بيتر بويل

الموسوعة الحرة

بيتر بويل
بويل في عام 1978
وُلِدّ
بيتر لورانس بويل

( 1935-10-18 )18 أكتوبر 1935
نورستاون، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات12 ديسمبر 2006 (2006-12-12)(71 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة جرين ريفر ، سبرينغز، نيويورك ، الولايات المتحدة
إشغالممثل
سنوات النشاط1963–2006
زوج
لورين ألترمان
​
( ت.  1977 )
أطفال2

بيتر لورانس بويل (18 أكتوبر 1935 - 12 ديسمبر 2006) كان ممثلًا أمريكيًا. اشتهر بأدواره المميزة في السينما والتلفزيون وحصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة إيمي برايم تايم وجائزة نقابة ممثلي الشاشة .

اشتهر بدوره كبطريرك فرانك بارون في المسرحية الهزلية لشبكة سي بي إس Everybody Loves Raymond من عام 1996 إلى عام 2005. وقد تلقى عن دوره سبع ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي . وعن دوره كـ كلايد بروكمان في الدراما الخيالية العلمية The X-Files على قناة فوكس عام 1996، فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي .

في الأفلام، لعب دور الوحش الكوميدي في فيلم ميل بروكس الساخر Young Frankenstein (1974). وقد نال الثناء في كل من الأدوار الكوميدية والدرامية في Joe (1970)، و The Candidate (1972)، و The Friends of Eddie Coyle (1973)، و Taxi Driver (1976)، و FIST (1978)، و Where the Buffalo Roam (1980). ثم لعب لاحقًا أدوارًا مساعدة في Honeymoon in Vegas (1992)، و The Shadow (1994)، و That Darn Cat (1997)، و The Adventures of Pluto Nash (2002). [1]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد بيتر لورانس بويل في نورستاون، بنسلفانيا ، وهو ابن أليس (ني لويس) وفرانسيس كزافييه بويل. [2] كان أصغر ثلاثة أطفال وكان لديه شقيقتان أكبر منه: أليس دافي (ني بويل) وسيدني بويل. [3] [4] انتقل مع عائلته إلى فيلادلفيا القريبة . [5]

كان والده فرانسيس شخصية تلفزيونية في فيلادلفيا من عام 1951 إلى عام 1963. ومن بين العديد من الأدوار الأخرى، لعب دور مضيف البرامج الغربية تشاك واجون بيت، بالإضافة إلى استضافة برنامج الأطفال بعد المدرسة Uncle Pete Presents the Little Rascals ، والذي عرض أفلامًا كوميدية قصيرة من Little Rascals و Three Stooges إلى جانب رسوم متحركة من Popeye . كما ظهر في بعض الأحيان في برنامج Ernie Kovacs الصباحي على WPTZ ( KYW-TV الآن ). [6]

كان أجداد بويل من جهة الأب من المهاجرين الأيرلنديين، وكانت والدته من أصول فرنسية وإنجليزية واسكتلندية وأيرلندية في الغالب. [7] [8] نشأ كاثوليكيًا وتلقى تعليمه في مدرسة القديس فرانسيس دي ساليس ومدرسة ويست فيلادلفيا الكاثوليكية الثانوية للبنين . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1953، أمضى بويل ثلاث سنوات في التكوين مع رهبنة دي لا سال ، وهي رهبنة تعليمية كاثوليكية . عاش في بيت للدراسات مع مبتدئين آخرين وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة لا سال في فيلادلفيا عام 1957، لكنه ترك الرهبنة لأنه لم يشعر بالدعوة إلى الحياة الدينية . [9]

أثناء وجوده في فيلادلفيا، عمل كمصور في برنامج الطبخ Television Kitchen الذي قدمته فلورنس هانفورد . [10]

بعد تخرجه من مدرسة المرشحين للضباط في عام 1959، تم تكليفه برتبة ملازم في البحرية الأمريكية ، لكن حياته العسكرية اختصرت بسبب الانهيار العصبي . [7] في مدينة نيويورك، درس بويل مع مدرب التمثيل أوتا هاجن في HB Studio [11] أثناء عمله كموظف بريد ومدير فندق . [12]

حياة مهنية

1966–1971: الأدوار المبكرة والانطلاقة

برنامج من مسرح Wayside يدرج بويل كأحد الممثلين في إنتاج عام 1963 لمسرحية Summer and Smoke

في عام 1963، تم تعيين بويل للموسم الافتتاحي لمسرح وايسايد . كان أحد أدواره الرئيسية في ذلك العام في Summer and Smoke للمخرج تينيسي ويليامز . [13] [14] لعب بويل دور موراي الشرطي في شركة جولات مسرحية The Odd Couple للمخرج نيل سيمون ، [1] وترك الجولة في شيكاغو وانضم إلى فرقة The Second City هناك. [12] كان له مشهد قصير كمدير لميدان رماية داخلي في فيلم Medium Cool الذي نال استحسان النقاد عام 1969 ، والذي تم تصويره في شيكاغو. [ بحاجة لمصدر ]

اكتسب بويل استحسانًا لدوره الأول في بطولة الفيلم، وهو عامل مصنع متعصب في مدينة نيويورك، في فيلم جو عام 1970. أحاط الجدل بإطلاق الفيلم بسبب العنف واللغة المستخدمة فيه. خلال هذا الوقت، أصبح بويل صديقًا مقربًا للممثلة جين فوندا ، وشارك معها في العديد من الاحتجاجات ضد حرب فيتنام . بعد رؤية الناس يهتفون لدوره في فيلم جو ، رفض بويل الدور الرئيسي في فيلم The French Connection (1971)، [1] بالإضافة إلى أدوار سينمائية وتلفزيونية أخرى اعتقد أنها تضفي بريقًا على العنف. ومع ذلك، في عام 1974، قام ببطولة فيلم مستوحى من حياة رجل العصابات المقتول في نيويورك "كريزي" جوي جالو ، والذي أطلق عليه اسم كريزي جو .

1972–1995: أدوار الممثل الشخصية

كان دوره الرئيسي التالي هو مدير الحملة الانتخابية لمرشح مجلس الشيوخ الأمريكي ( روبرت ريدفورد ) في فيلم المرشح (1972). في عام 1973، ظهر في فيلم Steelyard Blues مع جين فوندا ودونالد ساذرلاند، وهو فيلم عن مجموعة من المنبوذين يحاولون إعادة قارب كاتالينا الطائر إلى ساحة خردة حتى يتمكنوا من الطيران بعيدًا إلى مكان ما به قواعد قليلة. كما لعب دور رجل عصابات أيرلندي مقابل روبرت ميتشوم في فيلم أصدقاء إيدي كويل (1973). كان لبويل دور ناجح آخر كوحش فرانكشتاين في الكوميديا ​​​​Young Frankenstein للمخرج ميل بروكس عام 1974 ، حيث تم وضع الوحش على خشبة المسرح مرتديًا قبعة عالية وذيولًا، تكريمًا لفيلم King Kong ، وهو يغني ويرقص على أغنية Puttin' on the Ritz . قال بويل في ذلك الوقت، "وحش فرانكشتاين الذي ألعبه هو طفل. إنه كبير وقبيح ومخيف، لكنه وُلد للتو، تذكر، وكان الأمر صادمًا، وبالنسبة له فإن العالم كله عبارة عن بيئة غريبة جديدة تمامًا. هكذا ألعبها". [12] التقى بويل بزوجته، لورين ألترمان، في موقع تصوير فيلم Young Frankenstein بينما كانت هناك كمراسلة لمجلة رولينج ستون . [15] كان لا يزال يرتدي مكياج فرانكشتاين عندما طلب منها موعدًا. [16] من خلال ألترمان وصديقتها يوكو أونو ، أصبح بويل صديقًا لجون لينون ، الذي كان أفضل رجل في حفل زفاف بويل وألترمان عام 1977. [17] كان لبويل وزوجته ابنتان، لوسي وأيمي.

حصل بويل على أول ترشيح لجائزة إيمي عن أدائه الدرامي المشهود في فيلم تلفزيوني عام 1977 بعنوان Tail Gunner Joe ، والذي لعب فيه دور السيناتور جوزيف مكارثي . وقد تم اختياره في كثير من الأحيان كممثل شخصية أكثر من دور الرجل الرئيسي. تشمل أدواره سائق التاكسي الفلسفي الساحر في فيلم Taxi Driver للمخرج مارتن سكورسيزي (1976)، بطولة روبرت دي نيرو ؛ وصاحب بار وسياج في فيلم The Brink's Job (1978)؛ والمحقق الخاص المستأجر في فيلم Hardcore (1979)؛ ومحامي الصحفي الغونزو هانتر إس. طومسون (الذي لعبه بيل موراي ) في فيلم Where the Buffalo Roam (1980)؛ ورئيس منشأة تعدين فضائية فاسد في فيلم الخيال العلمي Outland (1981)، أمام شون كونري ؛ قبطان القارب مون في فيلم الكوميديا ​​القراصنة Yellowbeard (1983) ، بطولة تشيتش وتشونغ ، ومادلين كان ، وأعضاء فرقة الكوميديا ​​مونتي بايثون .

في عام 1984، لعب دور زعيم جريمة محلي يدعى جوكو دندي في طريقه إلى التقاعد، بطولة مايكل كيتون في الفيلم الكوميدي Johnny Dangerously ، ومريض نفسي يغني أغنية راي تشارلز في الفيلم الكوميدي The Dream Team (1989)، بطولة مايكل كيتون أيضًا ؛ رئيس شركة عديمة الضمير في فيلم الخيال العلمي Solar Crisis (1990) مع تشارلتون هيستون وجاك بالانس ؛ سائق سيارة أجرة الشخصية الرئيسية في The Shadow (1994)، بطولة أليك بالدوين ؛ والد خطيبة ساندرا بولوك في While You Were Sleeping (1995)؛ الغازي المؤسسي الذي يسعى لشراء شراكة إيدي ميرفي الطبية في Dr. Dolittle (1998)؛ الأب البغيض لشخصية حارس السجن بيلي بوب ثورنتون في Monster's Ball (2001)؛ موتا في The Cat Returns (2002)؛ وفي عام 1992 ، لعب دور البطولة في فيلم Death and the Compass للمخرج أليكس كوكس ، وهو مقتبس من رواية خورخي لويس بورخيس La Muerte y la Brujula . ومع ذلك، لم يتم إصدار الفيلم حتى عام 1996 .

تضمنت أعماله المسرحية في نيويورك لعب دور ممثل كوميدي هو موضوع The Roast ، وهي مسرحية برودواي عام 1980 من إخراج كارل راينر. وفي عام 1980 أيضًا، شارك مع تومي لي جونز في إنتاج خارج برودواي لمسرحية True West الشهيرة للكاتب المسرحي سام شيبارد . وبعد عامين، لعب بويل دور رب أسرة مختلة في مسرحية Snow Orchid الأقل استقبالًا لجو بينتورو ، في سيركل ريبيرتوري.

في عام 1986، لعب بويل الدور الرئيسي في المسلسل التلفزيوني جو باش ، الذي ابتكره داني أرنولد . تتبع الدراما الكوميدية حياة شرطي من مدينة نيويورك وحيد ومتعب من العالم ومتورط أحيانًا ، وكان أقرب أصدقائه عاهرة، لعبت دورها الممثلة دي لين ماثيوز . [18]

في أكتوبر 1990، أصيب بويل بسكتة دماغية كادت أن تودي بحياته، جعلته عاجزًا عن الكلام تمامًا وغير قادر على الحركة لمدة ستة أشهر تقريبًا. بعد تعافيه، فاز بجائزة إيمي عام 1996 كأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي عن ظهوره في The X-Files . في الحلقة " Clyde Bruckman's Final Repose "، لعب دور بائع تأمين يمكنه رؤية أشياء مختارة في المستقبل القريب، وخاصة وفيات الآخرين. تم تسمية بروكمان على اسم شخص حقيقي، يُدعى أيضًا كلايد بروكمان ، وهو مخرج وكاتب كوميدي عمل مع بستر كيتون ولوريل وهاردي وذا ثري ستوجز وغيرهم. ظهر بويل أيضًا ضيفًا في حلقتين بدور بيل تشرش الأب في لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة . يظهر في الفيديو الموسيقي غير المعروض لروجر ووترز "Three Wishes" (1992) لشركة Sony Music بدور جني أشعث يرتدي معطفًا متسخًا ووشاحًا أحمر، ويحاول إغراء ووترز في مطعم صحراوي . [19] [20]

1996–2006:الجميع يحب رايموند

بويل أثناء مقابلة أجريت معه في  الفترة من 2005 إلى 2006

لعب بويل دور فرانك بارون في المسرحية الهزلية Everybody Loves Raymond على قناة CBS ، والتي تم بثها من عام 1996 إلى عام 2005. وقد تم ترشيحه لجائزة إيمي سبع مرات عن هذا الدور ولم يفز بها أبدًا، على الرغم من أن زملائه النجوم براد جاريت وراي رومانو وباتريشيا هيتون ودوريس روبرتس فازوا بجائزة إيمي واحدة على الأقل لكل منهم عن أدائهم.

في عام 1999، أصيب بنوبة قلبية [15] أثناء تصوير مسلسل Everybody Loves Raymond . وسرعان ما استعاد صحته وعاد إلى المسلسل. وبعد الحادث، عاد بويل إلى إيمانه الكاثوليكي واستأنف حضور القداس. [21]

في عام 2001، ظهر في فيلم Monster's Ball بدور الأب المتعصب لشخصية بيلي بوب ثورنتون . قدمه الكوميدي كارلوس مينسيا باعتباره "الرجل الأكثر صدقًا في مجال الأعمال الاستعراضية"، وظهر بويل كضيف في ثلاث حلقات من برنامج Mind of Mencia على قناة Comedy Central ، وقد عُرضت واحدة منها تكريمًا في جزء تم إعداده قبل وفاة بويل، حيث قرأ رسائل الكراهية، وشرح "المعاني الخفية" وراء ملصقات السيارات، وأخبر مينسيا أحيانًا بما يشعر به تجاهه.

بدءًا من أواخر عام 2005، ظهر بويل وزوجته السابقة دوريس روبرتس في الإعلانات التلفزيونية بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لألكا سيلتزر ، مكررين السطر الشهير، "لا أصدق أنني أكلت كل هذا الشيء!" وعلى الرغم من أن هذا الاقتباس قد دخل الثقافة الشعبية، إلا أنه غالبًا ما يُقتبس بشكل خاطئ على أنه " ... الشيء كله". [22] ظهر بويل في جميع أفلام سانتا كلوز الثلاثة . في الأصل، يلعب دور رئيس سكوت كالفن السيد ويتل. في التكملة، يلعب دور الأب تايم .

الموت وردود الأفعال

في 12 ديسمبر 2006، توفي بويل عن عمر يناهز 71 عامًا في مستشفى نيويورك بريسبتيريان في مدينة نيويورك بعد معاناته من ورم النخاع المتعدد وأمراض القلب . [23] [24] في وقت وفاته، كان قد أكمل أدواره في أفلام All Roads Lead Home و The Santa Clause 3: The Escape Clause - تم إصدار الأخير قبل شهر واحد من وفاته - وكان من المقرر أن يظهر في The Golden Boys . [25] تتضمن الاعتمادات النهائية لفيلم All Roads Lead Home إهداءً لذكراه.

كان لوفاة بويل تأثير هائل على زملائه السابقين في فيلم Everybody Loves Raymond ، والذي توقف إنتاجه قبل أقل من عامين من وفاته. عندما طُلب من أعضاء فريق التمثيل التعليق على وفاة بويل، أشادوا بويل. تأثر راي رومانو شخصيًا بالخسارة، قائلاً: "لقد أعطاني نصائح رائعة، وكان يجعلني أضحك دائمًا، والطريقة التي تواصل بها مع الجميع من حوله أذهلتني". صرحت باتريشيا هيتون ، "كان بيتر رجلاً لا يصدق جعلنا جميعًا ممن حظينا بامتياز العمل معه نطمح إلى أن نكون ممثلين أفضل". [26]

في الثامن عشر من أكتوبر 2007 (الذي كان ليصادف عيد ميلاد بويل الثاني والسبعين)، أهدى صديقه بروس سبرينغستين أغنية " Meeting Across the River " لبويل خلال حفل موسيقي أقيم في حديقة ماديسون سكوير مع فرقة إي ستريت في نيويورك. انتقل سبرينغستين إلى أغنية " Jungleland " تخليداً لذكرى بويل، قائلاً: "توفي صديق قديم منذ فترة - التقينا به عندما أتينا لأول مرة إلى مدينة نيويورك... كان اليوم ليصادف عيد ميلاده". [27]

بعد وفاة بويل، أنشأت أرملته لورين ألترمان بويل صندوق بيتر بويل التذكاري لدعم مؤسسة المايلوما الدولية (IMF). [28] منذ ذلك الحين، يتجمع أقرب أصدقاء بويل وعائلته وزملاء التمثيل سنويًا لحضور احتفال كوميدي لجمع التبرعات في لوس أنجلوس. يستضيف الحدث السنوي راي رومانو ، تكريمًا لبويل، وقد تضمن عروضًا للعديد من قدامى المحاربين الكوميديين بما في ذلك دانا كارفي وفريد ​​ويلارد ومارتن مول وريتشارد لويس وكيفن جيمس وجيف جارلين ومارتن شورت . تدور العروض عادةً حول حياة بويل، وتستعيد اللحظات المفضلة مع الممثل. وقد لوحظ الاحتفال الكوميدي باعتباره أنجح جمع تبرعات في تاريخ مؤسسة المايلوما الدولية. جمع الحدث الأول الذي أقيم في عام 2007 أكثر من 550.000 دولار، بينما تم جمع أكثر من 600.000 دولار في العام التالي لصندوق بيتر بويل التذكاري لدعم برامج أبحاث مؤسسة المايلوما الدولية. [29]

تم دفنه في مقبرة جرين ريفر في سبرينغز، نيويورك .

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1966 المجموعة [ بحاجة لمصدر ] دور غير معروف غير معتمد
1968 الرئيس العذراء الجنرال هيث
1969 متوسط ​​بارد مدير عيادة الأسلحة
المراقبون مدير الإنتاج
1970 جو جو كوران
مذكرات ربة منزل مجنونة رجل في جلسة العلاج الجماعي غير معتمد
1971 تي ار باسكن جاك ميتشل
1972 المرشح مارفن لوكاس
اتفاقية التجارة الحرة نفسه وثائقي
1973 بلوز ستيليارد إيجل ثورنبيري
انزلق باري فيناكا
طفل أزرق الواعظ بوب
أصدقاء إيدي كويل ديلون
1974 جو المجنون جو جالو
فرانكنشتاين الشاب الوحش
شبح في شمس الظهيرة راس محمد
1976 سائق التاكسي ساحر
المغامر اللورد ديورانت
1978 قبضة ماكس جراهام
وظيفة برينك جو ماكجينيس
1979 هاردكور أندي ماست
ما وراء مغامرة بوسيدون فرانك مازيتي
1980 أين يتجول الجاموس كارل لازلو
نحن نثق في الله (أو أعطني هذا الدين في وقت الذروة) الدكتور سيباستيان ميلموث
1981 أوتلاند مارك ب. شيبرد
1982 هاميت جيمي رايان
1983 اللحية الصفراء قمر
1984 جوني خطير جوكو دندي
1985 تركي 182 المحقق رايان
1987 يستسلم جاي
ووكر كورنيليوس فاندربيلت
1988 الحشد في "العم بيت" بويل
حرارة حمراء لو دونيلي
مضحك نفسه وثائقي
1989 فريق الأحلام جاك ماكديرموت
منطقة السرعة رئيس الشرطة سبيرو ت. إدسل
1990 أزمة الطاقة الشمسية أرنولد تيجو
رجال محترمين مات دافي
1991 كيك بوكسر 2: طريق العودة جوستين ماسيا
1992 القراد العصبي رون رودمان
شهر العسل في لاس فيغاس رئيس أورمان
مالكولم إكس الكابتن جرين
1994 قلب مضاد للرصاص جورج
الظل موي شريفنيتز
بابا نويل السيد ويتل
الجراح  [fr] الملازم ماكيلوين
1995 ولدت لتكون برية جوس تشارنلي
بينما كنت نائما ثور كالاهان
1996 الشر الحلو جاي جلاس
الحليب والمال حزام جالواي
1997 تلك القطة اللعينة با
1998 النوع الثاني الدكتور هيرمان كرومويل غير معتمد
الدكتور دوليتل كالواي
2001 كرة الوحش باك جروتوفسكي
استراحة الغداء لو قصير
2002 عودة القطة موتا (الدور الصوتي) النسخة الانجليزية
مغامرات بلوتو ناش رولاند
سانتا كلوز 2 الأب الوقت غير معتمد
2003 اعترافات حقيقية لشخصيات أسطورية الأب الوقت قصير
مهرج مرير نفسه وثائقي
2004 سكوبي دو 2: إطلاق العنان للوحوش الرجل العجوز ويكلز
2006 بابا نويل 3: بند الهروب الأب الوقت
2007 نهاية المحيط الضحلة لاري ايمز (الدور الصوتي) إصدار قصير بعد الوفاة
2008 كل الطرق تؤدي إلى الوطن بوفي الإفراج بعد الوفاة

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1973 الرجل الذي يمكنه التحدث مع الأطفال تشارلي داتويلر فيلم تلفزيوني
1976، 1999 ليلة السبت مباشر نفسه / المضيف / الضيف حلقتين
1977 جو المدفعي الذيل جو مكارثي فيلم تلفزيوني
1979 من هنا إلى الأبد فاتسو جودسون مسلسل قصير
1986 جو باش جو باش 6 حلقات
1987 المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8 ديفيد ديلينجر فيلم تلفزيوني
أصداء في الظلام الرقيب جو فان نورت مسلسل قصير
1988 الذكرى الخمسين لسوبرمان جيمس "جيمي" مالون فيلم تلفزيوني
كاجني و لايسي فيليب جرينلو الحلقة: "عمل طبقي"
كارثة في الصومعة 7 الجنرال سانجر فيلم تلفزيوني
1989 الشجاعة والمجد: صعود وسقوط أوليفر نورث الأميرال جون بويندكستر
1989–1991 المتصل منتصف الليل جيه جيه كيليان 3 حلقات
1990 مسرح الكتاب المسرحيين الأميركيين: الفصل الواحد جيك الحلقة: "27 عربة مليئة بالقطن"
تشالنجر روجر بواجولي فيلم تلفزيوني
بوتشينسكي ستانلي بوشينسكي (دور صوتي) فيلم قصير تلفزيوني
مأساة الرحلة 103: القصة من الداخل فريد فورد فيلم تلفزيوني
1992 في خط الواجب: حرب الشوارع المحقق دان رايلي
قصص بورخيس إريك لونروت الحلقة: "الموت والبوصلة"
1992–1993 الطيران الأعمى والد اليشيا حلقتين
1993 تريبيكا هاري الحلقة: "الرومانسي اليائس"
تحمل الحرارة يحكم على فيلم تلفزيوني
1994 رويس هوغينز
فيلي هيت ستانيسلاس كيلي طيار تلفزيوني
1994–1995 شرطة نيويورك الزرقاء دان برين 5 حلقات
لويس وكلارك: المغامرات الجديدة لسوبرمان بيل تشيرش حلقتين
1995 ملفات إكس كلايد بروكمان حلقة: " الراحة النهائية لكلايد بروكمان "
1996 في بحيرة الغابة توني كاربو فيلم تلفزيوني
1996–1997 الرجل العازب والتر إليوت حلقتين
1996–2005 الجميع يحب رايموند فرانك بارون 210 حلقة
1997 رؤية قاتلة المحقق سلفاتوري دافنشي فيلم تلفزيوني
كوسبي فرانك بارون الحلقة: "لوكاس رايمونديكوس"
1998 ملك الملكات الحلقة: "غضب الطريق"
1999 ساحات هوليوود نفسه / عضو في اللجنة 5 حلقات
2002 الجاسوس الماهر: قصة روبرت هانسن هوارد هانسن فيلم تلفزيوني
2005–2006 عقل منسيا نفسه حلقتين
2005 تعثر الصدع مارفن (الدور الصوتي) الحلقة: "روزويل"

الجوائز والترشيحات

سنة فئة مشروع نتائج المرجع
جوائز إيمي برايم تايم
1977 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي أو كوميدي خاص جو المدفعي الذيل مُرشح [30]
1989 أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي المتصل منتصف الليل (الحلقة: "الآباء والخطايا") [31]
1996 أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي ملفات إكس (الحلقة: "الراحة الأخيرة لكلايد بروكمان") فاز [32]
1999 أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "قيادة فرانك" + "بينج بونج") مُرشح [33]
2000 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "الابن الضال" + "ديبرا تصنع شيئًا جيدًا") مُرشح [34]
2001 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "فرانك يرسم المنزل" + "ورق الجدران") مُرشح [35]
2002 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "فرانك ينزل إلى الطابق السفلي" + "الركلة") مُرشح [36]
2003 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "الجد يسرق" + "لقاء الوالدين") مُرشح [37]
2004 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "Jazz Records" + "The Mentor") مُرشح [38]
2005 الجميع يحب رايموند (الحلقتان: "علاج الأولاد" + "فرانك عديم الذوق") مُرشح [39]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة
1999 أفضل مجموعة في مسلسل كوميدي الجميع يحب رايموند ( الموسم الثالث ) مُرشح [40]
2000 الجميع يحب رايموند ( الموسم الرابع ) مُرشح [41]
2002 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي الجميع يحب رايموند ( الموسم الخامس ) مُرشح [42]
أفضل مجموعة في مسلسل كوميدي مُرشح
2003 الجميع يحب رايموند ( الموسم السادس ) فاز [43]
2004 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي الجميع يحب رايموند ( الموسم السابع ) مُرشح [44]
أفضل مجموعة في مسلسل كوميدي مُرشح
2005 الجميع يحب رايموند ( الموسم الثامن ) مُرشح [45]
2006 الجميع يحب رايموند ( الموسم التاسع ) مُرشح [46]
جوائز متنوعة
1996 مجلة Sci Fi تمنح جائزة أفضل ممثل ضيف في مسلسل تلفزيوني من هذا النوع ملفات إكس فاز
2000 جوائز الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني الجميع يحب رايموند مُرشح
1998 عدد المشاهدين لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي تلفزيوني عالي الجودة مُرشح
1999 مُرشح

مراجع

  1. ^ abc Klemesrud, Judy (2 أغسطس 1970). "أفلام جو (1970): سعادته هي شيء يسمى 'جو'". نيويورك تايمز .
  2. ^ "Sketchclub.org". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012.
  3. ^ بيركفيست، روبرت (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل، 71 عامًا، ميت؛ أدوار تثير الضحك والغضب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  4. ^ 14 ديسمبر، دينيس ماكليلان؛ الجزء 12، 2006 صباحًا (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل، 71 عامًا؛ الأب في فيلم "رايموند". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  5. ^ دينيس ماكليلان (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل، 71؛ الأب في فيلم "رايموند". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  6. ^ "رواد البث في فيلادلفيا: بيت بويل". رواد البث . تم استرجاعه في 1 فبراير 2007 .(يتضمن صورة تعود إلى عام 1953)
  7. ^ ab Berkvist, Robert (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل، 71 عامًا، ميت؛ أدواره أثارت الضحك والغضب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  8. ^ "سيرة ذاتية لبيتر بويل". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  9. ^ ستيفن ميلر (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل، 71 عامًا، ممثل مميز لعب دور مرضى نفسيين ووحوش". صحيفة نيويورك صن . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  10. ^ جيري ويلكنسون. "فلورنس هانفورد، رائدة البث". رواد البث. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  11. ^ "HB Studio - خريجون بارزون | أحد استوديوهات التمثيل الأصلية في مدينة نيويورك".
  12. ^ abc Adam Bernstein (14 ديسمبر 2006). "بيتر بويل؛ والد "رايموند" يضع بعض الريتز في "فرانكشتاين الصغير". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  13. ^ Laster, James H. "Gleason: Production Chronology". allaboutwayside.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  14. ^ ماكدونالد، جورج (1996). فيرجينيا فرومر. ماكميلان. ص. 144. ردمك 9780028607047.
  15. ^ "في خطوة مع: بيتر بويل". مجلة باريد. 15 أغسطس 2004.[ رابط ميت دائم ]
  16. ^ ديبتي هاجيلا (13 ديسمبر 2006). "رابط سيء". ياهو! أخبار . تم استرجاعه في 1 فبراير 2007 .[ رابط معطل ]
  17. ^ ديفيد هيلتبراند (21 مارس 2004). "قد تحب رايموند، لكنك لا تعرف بيتر". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  18. ^ "جو باش". JumpTheShark.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  19. ^ يتم توزيع مقاطع الفيديو، سواء المذاعة أو غير المذاعة، بشكل روتيني على الصحافة الموسيقية؛ يظهر هذا المقطع في تجميعات مقاطع الفيديو غير المشروعة التي صنعها المعجبون: "Roger Waters on Video". مجلة Going Underground. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .أعيد طبعه في قاعدة بيانات Pink Floyd RoIO: مختارات فيديو Roger Waters
  20. ^ "ثلاث أمنيات". يوتيوب. 27 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  21. ^ Catholic News Service (14 ديسمبر 2006). "وفاة الممثل الكاثوليكي بيتر بويل، الأخ المسيحي السابق، عن عمر يناهز 71 عامًا". Catholic Online. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2010 .
  22. ^ "أفضل 100 اقتباس تلفزيوني من TV Land..." Yahoo! Finance. 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  23. ^ "بيتر بويل". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  24. ^ "وفاة نجم ريموند بيتر بويل عن عمر ناهز 71 عامًا". Today.com. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  25. ^ جيلسدورف، إيثان (3 يونيو 2007). "ليس من النوع الذي يميل إلى التقاعد - صحيفة بوسطن جلوب". Boston.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  26. ^ "طاقم عمل مسلسل "رايموند" ينعى بيتر بويل". شبكة سي بي إس نيوز . 13 ديسمبر 2006.
  27. ^ "Bruce Springsteen & E Street Band - Meeting Across The River". YouTube. 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  28. ^ "حفل الكوميديا ​​السنوي لصندوق بيتر بويل". La.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010.
  29. ^ "نبذة عن صندوق بيتر بويل التذكاري". Myeloma.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  30. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1977". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  31. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1989". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  32. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1996". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  33. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1999". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  34. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2000". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  35. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2001". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  36. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2002". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  37. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2003". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  38. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1977". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  39. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2005". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  40. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الخامس". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
  41. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السادس". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
  42. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامن". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
  43. ^ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة التاسعة". Sagawards . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  44. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة العاشر". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
  45. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الحادي عشر". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
  46. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثاني عشر". Sagawards . تم استرجاعه في 21 يونيو 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيتر بويل .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_بويل&oldid=1253900586"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate