بحيرة سربنتين

بحيرة سربنتين (المعروفة أيضًا باسم نهر سربنتين ) هي بحيرة ترفيهية تبلغ مساحتها 16 هكتارًا (40 فدانًا) تقع في هايد بارك، لندن ، إنجلترا، وقد أُنشئت عام 1730 بناءً على طلب الملكة كارولين . على الرغم من شيوع الإشارة إلى كامل المسطح المائي باسم سربنتين، إلا أن الاسم يشير بالمعنى الدقيق إلى النصف الشرقي من البحيرة فقط. ويُشكل جسر سربنتين، الذي يفصل بين هايد بارك وحدائق كنسينغتون ، الحد الغربي للبحيرة أيضًا؛ ويُعرف النصف الغربي الطويل والضيق من البحيرة باسم "المياه الطويلة" . وقد سُميت بحيرة سربنتين بهذا الاسم نسبةً إلى شكلها المتعرج الشبيه بالثعبان، ^{[ 1 ]} على الرغم من أنها لا تحتوي إلا على منعطف واحد. 

كانت بحيرة سربنتين تتغذى في الأصل من نهري ويستبورن وتيبورن بروك في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ثم جرى ضخ مياهها من نهر التايمز في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ويتم ضخ المياه حاليًا من ثلاثة آبار جوفية داخل هايد بارك، أُنشئ أحدثها في مايو 2012 كجزء من أعمال ترميم البحيرة التي جرت بين عامي 2011 و2012. وقد شكلت بحيرة سربنتين مركزًا محوريًا للمعرض الكبير عام 1851، ومؤخرًا استضافت منافسات الترياتلون والسباحة الماراثونية للرجال والسيدات في دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012. ومنذ عام 1864، ينظم نادي سربنتين للسباحة سباقًا لمسافة 100 ياردة كل صباح عيد ميلاد. وفي عام 1913، أطلق الكاتب جيه إم باري ، مبتكر شخصية بيتر بان الخيالية، كأس بيتر بان لهذا السباق .

توجد العديد من المرافق الترفيهية حول بحيرة سربنتين، بالإضافة إلى إمكانية ركوب القوارب فيها. في عام ١٨٦٠، كان من المقرر تحويل بحيرة سربنتين إلى بركة للتزلج على الجليد ذات حواف مُصممة، إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ. ومن بين المعالم البارزة القريبة من البحيرة نافورة ديانا، أميرة ويلز التذكارية .

كانت البحيرة في الأصل تتغذى من نهر ويستبورن الذي يصب في الحديقة الإيطالية عند الطرف الشمالي الغربي من لونغ ووتر. توقف نهر ويستبورن عن تزويد بحيرة سربنتين بالمياه عام ١٨٣٤، لتلوثه ^{[ ٢ ]،} لذا تم ضخ المياه لعدة سنوات من نهر التايمز المدّي . تُزود البحيرة الآن بالمياه من ثلاثة آبار محفورة في طبقة الطباشير العليا. يقع البئر الأول عند الحدائق الإيطالية، والثاني عند نصب ديانا التذكاري، أما الثالث، الذي حُفر عام ٢٠١٢ بعمق ١٣٢ مترًا (٤٣٣ قدمًا) ، فيقع على بُعد ٥٠ مترًا (١٦٠ قدمًا) من هناك. يمتد لونغ ووتر جنوب شرقًا من هذه النقطة إلى جسر سربنتين، حيث تنحني البحيرة شرقًا، متتبعةً التضاريس الطبيعية للأرض. عند الطرف الشرقي، تتدفق المياه عبر قناة في السد، مُشكلةً شلالًا صغيرًا للزينة عند الوادي حيث توجد حديقة صغيرة صممها اللورد ريدزديل في سبعينيات القرن التاسع عشر . ^{[ 3 ]} لم يكن تدفق المياه الخارجة يحافظ على الشلال تاريخيًا، ولذا تم تركيب مضخات إعادة تدوير في الوادي، أسفل السد، للحفاظ على هذا المعلم. وقد أعادت أعمال الترميم في عام 2012 تدفق المياه إلى بحيرة سربنتين، وأصبح الشلال الآن مُرممًا وفقًا لتصميمه الأصلي. تاريخيًا، كان النهر يتدفق بشكل رئيسي مكشوفًا باتجاه الجنوب من هذه النقطة، حيث يُمثل الحدود المشتركة بين وستمنستر وكينسينغتون ، ولكن منذ عام 1850 ، أصبح مجراه مُغطى (يجري تحت الأرض) ليصل إلى نهر التايمز بالقرب من جسر تشيلسي . ^{[ 4 ]}    

يبلغ أقصى عمق للبحيرة 17 قدمًا (5.2 مترًا) ؛ وغالبًا ما يُذكر أنها أعمق من ذلك، لكن المسوحات الباثيمترية التي أجرتها الحديقة الملكية في عام 2010 كشفت عن تصميم البحيرة.  

يوجد مطعمان على ضفاف البحيرة ^{[ 5 ]} ومرافق ترفيهية متنوعة على شاطئ البحيرة.

في عام ١٧٣٠، أمرت الملكة كارولين ، زوجة الملك جورج الثاني ، ببناء سد على نهر ويستبورن في هايد بارك كجزء من مشروع إعادة تطوير شامل لهايد بارك وحدائق كنسينغتون. ويُحتمل أن بركًا رهبانية كانت موجودة في الموقع، وقد جرى تعديلها ضمن مشروع ١٧٣٠-١٧٣٢ لإنشاء بحيرة واحدة. ^{[ ٦ ]} في ذلك الوقت، كان نهر ويستبورن يُشكّل إحدى عشرة بركة طبيعية في الحديقة. وخلال ثلاثينيات القرن الثامن عشر، امتلأت البحيرة إلى حجمها وشكلها الحاليين. وقد نفّذ عملية إعادة التطوير البستاني الملكي تشارلز بريدجمان ، الذي بنى سدًا على نهر ويستبورن لإنشاء البحيرة الاصطناعية، وحفر بركة كبيرة في وسط حدائق كنسينغتون (البركة المستديرة) لتكون نقطة محورية للممرات في الحديقة. ^{[ ٧ ]}

في وقت إنشائها، كانت البحيرات الاصطناعية عادةً عبارة عن قنوات حدائق طويلة ومستقيمة ، كما هو الحال في حديقة سانت جيمس ، حيث تم حفر القناة في ستينيات القرن السابع عشر (والتي تحولت لاحقًا إلى بحيرة متعرجة). وكانت بحيرة سربنتين من أوائل البحيرات الاصطناعية المصممة لتبدو طبيعية، ^{[ 8 ]} وقد تم تقليدها على نطاق واسع في الحدائق والمتنزهات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 8 ]}

اكتسبت البحيرة شهرة سيئة في ديسمبر 1816 عندما عُثر على هارييت ويستبروك، الزوجة الحامل للشاعر بيرسي بيش شيلي ، غارقة في بحيرة سربنتين ^{[ 9 ]} بعد أن تركت رسالة انتحار موجهة إلى والدها وأختها وزوجها. ^{[ 10 ]} تزوج شيلي من ماري وولستونكرافت جودوين بعد أقل من أسبوعين.

شكّلت البحيرة محور احتفالات عام 1814 التي احتفت بمرور قرن على حكم هانوفر، وأعادت تمثيل انتصار بريطانيا في معركة ترافالغار قبل تسع سنوات، ^{[ 11 ]} والمعرض الكبير عام 1851 ، حيث كان قصر الكريستال قائمًا على شاطئها الجنوبي. ^{[ 8 ]} بعد تطبيق لوائح أكثر صرامة لحماية البيئة في المتنزه، ونقل قصر الكريستال، وبناء مجمع ألبرتوبوليس المجاور للمتاحف والمعارض، توقفت الفعاليات الكبيرة عن التواجد على ضفاف بحيرة سربنتين. مع ذلك، استضافت البحيرة معرض اليوبيل الفضي عام 1977، ^{[ 6 ]} وإحدى فعاليات دورة الألعاب الأولمبية عام 2012. ^{[ 12 ]}

في عشرينيات القرن التاسع عشر، أعيد تصميم الحديقة بشكل موسع على يد ديسيموس بيرتون . وفي الوقت نفسه، صمم جون ريني الأصغر وأشرف على جسر سيربنتين كجزء من طريق ويست كاريدج درايف الذي تم إنشاؤه حديثًا والذي يحد هايد بارك من جهة حدائق كنسينغتون، ويقسم البحيرة إلى سيربنتين (شرقًا) ولونغ ووتر (غربًا). ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١١، شرعت الحدائق الملكية في ترميم بحيرة سربنتين لمواجهة المخاوف المتزايدة بشأن حالة المياه وجودة البيئة المائية. أسفر المشروع عن تغيير جوهري في هيدرولوجيا البحيرة، التي كانت دورة مياهها تستغرق ١٠ سنوات، وانخفضت الآن إلى ٤-٥ أشهر نتيجة ضخ مياه الآبار الجديدة إليها. تُزوّد ​​الآبار الثلاثة، المحفورة في طبقة الطباشير العليا، البحيرة بما يصل إلى ٩٠٠ ألف متر مكعب (٣٢ مليون قدم مكعب) من المياه سنويًا، مما يضمن بقاءها عذبة ومنع ركودها. إضافةً إلى ذلك، جرى معالجة الرواسب الملوثة تاريخيًا، ومعادلة العناصر الغذائية فيها كيميائيًا. ثالثًا، تُضبط الآن نسبة الأكسجين في المياه واختلاطها العام بواسطة ٢٤ مضخة تهوية مثبتة في قاع البحيرة. تضمن هذه المضخات عدم انخفاض مستويات الأكسجين المذاب في البحيرة، وبالتالي تجنب حدوث إجهاد بيئي مزمن. أخيرًا، جرى تقييم النظام البيئي العام للبحيرة، وأُزيلت بعض أسماك الدنيس والكارب الكبيرة في فبراير 2012 للحد من تأثيرها على رواسب البحيرة ونباتاتها. نُفذت هذه الإجراءات خلال الفترة من أكتوبر 2011 إلى يونيو 2012. وكانت جودة مياه البحيرة الناتجة ممتازة، ما جعلها وجهةً شهيرةً للغاية لفعاليات السباحة في سباق الترياتلون في أولمبياد لندن 2012، وسباق السباحة الماراثوني في أغسطس 2012. 

يقع نصب هايد بارك التذكاري للهولوكوست ، الذي كُشف عنه النقاب عام 1983، في الطرف الشرقي من بحيرة سربنتين، مباشرةً بعد السد. وقد أقام بحارة نرويجيون نصبًا تذكاريًا على الشاطئ الشمالي للبحيرة عام 1978، تعبيرًا عن امتنانهم للملاذ الآمن الذي وفرته لهم بريطانيا بعد استسلام بلادهم للألمان عام 1940، خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 19 ]}

تقع نافورة ديانا ، أميرة ويلز التذكارية ، التي افتُتحت عام 2004، على الشاطئ الجنوبي بالقرب من طريق ويست كاريدج درايف. وبعد أن واجهت في البداية بعض المشاكل، ما استدعى إغلاقها لمدة ثلاثة أسابيع، أصبحت واحدة من أشهر المعالم السياحية في المملكة المتحدة، حيث تستقطب 800 ألف زائر سنويًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ويقع على الضفة المقابلة معرض سربنتين، ومعرض سربنتين ساكلر الذي افتُتح عام 2013 بتحويل مخزن بارود يعود تاريخ بنائه إلى عام 1805، عبر جسر.

على الجانب الشمالي من البحيرة، مقابل ليدو، يقع بيتان منفصلان للقوارب. بيت القوارب الشرقي، الذي شُيّد عام ١٩٠٣ من قِبل الجمعية الملكية الإنسانية ، وبيت القوارب الغربي، الذي شُيّد عام ١٩٥٢ لقارب الكلورة الجديد، ليحل محل بيت قوارب قديم قُصف عام ١٩٤٠. ^{[ ٢٢ ]} وبالقرب منه مدرج عشبي يُعرف باسم "كوكبيت". كانت هذه الحفرة المهجورة للحصى ^{[ ٢٣ ]} مسرحًا لحفل فرقة رولينج ستونز "ستونز إن ذا بارك" عام ١٩٦٩. وقد نُظّمت الحفلات الموسيقية هنا، منذ عام ١٩٦٨، في البداية من قِبل شركة بلاكهيل إنتربرايزس . ويمكن رؤية هذه المنطقة أيضًا في فيلم "جينيفيف" عام ١٩٥٣ ، كنقطة انطلاق سباق السيارات الكلاسيكية السنوي من لندن إلى برايتون . ^{[ ٢٤ ]}

• 
  منظر شرقي من جسر سربنتين
• 
  الحديقة الإيطالية؛ يتم تغذية النوافير عن طريق بئر محفورة في طبقة الطباشير العليا.
• 
  نوافير في الحديقة الإيطالية
• 
  الحديقة الإيطالية
• 
  إطلالة جنوبية عبر بحيرة سربنتين على نافورة ديانا التذكارية على الضفة الجنوبية.
• 
  بحيرة سربنتين أثناء عاصفة مطرية، باتجاه الجنوب الشرقي نحو ثكنات هايد بارك
• 
  جسر سيربنتين من الضفة الشمالية
• 
  ليدو لانسبري
• 
  بحيرة سربنتين، كما تُرى من الممر المخصص للمشاة عبر السد
• 
  تهيمن العمارة الحديثة لمطعم ديل ، الواقع في الطرف الشمالي من السد، على الطرف الشرقي من البحيرة.
• 
  يقع النصب التذكاري للهولوكوست شرق السد مباشرة
• 
  جسر سربنتين من الأسفل
• 
  المركبة الشمسية الراسية أمام ثكنات هايد بارك

• هايد بارك، لندن

• الصفحة الرئيسية الرسمية لمنتزه هايد بارك وبحيرة سربنتين. مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine.
• المكوك الشمسي
• بانوراما بزاوية 360 درجة لبحيرة سربنتين