قوة مادونا

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" قوة مادونا " هي الحلقة الخامسة عشرة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "غلي" . عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في 20 أبريل 2010. عندما تُصرّ مدربة فريق التشجيع، سو سيلفستر ( جين لينش )، على تشغيل موسيقى مادونا عبر نظام الاتصال الداخلي للمدرسة، يُكلّف مدير نادي الغناء، ويل شوستر ( ماثيو موريسون )، أعضاء النادي بمهمة مستوحاة من مادونا، على أمل تمكينهم. كتب وأخرج "قوة مادونا" مبتكر المسلسل، رايان مورفي ، وهي بمثابة تكريم موسيقي لمادونا، حيث تتضمن نسخًا مُعاد توزيعها لثمانٍ من أغانيها، بعد أن منحت المغنية مسلسل "غلي" حقوق استخدام جميع أغانيها. صدر ألبوم "غلي: الموسيقى، قوة مادونا" ، الذي يحتوي على تسجيلات استوديو للأغاني التي عُزفت في الحلقة، في 20 أبريل 2010.

شاهد الحلقة 12.98  مليون مشاهد أمريكي، ولاقت استحسانًا عامًا من النقاد. فقد اعتبرها تيم ستاك من مجلة إنترتينمنت ويكلي وألي سيميجران من قناة إم تي في أفضل حلقة من المسلسل حتى الآن، ووصفها بوبي هانكينسون من صحيفة هيوستن كرونيكل بأنها "ربما تكون الساعة التلفزيونية الأكثر متعة على الإطلاق". [ 1 ] أما الآراء الأخرى فكانت متباينة، حيث انتقدت إميلي فان دير ورف من موقع ذا إيه في كلوب تزايد عدد الفقرات الموسيقية لما لها من تأثير سلبي على توازن المسلسل، بينما شكك إريك غولدمان من موقع آي جي إن في جودة كتابة المسلسل. وقد أشادت مادونا نفسها بالحلقة، واصفة إياها بأنها "رائعة بكل المقاييس". [ 2 ]

فازت الحلقة بجائزة "أفضل مزج صوتي لمسلسل كوميدي أو درامي (ساعة واحدة)" في جوائز إيمي للفنون الإبداعية ، بينما فازت جين لينش بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن أدائها في هذه الحلقة.

حبكة

تُجبر مدربة التشجيع سو سيلفستر ( جين لينش ) فريق التشجيع على تقليد مادونا ، بهدف تعزيز ثقتهن بأنفسهن أثناء أداء حركات التشجيع. وفي إطار ابتزازها للمدير فيغينز ( إقبال ثيبا )، تُشغل سو أغاني مادونا عبر مكبرات الصوت في المدرسة طوال اليوم. يسترق مدير نادي الغناء ويل شوستر ( ماثيو موريسون ) السمع إلى الفتيات وهن يتحدثن عن الصعوبات التي يواجهنها في العلاقات والحياة. تطلب رايتشل ( ليا ميشيل ) من الفتيات الأخريات نصيحة بشأن شاب يضغط عليها لممارسة الجنس، بينما تخبرهن تينا ( جينا أوشكويتز ) أن آرتي ( كيفن ماكهيل ) طلب منها ارتداء ملابس أكثر إثارة إذا أرادت البقاء معه. عندما يشاهد ويل فريق التشجيع يؤدون رقصة على ركائز خشبية على أنغام أغنية " شعاع النور "، يستلهم فكرة تكليف الفتيات بمهمة مستوحاة من مادونا لإعادة التوازن إلى صفوفهن. معظم أعضاء النادي الذكور غير معجبين، حتى عندما تؤدي الفتيات أغنية " عبّر عن نفسك ". يتدرب قائدا النادي رايتشل وفين ( كوري مونتيث ) على أداء مزيج من أغنيتي " على الحدود " و" افتح قلبك ".

عندما يسخر ويل من ذوق سو في الموضة، يقوم كورت ( كريس كولفر ) ومرسيدس ( آمبر رايلي ) بتغيير مظهرها، مُعيدين تمثيل فيديو مادونا " فوغ ". تستلهم المرشدة النفسية إيما بيلسبري ( جايما مايز ) من مثال مادونا، وتخبر ويل أنها تنوي أن تفقد عذريتها معه في تلك الليلة. تعرض سانتانا ( نايا ريفيرا ) أن تأخذ عذرية فين، كما تقرر رايتشل وصديقها جيسي سانت جيمس ( جوناثان غروف ) ممارسة الجنس، مما يؤدي إلى أداءٍ خيالي لأغنية " لايك أ فيرجن " بين الأزواج الثلاثة. في النهاية، لا تُقدم إيما ورايتشل على ذلك، لكن فين يمارس الجنس مع سانتانا. يُخفي فين هذا الأمر لاحقًا عن رايتشل، بعد أن استنتج أن الجنس كان بلا معنى، وأنه ندم عليه حقًا، على عكس رايتشل، التي رغم عدم قيامها بذلك، تدّعي أنها فعلت ما قالته وأن الأمر لم يكن مهمًا.

ينتقل جيسي إلى مدرسة ويليام ماكينلي الثانوية، تاركًا نادي "فوكال أدرينالين" للغناء لينضم إلى "نيو دايركشنز"، حتى يتمكن هو ورايتشل من إظهار علاقتهما علنًا. يواجه جيسي مقاومة من أعضاء النادي، الذين يعتقدون أن هذا سيؤدي إلى تقليل فرصهم في الغناء المنفرد، ويشتبهون في أن جيسي جاسوس لناديه السابق. تجند سو كورت ومرسيدس للانضمام إلى فريق التشجيع (تشيريوز) وأداء أغنية " 4 دقائق " معهم خلال اجتماع مدرسي. يخبران ويل أنهما غير راضيين عن عدم حصولهما على أي فقرات منفردة، وأنهما سينضمان إلى كلا الفريقين. يغني الأولاد أغنية " ما تشعر به الفتاة " ويقررون معاملة الفتيات بشكل أفضل. يعتذر آرتي لتينّا عن سلوكه السابق، ويتبادلان القبلات. يرحب فين رسميًا بجيسي في "نيو دايركشنز" ويخبره هو ورايتشل أنه لن يتدخل في علاقتهما. يغني جميع أعضاء نادي الغناء أغنية " مثل صلاة " بمصاحبة جوقة ترانيم، ويؤدي كل من كورت ومرسيدس فقرة منفردة في الأغنية.

إنتاج

منحت مادونا مسلسل "غلي" حقوق استخدام جميع أعمالها الموسيقية.

في عام ٢٠٠٩، منحت مادونا مسلسل "غلي" حقوق استخدام جميع أغانيها، وخطط المنتجون لحلقة خاصة تُعرض فيها أغاني مادونا فقط. [ ٣ ] كان ريان مورفي، مبتكر المسلسل، قد عمل مع مادونا سابقًا، ورغب في إنتاج حلقة خاصة من "غلي " تكريمًا لها. وافقت مادونا و"تعاونت بكل الطرق الممكنة". [ ٤ ] تم تصوير الحلقة في يناير ٢٠١٠. [ ٥ ] قدمت لينش أغنية مادونا "فوغ"، [ ٦ ] وكان هذا أول أداء صوتي لها في المسلسل. [ ٧ ] بدأت بروفات العرض في ديسمبر ٢٠٠٩. تم تصوير الحلقة بالأبيض والأسود، مع عرض الفيديو الأصلي أمام المؤدين أثناء أدائهم. [ ٤ ] كما ارتدت لينش حمالة صدر مخروطية الشكل في الحلقة، محاكاةً لإطلالة مادونا. [ ٨ ]

قبل الإعلان عن قائمة أغاني الحلقة، كان موريسون يأمل أن تُغني شخصيته، مدير نادي الغناء ويل شوستر، أغنية "Like a Virgin"، معتقدًا أنها تُناسب علاقة ويل مع المرشدة الطلابية إيما بيلسبري. [ 9 ] أكد ويليام كيك من مجلة TV Guide لاحقًا أن إيما ستشارك في تقديم أغنية "Like a Virgin"، بموافقة مايز على أن الأغنية "مناسبة جدًا" لشخصيتها. [ 8 ]

أُصدر ألبوم Glee: The Music, The Power of Madonna ، وهو ألبوم قصير (EP) يحتوي على تسجيلات استوديو لأغانٍ عُزفت في الحلقة، في 20 أبريل 2010. وتشمل قائمة أغانيه "Express Yourself"، وهي مزيج من أغنيتي "Borderline" و"Open Your Heart"، بالإضافة إلى "Vogue"، و"Like a Virgin"، و"4 Minutes"، و"What it Feels Like for a Girl"، و"Like a Prayer". [ 10 ] وتتضمن نسخة iTunes أغنية إضافية بعنوان " Burning Up "، والتي لم تُؤدَّ في الحلقة. [ 11 ] وعلى الرغم من عدم أداء طاقم المسلسل لها، فقد استُخدمت أغاني مادونا " Ray of Light "، [ 3 ] و "Burning Up"، [ 12 ] و " Justify My Love "، [ 13 ] و" Frozen " كموسيقى خلفية في الحلقة. [ 14 ] كما صدرت جميع أغاني الألبوم القصير، باستثناء الأغنية الإضافية، كأغانٍ منفردة متاحة للتحميل الرقمي . [ 15 ] في أسبوعها الأول من الإصدار، وصلت أغنية Glee: The Music, The Power of Madonna إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard 200 ، حيث بيع منها 98000 نسخة. [ 11 ]

استقبال

التقييمات

في بثها الأصلي، حظيت حلقة "قوة مادونا" بمتابعة 12.98  مليون مشاهد أمريكي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 5.3/13 ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا . [ 16 ] وفي المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 1.98  مليون مشاهد، وكانت البرنامج الأكثر مشاهدةً في ذلك الأسبوع على القنوات غير الأرضية . [ 17 ] وحققت أعلى نسبة مشاهدة ضمن الفئة العمرية 16-34 عامًا في فترتها الزمنية. [ 18 ] وفي كندا، شاهد الحلقة 2.096  مليون مشاهد، وكانت سادس أكثر البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع. [ 19 ] وفي أستراليا، حقق مسلسل "غلي" أعلى نسبة مشاهدة جديدة، متصدرًا فترته الزمنية في جميع الفئات العمرية الرئيسية. [ 20 ] وشاهده 1.42  مليون مشاهد، مما جعل "غلي" البرنامج الحادي عشر الأكثر مشاهدةً في ذلك الأسبوع. [ 21 ]

استجابة حاسمة

"هذا هو مسلسل غلي في أبهى صوره. كانت القصة خفيفة وسريعة الإيقاع، وخالية من المبالغة الدرامية. لم تكن العروض رائعة فحسب، بل إن معظمها تفوق بشكل ملحوظ على العمل الأصلي. والأهم من ذلك كله، أن التجربة بأكملها كانت ممتعة للغاية."

— بوبي هانكينسون يتحدث عن "قوة مادونا" [ 1 ]

حصلت لينش على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن أدائها في هذه الحلقة. [ 22 ] [ 23 ] وفي حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2010 ، فاز فيليب دبليو بالمر، ودوغ أندام، وجوزيف إتش إيرل بجائزة "أفضل مزج صوتي لمسلسل كوميدي أو درامي (ساعة واحدة)". [ 24 ] كما رُشّحت لو إيه إيريش وماريسا أبويتيز لجائزة " أفضل تصميم أزياء لمسلسل ". في منافسة مع حلقة " Hairography " من مسلسل Glee ، رُشّحت كل من ستايسي ك. بلاك، وماري ج. ستولتز، وروكسان ن. سوتفين، وجينا بوناكويستي لجائزة "أفضل تصفيف شعر لمسلسل ذي كاميرا واحدة"، وفي منافسة مع حلقة " Theatricality "، رُشّحت كل من إيرين كروجر ميكاش، وكيلي ميتشل، وجينيفر غرينبيرغ، وروبن نيل-لوس، وكيلسي فراي، وزوي هايواس لجائزة "أفضل مكياج لمسلسل ذي كاميرا واحدة (بدون استخدام أطراف صناعية)". [ 25 ]

أبدت مادونا إعجابها بالحلقة، مصرحةً لمجلة "يو إس ويكلي " بأنها وجدتها "رائعة بكل المقاييس"، مشيدةً بالسيناريو ورسالة المساواة. [ 2 ] كما حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من النقاد. وصفها كين تاكر من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بأنها "واحدة من أفضل ساعات التلفزيون التي ستشاهدها هذا العام"، وكتب أن الحلقة تُقدم لمادونا "أعلى إطراء ممكن" ليس فقط من خلال التعبير عن إعجابها بالمغنية، بل أيضاً من خلال "إظهار فهم عميق لأهمية مادونا". [ 26 ] واعتبرها تيم ستاك، الكاتب في "إنترتينمنت ويكلي " ، أفضل حلقة من مسلسل "غلي " حتى الآن، مُقيّماً كل أغنية من الأغاني المُؤدّاة من "ب+" إلى "أ+". [ 27 ] شعر ستاك أن الحلقة فاقت التوقعات، وهو رأي وافقته عليه آلي سيميجران من قناة "إم تي في" ، التي اعتبرت أيضاً "قوة مادونا" أفضل حلقة في المسلسل حتى الآن. [ 28 ] ذهب بوبي هانكينسون من صحيفة هيوستن كرونيكل إلى أبعد من ذلك في مدحه، واصفًا حلقة "قوة مادونا" بأنها قد تكون "أكثر ساعة تلفزيونية ممتعة على الإطلاق". [ 1 ] ورأى كيفن كول من موقع فيوزد فيلم أن الحلقة أنقذت المسلسل بعد "عودته البائسة" مع حلقة " هيل-أو "، واصفًا إياها بأنها "قصة رائعة استكشفت شخصيات غلي بعمق أكبر بكثير مما كانت عليه من قبل". [ 29 ]

منحت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد"، إلا أنها كانت أقل إيجابية من النقاد الآخرين. فبينما ذكرت أن الأغاني كانت "من بين أفضل ما قدمه المسلسل على الإطلاق"، شعرت أن "كل شيء آخر تقريبًا لم يحظَ بالاهتمام الكافي"، منتقدةً زيادة العروض في النصف الأول من الموسم لما أحدثته من خلل في توازن المسلسل. [ 30 ] أما إريك غولدمان من موقع IGN فقد منح الحلقة تقييم 8/10، مشيرًا إلى أنه على الرغم من كونه من بين قلة من النقاد الذين لم "يحبوها تمامًا"، إلا أنه وجد حلقة "قوة مادونا" "مُربكة بعض الشيء من ناحية الكتابة، حتى مع احتوائها على العديد من المشاهد واللحظات الرائعة". [ 31 ]

مراجع

  1. هانكينسون ، بوبي ( 21 أبريل 2010). "غلي: تمامًا كالحلم" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  2. 1 2 "حصري: مادونا تُقيّم حلقة غلي التي تضم جميع أغانيها: "رائعة"" . مجلة يو إس ويكلي . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  3. 1 2 ستاك، تيم (21 أكتوبر 2009). "حصريًا عن مسلسل "غلي": مادونا تنضم للمسلسل! هل آدم لامبرت هو التالي؟ ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  4. 1 2 دوس سانتوس، كريستين (14 مارس 2010). "ممثلو ومبدعو مسلسل غلي يتحدثون عن نيل باتريك هاريس، و"باكلبيري"، وليدي غاغا!" . إي!. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  5. ↑ أوسييلو، مايكل (18 يناير 2010). "حصري: رئيس مسلسل 'غلي' يتحدث عن رايتشل/باك، وحبيب كورت الجديد، ومادونا!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  6. ↑ مالكين، مارك (20 يناير 2010). "جين لينش من مسلسل غلي: في مجلة فوغ مع مادونا" . إي!. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  7. ↑ كينون، كريستينا (7 أبريل 2010). "الجزء الثاني من الموسم الأول من مسلسل 'غلي' سيضم المزيد من الموسيقى ونجوم ضيوف مثل نيل باتريك هاريس" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  8. 1 2 كيك، ويليام (19 يناير 2010). "تفاصيل حول حلقة مسلسل غلي ذات الطابع المستوحى من مادونا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  9. ↑ شارف، ليندزي (23 نوفمبر 2010). "ماثيو موريسون يتحدث عن مادونا والمزيد!" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  10. ↑ "مسلسل غلي سيصدر ألبومًا لأغاني مادونا" . راديو بي بي سي 1. 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  11. 1 2 كولفيلد، كيث (28 أبريل 2010). "أغنية 'مادونا' من مسلسل غلي تتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  12. ↑ ريان مورفي (كاتب ومخرج) (20 أبريل 2010). "قوة مادونا". غلي . الموسم الأول. الحلقة 15. من الدقيقة 12:02 إلى 14:13. فوكس .
  13. ↑ إستس، مارك أو. (21 أبريل 2010). "مراجعة حلقة "قوة مادونا" من مسلسل غلي" . تي في أوفرمايند . كريف أونلاين . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  14. ^ فركاس ، إليسا (21 أبريل 2010). "ملخص حلقة "غلي": "القوة التي لا تُقاوم لمادونا" . ستاربولس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  15. ↑ "طاقم مسلسل "غلي" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  16. ↑ جورمان، بيل (21 أبريل 2010). "النهائيات التلفزيونية يوم الثلاثاء: لوست، آيدول ارتفع؛ غلي، في انخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  17. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا حتى 2 مايو 2010" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  18. ↑ دينز، جيسون (27 أبريل 2010). "تقييمات التلفزيون: مسلسل Five Daughters على قناة BBC يتصدر الساعة التاسعة مساءً بخمسة ملايين مشاهدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  19. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 19 - 25 أبريل 2010" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 . 
  20. ↑ "قناة TEN مبتهجة بفوزها في أوقات الذروة في جميع الفئات الديموغرافية الرئيسية" . eBroadcast. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  21. ↑ "أفضل 20 برنامجًا في المناطق الحضرية الموحدة" (ملف PDF) . OzTAM . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  22. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي لعام 2010: أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي" . emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  23. ↑ أونيل، توم (15 يوليو 2010). "الكشف عن أسماء المشاركين في حلقات جوائز إيمي: ليا ميشيل، هيو لوري، جيم بارسونز، وغيرهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  24. ↑ أونيل، توم (21 أغسطس/آب 2010). "جوائز إيمي للفنون الإبداعية: قائمة الفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2010 .
  25. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم لعام 2010" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  26. ↑ تاكر، كين (20 أبريل 2010). "مراجعة مسلسل "غلي": حلقة "قوة مادونا" الليلة هي واحدة من أفضل ساعات التلفزيون التي ستشاهدها طوال العام . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  27. ↑ ستاك، تيم (21 أبريل 2010). "ملخص حلقة "غلي": "أكثر حلقة مثيرة على الإطلاق!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  28. ↑ سيميجان، علي (21 أبريل 2010). "ملخص مسلسل "غلي": الحلقة 15، "قوة مادونا"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  29. ↑ كول، كيفن (21 أبريل 2010). "مراجعة تلفزيونية: غلي - الحلقة 1.15 - قوة مادونا" . فيوزد فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .  
  30. ↑ فان دير ورف، إميلي (20 أبريل 2010). "قوة مادونا" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  31. ↑ غولدمان، إريك (21 أبريل 2010). "غلي: مراجعة حلقة "قوة مادونا"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .