

يُثار جدل حول أصل اسم مدينة "نوم". توجد ثلاث نظريات. الأولى تقول إن مؤسس نوم، يافيت ليندبيرغ ، وهو مهاجر من النرويج، هو من أطلق الاسم. [ 6 ] يظهر اسم نوم كاسم جغرافي في عدة أماكن في النرويج .

ثمة نظرية ثانية تقول إن مدينة نوم اكتسبت اسمها عن طريق الخطأ: يُزعم أن رسام خرائط بريطانيًا نسخ تعليقًا غامضًا كتبه ضابط بريطاني على خريطة بحرية أثناء رحلة بحرية في مضيق بيرينغ. كان الضابط قد كتب "؟ الاسم" بجوار الرأس غير المسمى. أخطأ رسام الخرائط في قراءة التعليق، فظنه "C. Nome" أو رأس نوم ، واستخدم هذا الاسم على خريطته. [ 7 ] استمدت المدينة اسمها من الرأس. وقد رجّح المؤرخ وعالم أسماء الأماكن الشهير جورج ر. ستيوارت هذا التفسير، مستشهدًا برسالة من الأميرالية البريطانية يُزعم أنها أكدت القصة استنادًا إلى السجلات التاريخية. [ 8 ]

أما الأصل الثالث المقترح للاسم فهو سوء فهم للكلمة المحلية في لغة الإينوبياك التي تعني "أين؟"، وهي Naami . [ 9 ]

في فبراير 1899، صوّت بعض عمال المناجم والتجار المحليين على تغيير اسم المدينة من نوم إلى أنفيل سيتي، لتجنب الخلط بينها وبين كيب نوم، الواقعة على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شرقًا، ونهر نوم ، الذي يصبّ على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شرق نوم. رفض مكتب البريد الأمريكي في نوم قبول التغيير. وخوفًا من نقل مكتب البريد إلى مدينة نوم، وهي مخيم تعدين على نهر نوم، وافق التجار على مضض على إعادة تسمية أنفيل سيتي إلى نوم. [ 6 ] [ 10 ]   

الجغرافيا والمناخ

صورة جوية لمدينة نوم، ألاسكا، يوليو 2006

تقع مدينة نوم عند خط عرض 64°30′14″ شمالاً وخط طول 165°23′58″ غرباً ( 64.50389° شمالاً ، 165.39944 ° غرباً ). [ 11 ] ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 21.6 ميلاً مربعاً (56 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 12.5 ميلاً مربعاً (32 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 9.1 ميلاً مربعاً (23.6 كيلومتراً مربعاً ) (41.99%) مسطحات مائية.   

تتمتع نوم بمناخ شبه قطبي ( كوبن Dfc )، يقترب من مناخ التندرا ( كوبن ET )، حيث تتميز بشتاء طويل شديد البرودة، وصيف قصير معتدل. ويُخفف موقع المدينة الساحلي من حدة الظروف المناخية في الشتاء والصيف. فالشتاء أقل قسوة من المناطق الداخلية في ألاسكا ، وعلى النقيض، يكون الصيف دافئًا. فعلى سبيل المثال، تشهد فيربانكس، الواقعة على خط عرض مماثل في عمق اليابسة، تقلبات أكبر في درجات الحرارة، حيث تتفاوت درجات الحرارة بين شديدة الحرارة والبرودة على مدار العام. ومع ذلك، تتأثر نوم بالكتلة الأرضية الباردة في أقصى شرق روسيا ، ونتيجة لذلك، يكون مناخها أبرد بكثير من مناخ المناطق الساحلية في الدول الاسكندنافية عند خطوط عرض مماثلة.

مخطط مناخ نوم

يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 5.6 درجة فهرنهايت (-14.7 درجة مئوية) . وتتجاوز درجات الحرارة العظمى نقطة التجمد في المتوسط ​​من 3 إلى 5 أيام شهريًا من ديسمبر إلى مارس. وسُجّلت 72 يومًا سنويًا بدرجات حرارة 0 درجة فهرنهايت (-17.8 درجة مئوية) أو أقل، بدءًا من 12 أكتوبر عام 1996، وحتى 5 مايو عام 1984. ويبقى متوسط ​​درجات الحرارة العظمى دون الصفر من أواخر أكتوبر حتى أواخر أبريل. أما متوسط ​​أول وآخر يوم لتسجيل أدنى درجات حرارة متجمدة فهو 2 سبتمبر و9 يونيو على التوالي، أي ما يعادل فترة خالية من الصقيع مدتها 78 يومًا.    

يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 11.1 درجة مئوية . ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 27 درجة مئوية أو تبقى فوق 16 درجة مئوية طوال الليل. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 210 سم في الموسم، حيث يكون متوسط ​​أول وآخر تساقط للثلوج القابلة للقياس ( 0.25 سم أو أكثر ) في 4 أكتوبر و16 مايو على التوالي . ولم يُرصد تراكم الثلوج رسميًا في شهري يوليو وأغسطس. وتكون الأمطار في ذروتها خلال أشهر الصيف، حيث يبلغ متوسطها 437.4 ملم سنويًا. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية -2.2 درجة مئوية .          

تتراوح درجات الحرارة القصوى بين -48 درجة مئوية (-54 درجة فهرنهايت) في 27-28 يناير 1989، و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في 19 يونيو 2013، و31 يوليو 1977. وسُجّلت أدنى درجة حرارة عظمى يومية على الإطلاق عند -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) في 28-29 يناير 1919. أما أدنى درجة حرارة صغرى يومية على الإطلاق فكانت 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في 20 يوليو 1993، و14 أغسطس 1926. [ 12 ] وبلغ متوسط ​​درجة حرارة أبرد يوم في السنة -27 درجة مئوية (-17 درجة فهرنهايت) في المعدلات الطبيعية للفترة من 1991 إلى 2020، بينما بلغ متوسط ​​درجة حرارة أدفأ ليلة 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) . [ 12 ]            

كان شهر فبراير 1990 الأبرد بمتوسط ​​درجة حرارة بلغ -27.3 درجة مئوية (-17.2 درجة فهرنهايت) . أما الشهر الأكثر دفئًا فكان أغسطس 1977 بمتوسط ​​درجة حرارة بلغ 13.5 درجة مئوية (56.3 درجة فهرنهايت) . تراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوي بين -6.1 درجة مئوية (21.1 درجة فهرنهايت) عام 1920 و 0.3 درجة مئوية (32.5 درجة فهرنهايت) عام 2016. [ 12 ]        

تتراوح درجات حرارة مياه بحر بيرينغ حول نوم خلال فصل الصيف من 36 إلى 50 درجة فهرنهايت (2.2 إلى 10.0 درجة مئوية) . [ 13 ]  

بيانات المناخ لمطار نوم ، ألاسكا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى 1906-الحاضر [ ب ] )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)51 (11)48 (9)44 (7)60 (16)78 (26)86 (30)86 (30)83 (28)71 (22)59 (15)50 (10)44 (7)86 (30)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)34.6 (1.4)35.3 (1.8)34.4 (1.3)43.3 (6.3)63.0 (17.2)72.8 (22.7)74.8 (23.8)68.7 (20.4)60.3 (15.7)47.5 (8.6)38.0 (3.3)34.0 (1.1)77.4 (25.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)13.2 (−10.4)16.8 (−8.4)17.6 (-8.0)29.4 (−1.4)43.6 (6.4)55.1 (12.8)57.7 (14.3)56.0 (13.3)49.0 (9.4)36.0 (2.2)24.3 (−4.3)16.2 (−8.8)34.6 (1.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)5.6 (-14.7)9.0 (-12.8)9.6 (-12.4)22.7 (−5.2)37.3 (2.9)48.3 (9.1)52.0 (11.1)50.2 (10.1)43.1 (6.2)30.4 (−0.9)18.2 (-7.7)9.1 (−12.7)28.0 (-2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)-2.0 (-18.9)1.3 (-17.1)1.6 (−16.9)15.9 (−8.9)30.9 (−0.6)41.5 (5.3)46.3 (7.9)44.4 (6.9)37.2 (2.9)24.9 (−3.9)12.2 (-11.0)2.0 (-16.7)21.4 (−5.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-28.0 (-33.3)-26.3 (-32.4)-20.5 (-29.2)-7.8 (-22.1)17.4 (−8.1)30.9 (−0.6)36.4 (2.4)32.2 (0.1)23.6 (−4.7)8.6 (-13.0)-8.0 (-22.2)-21.8 (-29.9)-31.4 (-35.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-54 (-48)-42 (-41)-46 (-43)-30 (-34)-11 (-24)20 (-7)28 (-2)23 (-5)9 (-13)-10 (-23)-39 (-39)-42 (-41)-54 (-48)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.94 (24)0.99 (25)0.74 (19)0.74 (19)0.89 (23)0.99 (25)2.35 (60)3.22 (82)2.20 (56)1.84 (47)1.27 (32)1.05 (27)17.22 (437)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.4 (34)14.7 (37)10.7 (27)6.8 (17)1.9 (4.8)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)4.7 (12)12.1 (31)15.8 (40)80.8 (205)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)20.9 (53)22.4 (57)23.1 (59)18.5 (47)7.0 (18)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)1.8 (4.6)8.5 (22)14.4 (37)27.3 (69)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.010.58.87.98.88.712.614.813.612.911.011.4131.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)11.011.49.87.62.80.20.00.00.85.510.512.371.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.369.470.673.773.774.178.579.775.174.174.571.673.9
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)0.3 (−17.6)-3.6 (-19.8)1.2 (−17.1)11.5 (-11.4)27.7 (−2.4)37.6 (3.1)44.8 (7.1)44.4 (6.9)35.1 (1.7)20.8 (−6.2)9.7 (−12.4)0.3 (−17.6)19.2 (-7.1)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية62.2140.1205.0245.3290.3275.3250.3178.1153.6116.766.453.02036.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة37595654504341353939354145
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، الشمس، الرطوبة النسبية، ونقطة الندى 1961-1990، عمق الثلج 1981-2010 . [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

بيانات مناخية لدرجة حرارة مياه البحر الساحلية في نوم، ألاسكا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.9 (−1.7)28.9 (−1.7)28.9 (−1.7)28.9 (−1.7)30.7 (−0.7)43.0 (6.1)50.5 (10.3)51.4 (10.8)47.7 (8.7)41.2 (5.1)31.8 (−0.1)29.5 (−1.4)36.8 (2.7)
المصدر: Seatemperature.org [ 13 ]

ملحوظة

  1. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. ↑ لمزيد من المعلومات، انظر ThreadEx

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
190012488—
19102600-79.2%
1920852-67.2%
1930121342.4%
1940155928.5%
1950187620.3%
1960231623.5%
197023571.8%
19802301-2.4%
1990350052.1%
200035050.1%
201035982.7%
202036992.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ]

ظهرت نوم لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 كقرية غير مُدمجة يبلغ عدد سكانها 12,488 نسمة. في ذلك الوقت، كانت أكبر تجمع سكاني في ألاسكا، متقدمةً على سكاجواي وجونو ، ثاني وثالث أكبر المدن. شملت التركيبة السكانية لعام 1900، 12,395 من البيض، و42 من السكان الأصليين، و41 من الآسيويين، و10 من السود. [ 18 ] أُدمجت كمدينة في عام 1901. وبحلول عام 1910، انخفض عدد سكانها إلى 2,600 نسمة. من بين هؤلاء، كان 2,311 من البيض، و235 من السكان الأصليين، و54 من جميع الأعراق الأخرى. تراجعت إلى المرتبة الثانية كأكبر مدينة في ألاسكا بعد فيربانكس. [ 19 ] وبحلول عام 1920، تراجعت إلى المرتبة التاسعة، حيث بلغ عدد سكانها 852 نسمة فقط.

في عام 1930، ارتقى عدد سكانها إلى المرتبة السادسة بـ 1213 نسمة، منهم 882 من البيض، و326 من السكان الأصليين، و5 من فئات أخرى. [ 20 ] وفي عام 1940، حافظت على مركزها السادس بـ 1559 نسمة. ثم تراجعت إلى المرتبة العاشرة عام 1950 بـ 1876 نسمة. وفي عام 1960، ارتقت إلى المرتبة الثامنة بـ 2316 نسمة، منهم 1608 من فئات أخرى، معظمهم من السكان الأصليين، و705 من البيض، و3 من السود.

بحلول عام 1970، تراجعت نوم من قائمة أكبر عشر مدن في ألاسكا إلى المرتبة الثامنة عشرة، مع أنها ظلت تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان. وفي عام 1980، احتلت نوم المرتبة الخامسة عشرة والثانية عشرة من حيث عدد السكان. وفي عام 1990، احتلت المرتبة السادسة عشرة والثانية عشرة من حيث عدد السكان. وفي عام 2000، احتلت المرتبة الخامسة والعشرين والسادسة عشرة من حيث عدد السكان. وفي عام 2010، احتلت المرتبة الثلاثين والسادسة عشرة من حيث عدد السكان.

يتألف سكان نوم من مزيج من الإسكيمو الإينوبيات وغير السكان الأصليين. ورغم توفر بعض فرص العمل، إلا أن أنشطة الكفاف هي السائدة في المجتمع. وتوجد في نوم قبيلة معترف بها اتحادياً، وهي قبيلة نوم الإسكيمو. كما يسكنها أيضاً سكان قرى سابقون من جزيرة كينغ. أما مؤسسة قرية نوم التابعة لقانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا فهي مؤسسة سيتناسواك الأصلية.

موسيقى ورقصات الإنويت بالقرب من نوم، 1900

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة نوم، ألاسكا – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 21 ]بوب 2010 [ 22 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1308106396137.32%29.54%25.98%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3018320.86%0.50%0.87%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)17661955187850.39%54.34%50.77%
آسيويون فقط (NH)5475781.54%2.08%2.11%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2930.06%0.25%0.08%
عرق آخر فقط (NH)18200.03%0.22%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2723856077.76%10.70%16.41%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)72851202.05%2.36%3.24%
المجموع350535983699100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نوم 3699 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 32.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 28.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 8.9%. وبلغ عدد الذكور 106.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 113.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في نوم 1246 أسرة، منها 39.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.7% أسرًا مكونة من زوجين، و26.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.4%. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1491 وحدة، منها 16.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.5%. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض97926.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي330.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون190451.5%
آسيوي792.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.1%
عرق آخر411.1%
عرقان أو أكثر66017.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1203.2%

تعداد عام 2000

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 3505 نسمة، موزعين على 1184 أسرة و749 عائلة. [ 27 ] وبلغت الكثافة السكانية 279.7 نسمة لكل ميل مربع (108.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1356 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 108.2 وحدة لكل ميل مربع (41.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 51.0% من السكان الأصليين ، 37.9% من البيض ، 1.5% من الآسيويين ، 0.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.4% من أعراق أخرى ، و8.2% من عرقين أو أكثر، بينما شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 2.2% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1184 أسرة، منها 38.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و41.7% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و12.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 3.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.79 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.45 فرداً.

توزعت فئات سكان المدينة على النحو التالي: 31.9% دون سن 18 عامًا، 8.0% من 18 إلى 24 عامًا، 32.1% من 25 إلى 44 عامًا، 21.7% من 45 إلى 64 عامًا، و6.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 115.2 لكل 100 أنثى، و117.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 59,402 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 68,804 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,521 دولارًا مقابل 35,804 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 23,402 دولارًا. وكان حوالي 5.4% من الأسر و6.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تاريخ

نوم، 1900
بحلول عام 1907، حلت المنازل محل الخيام.

ما قبل حمى الذهب

مارس شعب الإينوبيات الصيد على الساحل الغربي لألاسكا منذ عصور ما قبل التاريخ. وتشير أدلة أثرية حديثة إلى وجود مستوطنة للإينوبيات في نوم، المعروفة بلغة الإينوبيات باسم سيتناسواك، قبل اكتشاف الذهب.

حمى الذهب

في صيف عام ١٨٩٨، اكتشف "السويديون الثلاثة المحظوظون": النرويجي الأمريكي جافيت ليندبيرغ ، ومواطنان أمريكيان متجنسان من أصل سويدي ، هما إريك ليندبلوم وجون برينتسون ، الذهب في أنفيل كريك. ووصلت أنباء الاكتشاف إلى العالم الخارجي في شتاء ذلك العام. وبحلول عام ١٨٩٩، بلغ عدد سكان نوم ١٠٠٠٠ نسمة، وتم تنظيم المنطقة كمنطقة تعدين نوم . وفي عام ١٨٩٩، عُثر على الذهب في رمال الشاطئ لعشرات الأميال على طول ساحل نوم، مما أدى إلى تدفق هائل من الناس. وتدفق آلاف آخرون إلى نوم خلال ربيع عام ١٩٠٠ على متن سفن بخارية من موانئ سياتل وسان فرانسيسكو. وبحلول عام ١٩٠٠، امتدت مدينة الخيام على الشواطئ والساحل الخالي من الأشجار لمسافة ٤٨ كيلومترًا (٣٠ ميلًا) ، من كيب رودني إلى كيب نوم . وفي يونيو ١٩٠٠، بلغ متوسط ​​عدد الوافدين الجدد إلى نوم ١٠٠٠ وافد يوميًا. [ 28 ]  

في عام 1899، أسس تشارلز د. لين شركة وايلد غوس للتعدين والتجارة. وقامت شركته بإنشاء خط سكة حديد وايلد غوس من نوم إلى ديكستر ديسكفري. وتم تمديده في الفترة ما بين 1906 و1908 إلى قرية شيلتون، المعروفة أيضًا باسم لينز لاندينغ. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

حاول العديد من الوافدين المتأخرين الاستيلاء على حقوق التنقيب الأصلية من خلال تقديم طلبات تنقيب تغطي نفس الأرض. [ 28 ] حكم القاضي الفيدرالي المختص بالمنطقة بصحة حقوق التنقيب الأصلية، لكن بعض المتعدين وافقوا على مشاركة حقوقهم غير الصالحة مع سياسيين نافذين في واشنطن. أبدى ألكسندر ماكنزي اهتمامًا بحمى الذهب، ونجح في تعيين آرثر نويز قاضيًا فيدراليًا لمنطقة نوم بهدف السيطرة على مناجم الذهب الغرينية في نوم. استولى ماكنزي على حقوق التنقيب بموجب أمر قضائي غير قانوني منحه إياه القاضي نويز. وفي نهاية المطاف، أوقفت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة التاسعة مخطط ماكنزي للاستيلاء على حقوق التنقيب. [ 32 ]

شكّلت هذه الممارسة حبكة رواية ريكس بيتش الأكثر مبيعًا عام 1906 ، "المفسدون" [ 28 ] [ 33 ]، والتي تحولت إلى مسرحية، ثم إلى خمسة أفلام، من بينها فيلم من بطولة جون واين بعنوان " المفسدون " ، وشاركته البطولة مارلين ديتريش . كما تدور أحداث فيلم واين " شمالًا إلى ألاسكا"، الذي يحمل موضوعًا مشابهًا ، في ضواحي نوم، ويُذكر اسم نوم في أغنيته الرئيسية. عاش وايت إيرب ، صاحب الشهرة من تومبستون، أريزونا، في نوم خلال أيام حمى الذهب. في سبتمبر 1899، بنى إيرب وشريكه تشارلز إي. هوكسي صالون ديكستر، أول مبنى خشبي من طابقين في المدينة، وأكبر وأفخم صالون فيها من بين أكثر من 60 صالونًا.

مشهد شارع، نوم، حوالي عام 1907

بين عامي 1900 و1909، وصلت تقديرات عدد سكان نوم إلى 20,000 نسمة. [ 28 ] وبلغ أعلى عدد مسجل لسكان نوم، في تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، 12,488 نسمة. في ذلك الوقت، كانت نوم أكبر مدينة في إقليم ألاسكا . في بداية تلك الفترة، فرض الجيش الأمريكي سيطرته على المنطقة، وكان يُرحّل كل خريف أي ساكن لا يملك مأوى، أو لا يملك الموارد اللازمة لتوفير المأوى، لمواجهة قسوة الشتاء.

في عام 1910، انخفض عدد سكان نوم إلى 2600 نسمة، [ 34 ] وبحلول عام 1934، إلى أقل من 1500 نسمة. [ 35 ]

في مايو 1910، نشرت صحيفة " العامل الصناعي" ، وهي صحيفة عمال الصناعة في العالم (IWW)، إشعارًا من نقابة عمال مناجم نوم والفرع المحلي 240 التابع لاتحاد عمال المناجم الغربي لجميع العمال العاطلين عن العمل بالبقاء بعيدًا، قائلة إن "جميع المناجم الغنية قد استُنفدت عمليًا". [ 36 ] [ 37 ]

دمرت حرائق عامي 1905 و1934، [ 35 ] وعواصف عاتية في أعوام 1900 و1913 و1945 و1974، جزءًا كبيرًا من معالم نوم المعمارية التي تعود إلى حقبة حمى الذهب . أما " صالون ديسكفري " الذي كان قائمًا قبل الحريق، فهو الآن مسكن خاص ويجري ترميمه تدريجيًا ليصبح معلمًا تاريخيًا.

هبط سرب الذئب الأسود ، بقيادة النقيب سانت كلير ستريت ، هنا في 23 أغسطس 1920، بعد رحلة جوية امتدت لمسافة 4527 ميلاً من مطار ميتشل . [ 38 ] أسس نويل وين وجين ميلر خدماتهما الجوية من نوم في يونيو 1927. [ 39 ] [ 40 ]

تشغيل المصل

يُقام سباق إيديتارود السنوي للزلاجات التي تجرها الكلاب ، والذي ينتهي في نوم، إحياءً لذكرى سباق المصل الذي أقيم عام 1925 .

في عام ١٩٢٥، كانت مدينة نوم وجهة سباق الرحمة العظيم الشهير ، حيث لعبت زلاجات الكلاب دورًا كبيرًا في نقل مصل مضاد سموم الخناق عبر ظروف قاسية. وفي عام ١٩٧٣، أصبحت نوم نقطة النهاية لسباق إيديتارود للزلاجات الذي يمتد لأكثر من ١٦٠٠ كيلومتر . وقد استُخدم الجزء الأخير من مساره في نقل المصل.

كان غونار كاسن، المولود في النرويج، سائق الزلاجة في المرحلة الأخيرة من سباق التتابع. وكان كلبه الرائد بالتو . ويوجد تمثال لبالتو من تصميم إف جي روث بالقرب من حديقة حيوان سنترال بارك في مدينة نيويورك. أما ليونارد سيبالا، فقد ركض في المرحلة قبل الأخيرة، وهي الأطول، من سباق نقل المصل عام 1925 إلى نوم. ويُعتبر أحد كلابه، توغو ، البطل المنسي لسباق الرحمة العظيم. [ 41 ] أما كلبه الآخر، فريتز، فهو محفوظ ومعروض في متحف كاري إم ماكلين التذكاري في نوم.

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

شتاء في أربعينيات القرن العشرين
صيف الأربعينيات

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت نوم المحطة الأخيرة في نظام النقل الجوي للطائرات المتجهة من الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفيتي ضمن برنامج الإعارة والتأجير . بُني المدرج المستخدم حاليًا، وتمركزت فيه القوات. لا يزال حظيرة طائرات "بيرشوود" قائمة، وقد نُقلت ملكيتها إلى مجموعة محلية على أمل ترميمها. لا تقع هذه الحظيرة في قاعدة ماركس الجوية السابقة، التي تُعد الآن مطار نوم الرئيسي ، بل هي بقايا مهبط طائرات احتياطي على بُعد ميل تقريبًا، يُعرف باسم "مهبط الأقمار الصناعية". في التلال شمال نوم، كانت توجد مرافق مساعدة تابعة لنظام الإنذار المبكر البعيد ، وهي مرئية من نوم، لكنها لم تعد قيد الاستخدام.

بلغ إجمالي إنتاج الذهب في منطقة نوم ما لا يقل عن 3.6 مليون أونصة تروي (110,000 كجم) . [ 42 ]  

استمر انخفاض عدد سكان نوم بعد عام 1910، وإن كان بوتيرة بطيئة نسبيًا. وبحلول عام 1950، بلغ عدد سكان نوم 1852 نسمة. [ 43 ] وبحلول عام 1960، ارتفع عدد سكان نوم إلى 2316 نسمة. في ذلك الوقت، كان تعدين الذهب الغريني لا يزال النشاط الاقتصادي الرئيسي. وكان السكان الأصليون في ألاسكا يعملون في نحت العاج، كما أن وجود قوات عسكرية أمريكية في المدينة ساهم أيضًا في الاقتصاد المحلي. [ 44 ] وفي عام 1995، تم ربط نوم بشبكة الإنترنت. [ 45 ]

أُقيم سباق كلاب الزلاجات "هوب" بين أنادير بروسيا ونوم بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. [ 46 ] استمر السباق لأكثر من عقد من الزمان، لكنه لم يُقام منذ عام 2004 تقريبًا.

اقتصاد

اجتمعت غرفة تجارة نوم مع دون يونغ ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ألاسكا ، في أكتوبر 2018
التنقيب عن الذهب في نوم، أربعينيات القرن العشرين

لطالما شكّل تعدين الذهب مصدراً رئيسياً للتوظيف والإيرادات في مدينة نوم حتى يومنا هذا. قُدّرت مساهمة التعدين في المدينة بنحو 6 ملايين دولار سنوياً في عام 1990 (ما يعادل 12.7 مليون دولار تقريباً في عام 2024 )، قبل أن يؤدي الارتفاع الكبير في سعر الذهب إلى تجدد الاهتمام بعقود الامتياز البحرية، حيث قُدّر احتياطي الذهب فيها بمليون أونصة (28 مليون غرام) [ 47 ] ، وما تبع ذلك من طفرة في الإيرادات وفرص العمل. [ 48 ]  

عرضت قناة ديسكفري 15 موسماً من برنامج "ذهب بحر بيرينغ" الذي يتناول الجهود المبذولة في عرض البحر لاستخراج الذهب في الصيف والشتاء؛ وفي الموسم الأخير يتم الوصول إلى الموقع عن طريق إحداث ثقوب في الجليد وإرسال غواص إلى الأسفل لاستخراج الذهب من قاع البحر.

تعليم

التعليم العالي

لافتة الحرم الجامعي الشمالي الغربي

تدير جامعة ألاسكا فيربانكس منشأة إقليمية تابعة لها في نوم تسمى الحرم الجامعي الشمالي الغربي، والمعروفة سابقًا باسم كلية المجتمع الشمالية الغربية.

المدارس الحكومية

تُخدَم مدينة نوم من قِبَل مدارس نوم العامة . ويلتحق بالمدارس العامة التالية أكثر من 720 طالبًا:

المدارس الخاصة

  • مدرسة نوم أدفنتست، وهي مدرسة خاصة تضم الصفوف من الأول إلى التاسع.

حكومة

وسائط

تمتلئ موجات الأثير في نوم بمحطتي الراديو KNOM (780 AM، 96.1 FM) و KICY ( 850 AM ، 100.3 FM )، بالإضافة إلى جهاز إعادة بث محطة KUAC في فيربانكس ، K217CK، على تردد 91.3 FM.

تُقدّم شركة GCI خدمات التلفزيون الكبلي والإنترنت عريض النطاق في نوم ، حيث تُوفّر جميع قنوات الكابل الشهيرة، بالإضافة إلى معظم محطات التلفزيون في أنكوريج. وتضم نوم ثلاث محطات محلية ذات طاقة منخفضة، هي: K09OW (القناة 9) وK13UG (القناة 13)، وكلاهما يبثّ برامج من ARCS ، بالإضافة إلى K11TH (القناة 11)، وهي محطة إعادة بثّ تابعة لشبكة 3ABN وتُشغّلها .

تُعد مدينة نوم موطناً لأقدم صحيفة في ألاسكا، وهي صحيفة نوم ناجت .

مواصلات

مطار نومي

المطارات

تُعدّ نوم مركزًا إقليميًا للنقل يخدم القرى المحيطة بها. ويوجد بها مطاران مملوكان للدولة.

  • مطار نوم – مطار للاستخدام العام يقع على بعد ميلين بحريين (3.7  كم) غرب الحي التجاري المركزي لمدينة نوم. يضم المطار مدرجين معبدين بالإسفلت: المدرج 3/21 بطول 5,576 × 150 قدمًا (1,700 × 46 مترًا)، والمدرج 10/28 بطول 6,001 × 150 قدمًا (1,829 × 46 مترًا). ويقترب مشروع تطوير المطار، الذي تبلغ تكلفته 8.5 مليون دولار، من الاكتمال.
  • مطار نوم سيتي فيلد – مطار للاستخدام العام يقع على بعد ميل بحري واحد (1.85  كم) شمال الحي التجاري المركزي لمدينة نوم. يحتوي على مدرج واحد يحمل الرقم 3/21 بسطح حصوي يبلغ طوله 1950 قدمًا. ويستخدم للطيران العام .

الموانئ المائية

يُستخدم ميناء نوم البحري من قِبل سفن الشحن والسفن السياحية، [ 49 ] ويقع عند خط عرض 64.5° شمالًا وخط طول 165.4° غربًا على الجانب الجنوبي من شبه جزيرة سيوارد في مضيق نورتون . وقد أنجزت هيئة المهندسين مشروع تحسينات ميناء نوم في صيف عام 2006، حيث أضافت حاجز أمواج بطول 922 مترًا (3025 قدمًا) شرق الجسر الحالي، وامتدادًا بطول 82 مترًا (270 قدمًا) في نهاية الجسر، ليصل طوله الإجمالي إلى 909 أمتار (2982 قدمًا) . ويُجهّز رصيف المدينة (الجنوبي) على الجسر برؤوس تحميل بحرية لاستقبال شحنات البضائع السائبة والوقود من المدينة.     

يبلغ طول رصيف المدينة حوالي 61 مترًا (200 قدم) وعمقه 6.7 متر (22.5 قدمًا) عند أدنى مستوى للمد والجزر. أما رصيف ويست جولد (شمالًا) فيبلغ طوله 58 مترًا (190 قدمًا) وعمقه 6.7 متر (22.5 قدمًا) عند أدنى مستوى للمد والجزر. ويتولى رصيف ويست جولد مناولة معظم الصخور والحصى المصدرة لهذه المنطقة، وهو الموقع الرئيسي لتحميل وتفريغ المعدات الثقيلة. ويبلغ عرض الفتحة بين كاسر الأمواج الجديد والممر المائي الخارجي (مدخل الميناء الخارجي) حوالي 150 مترًا (500 قدم) ، وتُستخدم كمدخل لكل من أرصفة المياه العميقة في الممر المائي الخارجي ومدخل نهر سنيك الجديد المؤدي إلى ميناء القوارب الصغيرة.   

تم ردم المدخل القديم على طول الجدار البحري، ولم يعد صالحًا للملاحة (انظر الصور على الموقع الإلكتروني). تحدد العوامات قناة الملاحة من مدخل الميناء الخارجي إلى الميناء الداخلي. يبلغ عمق ميناء نوم للقوارب الصغيرة 10 أقدام (عند أدنى مستوى للمد والجزر)، ويوفر مراسي آمنة للقوارب الترفيهية وقوارب الصيد بجانب رصيفين عائمين. تقوم سفن الشحن الصغيرة وسفن الإنزال بتحميل البضائع والوقود في أرصفة الميناء الداخلي الشرقية والغربية والجنوبية، بالإضافة إلى رصيف الشاطئ الشرقي ومنحدر البارجة الغربي، لتوصيلها إلى مختلف أنحاء المنطقة.

أُضيف إلى منشأة نوم في عام 2005 منحدر خرساني للبارجات بعرض 18 مترًا (60 قدمًا) داخل الميناء الداخلي غرب مدخل نهر سنيك. يوفر هذا المنحدر لسفن نقل البضائع السائبة موقعًا أقرب إلى الجسر لنقل البضائع إلى سفن الإنزال وتحميل وتفريغ المعدات من وإلى البارجات. كما يضم هذا الموقع مساحة 8100 متر مربع (فدانين ) من الأراضي المرتفعة تُستخدم لتخزين الحاويات والسفن والمعدات.  

في عام 2025، أبدى الرئيس ترامب اهتمامًا بإعادة تطوير ميناء نوم ليصبح أول ميناء مياه عميقة في القطب الشمالي بالولايات المتحدة. ويُعدّ هذا جزءًا من أهدافه الأوسع نطاقًا لمنافسة روسيا والصين في المنطقة. [ 50 ] ونظرًا لمعاناة نوم من "ركود اقتصادي"، أبدى بعض السكان المحليين، بمن فيهم مديرة ميناء نوم، جوي بيكر، تفاؤلهم بآثار المشروع. [ 51 ] وتشمل الخطة، التي تبلغ تكلفتها قرابة 400 مليون دولار، حفر ما يقارب 18 قدمًا إضافية، ليصل عمق الميناء الإجمالي إلى 40 قدمًا. [ 52 ]

النقل البري

إن شبكة الطرق المؤدية من نوم واسعة، على الرغم من قلة استخدامها خلال أشهر الشتاء، وتمر في الغالب عبر تضاريس نائية.

تؤدي الطرق المحلية إلى مدينة كونسيل ، ونهر كوجاروك ، ومدينة تيلر : وهي الطرق السريعة نوم-كونسيل ، ونوم-تايلور ، ونوم -تيلر على التوالي. وتوجد طرق فرعية أصغر تربط المجتمعات المحلية بمسافة تصل إلى 140 كيلومترًا (87 ميلًا) من مدينة نوم، [ 53 ] إلا أنه لا يوجد اتصال بري مباشر بالمدن الرئيسية الأخرى في ألاسكا. 

لا توجد خطوط سكك حديدية تربط نوم أو تنطلق منها. ويجري مناقشة مشروع طريق بطول 800 كيلومتر (500 ميل) ( مانلي هوت سبرينغز - نوم ) في ألاسكا. وقد قُدِّرت تكلفته، اعتبارًا من عام 2010، بما يتراوح بين 2.3 و2.7 مليار دولار، أو ما يقارب 5 ملايين دولار لكل ميل. [ 54 ] 

الرعاية الصحية

تشمل المستشفيات والمراكز الطبية المحلية مستشفى نورتون ساوند الإقليمي ومركز نوم الصحي. يُعدّ المستشفى مرفقًا مؤهلًا للرعاية الحادة وخدمة الإخلاء الطبي . أما الرعاية طويلة الأمد فتُقدّمها وحدة كويانا للرعاية التابعة للمستشفى.

تتوفر الرعاية المتخصصة من خلال مرافق مثل مركز نورتون ساوند للصحة العقلية المجتمعية، وتيرنينج بوينت - ساكويجفيك (السكن الانتقالي)، ومركز XYZ لكبار السن.

تُصنّف نوم كمدينة كبيرة/مركز إقليمي. تقع نوم ضمن منطقة خدمات الطوارئ الطبية 5A في منطقة نورتون ساوند. خدمات الطوارئ محدودة الوصول إليها عبر الطرق السريعة والساحل والمطار. تُقدّم خدمات الطوارئ عبر خدمة الهاتف 911 وقسم إسعاف نوم التطوعي.

تم تصوير مسلسل تلفزيون الواقع "ذهب بحر بيرينغ" في مدينة نوم.

تمت الإشارة إلى نوم في أغاني "Marry the Man Today" من المسرحية الموسيقية Guys and Dolls التي ألفها فرانك لوسر / جو سويرلينج / آبي بوروز عام 1950؛ وفي أغنية "A Little Brains, A Little Talent" من المسرحية الموسيقية Damn Yankees التي ألفها ريتشارد أدلر وجيري روس عام 1955 ؛ وأغنية "Ah, Paree!" من المسرحية الموسيقية Follies التي ألفها ستيفن سوندهايم عام 1971 ، وأغنية "Roll the Bones" لفرقة Rush الكندية من ألبوم عام 1992 الذي يحمل نفس الاسم.

كتب جوني هورتون الأغنية الرئيسية " شمالاً إلى ألاسكا " لفيلم يحمل نفس الاسم من بطولة جون واين. وقد ذُكرت مدينة نوم مرتين في كلمات الأغنية.

عندما تحاول كارين شراء تذكرة قطار إلى القطب الشمالي للشخصية الرئيسية في فيلم عيد الميلاد الخاص لعام 1969 من إنتاج رانكين/باس بعنوان "فرستي رجل الثلج "، يذكر وكيل التذاكر مدينة نوم كواحدة من العديد من الوجهات لقطار متجه شمالاً.

في الحلقة الأولى من سلسلة السفر التلفزيونية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1997 بعنوان "Full Circle" ، سافر الممثل الكوميدي والكاتب والمقدم البريطاني مايكل بالين (من فرقة مونتي بايثون الشهيرة) إلى نوم والتقى بمنقب عن الذهب في "الرمال الذهبية لنوم".

في فيلم عائلة سيمبسون ، تنتقل العائلة التي تحمل نفس الاسم إلى ألاسكا، وتظهر مارج وهي تحيك لحافًا مكتوبًا عليه "نوم سويت نوم". [ 55 ]

في لعبة الفيديو Rainbow Six Extraction ، تظهر مدينة نوم كواحدة من 12 موقعًا قابلاً للعب.

فيلم The Great Alaskan Race  (2019) يدور حول مجموعة من سائقي الزلاجات الشجعان الذين يسافرون لمسافة تزيد عن 1100 كيلومتر لإنقاذ أطفال نوم الصغار من وباء مميت.

قدّم باين ليندسي موسماً من البودكاست الناجح Up and Vanished in Nome.

أفلام تدور أحداثها في نوم

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 1996. جونو : رابطة بلديات ألاسكا/ وزارة شؤون المجتمع والإقليم في ألاسكا . يناير 1996. ص  106.
  2. ↑ "الاسم" . usgovcloudapi.net . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ "بيانات تعداد 2020 - المدن والأماكن المحددة للتعداد" . Alaska.gov . وزارة العمل وتنمية القوى العاملة، ولاية ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ بين، لاري (31 يوليو 2010). "بلدات كولومبيا البريطانية الصغيرة تزدهر؛ عبارة "الأكبر في العالم" كلمات سحرية تجذب السياح وأموالهم". صحيفة فانكوفر صن .
  6. 1 2 كين رينكويتز (3 ديسمبر 2012). "نوم، ألاسكا" . لماذا سميت بهذا الاسم؟ تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  7. ↑ "مكتب مؤتمرات وزوار نوم" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  8. ↑ ستيوارت، جورج ر. (1975). أسماء على الكرة الأرضية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 148-149 . ISBN  978-0195018950.
  9. ↑ "قاموس لغة الإسكيمو الإينوبيات" (ملف PDF) . حكومة ألاسكا . مشروع مدارس ألاسكا الريفية، وزارة التعليم. صفحة 166. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2017 . 
  10. ^ “نومي، ألاسكا” . Fairbanks-alaska.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  12. 1 2 3 4 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  13. 1 2 "SeaTemperature.org" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  14. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: نوم موني، ألاسكا (ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  15. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: نوم موني، ألاسكا (ملخص المعدلات الشهرية 1981-2010)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  16. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة نوم، ألاسكا، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  18. ↑ وثائق تعداد السكان لعام 1900/مكتب الإحصاء الأمريكي
  19. ↑ وثائق تعداد السكان لعام 1910/مكتب الإحصاء الأمريكي
  20. ↑ وثائق تعداد السكان لعام 1930/مكتب الإحصاء الأمريكي
  21. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نوم، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نوم، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نوم، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  25. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  26. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  27. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  28. 1 2 3 4 كاريغار، سالي (16 يناير 1954). "لم ينتهِ البحث عن الذهب بعد!" ، مجلة ساترداي إيفنينغ بوست ، 226 (29): 32-10
  29. ↑ ماكبرايد، شيري (1996). "قطارات شبه جزيرة سيوارد" (PDF) .
  30. ↑ أوزبورن، أليس (1972). "سكك حديدية عبر التندرا". مجلة ألاسكا . 2 : 2-12 .
  31. ↑ ليدي، جون د. (1905). ظهور نوم كحقل تعدين دائم. الفصل السابع من كتاب أرض الذهب لسيوارد، بقلم إل إتش فرينش . نيويورك: مونتروز، كلارك وإيمونز. الصفحات 50-51 . 
  32. ↑ تورنانس ضد ميلسينغ ، 106 ف. 775 (الدائرة التاسعة 1901)
  33. ↑ "المفسدون" . موقع Miningswindles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  34. ↑ مجلة المزرعة، أطلس العالم الكامل ، طبعة 1912، صفحة 195
  35. 1 2 مؤلف مجهول (أكتوبر 1934) "لم يعد اسمًا". مجلة تايم . 24 (14):16
  36. ↑ أبتون، أوستن. "الكتاب السنوي لمنظمة عمال العالم الصناعيين 1910" . مشروع تاريخ منظمة عمال العالم الصناعيين . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  37. ↑ "العمال يبتعدون عن الشمال المتجمد" . العامل الصناعي . المجلد 2، العدد 9. 21 مايو 1910. ص 1.   
  38. ^ كوهين، ستان (1998). رحلة ألاسكا الطائرة . ميسولا: شركة Pictorials Histories Publishing Co., Inc.، الصفحات من 1 إلى 2. ISBN  9781575100418.
  39. ↑ هاركي، إيرا (1991). رائد الطيران في الأدغال . كتب بانتام. الصفحات 183-184 . ISBN  0553289195.
  40. ↑ ريردن، جيم (2009). أول طياري الأدغال في ألاسكا، 1923-1930 . ميسولا: شركة بيكتوريال هيستوريز للنشر، ص 39-40 . ISBN  9781575101477.
  41. ↑ "كلب الزلاجات التوغولي مُهمَل في التاريخ" . Turtlezen.com. 5 ديسمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  42. ↑ AH Koschman و MH Bergendahl (1968) المناطق الرئيسية لإنتاج الذهب في الولايات المتحدة ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ورقة مهنية 610، ص 18.
  43. ↑ أطلس هاموند العالمي الكامل ، طبعة 1952، صفحة 355
  44. ↑ موسوعة وورلد بوك ، طبعة 1967، المجلد 14، صفحة 351
  45. ↑ شاندونيه، آن (2013). السكان الأصليون في ألاسكا . أنكوريج: مؤسسة الدائرة القطبية الشمالية. ص 32. ISBN  978-1-933837-14-7.
  46. ↑ لم يعبر المتسابقون المضيق فعلياً على الجليد؛ بل تم نقل الزلاجات والفرق بواسطة القوارب واستمر السباق على الأرض.
  47. ↑ "رواسب الذهب الغرينية البحرية في نوم (ARDF #NM253)" . mrdata.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  48. ↑ ستينسون، هولي (1991). "نوم: الذهب والحكومة يحكمان الاقتصاد" (ملف PDF) . وزارة العمل في ألاسكا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  49. ↑ "مدينة نوم، الميناء" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
  50. ↑ هيوز، تريفور (26 أغسطس 2025). "لدى إدارة ترامب خطط كبيرة لهذه البلدة الصغيرة في ألاسكا" . يو إس إيه توداي .
  51. ↑ غريفين، آنا (19 يناير 2026). "بلدة في ألاسكا أصبحت الآن مفتاحًا لطموحات ترامب العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ↑ "عقد بقيمة 400 مليون دولار لشركة كيويت لبناء المرحلة 1أ من تعديل ميناء نوم" . مجلة ألاسكا للأعمال . 19 أغسطس 2025.
  53. ↑ "معلومات عامة" . مكتب مؤتمرات وزوار نوم. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  54. ↑ كوكرام، شون (27 يناير 2010). "طريق نوم قد يكلف 2.7 مليار دولار" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  55. ^ "الاسم" . ويكي سمبسون . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2026 .
  56. ↑ "أوراق كاري ماكلين" . vilda.alaska.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .