شعاع من النور (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" شعاع النور " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا . وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو السابع الذي يحمل نفس الاسم ( Ray of Light ) (1998)، وقد صدرت كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 27 أبريل 1998، من إنتاج شركة مافريك ريكوردز . كما أُدرجت الأغنية في ألبومات التجميع GHV2 (2001)، و Celebration (2009)، و Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022). كتب كلمات الأغنية مادونا، وويليام أوربيت ، وكلايف مالدون، وديف كورتيس، وكريستين ليتش، وأنتجتها مادونا وأوربيت. تستند "شعاع النور" إلى أغنية "Sepheryn" لكورتيس مالدون ، وهي أغنية إلكترونية راقصة تتأثر بموسيقى التكنو ، والترانس ، واليورودانس ، والديسكو . تتكون "شعاع النور" من صوت سينث رئيسي يتذبذب على النوتة الموسيقية الأساسية، بالإضافة إلى عزف جيتار كهربائي. أما من ناحية الكلمات، فتدور الأغنية حول موضوع الحرية .

حظيت الأغنية بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى بفضل موسيقاها الإلكترونية الجذابة، وكلماتها المؤثرة، وعمقها العاطفي. كما رُشّحت الأغنية لثلاث جوائز غرامي : جائزة تسجيل العام ، وجائزة أفضل تسجيل موسيقي راقص ، وجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير ، وفازت بالجائزتين الأخيرتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين . دخلت أغنية "Ray of Light" قائمة بيلبورد هوت 100 مباشرةً إلى المركز الخامس ، محققةً بذلك أعلى مركز دخول لأغنية مادونا في هذه القائمة حتى الآن. كما تصدّرت قائمة أغاني نوادي الرقص . وعلى الصعيد العالمي، وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في كندا وفنلندا وقائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وتصدّرت قوائم الأغاني في كرواتيا واليونان واسكتلندا وإسبانيا.

أخرج جوناس أكيرلوند فيديو موسيقيًا مصاحبًا لأغنية "Ray of Light" ، يعرض مشاهد من مدن مختلفة حول العالم، حيث تغني مادونا الأغنية أمامها. لاقى الفيديو استحسانًا نقديًا واسعًا، وحصل على جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير، بالإضافة إلى فوزه بخمس جوائز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1998. لاحقًا، اتهمها ستيفانو سالفاتي بسرقة فكرة فيديو موسيقي لأغنية "Non é Mai Stato Subito" أخرجه لبياجيو أنتوناتشي عام 1994. أُدّيت الأغنية في أربع من جولات مادونا الغنائية ، كان آخرها جولة "Celebration Tour" (2023-2024). وقد غناها عدد من الفنانين، وظهرت في العديد من عناصر الثقافة الشعبية، مثل مسلسل "Glee" على قناة FOX ، بالإضافة إلى حملات إعلانية مختلفة.

معلومات أساسية وإصدار

منذ عام ١٩٩٦، خاضت مادونا سلسلة من التجارب التي غيّرت مجرى حياتها، شملت ولادة ابنتها لورد ليون ، واهتمامها بالتصوف الشرقي والقبالة ، بالإضافة إلى حصولها على دور البطولة في فيلم "إيفيتا " (١٩٩٦) المقتبس عن المسرحية الموسيقية . بعد عام، بدأت العمل على ألبومها السابع " Ray of Light" . كتبت مادونا أغاني الألبوم بالتعاون مع ويليام أوربيت ، وباتريك ليونارد ، وريك ناولز ، وبيبي فيس . [ ٣ ] عكس الألبوم تحول نظرة المغنية إلى الحياة. أشارت الكاتبة كارول بنسون إلى أنه " ألبوم رقص ذو طابع روحي عميق "، حيث استند جوهره إلى مسيرة مادونا الفنية، ورحلتها، والهويات المتعددة التي تقمصتها على مر السنين. أثرت الأمومة في رقة مشاعر المغنية، وهو ما انعكس في أغانيها. بدأت تتحدث عن أفكارها وتستخدم كلمات توحي بمشاعر عميقة وشخصية، بدلاً من الألحان الراقصة المعتادة التي كانت تؤلفها. [ ٤ ]

تعاونت مادونا بشكل أساسي مع أوربت بعد أن اتصل غاي أوسيري ، شريك شركة مافريك ريكوردز ، بأوربت واقترح عليه إرسال بعض الأغاني إليها. [ 5 ] أرسل أوربت شريطًا صوتيًا رقميًا (DAT) يحتوي على 13 مسارًا، وكانت أغنية "Ray of Light" من بينها. الأغنية مقتبسة من أغنية "Sepheryn" (1971) لثنائي الموسيقى الشعبية الإنجليزي كورتيس مالدون (المؤلف من ديف كورتيس وكليف مالدون). [ 6 ] في عام 1996، سجلت المغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية كريستين ليتش، ابنة أخت مالدون، نسختها الخاصة من الأغنية. صرحت ليتش بأنها لطالما أحبت أعمال الثنائي وأن "Sepheryn" كانت أغنيتها المفضلة. عملت ليتش لفترة مع أوربت وسجلت نسخة تجريبية من "Sepheryn" على لحن كان يعمل عليه. أعادت ليتش كتابة الكورس وحذفت بعض الأجزاء من اللحن الأصلي. [ 6 ] [ 7 ] أدرجت شركة أوربت الأغنية في شريط DAT ظنًا منها أن ليتش هو من كتبها. [ 3 ] بعد أن استمعت مادونا إلى النسخة التجريبية، أعجبتها، وأعادت صياغة الكلمات لتُنتج أغنية "Ray of Light". [ 6 ]

صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم الأصلي في 27 أبريل 1998 في المملكة المتحدة. [ 8 ] وفي الولايات المتحدة، طُرحت الأغنية للبيع بالتجزئة في 23 يونيو 1998، مصحوبةً بـ 40,000 نسخة من الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 9 ] لم يكن كورتيس على علم بأن مادونا قد سجلت أغنية "سيفرين" بعنوان "شعاع النور"، وسمعها لأول مرة تُبث على الراديو. لم يصدق الأمر، وشعر في البداية ببعض الانزعاج، لكنه سُرّ عندما علم أنه سيحصل على 15% من العائدات، كونه أحد مؤلفي الأغنية. حصلت مادونا على 30% من العائدات، و15% أخرى مُنحت لورثة كورتيس، أما الباقي فكان من نصيب شركة التسجيلات الخاصة بمادونا، وارنر ريكوردز . [ 10 ] قال المغني عن الأغنية: "إنها خارجة عن السيطرة تمامًا. النسخة الأصلية تتجاوز عشر دقائق. لقد كانت طويلة جدًا، لكنني أحببتها. كان من المحزن تقليصها إلى مدة معقولة." كان من المقرر إدراج النسخة الأصلية في ألبوم تجميعي بعنوان " فيرونيكا إلكترونيكا" ، لكنه لم يُصدر. [ 11 ] أكد كورتيس في مقابلة مع صحيفة "ذا أستراليان" في يناير 2017 أنه سجل نسخة جاز معاصرة من أغنية "سيفرين". [ 7 ]

التسجيل والتأليف

تم تسجيل أغنية "Ray of Light" مع باقي أغاني الألبوم في استوديو Larrabee North في شمال هوليوود ، كاليفورنيا، خلال منتصف عام 1997. وأُجريت عملية الماسترينغ على يد تيد جنسن في استوديوهات Sterling في نيويورك . [ 12 ] احتوى شريط DAT على الجزء الرئيسي من تسجيلات الأغنية، بالإضافة إلى جلسات تجريبية أولية في منزل مادونا في نيويورك، وكذلك في استوديوهات Hit Factory حيث غنّت مادونا الأغنية لأول مرة. وكما هو الحال مع معظم أغاني الألبوم، تم عزف أصوات السينثسيزر المسجلة لأغنية "Ray of Light" على جهاز Roland Juno-106 . أجرت مادونا وأوربيت جلسة تسجيل مع عازف طبول في لوس أنجلوس ، لكنها لم تنجح. لذلك تواصل أوربيت مع فيرغوس جيراند الذي عزف له عينات صوتية للطبول في لندن . أدخل أوربيت هذه العينات إلى محطة العمل الخاصة به وقام بتقطيعها يدويًا، بدلاً من استخدام برامج التحرير التلقائي مثل ReCycle . [ 13 ]

أغنية "Ray of Light" هي أغنية موسيقى رقص إلكترونية ، تتأثر أسلوبياً بموسيقى الأسيد إلكترونيكا . [ 14 ] ووفقاً لسيرة مادونا، لوسي أوبراين، التي كتبت في كتابها "مادونا: مثل أيقونة" ، فقد ابتكرت شركة أوربت جواً حسياً محيطياً في الأغنية، حيث تعمقت مادونا في جذورها الراقصة واتجهت نحو صوت إلكتروني أكثر. [ 14 ] [ 15 ] ووفقاً للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com، فإن الأغنية مكتوبة بإيقاع رباعي، وبسرعة متوسطة تبلغ 126 نبضة في الدقيقة . وهي مؤلفة في سلم سي بيمول الكبير ، حيث يمتد غناء مادونا في الأغنية على أوكتافين ونصف نغمة من سي بيمول 3 إلى سي 5 ، وتُؤدى النوتة العالية الحادة بقوة في كلمة "feel" قرب نهاية الأغنية. تتكون أغنية "Ray of Light" من تسلسل أساسي من B ♭ –E ♭ –B–E–B ♭ كتسلسل للأوتار . [ 16 ]

تبدأ الأغنية بمقطع جيتار كهربائي يُشبه موسيقى فرقة الروك البديل الإنجليزية أواسيس . [ 17 ] تتناغم الأوتار مع بعضها البعض لمدة 22 ثانية. [ 18 ] ثم يبدأ لحن التكنو ، ويتألف من صوت سينث رئيسي يتذبذب على النوتة الموسيقية الأساسية ، مع تحريك مُعادل الصوت بين الترددات المنخفضة والعالية . [ 14 ] [ 18 ] يُصاحب الإيقاع "المضطرب" مقطع موسيقي مستوحى من موسيقى الروك ، حيث تكون طبقة صوت مادونا أعلى من باقي أغاني الألبوم. [ 18 ] [ 19 ] أثناء التسجيل، أبقى أوربت أغنية "Ray of Light" أعلى بنصف نغمة من قدرة المغنية، مما أدى إلى إجهاد إضافي على صوتها. يتذكر قائلاً: "شعرت بالإحباط أثناء التسجيل، لكنك تريد تلك اللمسة من الحدة مع المغنين، ذلك الشعور بالوصول إلى أقصى إمكانياتهم. لا يمكنك تزييف ذلك، ويمكنك سماعه عندما تُبدع في التسجيل". [ 14 ] قبل الكورس الأخير، يُعزف مقطع منفرد على آلة توليف الأصوات، يُذكّر بأغاني موسيقى الروك التقدمي في سبعينيات القرن الماضي . ووفقًا لريكي روكسبي، مؤلف كتاب " الدليل الكامل لموسيقى مادونا" ، كان هذا بمثابة رابط لأصل الأغنية من ألبوم "سيفرين". [ 18 ]

من الناحية الغنائية، تتميز الأغنية بإيقاعها المفعم بالحيوية، بما يتماشى مع موسيقاها. ووفقًا لمادونا، فإن كلمات الأغنية تُقدم نظرة روحانية على الكون ومدى صغرنا مقارنةً به. [ 3 ] أرادت مادونا أن تُجسد شعورًا بالدهشة من خلال الكلمات، كما لو أن شخصًا ما قد فتح عينيه للتو ونظر إلى العالم لأول مرة. [ 20 ] وفي حديثها مع مجلة NME ، أوضحت مادونا أن الكلمات تُعبر عن شعورنا بصغرنا أمام عظمة الكون. كما تتحدث عن كيف أن الحياة اليومية تسير بسرعة "أسرع من الضوء"، ولكن بإمكان المرء أن يخرج من هذه الدوامة وينظر إلى نفسه من منظور خارجي. [ 21 ]

الاستقبال النقدي

مادونا، محاطة براقصيها، تؤدي أغنية "Ray of Light" خلال جولة Confessions Tour (2006).

حظي ألبوم "Ray of Light" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى . في مراجعة شاملة للألبوم، وصفه ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنه "مُذهل". [ 22 ] وفي مراجعة للأغنية المنفردة على قرص مضغوط، وصفت ليانا جوناس من الموقع نفسه الأغنية بأنها "أغنية رائعة للنوادي الليلية" و"متطورة صوتيًا ولكنها سهلة الاستماع". كما أشادت بصوت مادونا، مُشبهةً إياه بصوت "نجمة نوادي ليلية أو إلهة سماوية". [ 23 ] وكتب ستيوارت ماكوني في مراجعة لألبوم " Ray of Light " في مجلة Q : " تتطور الأغنية الرئيسية من لحن جيتار جميل غير متوقع إلى نشيد حماسي صاخب، لكنها دائمًا ما تكون مصحوبة بذكاء موسيقي حاد. يمكن أن تكون نسخة أخف وأقل أحادية البعد من فرقة Chemical Brothers ". [ 24 ]

وصف لاري فليك من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها أفضل ما قدمته مادونا، واصفًا إياها بأنها "أغنية روحانية، وغالبًا ما تكون شعرية". وأشاد بشكل خاص بمرونة صوتها وتطورها كفنانة تسجيل. [ 25 ] واختارتها مجلة بريتيش ميوزيك ويك كأغنية الأسبوع، مضيفةً: "مادونا في أوج تألقها، وهذه الأغنية الراقصة الرائعة والمليئة بالحيوية [...] هي تأكيد إضافي على أن الأمومة والخبرة لم تزدا إلا من طموحها الإبداعي وحكمتها التجارية." [ 26 ] وكتب روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون في مراجعته للألبوم ككل، أنه إلى جانب أغاني أخرى مثل "Swim" و" Drowned World/Substitute For Love "، تبدو مادونا "قوية للغاية" في أغنية "Ray of Light". [ 17 ] وكتب سال سينكيماني من مجلة سلانت أن الأغنية كانت "احتفالًا تقنيًا صاخبًا"، وأشار إلى غناء مادونا المفعم بالحيوية. [ 27 ] في مراجعة لألبوم مادونا الثاني لأشهر أغانيها، GHV2 (2001)، كتب سينيكيماني:

على عكس أي أغنية أخرى لمادونا في الذاكرة الحديثة، وجدت أغنية "Ray of Light" الصاخبة المغنية في حالة من النشوة التقنية الاحتفالية. وسواء أكانت هذه النشوة إلهامًا روحيًا أم موسيقيًا، فقد كان ابتهاجها واضحًا لا لبس فيه. وقد أكملت دورات أوربت من آلات المزج التناظرية ونغمات الجيتار الكهربائي بشكل مثالي مرونة أحبال مادونا الصوتية التي تم تدريبها حديثًا. لم تصل إلى مثل هذه المستويات المذهلة منذ أغنية " Deeper and Deeper ". [ 28 ]

أدرج أحد النقاد من موقع Sputnikmusic الأغنية ضمن قائمة الأغاني الموصى بها من ألبوم Ray of Light . [ 29 ] ووصفها أوبراين بأنها "ترنيمة بهيجة للسماء". [ 14 ] وعلق ستيفن طومسون من موقع AV Club قائلاً إن "الأغنية الرئيسية الحماسية ستحقق نجاحاً باهراً بكل تأكيد". [ 30 ] وأشار جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن إلى أن "قوة مادونا الجديدة تتجلى بوضوح في الأغاني النابضة بالإيقاع مثل ['Ray of Light']، حيث تُحلّق بثقة في أعلى طبقات صوتها في الكورس المفعم بالحيوية، ثم تُهمس بنبرة هادئة في المقطع الانتقالي القصير الحالم". [ 31 ] ووصف ديفيد براون ، أثناء مراجعته لألبوم Ray of Light في مجلة Entertainment Weekly ، الأغنية بأنها "كرة تكنو براقة تُشبه صفارات الإنذار". [ 32 ] أوضح ستيفن سيرز من موقع Idolator أن أداء مادونا الصوتي في جميع أنحاء الألبوم كان "نقلة نوعية"، بما في ذلك في أغنية "Ray Of Light"، حيث حسّنت صوتها أثناء عملها على فيلمها "Evita ". واختتم مراجعته بالقول: "في الواقع، لا حاجة لجوقة لرفع أغنية "Ray Of Light" إلى مستوى موسيقى الديسكو . مادونا نفسها تُقدّم الطبقات الصوتية العالية في بعض اللحظات المثالية: الطريقة الممتدة والمتصاعدة التي تُردّد بها "yea-ea-ears" عند الدقيقة 3:27، أو كيف يخرج صوتها عن السيطرة عند الدقيقة 4:14، بالتزامن مع عزف أوربت المحموم على الغيتار". [ 33 ] وفي تصنيف لأغاني مادونا الفردية بمناسبة عيد ميلادها الستين، وصفها جود روجرز من صحيفة الغارديان بأنها واحدة من "أكثر أغانيها الإلكترونية البوب ​​بهجةً ". [ 34 ]

أداء الرسم البياني

مادونا تؤدي أغنية "Ray of Light" خلال جولة Drowned World Tour لعام 2001

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Ray of Light" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الخامس ، وذلك في عدد 11 يوليو 1998، محققةً مبيعات بلغت 72,000 نسخة. [ 35 ] وكانت هذه الأغنية هي الأعلى دخولاً في مسيرتها الفنية، متجاوزةً أفضل بداياتها السابقة مع أغنيتي " You'll See " (1995) و" Frozen " (1998)، اللتين دخلتا القائمة في المركز الثامن. وأصبحت الأغنية رقم 37 للمغنية التي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، متجاوزةً بذلك كوني فرانسيس في قائمة النساء الأكثر دخولاً إلى قائمة أفضل 40 أغنية في هوت 100. [ 35 ] [ 36 ] وبقيت أغنية "Ray of Light" ضمن قائمة هوت 100 لمدة 20 أسبوعاً، واحتلت المركز 75 في قائمة نهاية العام. [ 37 ] [ 38 ] كما تصدرت الأغنية قائمة هوت دانس ميوزك/كلوب بلاي في بيلبورد ، وبقيت في الصدارة لمدة أربعة أسابيع. [ 39 ] حصلت أغنية "Ray of Light" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في سبتمبر 1998، لشحن 500,000 نسخة منها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 40 ] في كندا، دخلت الأغنية قائمة RPM للأغاني المنفردة في المركز 85 ، ووصلت إلى المركز الثالث في أسبوعها الثامن. [ 41 ] [ 42 ] وبقيت في القائمة لمدة 30 أسبوعًا. [ 43 ]

في أستراليا، دخلت أغنية "Ray of Light" قائمة ARIA للأغاني المنفردة لأول مرة في المركز السادس بتاريخ 24 مايو 1998، وبقيت فيه لمدة أسبوع واحد. [ 44 ] وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 17 أسبوعًا، وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 35,000 نسخة منها. [ 44 ] [ 45 ] وفي قوائم ARIA السنوية، احتلت "Ray of Light" المرتبة 57 بين الأغاني الأسترالية الأكثر مبيعًا لعام 1998. [ 46 ] وفي نيوزيلندا، دخلت "Ray of Light" أيضًا قائمة RIANZ للأغاني المنفردة لأول مرة في المركز التاسع. وبقيت في القائمة لمدة 14 أسبوعًا، ثم خرجت منها في 13 سبتمبر 1998، في المركز 31. [ 47 ]

في المملكة المتحدة، حققت أغنية "Ray of Light" مبيعات بلغت 76,000 نسخة عند صدورها، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 9 مايو 1998، حيث تفوقت عليها أغنية " Under the Bridge / Lady Marmalade " لفرقة All Saints ، والتي صدرت أيضًا في الأسبوع نفسه وحققت مبيعات تزيد بنحو 31,000 نسخة عن "Ray of Light". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ( BPI) لمبيعاتها واستماعاتها التي بلغت 400,000 وحدة. [ 51 ] ووفقًا لشركة Official Charts Company ، فقد باعت "Ray of Light" 275,000 نسخة في المنطقة حتى أغسطس 2008. [ 52 ] وبلغت الأغنية ذروتها في المركز التاسع عند صدورها في قائمة Eurochart Hot 100 Singles ، وذلك في عدد 16 مايو 1998. [ 53 ] وفي بلجيكا، حققت أغنية "Ray of حققت أغنية "Light" نجاحًا متوسطًا في كلتا المنطقتين، حيث وصلت إلى المركز 25 في فلاندرز والمركز 33 في والونيا. [ 54 ] في هولندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في المركز 45، ووصلت إلى ذروتها في المركز 22 في 16 مايو 1998، وبقيت هناك لمدة ثلاثة أسابيع. [ 55 ] وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني في فنلندا، حيث بقيت لمدة أسبوعين، قبل أن تقضي ما مجموعه خمسة أسابيع في القائمة. [ 56 ] في السويد، وصلت إلى المركز 14 وبقيت في القائمة لمدة 10 أسابيع. [ 57 ] في قائمة الأغاني السويسرية ، دخلت أغنية "Ray of Light" القائمة في ذروتها في المركز 32 في عدد 24 مايو 1998. [ 58 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في إسبانيا في أسبوع ظهورها الأول. وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن تتراجع في القائمة. [ 59 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والتطور

أخرج جوناس أكيرلوند الفيديو الموسيقي لأغنية "Ray of Light" ، وهو نفسه الذي أخرج الفيديو المثير للجدل لأغنية " Smack My Bitch Up " (1997) لفرقة بروديجي . [ 60 ] كانت مادونا تخطط للفيديو منذ تصويرها فيديو أغنيتها السابقة "Frozen" في صحراء موهافي . كانت "Smack My Bitch Up" أغنيتها المفضلة آنذاك، فاستعانت بأكيرلوند. [ 61 ] صرّحت مادونا بأنها عندما تُصدر ألبومًا، "تضع فيه روحها"، لكن الفيديو الموسيقي يتطلب تعاونًا أكبر مع المخرج. مع ألبوم "Ray of Light" ، أرادت فيديوهات بأفكار جديدة، ولذا رغبت في التعاون مع مخرجين جدد. أعجبتها "طريقة عمل أكيرلوند المميزة" وتحدثت معه عبر الهاتف. استمرت محادثاتهما لأكثر من ستة أشهر، وقضيا معظم الوقت في وضع التصور النهائي للفيديو. [ 62 ] [ 63 ] قال أكيرلوند في مقابلة مع صحيفة أفتونبلاديت السويدية :

كانت لديّ فكرتان لم تتناسبا مع الأغنية. رفضتهما رغم أنني كنتُ أملك تصورًا واضحًا جدًا عن مظهرها في الفيديو. عملتُ على فكرة أخرى، وجمعتُ فرقة موسيقية مميزة لتشاهدها. فعلتُ كل ذلك أمام عيني. [...] بالنظر إلى الماضي، أشعر بالرضا، فالفيديو الذي أنجزناه أنسب بكثير للأغنية من الأفكار الأولى. [مادونا] لديها رؤية شاملة لكل ما تفعله. أسلوبها، موسيقاها، أعمالها  - لديها رؤية ذهنية لكل شيء، ولن تستسلم حتى تشعر بالرضا التام. وفي فيديوهاتها الموسيقية، لا تفعل شيئًا إلا  وهي متفرغة تمامًا للعمل. [ 62 ]

يتميز الفيديو الموسيقي المستوحى من فيلم "كويانيسكاتسي" بصور سريعة الحركة وغير واضحة من الحياة اليومية. وقد اتهم المخرج الإيطالي ستيفانو سالفاتي مادونا بسرقة مقطع فيديو من إخراجه.

بحسب المغنية، يصور الفيديو كليب "يومًا في حياة الأرض ليُظهر أننا نندفع بأقصى سرعة نحو نهاية القرن العشرين. أعتقد أن جوناس قدّم أداءً رائعًا للأغنية، رغم أنه أجبرني على الرقص بجنون لمدة يومين. إنه مخرج صارم". [ 62 ] قارن النقاد الفيديو بالفيلم التجريبي الأمريكي "كويانيسكاتسي " (1982) ، الذي عرض لقطات بتقنية التصوير الزمني للمدن. [ 64 ] صُوّرت مشاهد مادونا في 25 و26 مارس 1998 في استوديوهات رالي وحدائق فلورنتين في لوس أنجلوس. أما المشاهد الخلفية ، فصُوّرت في مدن مختلفة مثل لوس أنجلوس ونيويورك ولندن ولاس فيغاس وستوكهولم . [ 60 ] [ 62 ] عُرضت على مادونا لقطات تجريبية التُقطت في ستوكهولم لتوضيح فكرة الفيديو كليب، لكنها اعتُبرت جيدة بما يكفي لاستخدامها في المنتج النهائي. [ 65 ]

التصوير والإنتاج

أثناء التصوير، رافق آكرلوند ثلاثة من موظفيه السويديين: المصور هنريك هالفارسون، ومصمم الإنتاج ماتياس ليندغرين، والمحرر ماكس فيتالي. كما كانت لوردس، ابنة مادونا، حاضرة في موقع التصوير. [ 62 ] يتذكر آكرلوند أنه في اليوم التالي للتصوير، تلقى اتصالاً من ميك جاغر لإخراج الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة رولينغ ستونز ؛ إلا أنه اضطر للاعتذار لأن أغنية "Ray of Light" استهلكت كل وقته. [ 62 ] استمر التصوير لأكثر من 14 يومًا، وخلالها كان يجمع طاقم العمل في سيارة واحدة، ويجد زاوية مناسبة لكاميرا 35 ملم ، وينتظر حتى يتم تصوير اللقطات واحدة تلو الأخرى. [ 65 ] كان عليه أن يحمل مخططًا في جيبه طوال الوقت، يحتوي على جميع خطط كل لقطة تم تصويرها. كانوا يلتقطون صورة كل عشر ثوانٍ، واستمروا لمدة نصف ساعة ليحصلوا على حوالي خمس ثوانٍ من اللقطات، مما جعل فيديو "Ray of Light" أطول فيديو موسيقي لآكرلوند على الإطلاق. [ 64 ] كما قاموا بتركيب الكاميرا على حافلة وجابوا بها شوارع نيويورك لالتقاط المزيد من اللقطات. [ 65 ]

أصرّت مادونا على أن تتم عملية مونتاج الفيديو في لوس أنجلوس، إذ أنها خلال تصوير فيديو "Frozen" دارت بينها وبين المخرج كريس كانينغهام (الذي كان يعمل على المونتاج في لندن) نقاشات مطولة، وهي عملية لم ترغب في تكرارها. ولذلك، انتقل آكرلوند وفريقه لفترة وجيزة إلى فندق في لوس أنجلوس، حيث جرت عملية المونتاج. [ 62 ] تم تضمين جميع اللقطات المصورة في الفيديو النهائي، نظرًا لتسريع جميع المشاهد وطول الأغنية المتوسط. [ 65 ]

الإصدار والاستقبال

عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة على قناة MTV Live في 12 مايو 1998. [ 60 ] يبدأ المقطع بشروق الشمس ورجل يفتح الستائر في منزله، قبل أن ينتقل إلى مقطع مستوحى من فيلم "كويانيسكاتسي" ، يعرض صورًا بتقنية التصوير الزمني للحياة اليومية، من ركاب المترو، وطلب الطعام، ولعب البولينج، وأطفال في فصل دراسي، إلى مشاهد سريعة للمدينة والطرق السريعة ليلًا. تتخلل المشاهد مادونا وهي ترقص وتغني الأغنية، وصورتها مندمجة جزئيًا مع خلفية مشاهد المدينة السريعة. خلال المقطع المتوسط، تتوقف الحركة السريعة، وتركز الكاميرا على مادونا فقط أمام خلفية غروب الشمس، لكنها تعود للسرعة مرة أخرى. مع استمرار المقطع حتى حلول الليل، تُعرض صور سريعة لمادونا وهي ترقص في ملهى ليلي ، مع تركيز الكاميرا على الراقصين. فجأة تبدأ بالصراخ. بعد ذلك، تُرى وهي تغفو على حلبة الرقص، ثم لقطة دائرية لكوكب الأرض.

في 23 يونيو 1998، أصدرت شركة Warner Music Vision الفيديو كليب على شريط VHS بإصدار محدود من 40,000 نسخة . وباعت منه 7,381 نسخة بحلول الشهر التالي لإصداره، ليصبح بذلك الفيديو كليب الأكثر مبيعًا في عصر Nielsen SoundScan . [ 66 ] ودخل الفيديو قائمة Billboard لأكثر الفيديوهات الموسيقية مبيعًا لمدة 13 أسبوعًا. [ 67 ] وبعد أيام قليلة من إصداره، اتهم المخرج الإيطالي ستيفانو سالفاتي شركة Maverick Records التابعة لشركة Warner Bros. Records، والتي تملكها مادونا، بسرقة فكرة فيديو كليب أخرجه لأغنية "Non è Mai Stato Subito" لبياجيو أنتوناتشي عام 1994. ووفقًا لسالفاتي، فقد قُدّمت نسخ من فيديوهاته إلى Maverick قبل تصوير فيديو "Ray of Light"، وطُلب سحبه من التوزيع. يُذكر أن كلا الفيديو كليبين يُظهران المغنيين وهما يؤديان الأغنية بسرعة عادية على خلفية صور عالية السرعة. ومع ذلك، لم يقم برفع دعوى قضائية ضد المغنية أو شركاتها. [ 68 ]

مع أغنية "Ray of Light"، أطلقت مادونا إطلالتها "الأم الأرض"، بشعرها الأشقر الطويل المائل إلى الحمرة وجسمها البرونزي. [ 33 ] [ 69 ] كتب المؤلف جورج كلود جيلبرت في كتابه " مادونا كأسطورة ما بعد الحداثة " أن إطلالتها "المهملة، باهظة الثمن، وغير المهندمة" تُشبه إطلالة المغنية ألانِس موريسيت ولوحات البندقية . ووفقًا لمادونا، فقد اختارت إطلالة عصر النهضة الإيطالية ، مستلهمةً أعمال الرسام رافائيل وساندرو بوتيتشيلي . [ 70 ] رأى جيلبرت أن وصف المغنية لهذه الإطلالة يتماشى مع روح ما بعد الحداثة ، وأشار إلى أنها كانت مجرد واحدة من "تجديداتها العديدة". ويذكر الكتاب كيف "ملّت مادونا سريعًا من مرحلة بوتيتشيلي والأم الأرض"، حيث تم الترويج لأغانيها المنفردة اللاحقة بإطلالة جديدة مستوحاة من الثقافة الآسيوية. [ 71 ] في كتاب "التقشير: آلات القراءة ومسار الترقية "، علّق المؤلف تيري هاربولد على تسلسلات التصوير الزمني، وخاصةً صورة الساعة وعقاربها وهي تدور عبر الساعات. ورأى أن المقطع يصوّر الحياة اليومية كمحاولة يائسة للبقاء، وهو ما تعززه لقطة أخرى تُظهر صورة الموجات فوق الصوتية لجنين في الرحم ، وهامستر يركض على عجلة. [ 72 ] وصف سانتياغو فوز-هيرنانديز، أحد مؤلفي كتاب " عوالم مادونا الغارقة "، مادونا بأنها غامضة في المقطع، بالإضافة إلى تصويرها "روحانية بيفرلي هيلز السطحية ". [ 73 ] [ 74 ] يمكن العثور على الفيديو في مجموعتي مادونا " مجموعة الفيديو 93:99 " (1999) و "الاحتفال: مجموعة الفيديو" (2009). [ 75 ] [ 76 ]

الجوائز والتكريمات

في عام ١٩٩٩، فازت أغنية "Ray of Light" بجائزتي غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص وأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين . رُشّحت الأغنية لجائزة تسجيل العام ، لكنها خسرت أمام أغنية " My Heart Will Go On " لسيلين ديون . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] علاوة على ذلك، صنّفتها صحيفة "ذا فيليدج فويس" رابع أفضل أغنية في عام ١٩٩٨ في استطلاع رأي النقاد " باز أند جوب" . [ ٧٩ ] وفي حفل جوائز "أسكاب" لموسيقى الريذم أند سول لعام ١٩٩٩، فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية راقصة. كما فازت بجائزة الأغنية الأكثر أداءً في حفل جوائز "أسكاب" لموسيقى البوب ​​في العام نفسه. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] ورُشّحت الأغنية لجائزة "إيفور نوفيلو" لعام ١٩٩٩ في فئة الأغنية العالمية الناجحة لهذا العام. [ ٨٢ ]

تُصنّف أغنية "Ray of Light" غالبًا ضمن أفضل أغاني التسعينيات . [ 19 ] في عام 2003، احتلت المرتبة 609 في قائمة مجلة Q لأفضل 1001 أغنية على الإطلاق. [ 83 ] وفي عام 2005، احتلت المرتبة 401 في قائمة مجلة Blender لأعظم 500 أغنية منذ ولادتك. [ 84 ] وفي قائمة مجلة Slant لأفضل الأغاني المنفردة في التسعينيات، والتي احتلت فيها "Ray of Light" المرتبة 16، كتب أحد النقاد أن إيقاع الأغنية "مُفعم بالحيوية"، وأن "Ray of Light" أغنية منفردة مميزة لما تحمله من "دفء عاطفي". [ 19 ] صنّف موقع Pitchfork الأغنية في المرتبة 55 ضمن أفضل أغاني التسعينيات، واصفًا إياها بأنها " قصيدة مُشفّرة بالكابالا تُشيد بالأنوثة الإلهية بإيقاع متسارع، أغنية "Ray of Light" هي موسيقى تُلامس الجسد وتُعبّر عن الوعي المُجسّد." [ 85 ] وضعتها مجلة Billboard في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أفضل أغاني مادونا، قائلةً إنها "تُمثّل فصلًا جديدًا في مسيرتها الفنية اللامعة." [ 86 ] وفي تصنيف آخر لأعظم 50 أغنية للمغنية من قِبل مجلة Rolling Stone ، احتلت أغنية "Ray of Light" المرتبة الثامنة، حيث أشار أحد كُتّاب المجلة إلى أنها "أقوى أداء صوتي لمادونا حتى الآن." [ 20 ] وفي مايو 2018، صنّفت Billboard أفضل أغاني عام 1998، حيث احتلت أغنية "Ray of Light" المرتبة التاسعة. أكد جو لينش من المجلة أن هذه المقطوعة الموسيقية "منحت الإذاعة أكثر أغاني الرقص بهجةً وحيويةً وإيجابيةً... نعم، كان الشباب العصريون يتغنون بها لسنوات، لكن الأمر تطلب من أمٍّ رائدة في التاسعة والثلاثين من عمرها أن تقتحم قائمة أفضل 40 أغنية، مما مهّد الطريق أمام ما كان يُعرف آنذاك بهيمنة موسيقى الإلكترونيكا على موسيقى البوب". [ 87 ] بعد شهر واحد، صنّفتها صحيفة الغارديان رابع أفضل أغنية منفردة لمادونا. [ 34 ] وبالمثل، صنّفتها مجلة إنترتينمنت ويكلي خامس أفضل أغنية منفردة لها. [ 88 ]

حصل الفيديو الموسيقي على ثمانية ترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 1998 ، وفاز بخمس منها؛ جائزة فيديو العام ، وأفضل فيديو لفنانة ، وأفضل إخراج ، وأفضل مونتاج ، وأفضل تصميم رقصات ، ليصبح بذلك أغنيتها الأكثر فوزًا في الحفل. [ 89 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها المغنية بجائزة فيديو العام؛ وقد أعربت مادونا عن امتنانها لتقدير إم تي في للفيديو. [ 63 ] وفي جوائز الموسيقى الراقصة العالمية ، فاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو راقص، [ 90 ] وفي جوائز ماتش ميوزيك للفيديو ، فاز بجائزة أفضل فيديو عالمي . [ 91 ] كما حصد الفيديو جوائز أخرى في حفل جمعية إنتاج الفيديو الموسيقي لعام 1998، حيث فاز بجائزة أفضل فيديو بوب للعام. [ 92 ] تصدّر الفيديو قائمة "أفضل 10 فيديوهات كسرت القواعد"، التي أصدرتها قناة MTV بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها في أغسطس 2006. [ 93 ] وفي عام 2016، أدرجته مجلة رولينج ستون في المركز الثاني ضمن قائمتها "أعظم 20 فيديو لمادونا"، حيث وصفه بيلج إبيري من المجلة بأنه "احتضان جريء للموسيقى الإلكترونية منح مادونا التقدير الذي تستحقه في حفل جوائز MTV الموسيقية". [ 64 ]

العروض الحية

مادونا تطفو داخل صندوق زجاجي وهي تغني أغنية "شعاع النور" خلال جولة الاحتفال 2023-2024

في فبراير 1998، قدمت مادونا أغنية "Ray of Light" لأول مرة خلال حفل مفاجئ في ملهى روكسي الليلي بمدينة نيويورك، وذلك للترويج لألبومها. [ 94 ] وبعد ثلاثة أشهر، ظهرت في برنامج أوبرا وينفري وقدمت الأغنية إلى جانب أغنية "Little Star" من الألبوم نفسه. [ 95 ] وخلال حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1998، بدأت مادونا بأداء أغنية "Shanti/Ashtangi" بشعر أسود وارتداء ساري هندي . ثم ظهر ليني كرافيتز يعزف على الغيتار، مما مهد الطريق لأغنية "Ray of Light". زعمت جماعة دينية تُدعى " الرابطة العالمية للفيشنافية " (WVA) أن مادونا أساءت إلى الهندوس بأدائها هذا لارتدائها رموزًا هندوسية على رأسها. وصرح متحدث باسم الرابطة بأن هذه العلامة (المسماة " أوم ") هي رمز للعفة والوئام والنقاء، وهي مصممة لإظهار "التفاني لله". قال الممثل أيضًا إن قيام مادونا بتقليد فعل جنسي وارتداء قميص شفاف على المسرح وهي تحمل العلامة، قد أساء إلى كل من الهندوس واليوغيين . [ 96 ] وصرح متحدث باسم مادونا بأن المغنية لا تفهم سبب استياء منظمة WVA لأنها لم تفعل أي شيء مهين، ولا ترغب في إهانة أي شخص. [ 96 ] ومع ذلك، ادعى نائب رئيس منظمة WVA أن "المجتمع الهندوسي والباحثين الروحيين الشرقيين في جميع أنحاء العالم يجب أن يكونوا سعداء لمادونا شخصيًا نظرًا لاهتمامها الصادق بالحياة المستنيرة، وممتنين لها لجهودها المخلصة لجذب الآخرين إلى نفس الشيء". [ 97 ]

ظهرت أغنية "Ray of Light" أيضًا في قوائم أغاني أربع جولات غنائية لمادونا : جولة Drowned World Tour  عام 2001 ، وجولة Confessions Tour عام 2006، وجولة Sticky & Sweet Tour عامي 2008-2009 ، وجولة The Celebration Tour عامي 2023-2024 . في جولة Drowned World Tour، أُدرجت الأغنية كخامس أغنية في فقرة النيو-بانك ، حيث أدّتها المغنية مرتديةً ملابس مستوحاة من موسيقى البانك ، وعرضت شاشات الخلفية نسخةً مطولةً من الفيديو الموسيقي للأغنية. في هذه المرة، عزف مونتي بيتمان على الغيتار الكهربائي . [ 98 ] لاحظ مايكل هوبارد من موقع MusicOMH أن "الأمور اشتعلت سريعًا مع [...] أغنية 'Ray Of Light'، وهي أغنية كانت ببساطة رائعةً بقدر ما كانت آسرة". [ 99 ] في عام 2005، قدمت مادونا أغنية "Ray of Light" خلال الحفل الخيري Live 8 ، [ 100 ] وبعد عام في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون 2006 في إنديو ، كاليفورنيا. [ 101 ] خلال جولتها الغنائية Confessions Tour عام 2006، قدمت مادونا نسخة روك من أغنية "Ray of Light" كثاني أغنية في الجزء الثالث من العرض، وهو فقرة موسيقى الغلام بانك . في هذا الأداء، عزفت المغنية على الغيتار الكهربائي وحثت الجمهور على الرقص معها. ورافقها ستة راقصين من الذكور، يرتدون ملابس سوداء وربطات عنق بيضاء، يؤدون رقصة متناسقة. [ 102 ] وصفت مجلة رولينج ستون الأداء بأنه "صاخب". [ 103 ]

أدت مادونا أغنية "Ray of Light" خلال حفل Live Earth عام 2007 في ملعب ويمبلي بلندن، برفقة عازف غيتار. [ 104 ] شاهد أداء مادونا في ذلك الحفل 4.5 مليون شخص. [ 105 ] وفي جولة Sticky & Sweet Tour لعامي 2008-2009، أُدرجت أغنية "Ray of Light" كثالث أغنية في الفقرة الختامية للعرض. هذه المرة، عزفت مادونا على الغيتار الكهربائي مجددًا، وارتدت زيًا مستقبليًا يتألف من درع صدر وشعر مستعار قصير. ورافقها راقصوها الذين ارتدوا أزياءً مستقبلية، وقدموا رقصة آلية. [ 106 ] وفي مراجعة للجولة عام 2008، وصف جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أداء الأغنية بأنه من أكثر فقرات الرقص حيويةً في العرض. [ 107 ] في 6 ديسمبر 2016، قدمت مادونا الأغنية خلال فقرة "كاربول كاريوكي" من برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن . [ 108 ] كما قدمت المغنية أغنية "راي أوف لايت" في حفل ليوناردو دي كابريو السنوي لجمع التبرعات في سان تروبيه ، فرنسا، في 27 يوليو 2017. [ 109 ] وخلال جولة "سيلبريشن تور" 2023-2024، قدمت مادونا ريمكس " ساشا ألترا فايوليت" للأغنية وهي تطفو فوق الجمهور في صندوق زجاجي. [ 110 ] [ 111 ] أشاد جو لينش من مجلة بيلبورد بمادونا قائلاً إن الأغنية "صعبة الغناء، لكنها لم تُقصّر في حق الجمهور بتقديم نسخة مختصرة"، وأشار إلى أن "صوتها الحي كان قريبًا جدًا من النسخة الأصلية". [ 110 ]

الأغلفة والاستخدام في وسائل الإعلام

كان "ويرد آل" يانكوفيتش (في الصورة) أول فنان تسجيلات يغني أغنية "Ray of Light" وأدرجها في أغنيته "Polka Power!" في عام 1999.

تتضمن أغنية "Polka Power!"، وهي مزيج موسيقي من تأليف " ويرد آل" يانكوفيتش من ألبوم " Running with Scissors " الصادر عام 1999، نسخة بولكا من لازمة أغنية "Ray of Light". [ 112 ] وفي ألبوم التجميع "Platinum Blonde NRG, Vol. 2: Nrgised Madonna Classics" الصادر عام 2004 ، قدمت فرقة "Future Force " نسخة هاي-إنرجي من الأغنية. [ 113 ] سجلت المغنية الإنجليزية ناتاشا بيدينغفيلد نسخة من أغنية "Ray of Light" بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس إذاعة BBC Radio 1 ؛ وقد عُرضت خلال برنامج "The Chris Moyles Show" في 19 سبتمبر 2007، وأُدرجت الأغنية في ألبوم التجميع "Radio 1: Established 1967" . وعلقت بيدينغفيلد قائلة: "أكنّ احترامًا كبيرًا لمادونا بعد أن عرفت مدى صعوبة غناء هذه الأغنية. صوتها مذهل - المدى الصوتي المطلوب لغناء هذه الأغنية لا يُصدق". [ 114 ] في عام 2008، قدّم إيجي بوب وفرقة ذا ستوجز أغنية "Ray of Light" (إلى جانب أغنية " Burning Up ") خلال حفل تكريم مادونا في قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 115 ] في العام نفسه، تضمن إعلان تجاري لشامبو صانسيلك لقطات لمارلين مونرو وشاكيرا مع أغنيتيهما الشهيرتين " I Wanna Be Loved By You " و" Whenever, Wherever " على التوالي، وانتهى الإعلان بعدة لقطات فيديو لمادونا على أنغام أغنية "Ray of Light". وبحسب التقارير ، حصلت مادونا على 10 ملايين دولار أمريكي مقابل استخدام الأغنية. [ 116 ] [ 117 ] عُرض الإعلان لأول مرة في مباراة سوبر بول XLII . [ 116 ] في عام 2010، تضمنت حلقة " The Power of Madonna " من الموسم الأول لمسلسل Glee ، والتي خصصت تكريمًا لمادونا ، أغنية "Ray of Light" في الخلفية بينما كان فريق التشجيع المدرسي يؤدي عرضًا معقدًا على ركائز خشبية. [ 118 ] في عام 2010، أُدرجت الأغنية في فيلم "بورليسك" خلال مشهد تتدرب فيه آلي روز (التي تؤدي دورها كريستينا أغيليرا ) على وظيفتها الجديدة كراقصة في صالة بورليسك. [ 119 ] في حلقة " كلية جديدة في المدينة " من الموسم التاسع لمسلسل " فاميلي غاي " عام 2011 ،يظهر بيتر غريفين ( سيث ماكفارلين )، الشخصية الرئيسية، في فيديو "شعاع النور" بعد شربه مشروب ريد بول .[ 120 ] في أواخر عام 2012، قدّم المغني الأمريكيآدم لامبرتنسخةً مُعادَةً من الأغنية على برنامجVH1 Divas، حيث رقص تحت أضواء الليزر مرتدياً رداءً أسود وأبيض يُشبه زيّ الكهنة. [ 121 ] في أغسطس 2025،منصة Beatportمع مادونا لإطلاق تحدي Ray of Light العالمي لإعادة مزج الأغنية، داعيةً المنتجين من جميع أنحاء العالم لإعادة مزج أغنية "Ray of Light" باستخدام الملفات الصوتية الأصلية، مع جائزة كبرى تزيد قيمتها عن 12,000 دولار أمريكي. [ 122 ]

حملة إطلاق نظام التشغيل ويندوز إكس بي

استخدمت مايكروسوفت هذه الأغنية على نطاق واسع في حملتها الإعلانية لنظام التشغيل ويندوز إكس بي عام ٢٠٠١. تبدأ الأغنية بمشهد رجل يقفز عبر حقل أخضر ثم يرتفع في سماء مشمسة، وهو مشهد مستوحى من شاشة ويندوز إكس بي الافتراضية . [ ١٢٣ ] وتتضمن الحملة أيضًا سلسلة من الصور لأشخاص يستخدمون ويندوز إكس بي للتواصل الفوري، والتعاون في مطعم واسع، ونقل صور رقمية لأشخاص يطيرون، ومشاهدة مقاطع الفيديو، والاستماع إلى الموسيقى. ثم يأتي مقطع من الأغنية بعد عبارة: "أسرع من الضوء تطير... أنت تحلق. نعم، يمكنك ذلك". [ ١٢٣ ] أُعيد تصميم الحملة بعد هجمات ١١ سبتمبر ؛ ووفقًا لستيفاني فيرغسون (مديرة مجموعة تسويق حلول تجربة الكمبيوتر الشخصي في الشركة)، تم تغيير الشعار "استعد للطيران" إلى "نعم، يمكنك ذلك" لتجنب المخاوف الجديدة بشأن السفر الجوي. [ ١٢٣ ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والعاملين من ملاحظات غلاف ألبوم Ray of Light . [ 132 ]

  • مادونا  – غناء، كتابة أغاني، إنتاج
  • ويليام أوربيت  – كاتب أغاني، منتج
  • كلايف مالدون  - كتابة الأغاني
  • ديف كورتيس  - كتابة الأغاني
  • كريستين ليتش  - كتابة الأغاني
  • بات مكارثي  – مهندس

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

المبيعات والشهادات الخاصة بـ "شعاع النور"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 45 ]ذهب35000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 51 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 40 ]ذهب500,000 ^
تنزيلات رقمية من الولايات المتحدة—293,000 [ 163 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار، والصيغ، والإصدارات الخاصة بفيلم "شعاع النور"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارالتصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة27 أبريل 1998إبداعي[ 8 ]
اليابان2 مايو 1998قرص مضغوط[ 164 ]
الولايات المتحدة15 مايو 1998أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 165 ]
المملكة المتحدة18 مايو 1998قرص مضغوطريمكسات[ 166 ]
الولايات المتحدة22 مايو 1998راديو معاصر للكبارإبداعي[ 167 ]
كندا26 مايو 1998قرص مضغوط
  • مافريك
  • وارنر
[ 168 ]
الولايات المتحدة23 يونيو 1998فيديو كليب منفردفيديو وارنر ريبريز[ 9 ]
متنوع3 مارس 2023ريمكسات الأغاني المنفردةوارنر[ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ فريق عمل Pitchfork (٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢). "أفضل ٢٥٠ أغنية في التسعينيات" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. مزيجٌ مؤثرٌ في الثقافة من موسيقى الأسيد هاوس البريطانية وموسيقى البوب ​​الراقصة الأمريكية... النسخة التي ابتكرتها مع المنتج الإلكتروني ويليام أوربيت هي موسيقى ديسكو بوب سيكيديلية رائعة...
  2. ↑ والترز، باري (2 نوفمبر 2004). "مادونا". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . نيويورك: سيمون وشوستر . ص 509. 
  3. 1 2 3 بلاك، جوني (أغسطس 2002). "صناعة شعاع الضوء". مجلة Q. 17 ( 8). ISSN 0955-4955 . 
  4. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، الصفحات 25-26 
  5. ↑ والتر، باري (أبريل 1998). "مادونا تُصدر ألبومها الأكثر جرأة منذ سنوات..." مجلة سبين . 14 (4). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 . 
  6. 1 2 3 "كورتيس مالدون. سيفرين" . تسجيلات بيربل. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  7. 1 2 هاو، آلان (3 يناير 2017). "أغنية مادونا Ray of Light: أغنية تعود كأغنية راقصة ناجحة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2017 .
  8. 1 2 "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 أبريل 1998. ص 27. 
  9. 1 2 سانديفورد-والر، ثيدا (20 يونيو 1998). "أضواء على أفضل 100 أغنية منفردة" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 25. صفحة 94. سيتم إصدار 40,000 نسخة من فيديو كليب أغنية مادونا "Ray of Light" بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة في 23 يونيو.   
  10. ↑ بريدي 2014 ، ص 198 
  11. ↑ فليك، لاري (21 فبراير 1998). "وارنر براذرز تتوقع أن تُشعل مادونا الأسواق العالمية" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 8. ص 83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .    
  12. ↑ سيكوني، مادونا (1998). شعاع النور (ملاحظات الغلاف). عالميًا: مافريك ريكوردز ؛ وارنر بروس ريكوردز . 9 46847-2.
  13. ↑ كوت، جريج (يوليو 1998). "الأساليب والآليات وراء أغنية مادونا Ray of Light" . لوحة المفاتيح . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 أوبراين 2008 ، الصفحات 326-327 
  15. ↑ غولدبيرغ، مايكل (27 يناير 1998). "مادونا تعيد ابتكار نفسها كملكة موسيقى البوب ​​الإلكترونية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية مادونا تشيكون 'شعاع النور'" . Musicnotes.com. سبتمبر 2000. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2012 .
  17. 1 2 شيفيلد، روب (2 أبريل 1998). "شعاع من النور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  18. 1 2 3 4 روكسبي 2004 ، ص 52 
  19. 1 2 3 كول، كين (9 يناير 2011). "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات: مادونا، 'شعاع النور'"" مجلة سلانت . ص  17. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011. "
  20. 1 2 "أعظم 50 أغنية لمادونا: شعاع النور رقم 8" . رولينج ستون . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  21. ↑ باترسون، سيلفيا (7 مارس 1998). "مادونا: أم موسيقى البوب ​​تعود" . NME : 38. ISSN 0028-6362 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 . 
  22. ↑ توماس إيرلوين، ستيفن. "مادونا > شعاع النور" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  23. ↑ جوناس، ليانا. "شعاع النور [أغنية منفردة]" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ ماكوني ، ستيوارت (أبريل 1998). "التعبير عن نفسها". س : 105.
  25. ↑ فليك، لاري (16 مايو 1998). "مراجعات ومعاينات" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 20. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .    
  26. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة - أغنية الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 أبريل 1998. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  27. ↑ سينكيماني، سال (9 مارس 2003). "مادونا: شعاع من النور" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ سينكيماني، سال (8 نوفمبر 2001). "مادونا - GHV2" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ "مادونا - شعاع النور" . سبوتنيك ميوزيك . 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 . 
  30. ↑ تومسون، ستيفن (29 مارس 2002). "مادونا: شعاع من النور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  31. ↑ كونسيدين، جيه دي (3 مارس 1998). "مراجعة كتاب "رؤية وسماع النور": عمق مادونا وإحساسها البارع بموسيقى التكنو بوب كفيلان بإقناع أي شخص غير مؤمن" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  32. ↑ براون، ديفيد (6 مارس 1998). "مادونا: شعاع النور (1998)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  33. 1 2 سيرز، ستيفن (4 مارس 2013). "أغنية مادونا 'Ray Of Light' تبلغ 15 عامًا: التراجع" . Idolator . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. 1 2 روجرز، جود (16 أغسطس 2018). "جميع أغاني مادونا الـ 78 - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  35. 1 2 سانديفورد-والر، ثيدا (11 يوليو 1998). "أضواء على أفضل 100 أغنية منفردة" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 28. ص 86. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .    
  36. ↑ برونسون، فريد (11 يوليو 1998). "مع أغنية 'Light'، تبدأ حياة مادونا في سن الأربعين" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 28. ص 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .    
  37. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "عدد نهاية العام من مجلة بيلبورد ١٩٩٨" (ملف PDF) . بيلبورد . صفحة ٩٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٠ . 
  39. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016.
  40. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مادونا - شعاع النور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  41. ↑ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 3552" . RPM . أرشيف مكتبة كندا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  42. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3615 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016.
  43. ↑ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 6984" . RPM . أرشيف مكتبة كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  44. 1 2 3 " مادونا - شعاع النور ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2016.
  45. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  46. 1 2 "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 1998" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .  
  47. 1 2 " مادونا - شعاع النور ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  48. 1 2 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.
  49. ↑ باترسون، كولين (14 أكتوبر 2014). "عشر أغنيات قد لا تعلم أنها نسخ مُعاد غناؤها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  50. ↑ "ملف حقائق الأغنية المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 9 مايو 1998. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 . 
  51. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - مادونا - شعاع النور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Ray of Light Madonna" في حقل "البحث:".  
  52. ↑ "مادونا: قائمة أفضل 40 أغنية رسمية" . إم تي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  53. ١ ٢ "أشهر أغاني العالم - الجزء الثاني" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٠، العدد ٢٠. ٥ مايو ١٩٩٨. صفحة ٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٣ .    
  54. 1 2 " مادونا - شعاع النور " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  55. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - مادونا " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  56. 1 2 " مادونا: شعاع الضوء " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 23 حزيران 2016.
  57. 1 2 " مادونا - شعاع النور ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  58. 1 2 " مادونا - شعاع النور ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2016.
  59. ١ ٢ "أشهر أغاني العالم - الجزء الثاني" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٠، العدد ٢١. ٢٣ مايو ١٩٩٨. صفحة ٦٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٣ .    
  60. 1 2 3 "مادونا تتألق على حلبة الرقص في فيديو أغنية 'Ray Of Light'" . أخبار إم تي في. 12 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  61. ↑ "مادونا تتحدث عن التصوف في أغنية 'Light' وفيديو 'Smack My Bitch Up'" . أخبار إم تي في. 23 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 إريكزين، بوبو (8 مايو 1998). "مادونا رائعة، skön att jobba med" [ مادونا رائعة ومريحة للعمل معها ] . افتونبلاديت (باللغة السويدية). ص 1 – 2. مؤرشفة من الأصلي في 17 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 25 مايو، 2014 . 
  63. هاي ، كارلا (26 سبتمبر 1998). "جوائز إم تي في الموسيقية تقدم جاذبية إضافية في عرضها" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 39. ص 145. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .    
  64. 1 2 3 إبيري، بيلج (7 يوليو 2016). "اتخذي وضعية: أعظم 20 فيديو لمادونا: شعاع النور (1998)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  65. 1 2 3 4 إبيري، بيلج (25 فبراير 2015). "عبّر عن نفسك: صناعة أعظم 20 فيديو موسيقي لمادونا: شعاع النور (1998)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  66. ↑ راي، كارلا (18 يوليو 1998). "أغاني الفيديو الفردية تسعى إلى تعزيز حضورها في متاجر التجزئة" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 29. ص 83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .    
  67. ↑ "بحث في المخططات: مادونا 'شعاع النور'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  68. ↑ «مخرج إيطالي يدّعي سرقة أدبية في فيديو مادونا» . أخبار إم تي في. ٢٩ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  69. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 93 
  70. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 172 
  71. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 174 
  72. ↑ هاربولد 2009 ، ص 240 
  73. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 44 
  74. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 91 
  75. ↑ باشام، ديفيد (8 أكتوبر 1999). "مادونا تُصدر مجموعة فيديوهات جديدة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  76. ↑ غرينبلات، ليا (26 أغسطس/آب 2009). "الكشف عن قائمة أغاني ألبوم مادونا 'Celebration': هل تضم جميع أغانيها الشهيرة؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2016 .
  77. ↑ "المرشحون لجوائز غرامي السنوية الحادية والأربعون" . سي إن إن . 5 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  78. ↑ "الفئات العامة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  79. ↑ "باز وجوب 1998: استطلاع رأي النقاد" . روبرت كريستغاو. 2 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ هازلوود، داريل ت. (28 مايو 1999). "فلاش! / أحدث أخبار الترفيه والمزيد...". نيوزداي : أ.16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0278-5587 . 
  81. ↑ برايد، دومينيك (30 أكتوبر 1999). "لانج تفوز بجوائز PRS: تكريم كتّاب الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة". بيلبورد . المجلد 111، العدد 44. ص 70. ISSN 0006-2510 .    
  82. ↑ هانتر، نايجل (29 أبريل 2000). "شانيا توين تحصد 4 ترشيحات لجائزة نوفيلو". بيلبورد . المجلد 112، العدد 18. ص 71. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  83. ↑ "Q – أفضل 1001 أغنية على الإطلاق (2003)" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  84. ↑ فريق عمل مجلة بلندر (أكتوبر 2005). "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  85. ↑ غاكا، آنا (27 سبتمبر 2022). "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ "أفضل 15 أغنية لمادونا: اختيارات فريق بيلبورد" . بيلبورد . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  87. ↑ لينش، جيجو (29 مايو 2018). "أعظم 98 أغنية لعام 1998: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  88. ↑ أرنولد، تشاك (15 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية منفردة لمادونا، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  89. ↑ "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1998" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  90. ↑ "جوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوية الرابعة عشرة" . مؤتمر الموسيقى الشتوية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  91. ↑ "جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 1998 - الفائزون" . جوائز ماتش ميوزيك للفيديو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 . 
  92. ↑ هاي، كارلا (24 أبريل 1999). "سكويربوشر يحصد ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز MVPA لأفضل فيديو موسيقي" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 17. ص 76. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .    
  93. ↑ «مادونا تتصدر استطلاع إم تي في لأكثر الفيديوهات ابتكارًا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  94. ↑ "مادونا تُحيي حفلاً في روكسي، نيويورك" . Madonna.com. ١٦ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٤ .
  95. ↑ "مادونا تدخل دائرة الضوء الإعلامي مع أوبرا، وتُعزز عملها السينمائي" . أخبار إم تي في. 25 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  96. 1 2 "أداء مادونا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية يثير غضب منظمة هندوسية" . أخبار إم تي في. 15 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  97. ↑ "مادونا تنال إشادة زعيم جماعة هندوسية كانت تنتقدها سابقاً" . أخبار إم تي في. ١٧ سبتمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٤ .
  98. ↑ كليرك 2002 ، ص 172 
  99. ↑ هوبارد، مايكل (4 يوليو 2001). "مادونا في إيرلز كورت، لندن" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  100. ↑ "حدث لايف 8" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2005 .
  101. ↑ "اليوم الثاني من مهرجان كوتشيلا: مادونا تُنهي الأمر بسرعة، ونارلز يُصاب بالجنون"" . بيلبورد . 1 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020. "
  102. ↑ غونزاليس، إد (23 أغسطس/آب 2006). "جولة مادونا: اعترافات" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  103. ↑ بالتن، ستيف (22 مايو 2006). "مادونا تطلق جولتها بألبوم ديسكو كروسيفكشن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  104. ↑ لويس، ديرينس (7 يوليو 2007). "مادج تختتم حفلتها "لايف إيرث" بعرضٍ حيويٍّ يُنقذ الكوكب" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  105. ↑ سويني، مارك (9 يوليو/تموز 2007). "شكاوى بشأن استخدام الألفاظ النابية في برنامج لايف إيرث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2010 .
  106. ↑ ليس، سارة (20 أكتوبر 2008). "مراجعة حية: مادونا تشعر بها في نبضات قلبها" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  107. ↑ فاربر، جيم (24 أغسطس/آب 2008). "مادونا تتألق بإطلالة جريئة في ألبوم Sticky and Sweet" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2013 .
  108. ↑ كيلي، سيث (8 ديسمبر 2016). "مادونا ترقص رقصة التويرك، وتؤدي رقصة الفوغ، وتتحدث عن تقبيلها لمايكل جاكسون في حلقة كاملة من برنامج كاربول كاريوكي (شاهد)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  109. ↑ غاردنر، كريس (27 يوليو/تموز 2017). "مادونا تظهر بشكل مفاجئ في حفل جمع التبرعات الذي أقامه ليوناردو دي كابريو في سان تروبيه" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  110. 1 2 لينش، جو (14 أكتوبر 2023). "قائمة أغاني جولة مادونا الاحتفالية: جميع الأغاني التي غنتها في ليلة الافتتاح بلندن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .
  111. ↑ موراي، روبن (20 أكتوبر 2023). "تقرير مباشر: مادونا - ساحة O2، لندن" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ كونسيدين، جيه دي (23 يوليو 1999). "مراجعة فيلم Running with Scissors" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  113. ↑ "مجموعة فنانين - بلاتينيوم بلوند إن آر جي، المجلد 2: روائع مادونا المُنشّطة" . أول ميوزيك. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 . 
  114. ↑ "احترام بيدينغفيلد الجديد لمادونا" . كونتاكت ميوزيك . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  115. ↑ "مادونا تُدلي برأيها في حفل قاعة مشاهير الروك" . سي بي إس نيوز . ١٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٠ .
  116. 1 2 إليوت، ستيوارت (14 يناير 2008). "سأغسل هذا المنتج حتى يصل إلى شعري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  117. ↑ "مادونا تجني الملايين من إعلان صبغة الشعر Ray Of Light" . Contactmusic.com . 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  118. ↑ ستاك، تيم (21 أكتوبر 2009). "حصريًا عن مسلسل "غلي": مادونا تنضم للمسلسل! هل آدم لامبرت هو التالي؟ (مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2010 .
  119. ↑ "بورليسك" . تيرا (بالبرتغالية). شبكات تيرا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  120. ↑ ديكن، إيمي (10 يناير 2011). ""أب عائلة مسلسل 'فاميلي غاي' يغني أغنية لمادونا، ويتسبب في فوضى عارمة في برنامج 'ذا برايس إز رايت'" . موقع TV Squad. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  121. ↑ "مايلي سايروس، ديمي لوفاتو، وآدم لامبرت يُطلقون العنان لنجوميتهم..." إم تي في أستراليا. ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
  122. ↑ "بيت بورت، ووارنر ميوزيك، ومادونا يطلقون تحدي ريمكس عالمي لأغنية Ray Of Light" . مجلة ميوزيك ويك . 28 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  123. 1 2 3 "حملة مايكروسوفت تستعير أغنية مادونا 'Ray'"" . بيلبورد . 16 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  124. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل الأمريكية مقاس 7 بوصات). مادونا. مافريك ريكوردز. 1998. 7-17206.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  125. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية ذات الثلاث مسارات). مادونا. تسجيلات وارنر بروس. 1998. 936 244 535-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  126. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية ذات القرص المضغوط). مادونا. مافريك ريكوردز. 1998. 9 44523-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  127. ↑ شعاع النور (قرص مضغوط أوروبي، ملاحظات على غلافين). تسجيلات مافريك. 1998. 9362-44536-2.
  128. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل الأوروبية مقاس 12 بوصة). تسجيلات مافريك. 1998. 9362-44522-0.
  129. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف أسطوانة فينيل أمريكية مقاس 12 بوصة × 2). تسجيلات مافريك. 1998. 0-44523.
  130. ↑ شعاع النور (ملاحظات غلاف شريط الفيديو الأمريكي). مادونا. تسجيلات مافريك. 1998. WPVR-103.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  131. ١ ٢ "Ray of Light (Single Remixes)" لمادونا على Apple Music . Apple Music . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ مارس ٢٠٢٣ .
  132. ↑ شعاع النور (ملاحظات الغلاف). تسجيلات مافريك. 1998. 9362-46847-2.
  133. ↑ " مادونا - شعاع النور " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2016.
  134. ↑ " مادونا - شعاع النور " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  135. 1 2 لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 174. ISBN  1-896594-13-1.
  136. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 3594 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
  137. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كرواتيا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  138. ↑ "أفضل 50 أغنية في الإذاعات الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 13 يونيو 1998. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 . 
  139. ↑ " مادونا - شعاع النور " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  140. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  141. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 23. 6 يونيو 1998. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .   
  142. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 21. 23 مايو 1998. صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .   
  143. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 272 ​​Vikuna 14.5. – 21 مايو 1998)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 15 مايو 1998. ص. 22. مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 . 
  144. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - مادونا ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016.
  145. ↑ "تصنيف الأرشيف لكل مجموعة" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . 13 مارس 1997 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر، 2025 .
  146. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 27. 4 يوليو 1998. ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .   
  147. ↑ " مادونا - شعاع النور " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  148. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2015.
  149. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 مايو 1998. صفحة 17. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 . 
  150. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  151. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الراقصة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021.
  152. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
  153. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (مبيعات الفيديو الموسيقي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017.
  154. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016.
  155. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 63، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .   
  156. ↑ " قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. صفحة 8. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .    
  157. ^ “Classement Singles année 1998” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 5 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
  158. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 544. ردمك   84-8048-639-2.
  159. ^ “年度百首單曲: 1998” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  160. ↑ "أفضل مبيعات عام 1998 - أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1999. ص 7. 
  161. ↑ "أفضل أغنية منفردة في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة - 1998" (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2019 .
  162. ↑ "عام 1999 في الموسيقى: موسيقى الرقص: مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة الرائجة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. صفحة YE-61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .   
  163. ↑ تراست، غاري (30 أبريل 2010). "اسأل بيلبورد: مبتهجون بمادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  164. ↑ "レイ・オブ・ライト | マドンナ" [ شعاع الضوء | مادونا ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  165. ↑ "يستمر في النمو!" (ملف PDF) . مجلة R&R . 15 مايو 1998. صفحة 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 . 
  166. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 مايو 1998. ص 35. 
  167. ↑ "اجعل العالم يتعرف على الرياضات للهواة" (ملف PDF) . R&R . 22 مايو 1998. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 . 
  168. ↑ "الثلاثاء، 26 مايو: الإصدارات" . جام! . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .

فهرس