تمثال البيوريتاني

تمثال "البيوريتاني" هو تمثال برونزي من تصميم النحات أوغسطس سانت غودنز في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وقد لاقى رواجًا كبيرًا لدرجة أنه أُعيد إنتاجه في أكثر من 20 مدينة ومتحفًا وجامعة ومجموعات خاصة حول العالم، وأصبح لاحقًا رمزًا رسميًا للمدينة ، مطبوعًا على علمها البلدي. ^{[ 1 ]} صُمم التمثال في الأصل ليكون جزءًا من ساحة ستيرنز ، ومنذ عام 1899، يقف عند زاوية شارع تشيستنت وشارع ستيت بجوار ساحة كوادرانغل .

في عام 1881، كلف تشيستر دبليو تشابين ، قطب السكك الحديدية وعضو الكونغرس عن سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، النحات الشهير أوغسطس سانت غودنز بصنع تمثال برونزي لسلفه، الشماس صموئيل تشابين ⁽ 1595-1675)، أحد أوائل المستوطنين في مدينة سبرينغفيلد. ^{[ 3 ] وبحلول عام 1881 ،} أصبحت سبرينغفيلد واحدة من أكثر المراكز الصناعية والتصنيعية ابتكارًا في أمريكا، وكانت من أغنى المدن في الولايات المتحدة ^.

تم الكشف عن التمثال، الذي صُنع في مصنع Bureau Brothers Foundry في فيلادلفيا ، ^{[ 4 ]} في عيد الشكر ، الموافق 24 نوفمبر 1887، في ساحة ستيرنز، بين شارعي بريدج وورثينجتون. وقد كان ثمرة تعاون بين ستانفورد وايت من شركة الهندسة المعمارية الرائدة McKim, Mead, and White ، والنحات سانت غودنز.

تضمن التمثال العديد من التفاصيل المتعلقة بالمناظر الطبيعية لإبراز جماله. في عام ١٨٩٩، نُقل التمثال إلى حديقة ميريك ، عند زاوية شارعي تشيستنت وستيت بجوار مكتبة المدينة القديمة، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من مركز كوادرانغل الثقافي في سبرينغفيلد، حيث بقي هناك. ^{[ ٢ ]} كان هذا النقل مخالفًا لرغبة الفنان، لكن أحد كتّاب صحيفة " ذا ريبابليكان" رأى في عام ١٨٨٦ أن "وضع التمثال في ساحة مكتبة المدينة، على العكس من ذلك، سيُظهر نية الفنان على أفضل وجه". ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٨٣، سعت عضوة مجلس المدينة ماري هيرلي إلى إعادة التمثال إلى موقعه الأصلي في ساحة ستيرنز. وقد جاءت هذه الخطوة جزئيًا نتيجةً لترميم نافورة السلحفاة وغيرها من المعالم في ذلك الموقع، إلا أن الاقتراح لم يحظَ بالتأييد الكافي. عارض المرشح لمنصب رئيس البلدية آنذاك، ريتشارد نيل، هذه الخطوة، وكذلك أحفاد الشماس تشابين، بحجة أن التمثال أصبح جزءًا لا يتجزأ من متاحف الساحة، وأن نقله في الأصل قد أنقذه من التخريب خلال فترة وجوده القصيرة في ساحة ستيرنز. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

يقف التمثال الآن بجوار مكتبة مدينة سبرينغفيلد التي بُنيت عام 1912. ونُقش على قاعدته ما يلي:

1595 ميلادي 1675

الشماس صموئيل تشابين

أحد مؤسسي سبرينغفيلد

صورة

من اليسار إلى اليمين: صور شخصية لتشستر دبليو تشابين، والبيوريتاني ، وجون براون

لم تتوفر أي صور أصلية للشماس صموئيل تشابين لتصميم التمثال. ويذكر موقع سانت غودنز التاريخي الوطني أنه صُمم على غرار تشيستر دبليو تشابين، أحد أحفاد الشماس تشابين ، ^{[ 8 ]} كما أكد الفنان نفسه. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، تصف روايات معاصرة الوجه بأنه "ليس صورة لأي فرد من عائلة تشابين، بل هو مزيج تخيله النحات لنمط العائلة". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠١٤، طرح مؤرخ مدينة تشيكوبي، ستيفن جيندريسيك، نظرية مفادها أن التمثال كان صورةً مُخفيةً للمناضل المناهض للعبودية، جون براون ، الذي كان أيضًا سليلًا مباشرًا للشماس تشابين، وكان كالفينيًا متدينًا . ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} كان براون شخصيةً نضاليةً بارزةً في التوترات المتصاعدة بين الشمال والجنوب، والتي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية . وفي سبرينغفيلد، نظم براون لأول مرة حركة "السكك الحديدية السرية" النضالية، المعروفة باسم " طريق الممر الجوفي" ، مع فريدريك دوغلاس وهارييت توبمان . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} كان إيثان إس. تشابين، شريك تشيستر تشابين في العمل، ^{[ ١٦ ]} يمتلك فندق ماساسويت، الذي كان بمثابة ملجأ آمن للعبيد الهاربين للاختباء تحت درج الفندق، وكان أيضًا مسكن براون قبل انتقاله إلى المدينة في أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]} كان تشيستر تشابين نفسه من مؤيدي الحرب الديمقراطيين ، إذ تكفّل بتكاليف زيّ الفوج العاشر في بداية الحرب الأهلية. ^{[ 18 ]} في كتابه "جون براون، المناهض للعبودية" (2005)، يشير المؤرخ ديفيد س. رينولدز إلى براون بلقب "المتزمّت"، نظرًا لتأثره المتكرر بشخصيات مثل جوناثان إدواردز وأوليفر كرومويل . ^{[ 19 ] [ 20 ]} أثّرت المعتقدات المتزمّتة بقوة على حركة إلغاء العبودية، وأدانها رجال الدين في الجنوب بسبب نزعتها الفردية المناهضة للشريعة وروحها المتمردة. ^{[ 19 ]} اعتبر عضو الكونغرس المناهض للحرب، صموئيل س. كوكس ، أن "إلغاء العبودية هو نتاج المتزمّتة التي أدخلت العناصر الأخلاقية المرتبطة بالعبودية إلى السياسة". ^{[ 21 ]}

لا يزال سانت غودنز معروفًا بأعماله التذكارية للحرب الأهلية، بما في ذلك نصب روبرت غولد شو التذكاري في بوسطن كومون، تكريمًا للفوج 54 من مشاة ماساتشوستس ، أول فوج من الأمريكيين الأفارقة في جيش الاتحاد. عند إزاحة الستار عن النصب، ذكّر غناء أغنية الحرب " جسد جون براون " النحات بلحظة مؤثرة قبل 30 عامًا، عندما غنتها فرقة من مشاة نيو إنجلاند أثناء سيرها إلى الحرب أمام مكتبه. ^{[ 22 ] [ 12 ] [ 20 ]}

من أعلى إلى أسفل باتجاه عقارب الساعة، صورة التمثال المستخدمة للإعلان عن فندق في بوسطن، وخدمة السكك الحديدية التابعة لشركة نيويورك المركزية للسكك الحديدية ، ومجموعة من أوراق الكتابة الفاخرة، ونسخة من التمثال على الزجاج الملون في مطعم ذا ستودنت برينس آند فورت ، في وسط مدينة سبرينغفيلد .

حظي التمثال بشعبية واسعة، ما دفع سانت غودنز، الذي رأى فيه فرصة تجارية، إلى إنتاج نسخ أصغر منه تحت عنوان "المتزمّت" . واليوم، يوجد أكثر من 25 نسخة معدّلة قليلاً في متاحف ومعارض فنية وجامعات ومجموعات خاصة حول العالم. ^{[ 23 ]} ومن أبرز الأمثلة على ذلك متحف الفنون الجميلة في بوسطن ، ^{[ 24 ]} ومتحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك ، ^{[ 25 ]} ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي . ^{[ 26 ]} وقد أصبح التمثال رمزاً شائعاً في الإعلانات، فضلاً عن كونه شعاراً لجمعية نيو إنجلاند في نيويورك . ^{[ 27 ]}

كلّفت جمعية نيو إنجلاند لسكان بنسلفانيا بصنع نسخة طبق الأصل، مع بعض التغييرات في ملابس الشخصية ووجهها: "بالنسبة للرأس في التمثال الأصلي، استخدمتُ رأس السيد تشابين نفسه كنموذج، بافتراض وجود بعض التشابه العائلي مع الشماس، الذي كان سلفه المباشر. لكن وجه السيد تشابين مستدير وذو طابع غالي، لذلك في نسخة فيلادلفيا، غيّرتُ الملامح تمامًا، ومنحتها الملامح الطويلة المميزة لنيو إنجلاند، بالإضافة إلى تغيير طيات الرداء في جوانب عديدة، والساقين، واليد اليسرى، والكتاب المقدس." وُضعت النسخة، التي أُطلق عليها اسم "الحاج "، في الساحة الجنوبية لمبنى البلدية، ثم نُقلت إلى موقعها الحالي في حديقة فيرمونت عام 1920. ^{[ 9 ]}

أشار عالم المسكوكات ومؤرخ الفن كورنيليوس فيرميول ، في كتابه عن العملات والميداليات الأمريكية، إلى أن تمثال "البيوريتاني " كان أحد مصادر إلهام النحات الأمريكي سايروس إي. دالين في تصميم صورة الحاكم ويليام برادفورد على نصف دولار الحجاج بمناسبة مرور ثلاثمائة عام على تأسيس الولايات المتحدة، والذي صدر في الفترة 1920-1921 . ^{[ 28 ]} وكما هو الحال في التمثال، يصور وجه العملة رجلاً بيوريتانيًا نمطيًا يحمل إنجيلًا تحت ذراعه اليسرى. ^{[ 29 ]}

• 
  صورة فوتوغرافية للتمثال في سبرينغفيلد، من شركة ديترويت للنشر (1905).
• 
  جزء من كتاب "البيوريتاني" لأوغسطس سانت غودنز
• 
  نسخة من التمثال الأكبر لأوغسطس سانت غودنز الموجود في مؤسسة سميثسونيان، مع وجود اختلافات عن الأصل الموجود في سبرينغفيلد.
• 
  نسخة من التمثال موجودة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون
• 
  ذا بيلغريم ، النسخة المقلدة من ذا بيوريتان في فيلادلفيا .
• 
  طاقم العمل الأصلي للقطعة في منتزه سانت غودنز التاريخي الوطني .
• 
  رسم توضيحي لإحدى نسخ سانت غودنز، التي استخدمت للترويج لما يسمى ببنك تشابين الوطني في عام 1923
• 
  التمثال الموجود على الوجه الخلفي لميدالية الذكرى السنوية الـ 275 للمدينة

• يلعب التمثال دورًا محوريًا في حبكة فيلم الدراما والغموض " تناسخ بيتر براود" (1975) ، من إخراج جيه ​​لي تومسون . في الفيلم، يُطارد بطل الرواية، الدكتور بيتر براود، وهو أستاذ جامعي في كاليفورنيا ، رؤى لبلدة في ماساتشوستس من حياة سابقة، مع التركيز بشكل خاص على تمثال البيوريتان وكنيسة ساوث كونغريغاشنال في سبرينغفيلد .
• تتوسط صورة من كتاب "المتزمت" علم مدينة سبرينغفيلد ، الذي اعتمدته المدينة في عام 1923. ^{[ 1 ]}
• يظهر التمثال في كتاب بيل في الفصل المعنون "السحر". ^{[ 30 ]}

• نصب روبرت غولد شو التذكاري ، وهو أبرز أعمال سانت غودنز في بوسطن ، يصور فوج ماساتشوستس الرابع والخمسين ، وهو أول فوج أمريكي من أصل أفريقي تم تنظيمه في الولايات الشمالية خلال الحرب الأهلية.
• مايلز مورغان ، وهو معاصر لسامويل تشابين، والذي تم تصوير صورته في تمثال بالقرب من مجموعة سبرينغفيلد البلدية من تصميم جوناثان سكوت هارتلي

• باخ، بيني بالكن. الفن العام في فيلادلفيا، مطبعة جامعة تمبل، 1992. فيلادلفيا، بنسلفانيا.
• بيرت، هنري م. القرن الأول من تاريخ سبرينغفيلد: السجلات الرسمية من عام 1636 إلى عام 1736، مع مراجعة تاريخية وإشارة إلى سيرة المؤسسين، المجلد الأول. هنري م. بيرت، 1898. سبرينغفيلد، ماساتشوستس. النص الكامل متاح على الإنترنت.
• درايفهاوت، جون هـ. أعمال أوغسطس سانت غودنز، مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1982. لبنان، نيو هامبشاير.
• متحف متروبوليتان للفنون. "الجدول الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن". متحف متروبوليتان للفنون، 2000. نيويورك، نيويورك.
• تولز، ثاير. "أوغسطس سانت غودنز في متحف المتروبوليتان للفنون". نشرة متحف المتروبوليتان للفنون ، المجلد 66، العدد 4 (ربيع 2009). نيويورك، نيويورك.

• متحف متروبوليتان للفنون: مناقشة تاريخ التمثال.
• أوغسطس سانت غودنز، النحات البارع ، كتالوج المعرض متاح بالكامل عبر الإنترنت بصيغة PDF من متحف متروبوليتان للفنون، والذي يحتوي على مواد حول البيوريتاني

42°06′11″ شمالاً 72°35′07″ غرباً / 42.10306° شمالاً 72.58527° غرباً / 42.10306; -72.58527