سانتا كلوز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "سانتا كلوز" هو فيلم كوميدي خيالي أمريكي صدر عام 1994، من إخراج جون باسكوين ، وإنتاج برايان رايلي وجيفري سيلفر وروبرت نيومير ، وتأليف ليو بينفينوتي وستيف رودنيك . يُعدّ هذا الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام "سانتا كلوز" ، وبطولة تيم ألين في دور سكوت كالفين، وهو مدير تسويق مطلق يتسبب عن غير قصد في سقوط سانتا كلوز من سطح منزله ، ما يُفترض أنه سيؤدي إلى وفاته ليلة عيد الميلاد ، وذلك بعد أن وافق دون قصد على عقد يُلزمه بتولي هذه المهمة.

عُرض فيلم "سانتا كلوز" لأول مرة في مسرح فيليدج في ويستوود في 5 نوفمبر 1994، ووزعته شركة بوينا فيستا بيكتشرز في دور العرض الأمريكية في 11 نوفمبر. حقق الفيلم إيرادات بلغت 190.3 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 22 مليون دولار، وحظي بإشادة النقاد، وأصبح منذ ذلك الحين من الأفلام المفضلة لدى المشاهدين خلال موسم عيد الميلاد. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] أدى نجاحه إلى إنتاج جزأين لاحقين، هما "سانتا كلوز 2" (2002) و "سانتا كلوز 3: شرط الهروب" (2006)، وكلاهما حقق نجاحًا تجاريًا رغم تباين آراء النقاد حول الأول وسلبية الثاني. استمرت السلسلة بمسلسل لاحق بعنوان " سانتا كلوز" ، والذي عُرض لأول مرة في 16 نوفمبر 2022 على منصة ديزني+ .

حبكة

سكوت كالفن، مدير تسويق يبلغ من العمر 37 عامًا في شركة ألعاب مقرها ليكسايد، إلينوي، وأب مطلق، يستعد لقضاء ليلة عيد الميلاد مع ابنه الصغير تشارلي، البالغ من العمر ثماني سنوات. يريد سكوت أن يحافظ تشارلي على إيمانه بسانتا كلوز ، رغم أنه لا يؤمن به. زوجة سكوت السابقة، لورا، وزوجها الطبيب النفسي، الدكتور نيل ميلر، توقفا عن الإيمان بسانتا كلوز في سن مبكرة، ويشعران أن الوقت قد حان لكي يفعل تشارلي الشيء نفسه.

استيقظ سكوت وتشارلي في تلك الليلة على صوتٍ على السطح. أثناء التحقيق، أفزع سكوت سانتا كلوز ، فسقط من السطح وظنّ الجميع أنه مات. [ أ ] اختفى جسد سانتا، تاركًا وراءه بذلته المألوفة وبطاقة عمل تُوصي قارئها بارتداء بذلته في حال حدوث أي مكروه له، وستستجيب حيوانات الرنة وفقًا لذلك.

يعثر سكوت وتشارلي على زلاجة سانتا وغزلانه على السطح. وبناءً على طلب تشارلي، يرتدي سكوت الزي على مضض ويوزع الهدايا قبل أن تأخذها الغزلان إلى القطب الشمالي . يكتشف الأب أنه بارتدائه الزي، يخضع لشرط قانوني يُعرف باسم "بند سانتا"، وأنه قد قبل جميع واجبات ومسؤوليات سانتا الراحل.

يمنح كبير الجان، برنارد، سكوت أحد عشر شهرًا لترتيب أموره قبل عودته إلى القطب الشمالي في عيد الشكر . يشعر سكوت بالإرهاق، فيرتدي البيجامة التي أُعطيت له وينام. في صباح اليوم التالي، يستيقظ سكوت في سريره، معتقدًا أن الأحداث السابقة كانت مجرد حلم، لكنه يدرك أنه ما زال يرتدي البيجامة التي أُعطيت له. يشعر تشارلي بالفخر لأن والده هو بابا نويل الجديد، الأمر الذي يثير قلق لورا ونيل وطاقم المدرسة. سكوت، الذي لا يريد أن يُحبط حماس تشارلي الجديد، يطلب منه إبقاء رحلتهما إلى القطب الشمالي سرًا.

على مدار العام التالي، بدأ سكوت يكتسب مظهر وعادات بابا نويل. فقد نما لديه شهية نهمة للحلويات، وخاصة الحليب والبسكويت، على الرغم من معاناته السابقة من حساسية اللاكتوز. تسبب هذا الشغف بهذه الحلويات الجديدة في زيادة وزن سكوت بشكل ملحوظ بين ليلة وضحاها، حتى وصل وزنه إلى 87 كيلوغرامًا، وهو ما ظنه في البداية مجرد انتفاخ. كما نمت لحيته البيضاء التي سرعان ما تعود للنمو بعد الحلاقة، وتحول شعره إلى اللون الأبيض مهما حاول صبغه. قال طبيب سكوت إن زيادة وزنه مجرد تقلب، حتى عندما أصر سكوت على أن زيادة 20 كيلوغرامًا في أسبوع واحد أمر غير طبيعي.

خلال اجتماع مع شركته، اعترض سكوت على اقتراحٍ للإعلان عن دبابة عسكرية لعبة من خلال عرض سانتا وهو يركبها، مُصرًّا على استخدام مزلاجته. أخذه مديره، السيد ويتل، جانبًا وطلب منه طلب المساعدة. وبدأ أيضًا في سرد ​​أسماء الأطفال "المشاغبين" و"المهذبين" الذين يراهم. بعد أن شاهدت لورا ونيل أطفالًا يرغبون في الجلوس على حجر سكوت في مباراة كرة القدم الخاصة بتشارلي، افترضا أن سكوت يُضلل تشارلي عمدًا، فقاما بتعليق حقوق زيارة سكوت.

في عيد الشكر، يذهب سكوت، وهو في حالة يرثى لها، إلى منزل لورا ونيل ليرى تشارلي للمرة الأخيرة. وفي محاولة يائسة لمساعدته على إدراك مدى أهميته لأطفال العالم، يُريه كرة ثلجية سحرية (هدية من برنارد)، مُقنعًا إياه بأنه سانتا كلوز حقًا. عندما تُتيح لورا ونيل لهما دقيقة للتحدث على انفراد، يظهر برنارد وينقل الأب وابنه إلى القطب الشمالي. ظنّت لورا ونيل أن سكوت قد اختطف تشارلي، فاستدعوا الشرطة.

ينطلق سكوت لتوزيع الهدايا برفقة تشارلي. عند وصوله إلى منزل لورا ونيل، يُقبض عليه داخل المنزل بينما ينتظره تشارلي في الزلاجة. في النهاية، يُحرره الجان من السجن. عندما يُعيد سكوت تشارلي إلى منزله، يُصرّ على أن يقضي ليلة عيد الميلاد مع لورا ونيل. خطابه المؤثر لتشارلي عن أهمية كل فرد في العائلة يُقنع لورا ونيل بأنه سانتا كلوز.

أحرقت لورا أوراق المحكمة التي علّقت حقوق سكوت في زيارة ابنه، وأخبرته أنه يستطيع الزيارة في أي وقت. ووفقًا لبرنارد، كلما هزّ تشارلي كرة الثلج خاصته، سيظهر والده. قبل مغادرته، أعطى سكوت لورا ونيل الهديتين اللتين لم يحصلا عليهما في طفولتهما، الأمر الذي جعلهما لا يؤمنان بوجود بابا نويل.

أثبت إقلاع سكوت من السطح هويته للشرطة والعديد من الشهود خارج المنزل. بعد مغادرة سكوت، استدعاه تشارلي ومعه كرة الثلج. فوافقت لورا على السماح لهما بالذهاب معًا في الزلاجة لإكمال توصيل الهدايا.

يقذف

إنتاج

كتب السيناريو ستيف رودنيك وليو بينفينوتي دون طلب مسبق. [ 5 ] في نوفمبر 1992، أُعلن أن شركة هوليوود بيكتشرز قد استحوذت على السيناريو كفيلم محتمل من بطولة تيم ألين . [ 5 ]

صُوِّر الفيلم في استوديوهات رالي في هوليوود، كاليفورنيا ، [ 6 ] وفي مواقع تصوير في منطقة تورنتو الكبرى ، حيث مثّلت أوكفيل مدينة ليكسايد، إلينوي. جميع حيوانات الرنة المستخدمة في الفيلم كانت من حديقة حيوان تورنتو . أما القطارات المستخدمة في مشهد القطب الشمالي وبداية الفيلم، فقد صُنعت جميعها بواسطة شركة LGB . [ 7 ] اضطر إريك لويد إلى ارتداء أسنان اصطناعية، وأُعيد ترتيب جزء من حواره بعد أن فقد أسنانه في حادث خلال يوم عطلته. [ 8 ]

عُرض دور سكوت كالفين على بيل موراي وشيفي تشيس [ 9 ] ، لكنهما رفضاه؛ إذ رفض تشيس بسبب تعارض المواعيد، بينما لم يرغب موراي في تقديم فيلم آخر ذي طابع احتفالي بعد فيلم " سكروج" . كما تم ترشيح توم سيليك ، وروبن ويليامز ، وتوم هانكس ، وميل جيبسون للدور. وتم ترشيح جيف دانيلز ، وستانلي توتشي ، وكريستوفر ماكدونالد ، وبرادلي ويتفورد لدور نيل ميلر. وتم ترشيح باتريشيا ريتشاردسون (التي شاركت آلن بطولة مسلسل "تحسين المنزل ")، وباتريشيا كلاركسون ، وباتريشيا هيتون ، وكيت بيرتون لدور لورا ميلر. [ 10 ] [ 11 ]

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة ميلان ريكوردز الموسيقى التصويرية للفيلم عام ١٩٩٤. يحتوي معظم الألبوم على موسيقى الفيلم من تأليف مايكل كونفيرتينو . كما يضم الألبوم أغنيتي "أجراس عيد الميلاد" من تأليف وأداء لورينا ماكينيت ، و"عيد الميلاد سيعود" من تأليف جيمي ويب وأداء بريندا راسل وهوارد هيويت ، وكلاهما ظهر في الفيلم. [ ١٢ ] أُدرجت أغنية "أجراس العيد (نسخة الفيلم)" لفرقة ييلو في النسخ الأجنبية، بينما أُدرجت نسخة فرقة ذا دريفترز من أغنية " عيد الميلاد الأبيض " في النسختين البرازيلية والأوروبية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "سانتا كلوز" إيرادات بلغت 145.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و45 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 190.3 مليون دولار. [ 16 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 19.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثاني في شباك التذاكر الأمريكي بعد فيلم "مقابلة مع مصاص الدماء" الذي حقق 36 مليون دولار في أسبوعه الافتتاحي. [ 17 ] [ 18 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق 17.1 مليون دولار، ليحتل المركز الثالث. وخلال أيام عيد الشكر الثلاثة، حقق 20.4 مليون دولار، متصدرًا شباك التذاكر. [ 19 ] وفي نوفمبر 2020، ومع تقييد جائحة كوفيد-19 للعروض الجديدة، أُعيد عرض فيلم "سانتا كلوز" في 1581 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 711 ألف دولار. [ 20 ] [ 21 ]

عرضت قناتا Freeform و AMC الفيلم على التلفزيون خلال موسم العطلات وحققتا نسب مشاهدة قياسية. [ 22 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 73% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 59 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.9/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم سانتا كلوز بسيط للغاية، ولكنه متجذر بقوة في روح العيد التقليدية التي تفتقر إليها الكثير من أفلام عيد الميلاد الحديثة." [ 23 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 57 من 100، بناءً على مراجعات 13 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 24 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 25 ]

صنّفت ساندي ديفيس من صحيفة "ذا أوكلاهومان" الفيلم في المرتبة السادسة بشكل عام في قائمتها لأفضل أفلام عام 1994. [ 26 ]

أشاد دوان بيرج من صحيفة هوليوود ريبورتر بالفيلم قائلاً: "لا داعي لقراءة التفاصيل الدقيقة في هذا البند، يكفي قراءة الخطوط العريضة فقط - فهو فيلم عائلي ناجح بكل المقاييس." [ 27 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وقال: "شخصياً، لم أجد فيه الكثير من الاهتمام: فبالرغم من جاذبيته، لم يرتقِ الفيلم إلى مستوى الإلهام الحقيقي. كنتُ لأفضّل مشهداً واحداً فقط من غروتشو ماركس وهو يشرح كيف أنه لا يوجد بند للعقلانية على الكثير من فيلم سانتا كلوز ." [ 28 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم سانتا كلوز على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في 25 أكتوبر 1995. [ 29 ]

صدرت نسخة خاصة من فيلم "سانتا كلوز" على أقراص DVD في 29 أكتوبر 2002، وعُرضت بنسختين معتمدتين من THX، إحداهما عريضة الشاشة والأخرى كاملة الشاشة. [ 30 ]

جدل حول رقم الهاتف

في إحدى لحظات الفيلم، دار حوار قصير بين سكوت ولورا، حيث أعطت لورا سكوت ورقة عليها رقم هاتف والدة نيل. فقال سكوت: "1-800-SPANK-ME. أعرف هذا الرقم". في ذلك الوقت، لم يكن هذا رقمًا وهميًا ، بل كان يُستخدم لخط ساخن تابع لشركة "أمريكان تيل نت ". ورغم أن الرقم كان مجانيًا، وكان يُطلب من المتصلين دون سن 18 عامًا إنهاء المكالمة، إلا أنه كان يشجع المستمعين على اختيار أحد أرقام 900 المدفوعة . اكتشف طفلان صغيران في بلدة كونكورد بولاية أوهايو هذه المصادفة بعد مشاهدة الفيلم في دور العرض في ديسمبر 1994. وردّ متحدث باسم ديزني قائلًا: "لا أتصور أن يتصل الناس بهذا الرقم"، [ 31 ] ولم يُسحب الفيلم من دور العرض كما طالب البعض. مع ذلك، بعد إصدار الفيلم على أشرطة الفيديو VHS ، تلقت ديزني شكاوى من أولياء أمور اتصل أطفالهم بالرقم 1-800-SPANK-ME وتكبدوا فواتير هاتف باهظة. حاولت إدارة الشؤون القانونية في ديزني شراء خدمة 1-800-SPANK-ME وفصل الرقم، لكن دون جدوى. في عام 1997، أبلغت ديزني والد فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات تكبدت رسومًا قدرها 250 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 501.4 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) على هذا الخط، بأن النسخ المنزلية اللاحقة من الفيلم ستزيل هذا الرقم، وكذلك من أي بث لاحق للفيلم على قناة ديزني . [ 32 ] [ 33 ] بدءًا من إصدار DVD عام 1999 ، أُزيل الرقم من جميع إصدارات الوسائط المنزلية اللاحقة للفيلم في الولايات المتحدة (مع أنه لا يزال موجودًا في إصدارات VHS وLaserDisc السابقة) ومعظم التنزيلات الرقمية. كما أُزيل الرقم من نسخة Disney+ . وفي البث التلفزيوني، تم تغيير الرقم إلى 1-800-POUND. [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 مسلسل The Santa Clauses التلفزيوني لعام 2022 يعيد تفسير هذا الحدث على أنه عمل متعمد من جانب سانتا ويظهره وهو يتقاعد إلى الحياة الآخرة.

مراجع

  1. 1 2 "سانتا كلوز (1994)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "أفضل عشرة أفلام عيد الميلاد على الإطلاق" . Thetoptens.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ "أفضل 50 فيلمًا لعيد الميلاد على مر العصور" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ باتشز، دان جاكسون، مات (22 ديسمبر 2017). "أفضل 50 فيلمًا لعيد الميلاد على الإطلاق" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 إلير، كلوديا (30 نوفمبر 1992). "يهدف H'wood إلى تثبيت Allen على "البند"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ روان، تيري (16 سبتمبر 2016). مسلسلات الأفلام القائمة على الشخصيات، الجزء الأول . Lulu.com. ISBN 9781365421051.
  7. ↑ "ريل تورنتو: سانتا كلوز" . تورنتويست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  8. ↑ "في طفولتهم، تألقوا في أغاني الأعياد الناجحة. ثم انتقلوا إلى مرحلة أخرى. هل يمكننا نحن أيضًا؟ (نُشر عام ٢٠١٩)" . ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  9. ↑ إيفانز، برادفورد (22 سبتمبر 2011). "الأدوار المفقودة لتشيفي تشيس" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  10. ↑ بريكر، تيرني (11 نوفمبر 2019). "الكشف عن 25 سرًا عن بابا نويل" . إي!. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  11. ↑ جاكسون، ماثيو (19 ديسمبر 2019). "14 حقيقة احتفالية عن بابا نويل" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  12. ↑ سانتا كلوز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم (ملاحظات إعلامية). الولايات المتحدة الأمريكية: ميلان ريكوردز / بي إم جي ميوزيك . 1994.
  13. ↑ سانتا كلوز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم (ملاحظات إعلامية). أوروبا: ميلان ريكوردز / بي إم جي ميوزيك / بيرتلسمان ميوزيك جروب . 1995.
  14. ↑ سانتا كلوز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم (ملاحظات إعلامية). اليابان: بي إم جي فيكتور . 1995.
  15. ^ شرط سانتا: الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة (ملاحظات الوسائط). ساو باولو : سونوبرس – ريمو / ديسكو إي كولتورا. 1995.
  16. ↑ "فيلم سانتا كلوز (1994): جميع الإصدارات" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ ناتالي، ريتشارد (14 نوفمبر 1994). "الحب من النظرة الأولى: فيلم 'مصاص الدماء' يكتسح شباك التذاكر : يبدو أن فيلم وارنر سيكون رابع أكبر افتتاحية على الإطلاق. فيلم 'سانتا كلوز' يحتل المركز الثاني بإيرادات جيدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 . 
  18. ↑ كلادي، ليونارد (15 نوفمبر 1994). "اللعب بالأرقام". صحيفة ديلي فارايتي . ص 3. 
  19. ↑ "فيلم سانتا كلوز (1994): تاريخ الإصدار الأصلي" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ ماكناري، ديف (22 نوفمبر 2020). ""فيلم 'Freaky' يكرر فوزه في شباك التذاكر الأمريكي الهادئ بإيرادات بلغت 1.2 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ "فيلم سانتا كلوز (إعادة إصدار 2020)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ ناتالي، ريتشارد (12 ديسمبر 1994). "فيلم Disclosure يتفوق على فيلم 'Santa' في شباك التذاكر: دراما التحرش الجنسي التي حظيت بدعاية واسعة تُزيح فيلم تيم ألين الضخم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  23. ↑ " سانتا كلوز " . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  24. ↑ "مراجعات فيلم سانتا كلوز" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  25. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  26. ↑ ديفيس، ساندي (1 يناير 1995). "نقاد السينما في صحيفة أوكلاهومان يصنفون أفلامهم المفضلة لهذا العام: "فورست غامب" هو الأفضل، كما تُعلن ساندي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  27. ↑ بيرج، دوان (11 نوفمبر 2025). "فيلم سانتا كلوز: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 1994" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  28. ↑ إيبرت، روجر (11 نوفمبر 1994). "سانتا كلوز" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 – عبر RogerEbert.com .
  29. ↑ ""باتمان" و"ذا كيور" يتبادلان الأدوار في اليابان" . صحيفة إل باسو تايمز . 29 سبتمبر 1995. ص  61. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  30. ↑ "مراجعة قرص DVD لفيلم سانتا كلوز: الإصدار الخاص" . DVDizzy.com .
  31. ↑ "مفاجأة: الفيلم يشير إلى خط الجنس" ، أسوشيتد برس ، عبر صحيفة تشيليكوث غازيت ، 30 ديسمبر 1994، الصفحة 3A.
  32. ↑ دوليتل، ليزلي. "نكتة في فيلم 'سانتا كلوز' ساخنة للغاية بحيث لا يمكن التعامل معها" ، أورلاندو سنتينل ، 29 أغسطس 1997، الصفحة A-2.
  33. ^ جيلجي ، شيلبي (19 أكتوبر 1997). ""فيلم 'سانتا كلوز' يتضمن جملة قد تجلب المشاكل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  34. ↑ جينينغز، كولير (14 ديسمبر 2023). "كان على ديزني إزالة هذا التفصيل الفاضح للغاية من فيلم "سانتا كلوز""" . Collider . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .