جورج لانسبري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج لانسبري (22 فبراير 1859  - 7 مايو 1940) سياسيًا ومصلحًا اجتماعيًا بريطانيًا قاد حزب العمال من عام 1932 إلى عام 1935. وبصرف النظر عن فترة وجيزة من توليه منصبًا وزاريًا خلال حكومة حزب العمال في الفترة من 1929 إلى 1931 ، فقد أمضى حياته السياسية في حملات ضد السلطة القائمة والمصالح الخاصة، وكانت قضاياه الرئيسية هي تعزيز العدالة الاجتماعية وحقوق المرأة ونزع السلاح العالمي .

كان لانسبري في الأصل ليبراليًا راديكاليًا ، ثم أصبح اشتراكيًا في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، وبعد ذلك خدم مجتمعه المحلي في شرق لندن في العديد من المناصب المنتخبة. استندت أنشطته إلى معتقداته المسيحية التي، باستثناء فترة وجيزة من الشك، ساندته طوال حياته. انتُخب لعضوية البرلمان البريطاني عام 1910، واستقال من مقعده عام 1912 ليناضل من أجل حق المرأة في التصويت، وسُجن لفترة وجيزة بعد دعمه العلني للعمل النضالي.

في عام ١٩١٢، ساهم لانسبري في تأسيس صحيفة "ديلي هيرالد" ، وأصبح رئيس تحريرها. وخلال الحرب العالمية الأولى ، حافظت الصحيفة على موقف سلمي قوي، ودعمت الثورة الروسية في أكتوبر ١٩١٧. وقد ساهمت هذه المواقف في عدم فوز لانسبري بمقعد في البرلمان عام ١٩١٨. كرّس نفسه للسياسة المحلية في مسقط رأسه، بلدة بوبلار ، ودخل السجن مع ٣٠ من زملائه أعضاء المجلس البلدي لمشاركته في تمرد بوبلار عام ١٩٢١.

بعد عودته إلى البرلمان عام ١٩٢٢، مُنع لانسبري من تولي أي منصب في حكومة حزب العمال القصيرة عام ١٩٢٤ ، على الرغم من أنه شغل منصب المفوض الأول للأشغال في حكومة حزب العمال للفترة ١٩٢٩-١٩٣١. بعد الأزمة السياسية والاقتصادية التي عصفت بالبلاد في أغسطس ١٩٣١، لم ينضم لانسبري إلى زعيمه رامزي ماكدونالد في الحكومة الوطنية ، بل بقي مع حزب العمال. وبصفته أقدم نواب حزب العمال الذين نجوا من الانتخابات العامة البريطانية عام ١٩٣١ ، أصبح لانسبري زعيمًا لحزب العمال. وقد وضعته نزعته السلمية ومعارضته لإعادة التسلح في مواجهة الفاشية المتصاعدة في أوروبا في خلاف مع حزبه، وعندما رُفض موقفه في مؤتمر حزب العمال عام ١٩٣٥، استقال من القيادة. أمضى سنواته الأخيرة متنقلًا بين الولايات المتحدة وأوروبا داعيًا للسلام ونزع السلاح.

وقت مبكر من الحياة

التنشئة في شرق لندن

لوحة تذكارية في المكان المفترض لميلاد جورج لانسبري في هيلزورث، سوفولك. وقد سجلت اللوحة بشكل خاطئ عام وفاة لانسبري على أنه 1947.

وُلد جورج لانسبري في هيلزورث بمقاطعة سوفولك في 22 فبراير 1859. [ 1 ] كان الثالث بين تسعة أبناء لعامل سكك حديدية يُدعى أيضًا جورج لانسبري، وأم تُدعى آن لانسبري (اسمها قبل الزواج فيريس). [ 4 ] تضمنت وظيفة جورج الأب الإشراف على فرق بناء السكك الحديدية؛ وكانت الأسرة كثيرة الترحال، وكانت ظروف المعيشة بدائية. [ 2 ] من خلال والدته وجدته ذواتي الفكر التقدمي، تعرّف جورج الصغير على أسماء مُصلحين معاصرين بارزين - مثل غلادستون وريتشارد كوبدن وجون برايت - وبدأ في قراءة صحيفة رينولدز الراديكالية . بحلول نهاية عام 1868، انتقلت الأسرة إلى الطرف الشرقي من لندن ، وهي المنطقة التي عاش وعمل فيها لانسبري طوال حياته تقريبًا. [ 5 ]

وصف الكاتب رونالد بليث  منطقة إيست إند في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر بأنها "إنجليزية بامتياز ... كانت الشوارع الملطخة بالدخان تعجّ بجماهير أميين [الذين] بقوا على قيد الحياة بفضل حيويةٍ أشبه بحيوية الطيور". [ 6 ] وبين فترات عمله، التحق لانسبري بمدارس في بيثنال غرين ووايت تشابل . ثم شغل سلسلة من الوظائف اليدوية، بما في ذلك العمل كمقاول فحم بالشراكة مع شقيقه الأكبر جيمس، حيث كانا يقومان بتحميل وتفريغ عربات الفحم. كان هذا العمل شاقًا وخطيرًا، وأدى إلى حادثة كادت أن تودي بحياة شخص واحد على الأقل. [ 7 ]

خلال فترة مراهقته وبداية شبابه، كان لانسبري يتردد بانتظام على قاعة الجمهور في مجلس العموم ، حيث استمع إلى العديد من خطابات غلادستون حول قضية السياسة الخارجية الرئيسية في ذلك الوقت، وهي " المسألة الشرقية "، وتذكرها جيدًا. كما كان حاضرًا أثناء أعمال الشغب التي اندلعت خارج منزل غلادستون في 24 فبراير 1878 بعد اجتماع سلام في هايد بارك . [ 8 ] ويكتب شيبارد أن ليبرالية غلادستون، التي تدعو إلى الحرية والمساواة ومصالح المجتمع، كانت "مزيجًا قويًا ترك أثرًا لا يُمحى" على لانسبري الشاب. [ 9 ]

توفي جورج لانسبري الأب عام ١٨٧٥. في ذلك العام، التقى جورج الشاب بإليزابيث براين، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، والتي كان والدها إسحاق براين يملك منشرة خشب محلية. تزوجا في النهاية عام ١٨٨٠ في كنيسة أبرشية وايت تشابل، حيث كان القس ج. فرانكلين كيتو مرشد لانسبري الروحي ومستشاره. وباستثناء فترة من الشك في تسعينيات القرن التاسع عشر عندما رفض الكنيسة مؤقتًا، ظل لانسبري أنجليكانيًا متشددًا حتى وفاته. [ ١٠ ]

أستراليا

مهاجرون ينزلون من سفينة في بريسبان، حوالي عام 1885

في عام ١٨٨١، كان لانسبري مقاولًا للسكك الحديدية، يوظف ثلاثة رجال، ويعيش في وايت تشابل مع زوجته إليزابيث وابنتهما الأولى من بين اثني عشر طفلًا، بيسي حديثة الولادة؛ [ ١١ ] ثم رُزق بابنة أخرى، آني، في عام ١٨٨٢. وسعيًا لتحسين أوضاع عائلته، قرر لانسبري أن أفضل أمل لهم في الرخاء يكمن في الهجرة إلى أستراليا. وصف وكيل لندن العام لولاية كوينزلاند أرضًا زاخرة بالفرص، حيث تتوفر فرص العمل للجميع؛ وانجذب لانسبري وبيسي إلى هذا الاحتمال الجذاب، فجمعا المال اللازم للسفر، وفي مايو ١٨٨٤ أبحروا مع أطفالهم إلى بريسبان . [ ٩ ] [ ١٢ ]

خلال رحلة الذهاب، عانت العائلة من المرض والمتاعب والخطر؛ وفي إحدى المرات كادت السفينة أن تغرق أثناء عاصفة موسمية . [ 12 ] عند وصوله إلى بريسبان في يوليو 1884، وجد لانسبري، خلافًا لوعود وكيل لندن، أن هناك فائضًا في الأيدي العاملة وأن العمل كان شحيحًا. كانت وظيفته الأولى، تكسير الحجارة، شاقة للغاية؛ فانتقل إلى وظيفة ذات أجر أفضل كسائق شاحنة، لكنه طُرد عندما رفض، لأسباب دينية، العمل أيام الأحد. [ 13 ] ثم تعاقد على العمل في مزرعة تبعد حوالي 80 ميلًا عن الساحل، ليكتشف عند وصوله أن صاحب العمل قد ضلله بشأن ظروف المعيشة وشروط العمل. [ 14 ]

عاشت عائلة لانسبري لعدة أشهر في ظروف مزرية للغاية قبل أن يتمكن لانسبري من فسخ عقده. بعد عودته إلى بريسبان، عمل لفترة في ملعب الكريكيت الذي تم إنشاؤه حديثًا. وبصفته متابعًا شغوفًا للعبة، كان يأمل في مشاهدة فريق الكريكيت الإنجليزي الزائر ، لكن كما يذكر كاتب سيرة لانسبري، ريموند بوستجيت ، "أدرك أن مشاهدة الكريكيت لم تكن متعة للعمال". [ 13 ] [ حاشية 2 ]

طوال فترة إقامته في أستراليا، كان لانسبري يرسل رسائل إلى أهله، كاشفًا حقيقة الظروف التي يواجهها المهاجرون. [ 13 ] كتب إلى صديق له في مارس 1885: " لا حاجة للميكانيكيين. لا حاجة لعمال المزارع  ... مئات الرجال والنساء عاطلون عن العمل  ... الشوارع قذرة ليلًا ونهارًا، ولو كانت لي أخت لقتلتها بدلًا من أن أراها تُجلب إلى هذا الجحيم الصغير على الأرض". [ 14 ] في مايو 1885، وبعد أن تلقى من حماه إسحاق براين ما يكفي من المال لرحلة العودة إلى الوطن، غادرت عائلة لانسبري أستراليا نهائيًا وعادت إلى لندن. [ 13 ]

ليبرالي راديكالي

الحملات الأولى

عند عودته إلى لندن، التحق لانسبري بوظيفة في شركة براين لتجارة الأخشاب. وفي أوقات فراغه، شنّ حملة ضدّ الكتيبات المضللة التي كان يقدّمها وكلاء الهجرة في المستعمرات. وقد أثّر خطابه في مؤتمر للهجرة في كلية كينغز بلندن في أبريل 1886 على المندوبين؛ وبعد ذلك بوقت قصير، أنشأت الحكومة مكتب معلومات الهجرة التابع لوزارة المستعمرات . وكان مطلوبًا من هذه الهيئة تقديم معلومات دقيقة عن حالة أسواق العمل في جميع ممتلكات الحكومة الخارجية. [ 17 ]

بعد انضمامه إلى الحزب الليبرالي عقب عودته من أستراليا بفترة وجيزة، شغل لانسبري منصب سكرتير الدائرة ثم الأمين العام لجمعية بو وبروملي الليبرالية والراديكالية. [ 18 ] وقد لفتت مهاراته الفعالة في الحملات الانتخابية انتباه كبار الليبراليين، بمن فيهم صموئيل مونتاجو ، النائب الليبرالي عن وايت تشابل ، الذي أقنع الناشط الشاب بأن يكون وكيله في الانتخابات العامة لعام 1885. [ 19 ] وقد دفعت كفاءة لانسبري في إدارة هذه الحملة الانتخابية مونتاجو إلى حثه على الترشح للبرلمان بنفسه. [ 20 ] إلا أن لانسبري رفض ذلك، لأسباب عملية (إذ كان النواب آنذاك بلا رواتب وكان عليه إعالة أسرته)، ولأسباب مبدئية؛ فقد كان يزداد اقتناعًا بأن مستقبله لا يكمن كليبرالي راديكالي بل كاشتراكي . [ 19 ] استمر في خدمة الليبراليين، كوكيل وسكرتير محلي، بينما كان يعبر عن اشتراكيته في مجلة شهرية راديكالية قصيرة العمر، بعنوان " الأوقات القادمة" ، والتي أسسها وشارك في تحريرها مع زميله المعارض، ويليام هوفمان. [ 21 ]

انتخابات مجلس مقاطعة لندن، 1889

مبنى مجلس الأشغال العامة في حدائق سبرينغ بالقرب من ميدان ترافالغار ، المقر الأصلي لمجلس مقاطعة لندن

في عام 1888، وافق لانسبري على العمل كوكيلة انتخابية لجين كوبدن ، التي كانت تخوض أول انتخابات لمجلس مقاطعة لندن المُنشأ حديثًا (LCC) كمرشحة ليبرالية عن دائرة بو وبروملي. [ 22 ] كانت كوبدن، وهي من أوائل الداعمين لحق المرأة في التصويت، الابنة الرابعة لرجل الدولة الراديكالي الفيكتوري ريتشارد كوبدن . [ 23 ] اقترحت جمعية دعم المرأة كعضوة في مجلس المقاطعة (SPWCC)، وهي جماعة جديدة تُعنى بحقوق المرأة، كوبدن مرشحةً عن دائرة بو وبروملي، ومارغريت ساندهيرست عن دائرة بريكستون. [ 24 ] [ حاشية 3 ] قدم لانسبري المشورة لكوبدن بشأن القضايا الأكثر أهمية بالنسبة لناخبي إيست إند: توفير السكن للفقراء، وإنهاء العمل القسري ، وحقوق التجمع العام، والسيطرة على الشرطة. وتم تجنب الخوض في مسائل محددة تتعلق بحقوق المرأة إلى حد كبير خلال الحملة الانتخابية. [ 25 ] في 19 يناير 1889، تم انتخاب كلتا المرأتين. إلا أن هذه الانتصارات لم تدم طويلاً. فقد طعن خصوم ساندهيرست من حزب المحافظين بنجاح في المحاكم في أهليتها للعمل كعضو في مجلس المقاطعة ، وذلك على أساس جنسها، ورُفض استئنافها اللاحق. أما كوبدن، فلم يُطعن فيها فوراً، ولكن في أبريل 1891، وبعد سلسلة من الإجراءات القانونية، جُرِّدت فعلياً من صلاحياتها كعضو في المجلس، إذ مُنعت من التصويت تحت طائلة عقوبات مالية باهظة. [ 26 ] وحثها لانسبري، خلال جلسات الاستماع، على "دخول السجن والسماح للمجلس بدعمها برفض إعلان شغور مقعدها". [ 27 ] إلا أن كوبدن لم تسلك هذا المسار. فقد لاقى مشروع قانون قُدِّم إلى مجلس العموم في مايو 1891، يسمح للنساء بالعمل كعضوات في مجالس المقاطعات، تأييداً ضئيلاً من نواب أي حزب؛ ولم تُمنح النساء هذا الحق إلا في عام 1907. [ 28 ]

استاء لانسبري من فتور دعم حزبه لحقوق المرأة. وفي رسالة نُشرت في جريدة بال مول غازيت، وجّه دعوةً صريحةً إلى الليبراليين بزعامة بو وبروملي إلى "التخلص من الانتماءات الحزبية وتوجيه طاقاتهم وقدراتهم التي يُهدرونها الآن على قضايا ثانوية نحو  ... ضمان الحقوق الكاملة للمواطنة لكل امرأة في البلاد". [ 29 ] وازدادت خيبة أمله بسبب فشل حزبه في تأييد الحد الأقصى لساعات العمل اليومية وهو ثماني ساعات. وكان لانسبري قد كوّن رأيًا، عبّر عنه بعد سنوات، مفاده أن "الليبرالية لن تتقدم إلا بقدر ما تسمح به موارد الرأسمالية الضخمة". [ 30 ] وبحلول عام 1892، لم يعد الليبراليون يمثلون بيته السياسي؛ إذ كان معظم رفاقه آنذاك اشتراكيين مُعلنين: ويليام موريس ، وإليانور ماركس ، وجون بيرنز، وهنري هايندمان ، مؤسس الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي . [ 31 ] مع ذلك، لم يستقيل لانسبري من الحزب الليبرالي إلا بعد أن أوفى بالتزامه بالعمل كوكيل انتخابي لجون موراي ماكدونالد ، المرشح الليبرالي المحتمل عن دائرة بو وبروملي. وشهد فوز مرشحه في الانتخابات العامة التي جرت في يوليو 1892 ؛ وبمجرد إعلان النتيجة، استقال لانسبري من الحزب الليبرالي وانضم إلى جبهة الديمقراطية الاشتراكية. [ 32 ]

مصلح اشتراكي

الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي

كان هنري هايندمان، مؤسس منظمة SDF، شخصية مؤثرة بشكل كبير في بداية مسيرة لانسبري المهنية.

يعكس اختيار لانسبري للاتحاد الديمقراطي الاشتراكي، من بين عدة منظمات اشتراكية، إعجابه بهايندمان، الذي اعتبره "أحد العظماء حقًا". [ 33 ] وسرعان ما أصبح لانسبري أكثر دعاة الاتحاد نشاطًا، حيث جاب أنحاء بريطانيا لإلقاء المحاضرات أو لإظهار تضامنه مع العمال المنخرطين في النزاعات العمالية. [ 4 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تخلى لانسبري مؤقتًا عن معتقداته المسيحية وانضم إلى جمعية شرق لندن الأخلاقية . وكان من بين العوامل التي أدت إلى خيبة أمله من الكنيسة نهج رجال الدين المحليين غير المتعاطف مع إغاثة الفقراء، ومعارضتهم للعمل السياسي الجماعي. [ 35 ]

في عام ١٨٩٥، خاض لانسبري انتخابات برلمانية مرتين عن حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي في والورث ، الأولى كانت انتخابات فرعية في ١٤ مايو، ثم الانتخابات العامة لعام ١٨٩٥ بعد شهرين. ورغم حملته الانتخابية النشطة، مُني بهزيمة ساحقة في كلتا المرتين، حيث حصل على نسبة ضئيلة من الأصوات. [ ٣٦ ] بعد هذه النتائج المخيبة للآمال، أقنعه هايندمان بالتخلي عن وظيفته في منشرة الخشب ليصبح المنظم الوطني المتفرغ لحزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي براتب ثابت. وقد بشّر بعقيدة ثورية واضحة: "لقد حان الوقت"، كما قال لجمهور في تودموردن في لانكشاير، "للطبقة العاملة أن تستولي على السلطة السياسية وتستخدمها للإطاحة بالنظام التنافسي وإقامة تعاون الدولة بدلاً منه". [ ٣٧ ] لم يدم عمل لانسبري كمنظم وطني لحزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي طويلاً؛ ففي عام ١٨٩٦، عندما توفي إسحاق براين فجأة، رأى لانسبري أن واجبه العائلي يقتضي منه تولي إدارة منشرة الخشب، فعاد إلى منزله في بو. [ ٣٨ ]

في الانتخابات العامة لعام 1900، أتاح اتفاقٌ مع الليبراليين في دائرة بو وبروملي الانتخابية للانسبري، مرشح جبهة الديمقراطية الاشتراكية، منافسةً مباشرةً مع والتر موراي غوثري، المرشح المحافظ آنذاك. وقد أعاق معارضة لانسبري العلنية لحرب البوير، في وقتٍ كانت فيه حمى الحرب في أوجها، مسيرةَه الانتخابية، بينما ركّز غوثري، الجندي السابق، على مؤهلاته العسكرية. خسر لانسبري الانتخابات، على الرغم من أن حصوله على 2258 صوتًا مقابل 4403 أصوات لغوثري اعتبرته الصحافة إنجازًا يُحسب له. [ 39 ] كانت هذه الحملة آخر جهدٍ كبيرٍ بذله لانسبري لصالح جبهة الديمقراطية الاشتراكية. وقد خاب أمله بسبب عجز هايندمان عن التعاون مع الجماعات الاشتراكية الأخرى، وفي حوالي عام 1903 استقال من جبهة الديمقراطية الاشتراكية لينضم إلى حزب العمال المستقل . [ 40 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، استعاد لانسبري إيمانه المسيحي وانضم مجددًا إلى الكنيسة الأنجليكانية. [ 41 ] [ n 5 ]

وصي قانون الفقراء

كان مبدأ "ساعدني وسأساعدك" هو أساس السياسة فيما يتعلق بالوظائف والعقود  ... يمكن الاعتماد على مالك الحي الفقير ووكيله لخلق الظروف التي تؤدي إلى المرض؛ ثم يحصل الطبيب على وظيفة رعاية المرضى، ويحتاج الصيدلي إلى توفير الأدوية، والقس إلى الصلاة، وعندما يموت الضحايا، يكون متعهد الدفن موجودًا لدفنهم.

— (لانسبري، ملخصاً مدى المحسوبية وسوء المعاملة في نظام قانون الفقراء.) [ 43 ]

في أبريل 1893، انتُخب لانسبري لأول مرة لمنصبٍ عام عندما أصبح وصيًا على قانون الفقراء في مقاطعة بوبلار . وبدلًا من نظام دور العمل القاسي التقليدي الذي كان سائدًا، اقترح لانسبري برنامجًا إصلاحيًا، جعل من خلاله دار العمل "مؤسسةً للمساعدة بدلًا من كونها مكانًا لليأس"، وأزال وصمة الفقر. [ 44 ] كان لانسبري أحد أعضاء كتلة اشتراكية صغيرة، استطاعت في كثير من الأحيان، بفضل طاقتها والتزامها، كسب التأييد لخططها. [ 45 ]

كان تعليم الفقراء من أهم اهتمامات لانسبري. فقد ساهم في تحويل مدرسة مقاطعة فورست غيت، التي كانت سابقًا مؤسسة عقابية تُدار على أسس شبه عسكرية، إلى مؤسسة تعليمية مناسبة أصبحت فيما بعد مدرسة بوبلار للتدريب، والتي ظلت قائمة لأكثر من نصف قرن. [ 46 ] [ حاشية 6 ] وفي مؤتمر قانون الفقراء السنوي عام 1897، لخص لانسبري آراءه حول إغاثة الفقراء في أول ورقة بحثية منشورة له بعنوان: "مبادئ قانون الفقراء الإنجليزي". وقدّم تحليله نقدًا ماركسيًا للرأسمالية، مؤكدًا أن إعادة تنظيم الصناعة على أسس جماعية هي الحل الوحيد للمشاكل المعاصرة. [ 48 ]

ازدادت مسؤوليات لانسبري العامة عندما انتُخب عام 1903 لعضوية مجلس مقاطعة بوبلار . [ 49 ] وفي صيف ذلك العام، التقى جوزيف فيلز ، وهو صانع صابون أمريكي ثريّ مولع بالمشاريع الاجتماعية. [ 50 ] أقنع لانسبري فيلز عام 1904 بشراء مزرعة مساحتها 100 فدان في لايندون ، بمقاطعة إسكس، والتي حُوّلت إلى مستعمرة عمالية وفّرت فرص عمل منتظمة للعاطلين عن العمل والمحتاجين في بوبلار. كما وافق فيلز على تمويل مستعمرة أكبر بكثير في خليج هوليسلي بمقاطعة سوفولك، ليتم تشغيلها كمشروع حكومي تحت إشراف مجلس الحكم المحلي . [ 51 ] حقق كلا المشروعين نجاحًا مبدئيًا، لكنهما تعرّضا للتراجع بعد انتخاب حكومة ليبرالية عام 1906. وكان وزير الحكم المحلي الجديد هو جون بيرنز، وهو عضو بارز سابق في حزب الاتحاد الديمقراطي الاشتراكي، انضمّ لاحقًا إلى الحزب الليبرالي، وأصبح معارضًا شرسًا للاشتراكية. [ 52 ] [ 53 ] شجع بيرنز حملة دعائية لتشويه مبدأ مستعمرات العمل، التي قُدِّمت على أنها مشاريع مُهدرة للمال تُدلِّل العاطلين عن العمل والمتسولين. كشف تحقيق رسمي عن مخالفات في إدارة المخطط، مع أنه برّأ لانسبري. احتفظ لانسبري بثقة ناخبيه وأُعيد انتخابه بسهولة لعضوية مجلس الأوصياء عام 1907. [ 54 ] [ 55 ]

في عام ١٩٠٥، عُيّن لانسبري في لجنة ملكية معنية بقوانين الفقراء، والتي استمرت مداولاتها أربع سنوات. جادل لانسبري، بالتعاون مع بياتريس ويب من الجمعية الفابية ، بضرورة الإلغاء التام لقوانين الفقراء واستبدالها بنظام يشمل معاشات الشيخوخة، والحد الأدنى للأجور، ومشاريع الأشغال العامة الوطنية والمحلية. تجسدت هذه المقترحات في ختام عمل اللجنة في تقرير للأقلية وقّعه لانسبري وويب؛ أما تقرير الأغلبية، فكان، بحسب بوستغيت، "مجموعة غير مدروسة من الاقتراحات... غير كافية بشكلٍ مثير للسخرية لدرجة أنه لم تُبذل أي محاولات لتنفيذها". أصبحت معظم توصيات الأقلية مع مرور الوقت سياسة وطنية؛ [ ٥٦ ] وأُلغيت قوانين الفقراء نهائيًا بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٢٩. [ ٥٧ ]

مكانة وطنية

ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت

ملصق للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة من عام 1914، يدين قانون "القط والفأر " المثير للجدل الذي أصدرته الحكومة الليبرالية.

في الانتخابات العامة التي جرت في يناير 1906، ترشح لانسبري كمرشح اشتراكي مستقل في ميدلزبره ، متخذًا شعار "حق المرأة في التصويت". وكانت هذه أول حملة انتخابية له تركز على حقوق المرأة منذ انتخابات مجلس مقاطعة لندن عام 1889. وقد رشحه للدائرة الانتخابية جوزيف فيلز، الذي وافق على تغطية نفقاته. وكان قادة حزب العمال المستقل المحلي ملتزمين بموجب اتفاق انتخابي بدعم مرشح الحزب الليبرالي، ولم يكن بوسعهم تأييد لانسبري الذي لم يحصل إلا على أقل من 9% من الأصوات. [ 58 ] أدارت الحملة ماريون كوتس هانسن ، وهي ناشطة بارزة في حركة حق المرأة في التصويت. وبتأثير هانسن، تبنى لانسبري قضية "حق المرأة في التصويت"؛ [ 59 ] وتحالف مع الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، وهو أكثر منظمات حركة حق المرأة في التصويت تشددًا، وأصبح مقربًا من إميلين بانكيرست وعائلتها. [ 60 ]

أبدت الحكومة الليبرالية المنتخبة عام 1906 بأغلبية ساحقة اهتمامًا ضئيلًا بقضية حق المرأة في التصويت؛ [ 61 ] وعندما خسرت أغلبيتها البرلمانية في الانتخابات العامة التي جرت في يناير 1910، أصبحت تعتمد على أصوات نحو 40 عضوًا من حزب العمال. [ 7 ] ولدهشة لانسبري، لم يستغل حزب العمال هذه الميزة لتعزيز حق المرأة في التصويت، بل قدم للحكومة دعمًا شبه مطلق لإبقاء المحافظين خارج السلطة. [ 63 ] [ 64 ] وقد فشل لانسبري في الفوز بترشيح حزب العمال في دائرة بو وبروملي في يناير 1910؛ إلا أن الأزمة السياسية المستمرة التي نشأت عن " ميزانية الشعب " المثيرة للجدل التي طرحها ديفيد لويد جورج عام 1909، أدت إلى انتخابات عامة أخرى في ديسمبر 1910. وخاض لانسبري الانتخابات مجددًا في بو وبروملي، ونجح هذه المرة. [ 65 ]

لم يجد لانسبري دعمًا يُذكر في نضاله من أجل حق المرأة في التصويت من زملائه البرلمانيين في حزب العمال، الذين وصفهم بـ"مجموعة ضعيفة مترهلة". [ 60 ] وفي البرلمان، ندد برئيس الوزراء، إتش إتش أسكويث ، لما يتعرض له المناصرات لحق المرأة في التصويت من قسوة، قائلاً: "أنتم لا تستحقون الاحتقار... يجب طردكم من الحياة العامة". وقد تم إيقافه مؤقتًا عن العمل في البرلمان بتهمة "سوء السلوك". [ 66 ] وفي أكتوبر 1912، وإدراكًا منه للفجوة الكبيرة بين موقفه وموقف زملائه في حزب العمال، استقال لانسبري من مقعده ليخوض انتخابات فرعية في دائرة بو وبروملي حول قضية حق المرأة في التصويت تحديدًا. [ 67 ] وأرسلت المناصرات لحق المرأة في التصويت غريس رو للمساعدة في الحملة. [ 68 ] وخسر أمام منافسه المحافظ، الذي خاض حملته الانتخابية بشعار "لا لحكومة نسائية". [ 69 ] وفي تعليقه على النتيجة، رأى النائب العمالي ويل ثورن أنه لا يمكن الفوز بأي دائرة انتخابية بناءً على مسألة واحدة هي حق المرأة في التصويت. [ 70 ]

خارج البرلمان، في 26 أبريل 1913، ألقى لانسبري خطابًا أمام تجمع للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في قاعة ألبرت هول ، ودافع علنًا عن استخدام العنف قائلًا: "دعهم يحرقون ويدمرون الممتلكات ويفعلون ما يشاؤون، ومقابل كل قائد يُقتل، فليتقدم اثنا عشر قائدًا مكانه". لهذا السبب، اتُهم لانسبري بالتحريض، وأُدين، وبعد رفض استئنافه، حُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر. [ 71 ] دخل على الفور في إضراب عن الطعام، وأُطلق سراحه بعد أربعة أيام؛ ورغم أنه كان عرضة لإعادة الاعتقال بموجب ما يُسمى "قانون القط والفأر" ، [ 8 ] فقد أُطلق سراحه بعد ذلك. [ 73 ] في خريف عام 1913، وبدعوة من فيلز، سافر لانسبري وزوجته إلى أمريكا وكندا لقضاء عطلة طويلة. عند عودته، كرّس جهوده الرئيسية للصحيفة التي تأسست حديثًا، " ديلي هيرالد" . [ 74 ]

الحرب، صحيفة ديلي هيرالد ، والبلشفية

لانسبري عام 1920

بدأت صحيفة "ديلي هيرالد" كنشرة مؤقتة خلال إضراب عمال الطباعة في لندن عامي 1910-1911. بعد انتهاء الإضراب، جمع لانسبري وآخرون أموالاً كافية لإعادة إطلاق الصحيفة في أبريل 1912 كصحيفة يومية اشتراكية. [ 75 ] استقطبت الصحيفة مساهمات من كتّاب مرموقين مثل إتش جي ويلز ، وهيلير بيلوك ، وجي كي تشيسترتون ، وجورج برنارد شو ، والذين، كما يشير بليث، "لم يكونوا اشتراكيين على الإطلاق، بل استخدموا الصحيفة كمنصة لفوضويتهم الأدبية الشخصية". [ 76 ] ساهم لانسبري بانتظام دعماً لقضاياه المختلفة، ولا سيما حملة حق الاقتراع المناضلة، [ 77 ] وفي أوائل عام 1914 تولى رئاسة تحرير الصحيفة. [ 78 ]

قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس/آب 1914، اتخذت صحيفة "هيرالد " موقفًا مناهضًا للحرب بشدة. [ 79 ] وفي خطاب ألقاه أمام مظاهرة حاشدة في ميدان ترافالغار في 2 أغسطس/آب 1914، ألقى لانسبري باللوم في الصراع الوشيك على الرأسمالية قائلًا: "لا لوم لعمال جميع البلدان. ​​إنهم... يُستغلون في أوقات السلم ويُرسلون إلى المذابح في أوقات الحرب". [ 80 ] كان موقف لانسبري مخالفًا لموقف معظم الحركة العمالية، التي تحالفت مع حكومات الائتلاف في زمن الحرب بقيادة أسكويث، ومنذ عام 1916، بقيادة لويد جورج. [ 9 ] وفي ظل المزاج القومي السائد، تطلع العديد من القراء إلى صحيفة "هيرالد" - التي تقلص حجمها بسبب اقتصادات زمن الحرب إلى إصدار أسبوعي - لتقديم منظور إخباري متوازن، غير ملوث بحمى الحرب والتعصب القومي. [ 76 ] وخلال شتاء 1914-1915، زار لانسبري خنادق الجبهة الغربية . أرسل شهادات شهود عيان إلى الصحيفة، التي أيدت الدعوات إلى سلام تفاوضي مع ألمانيا تماشياً مع "مذكرة السلام" التي أصدرها الرئيس وودرو ويلسون لاحقاً في يناير 1917. كما قدمت الصحيفة تغطية متعاطفة مع المستنكفين ضميرياً، ومع القوميين الأيرلنديين والهنود. [ 82 ]

رسم كاريكاتوري من مجلة بانش بتاريخ 22 سبتمبر 1920، يسخر من إنكار لانسبري لتمويل البلاشفة لصحيفة ديلي هيرالد . الديك الصياح يسخر من إنكار بطرس المذكور في الكتاب المقدس .

استغل لانسبري صفحات صحيفة " ديلي هيرالد" للترحيب بثورة فبراير 1917 في روسيا، واصفًا إياها بأنها "نجم أمل جديد  ... أشرق فوق أوروبا". [ 83 ] وفي تجمع حاشد في قاعة ألبرت هول في 18 مارس 1918، أشاد بروح وحماس "هذه الحركة الروسية"، وحثّ جمهوره على "الاستعداد للموت، إن لزم الأمر، من أجل عقيدتنا". [ 84 ] وعندما انتهت الحرب في نوفمبر 1918، دعا لويد جورج إلى انتخابات عامة فورية ، مُدركًا أن نشوة النصر ستُبقي ائتلافه في السلطة. وفي ظل هذا المناخ المُفعم بالانتصار، وجد مرشحون مثل لانسبري، الذين عارضوا الحرب، أنفسهم غير محبوبين، وفشل في استعادة مقعده في دائرة بو وبروملي. [ 85 ]

عادت صحيفة " ذا هيرالد" للظهور كصحيفة يومية في مارس 1919. [ 86 ] وبقيادة لانسبري، شنت حملة قوية وناجحة في نهاية المطاف ضد التدخل البريطاني في الحرب الأهلية الروسية . [ 76 ] في فبراير 1920، سافر لانسبري إلى روسيا حيث التقى لينين وقادة بلشفيين آخرين . [ 87 ] ونشر تقريرًا بعنوان " ما رأيته في روسيا" ، [ 4 ] إلا أن تأثير الزيارة طغى عليه اتهامات بتمويل "ذا هيرالد" من مصادر بلشفية، وهو اتهام نفاه لانسبري بشدة قائلاً: "لم نتلقَ أي أموال بلشفية، ولا أوراقًا بلشفية، ولا سندات بلشفية". وبدون علم لانسبري، كانت لهذه الادعاءات بعض الحقيقة، والتي تسببت له وللصحيفة، عند كشفها، في إحراج كبير. [ 88 ] وبحلول عام 1922، تفاقمت المشاكل المالية لصحيفة " ذا هيرالد " لدرجة أنها لم تعد قادرة على الاستمرار كمشروع خاص ممول بالتبرعات. استقال لانسبري من منصب رئيس التحرير وسلم الصحيفة إلى حزب العمال ومؤتمر نقابات العمال (TUC)، على الرغم من أنه استمر في الكتابة لها وظل مديرها العام الاسمي حتى 3 يناير 1925. [ 89 ] [ 90 ]

"الشعبوية": ثورة أسعار عام 1921

تخلد جدارية تمرد رسوم بوبلار في بوبلار ذكرى ثورة الرسوم التي اندلعت عام 1921.

خلال حملاته الانتخابية الوطنية، ظل لانسبري عضوًا في مجلس بلدية بوبلار ووصيًا على الفقراء، وبين عامي 1910 و1913 شغل منصب عضو مجلس مقاطعة لندن لمدة ثلاث سنوات. [ 4 ] [ 91 ] وفي عام 1919، أصبح أول عمدة لبوبلار عن حزب العمال . [ 92 ] في ظل النظام المالي السائد آنذاك للحكم المحلي، كانت البلديات مسؤولة بشكل فردي عن إغاثة الفقراء داخل حدودها. وقد أدى هذا إلى تمييز كبير ضد المجالس الأفقر مثل بوبلار، حيث كانت إيرادات الضرائب منخفضة، وتفاقمت معدلات الفقر والبطالة، التي كانت دائمًا مرتفعة، في أوقات الركود الاقتصادي. [ 10 ] وفي ظل هذا النظام، كما يقول بوستجيت، "كانت بلديات الطرف الغربي الثرية تتهرب من المسؤولية، كما لو أن الأحواض المهجورة والصامتة كانت نتيجة فشل مجلس بلدية بوبلار". [ 93 ] بالإضافة إلى تغطية تكاليف التزاماتها الخاصة، كان على المجلس فرض رسوم لتغطية تكاليف الخدمات التي تقدمها هيئات مثل مجلس مقاطعة لندن وشرطة العاصمة . [ 94 ] لطالما جادل لانسبري بضرورة وجود قدر من المساواة في الرسوم في جميع أنحاء لندن، لتقاسم التكاليف بشكل أكثر عدلاً. [ 44 ]

في اجتماعها المنعقد في 22 مارس 1921، قرر مجلس بوبلار عدم تطبيق قوانينه وتخصيص عائداتها لتغطية نفقات إغاثة الفقراء المحليين. [ 94 ] أثار هذا الإجراء غير القانوني ضجة كبيرة، وأدى إلى رفع دعوى قضائية ضد المجلس. في 29 يوليو، سار أعضاء المجلس الثلاثون المعنيون في موكب من بو إلى المحكمة العليا ، يتقدمهم فرقة موسيقية نحاسية. وعندما أبلغهم القاضي بضرورة تطبيق القوانين، رفض أعضاء المجلس الامتثال؛ وفي أوائل سبتمبر، سُجن لانسبري و29 من زملائه الأعضاء بتهمة ازدراء المحكمة. وكان من بين المحكوم عليهم ابنه إدغار وزوجته ميني . [ 93 ]

أثار تحدي أعضاء مجلس بوبلار اهتمامًا وتعاطفًا واسعين، وأحرجت الدعاية الحكومة. وهددت عدة مجالس أخرى تسيطر عليها حكومة حزب العمال (بما في ذلك ستيبني التي كان رئيس بلديتها زعيم حزب العمال المستقبلي كليمنت أتلي ) باتباع سياسات مماثلة. [ 95 ] بعد ستة أسابيع من الحبس، أُطلق سراح أعضاء المجلس، وعُقد مؤتمر حكومي لحل المسألة. حقق هذا المؤتمر انتصارًا شخصيًا هامًا للانسبري: إقرار قانون السلطات المحلية (الأحكام المالية)، الذي ساوى عبء إغاثة الفقراء في جميع أحياء لندن. ونتيجة لذلك، انخفضت الضرائب في بوبلار بمقدار الثلث، وحصل الحي على إيرادات إضافية قدرها 400 ألف جنيه إسترليني. [ 93 ] [ 95 ] استُقبل لانسبري استقبال الأبطال؛ ففي الانتخابات العامة لعام 1922، فاز بالمقعد البرلماني عن دائرة بو وبروملي بأغلبية تقارب 7000 صوت، وظل يشغله حتى وفاته. أصبح مصطلح "الشعبوية"، الذي ارتبط دائمًا ارتباطًا وثيقًا بلانسبري، جزءًا من المعجم السياسي، ويُطبق عمومًا على الحملات التي وقفت فيها الحكومات المحلية ضد الحكومة المركزية نيابة عن الفقراء والأقل حظًا في المجتمع. [ 4 ]

البرلمان والمكتب الوطني

نائب حزب العمال

قبل بضعة قرون، فقد ملكٌ وقف في وجه عامة الشعب رأسه - فقد رأسه فعلاً  ... ومنذ ذلك اليوم، كان الملوك والملكات على ما ينبغي أن يكونوا عليه إن وُجدوا. لم يتدخلوا قط في السياسة العادية، ومن الحكمة أن يمتنع جورج الخامس عن التدخل في شؤون الدولة الآن.

— (تحذير لانسبري للملك قبل وقت قصير من تولي أول حكومة عمالية السلطة في يناير 1924) [ 96 ]

في مايو 1923، استقال رئيس الوزراء المحافظ، بونار لو ، لأسباب صحية. وفي ديسمبر، دعا خليفته، ستانلي بالدوين ، إلى انتخابات أخرى خسر فيها المحافظون أغلبيتهم، وحلّ حزب العمال في المركز الثاني بفارق كبير. نصح الملك جورج الخامس بالدوين، بصفته زعيم الحزب الأكبر، بعدم الاستقالة من منصبه إلا بعد هزيمته في تصويت بمجلس العموم. وقد تحققت الهزيمة بالفعل في 21 يناير 1924، عندما قرر الليبراليون الانضمام إلى حزب العمال. ثم طلب الملك من زعيم حزب العمال، رامزي ماكدونالد ، تشكيل الحكومة. [ 97 ] [ 98 ] أثار لانسبري غضب الملك بتلميحه علنًا إلى تواطؤ الملك مع أحزاب أخرى لإقصاء حزب العمال، وبإشارته إلى مصير تشارلز الأول . [ 99 ] على الرغم من أقدميته، لم يُعرض على لانسبري سوى منصب ثانوي غير وزاري في الحكومة الجديدة، وهو ما رفضه. [ 100 ] اعتقد أن استبعاده من مجلس الوزراء جاء نتيجة ضغوط من الملك. [ 100 ] في مؤتمر حزب العمال عام 1923، وبينما أعلن لانسبري نفسه جمهوريًا ، عارض اقتراحين يدعوان إلى إلغاء النظام الملكي، معتبرًا القضية "مشتتة للانتباه". وقال إن الثورة الاجتماعية ستزيل النظام الملكي يومًا ما. [ 101 ]

تفقد قرية سكارا براي التي تعود للعصر الحجري الحديث ، في البر الرئيسي لجزر أوركني ، عندما كان أول مفوض في مكتب الأشغال عام 1929

لم تستمر إدارة ماكدونالد سوى أقل من عام قبل أن يسحب الليبراليون دعمهم له في نوفمبر 1924؛ ويعلق بليث قائلاً إن حكومة حزب العمال الأولى لم تكن "مُبهجة ولا كفؤة". [ 98 ] ووفقًا لشيبارد، كانت الأولوية الرئيسية لماكدونالد هي إثبات أن حزب العمال "مؤهل للحكم"، ولذلك تصرف بحذر محافظ. [ 102 ] أعادت الانتخابات العامة في ديسمبر المحافظين إلى السلطة؛ وأكد لانسبري أن قضية حزب العمال "تمضي قدمًا بغض النظر عن نتائج الانتخابات". [ 103 ] بعد الهزيمة، تم الترويج للانسبري لفترة وجيزة كزعيم بديل لماكدونالد، وهو اقتراح رفضه. [ 104 ] في عام 1925، وبعد انفصاله عن صحيفة "ديلي هيرالد" ، أسس لانسبري صحيفة "لانسبري ليبر ويكلي" وتولى تحريرها ، والتي أصبحت منبرًا لمبادئه الشخصية المتمثلة في الاشتراكية والديمقراطية والسلام حتى اندمجت مع صحيفة " نيو ليدر" في عام 1927.

[ 105 ] قبل الإضراب العام في مايو 1926، استخدم لانسبري صحيفة "ويكلي" لتوجيه مؤتمر نقابات العمال (TUC) بشأن الاستعدادات للنضال القادم. ومع ذلك، عندما اندلع الإضراب، لم يرغب مؤتمر نقابات العمال في مساعدته؛ [ 106 ] ومن بين أسباب عدم ثقتهم به استمراره في الدفاع عن حق المنظمات الشيوعية في الانضمام إلى حزب العمال - فقد كان يعتقد سرًا أن الشيوعيين البريطانيين بمفردهم "لا يستطيعون إدارة كشك لبيع المحار". [ 107 ]

واصل لانسبري حملاته الخاصة في البرلمان، قائلاً: "أعتزم في كل مناسبة... عرقلة سير العمل". [ 108 ] في أبريل 1926، منع هو و12 نائبًا آخر من المعارضة التصويت في مجلس العموم بعرقلة قاعات التصويت؛ وقد أوقفهم رئيس المجلس مؤقتًا . [ 109 ] [ 110 ] خلال المواجهات المتكررة في المجلس مع نيفيل تشامبرلين ، وزير الصحة المسؤول عن إدارة قانون الفقراء وإصلاحه، أشار لانسبري إلى "وزارة الموت"، [ 111 ] ووصف الوزير بأنه "نابليون مُستَغَل". [ 112 ] مع ذلك، داخل حزب العمال نفسه، أدت مكانة لانسبري وشعبيته إلى انتخابه رئيسًا للحزب (وهو منصب شرفي إلى حد كبير) في الفترة 1927-1928. [ 113 ] أصبح لانسبري أيضًا رئيسًا للرابطة الدولية لمناهضة الإمبريالية، وكان من بين زملائه في اللجنة التنفيذية جواهر لال نهرو ، والسيدة... صن يات صن وألبرت أينشتاين . [ 114 ] في عام 1928، وبعد أن عانى لانسبري من ضائقة مالية إثر فشل أعمال العائلة، نشر سيرته الذاتية بعنوان " حياتي "، والتي حصل مقابلها على ما وصفه بأنه "شيك سخي إلى حد ما" من الناشرين، كونستابل وشركاه. [ 115 ]

وزير في الحكومة، 1929-1931

يُعدّ هايد بارك ليدو أحد النتائج الدائمة لفترة لانسبري القصيرة في منصبه الوطني.

في الانتخابات العامة لعام 1929، برز حزب العمال كأكبر الأحزاب بحصوله على 287 مقعدًا، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة. [ 116 ] ومرة ​​أخرى، شكّل ماكدونالد حكومة تعتمد على دعم الليبراليين. انضم لانسبري إلى مجلس الوزراء الجديد بصفته المفوض الأول للأشغال ، وتولى مسؤولية المباني والمعالم التاريخية والحدائق الملكية. كان يُنظر إلى هذا المنصب على نطاق واسع على أنه منصب شرفي ؛ [ 117 ] ومع ذلك، أثبت لانسبري أنه وزير نشط بذل الكثير لتحسين مرافق الترفيه العامة. [ 4 ] وكان أبرز إنجازاته إنشاء ليدو على بحيرة سربنتين في هايد بارك؛ ووفقًا للمؤرخ أ. ج. ب. تايلور ، "هو الشيء الوحيد الذي يُبقي ذكرى حكومة حزب العمال الثانية حية". [ 118 ] ويمكن رؤية لوحة تذكارية دائرية للانسبري على الجدار الخارجي لمقهى وبار ليدو. وقد جعلته واجبات لانسبري على اتصال دائم بالملك، الذي كان بصفته حارسًا للحدائق الملكية، أصرّ على التشاور المنتظم. وعلى عكس توقعات البعض، نشأت بينهما علاقة ودية. [ 119 ] [ 120 ]

هيمنت الكساد الاقتصادي الذي أعقب انهيار وول ستريت في أكتوبر 1929 على سنوات حكومة ماكدونالد الثانية. [ 121 ] عُيّن لانسبري في لجنة برئاسة جيه إتش توماس، وعضوية السير أوزوالد موزلي ، كُلّفت بإيجاد حلٍّ للبطالة. قدّم موزلي مذكرةً تدعو إلى برنامج واسع النطاق للأشغال العامة، إلا أن وزير الخزانة ، فيليب سنودن ، رفضها لأسباب تتعلق بالتكلفة. [ 122 ] [ 123 ] [ حاشية 11 ] في نهاية يوليو 1931، أوصت لجنة مايو ، التي شُكّلت في فبراير للتحقيق في الإنفاق الحكومي، [ 125 ] بتخفيضات حادة، شملت خفضًا كبيرًا في إعانات البطالة. [ 126 ] [ حاشية 12 ]

إلقاء خطاب، حوالي عام 1935

خلال شهر أغسطس، وفي ظلّ أجواء من الذعر المالي وتراجع قيمة الجنيه الإسترليني، ناقشت الحكومة التقرير. كان ماكدونالد وسنودن على استعداد لتنفيذه، لكن لانسبري وتسعة وزراء آخرين في الحكومة رفضوا خفض إعانات البطالة. وبسبب هذا الانقسام، لم تتمكن الحكومة من الاستمرار؛ ومع ذلك، لم يستقل ماكدونالد من منصبه كرئيس للوزراء. بعد مناقشات مع قادة المعارضة والملك، شكّل ائتلافًا وطنيًا من جميع الأحزاب، بتكليف من الحكومة لمعالجة الأزمة الاقتصادية. عارضت الغالبية العظمى من نواب حزب العمال، بمن فيهم لانسبري، هذا الإجراء؛ فتم طرد ماكدونالد والقلة الذين اتبعوه من الحزب، وأصبح آرثر هندرسون زعيمًا له. [ 127 ] لاقت خطوة ماكدونالد ترحيبًا واسعًا في البلاد، وفي الانتخابات العامة التي أُجريت في أكتوبر 1931، عادت الحكومة الوطنية بأغلبية ساحقة. انخفض عدد أعضاء حزب العمال إلى 46 عضوًا؛ وكان لانسبري العضو الأقدم الوحيد في قيادة حزب العمال الذي احتفظ بمقعده. [ 123 ] [ حاشية 13 ]

زعيم الحزب

على الرغم من هزيمته في الانتخابات، ظل هندرسون زعيمًا للحزب بينما ترأس لانسبري كتلة حزب العمال في البرلمان - حزب العمال البرلماني . في أكتوبر 1932، استقال هندرسون وخلفه لانسبري. [ 1 ] في رأي معظم المؤرخين، قاد لانسبري قوته البرلمانية الصغيرة بمهارة وذكاء. كما كان، كما يقول شيبارد، مصدر إلهام لقواعد حزب العمال المحبطة. [ 129 ] بصفته زعيمًا، بدأ عملية إصلاح تنظيم الحزب وآلياته، وهي جهود أسفرت عن نجاحات كبيرة في الانتخابات الفرعية والانتخابات البلدية - بما في ذلك السيطرة على مجلس مقاطعة لندن تحت قيادة هربرت موريسون في عام 1934. [ 4 ] [ 130 ] خلال خطاب ألقاه في مؤتمر لحزب العمال عُقد عام 1932، تنبأ لانسبري بنهاية النظام الرأسمالي، معربًا عن ثقته في أن

لقد وصل العالم إلى نهاية النظام الرأسمالي، ولم يعد هناك أي فرصة لبناء أي نوع من الحضارة الحقيقية في ظل هذه المنافسة الشرسة، وهذا الاحتيال والغش الذي يجري في أسواق المال وبورصات العالم. [ 131 ]

بحسب بليث، مثّل لانسبري "الأمل السياسي والنزاهة لثلاثة ملايين عاطل عن العمل". [ 132 ] خلال هذه الفترة، نشر لانسبري عقيدته السياسية، " إنجلترا خاصتي " (1934)، التي تصوّر فيها دولة اشتراكية مستقبلية تتحقق بمزيج من الأساليب الثورية والتطورية. [ 133 ]

أؤمن أن القوة لم ولن تجلب السلام الدائم والوئام في العالم  ... يريد الله لنا أن نعيش بسلام وهدوء مع بعضنا البعض. إذا لم يسمح لنا البعض بذلك، فأنا مستعد للوقوف كما فعل المسيحيون الأوائل، وأقول: هذا هو إيماننا، وهذا هو موقفنا، وإن لزم الأمر، فسنموت هنا.

— (من خطاب لانسبري أمام مؤتمر حزب العمال عام 1935) [ 134 ]

لم يكن لكتلة حزب العمال الصغيرة في البرلمان تأثير يُذكر على السياسة الاقتصادية؛ إذ هيمنت قضايا الخارجية ونزع السلاح، والخلافات السياسية داخل الحركة العمالية، على فترة زعامة لانسبري. واستند الموقف الرسمي للحزب على الأمن الجماعي من خلال عصبة الأمم ونزع السلاح متعدد الأطراف. وتبنى لانسبري، بدعم من كثيرين في حزب العمال التقدمي، موقفًا سلميًا مسيحيًا، يدعو إلى نزع السلاح من جانب واحد وتفكيك الإمبراطورية البريطانية. [ 135 ] وتحت تأثيره، أصدر مؤتمر الحزب عام 1933 قرارات تدعو إلى "نزع السلاح الكامل لجميع الدول"، وتعهد بعدم المشاركة في أي حرب. [ 136 ] واكتسبت النزعة السلمية شعبية مؤقتة في البلاد؛ ففي 9 فبراير 1933، صوّت اتحاد أكسفورد بأغلبية 275 صوتًا مقابل 153 على أنه "لن يقاتل تحت أي ظرف من الظروف من أجل ملكه ووطنه"، وفاز مرشح حزب العمال الملتزم بنزع السلاح الكامل بسهولة في الانتخابات الفرعية في فولهام الشرقية في أكتوبر 1933. [ 137 ] وجّه لانسبري، بصفته زعيم حزب العمال، رسالةً إلى دائرته الانتخابية قائلاً: "سأغلق جميع مراكز التجنيد، وأحلّ الجيش، وأنزع سلاح الجو. سألغي كلّ معدات الحرب المروّعة، وأقول للعالم: افعلوا ما شئتم". [ 138 ] شهد شهر أكتوبر/تشرين الأول من عام 1934 ظهور اتحاد التعهد بالسلام . ورداً على ذلك، أجرى اتحاد عصبة الأمم استفتاء السلام 1934-1935 ، وهو استفتاء شعبي غير رسمي، أسفر عن أغلبية ساحقة مؤيدة لعصبة الأمم، ونزع السلاح المتعدد الأطراف، وحلّ النزاعات بالوسائل غير العسكرية - مع أن أغلبية ثلاثة أضعاف أيدت اللجوء إلى التدابير العسكرية كملاذ أخير. في هذه الأثناء، وصل أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا، وانسحب من مؤتمر جنيف الدولي لنزع السلاح . ويشير بليث إلى أن مغازلات بريطانيا الصاخبة مع السلمية "غطّت على أصوات أحواض بناء السفن الألمانية"، مع بدء إعادة تسليح ألمانيا. [ 137 ]

مع تصاعد الفاشية والعسكرة في أوروبا، لاقى موقف لانسبري السلمي انتقادات من العناصر النقابية في حزبه، التي كانت تسيطر على أغلبية أصوات مؤتمر الحزب. علّق والتر سيترين ، الأمين العام لاتحاد نقابات العمال ، قائلاً إن لانسبري "يعتقد أن البلاد يجب أن تكون بلا أي نوع من الدفاع... وهذا بالتأكيد ليس من سياستنا". [ 139 ] عُقد المؤتمر السنوي للحزب عام 1935 في برايتون خلال شهر أكتوبر، في ظلّ التهديد الوشيك لغزو إيطاليا للحبشة . قدّمت الهيئة التنفيذية الوطنية قرارًا يدعو إلى فرض عقوبات على إيطاليا، وهو ما عارضه لانسبري باعتباره شكلاً من أشكال الحرب الاقتصادية. لاقى خطابه - الذي قدّم فيه شرحًا حماسيًا لمبادئ السلمية المسيحية - استحسانًا من المندوبين، لكن سرعان ما دُحض موقفه على يد إرنست بيفين ، زعيم نقابة عمال النقل والعمال العامين . هاجم بيفين لانسبري لتفضيله معتقداته الشخصية على سياسةٍ وافقت عليها جميع المؤسسات الرئيسية للحزب، وهي معارضة العدوان الفاشي، [ 140 ] واتهمه بأنه "يُسوّق ضميره من جهةٍ إلى أخرى طالبًا أن يُملى عليه ما يفعله به". [ 141 ] ضمن دعم النقابات تمرير قرار العقوبات بأغلبية ساحقة؛ أدرك لانسبري أن مسيحيًا مسالمًا لم يعد قادرًا على قيادة الحزب، فاستقال بعد أيامٍ قليلة. [ 134 ] وخلفه نائبه، كليمنت أتلي ، في زعامة الحزب قبل الانتخابات العامة لعام 1935 ؛ وبالتالي لم يترشح لانسبري لأي انتخابات عامة كزعيمٍ للحزب. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] اعتبارًا من عام 2023وهو آخر زعيم لحزب العمال يستقيل دون خوض انتخابات عامة. [ 145 ]

السنوات النهائية

بدا [هتلر] متحرراً من الطموح الشخصي  ... لم يكن يخجل من بداياته المتواضعة  ... عاش في الريف لا في المدينة  ... كان أعزباً يُحب الأطفال وكبار السن  ... وكان من الواضح أنه يشعر بالوحدة. تمنيتُ لو استطعتُ الذهاب إلى بيرشتسغادن والبقاء معه قليلاً. شعرتُ أن المسيحية، بمعناها الأسمى، ربما كانت لتجد لها مكاناً عنده.

— (انطباعات لانسبري بعد لقاء أدولف هتلر في أبريل 1937) [ 146 ]

كان لانسبري يبلغ من العمر 76 عامًا عندما استقال من قيادة حزب العمال؛ إلا أنه لم يعتزل الحياة العامة. في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 1935، احتفظ بمقعده في دائرة بو وبروملي؛ وحسّن حزب العمال، بقيادة أتلي آنذاك، تمثيله البرلماني إلى 154 مقعدًا. [ 141 ] كرّس لانسبري نفسه بالكامل لقضية السلام العالمي، وهو مسعى قاده، في عام 1936، إلى الولايات المتحدة. خاطب حشودًا غفيرة في 27 مدينة قبل أن يلتقي الرئيس روزفلت في واشنطن لعرض مقترحاته لعقد مؤتمر عالمي للسلام. [ 147 ] في عام 1937، قام بجولة في أوروبا، زار خلالها قادة في بلجيكا وفرنسا والدول الاسكندنافية، وفي أبريل، حصل على اجتماع خاص مع هتلر. لم يصدر أي تقرير رسمي عن المناقشة، لكن مذكرة لانسبري الشخصية تشير إلى أن هتلر أبدى استعداده للمشاركة في مؤتمر عالمي إذا ما دعا إليه روزفلت. [ 148 ] في وقت لاحق من ذلك العام، التقى لانسبري موسوليني في روما؛ وصف الزعيم الإيطالي بأنه "مزيج من لويد جورج وستانلي بالدوين ووينستون تشرشل". [ 149 ] كتب لانسبري عدة روايات عن رحلاته السلمية، أبرزها " بحثي عن السلام" (1938). [ 150 ] لاقت انطباعاته اللطيفة والمتفائلة عن الديكتاتوريين الأوروبيين انتقادات واسعة النطاق، ووُصفت بأنها ساذجة ومنفصلة عن الواقع؛ فقد شعر بعض دعاة السلام البريطانيين بالاستياء من لقاء لانسبري مع هتلر، [ 151 ] بينما اتهمته صحيفة "ديلي ووركر" بتحويل الانتباه عن الحقائق العدوانية للسياسات الفاشية. [ 149 ] واصل لانسبري لقاءاته مع القادة الأوروبيين خلال عامي 1938 و1939، ورُشِّح، دون جدوى، لجائزة نوبل للسلام عام 1940. [ 152 ]

في جنازة الملك جورج الخامس، عام 1936

في مسقط رأسه، شغل لانسبري منصب عمدة بوبلار لولاية ثانية في الفترة 1936-1937. وقد عارض المواجهة المباشرة مع قمصان موسلي السوداء خلال مظاهرات أكتوبر 1936 المعروفة باسم معركة شارع كيبل . [ 153 ] في أكتوبر 1937، أصبح رئيسًا لاتحاد تعهد السلام، [ 147 ] وبعد عام، رحّب باتفاقية ميونيخ كخطوة نحو السلام. خلال هذه الفترة، عمل لصالح اللاجئين من ألمانيا النازية، وكان رئيسًا لصندوق اللاجئين البولندي الذي قدّم الإغاثة للأطفال اليهود النازحين. [ 152 ] في 3 سبتمبر 1939، بعد إعلان نيفيل تشامبرلين الحرب على ألمانيا، خاطب لانسبري مجلس العموم. وأشار إلى أن القضية التي كرّس حياته لها تنهار، وأضاف: "آمل أن تنبثق من هذه الكارثة الرهيبة روحٌ تُجبر الناس على التخلي عن الاعتماد على القوة". [ 154 ]

في أوائل عام ١٩٤٠، بدأت صحة لانسبري بالتدهور؛ فمع أنه لم يكن يعلم، كان يعاني من سرطان المعدة . [ ١٥٢ ] وفي مقال نُشر في مجلة " تريبيون " الاشتراكية ، بتاريخ ٢٥ أبريل ١٩٤٠، أدلى ببيان أخير عن مذهبه المسيحي السلمي: "أتمسك بحقيقة أن هذا العالم يتسع للجميع، وأننا جميعًا إخوة، أبناء أب واحد". [ ١٥٥ ] توفي لانسبري في ٧ مايو ١٩٤٠، في مستشفى مانور هاوس في غولدرز غرين . وأقيمت جنازته في كنيسة سانت ماري، بو ، ثم أُحرق جثمانه في محرقة إلفورد، [ ١٥٦ ] قبل إقامة مراسم تأبين في دير وستمنستر . [ ٤ ] ونُثر رماده في البحر، وفقًا لرغبته التي عبّر عنها في وصيته: "أرغب في ذلك لأني، مع حبي الشديد لإنجلترا... مؤمنٌ بالنزعة الأممية". [ ١٥٦ ]

التكريمات والإرث

ركزت معظم التقييمات التاريخية للانسبري على شخصيته ومبادئه أكثر من تركيزها على فعاليته كزعيم حزبي. يكتب كاتب سيرته جوناثان شنير :

كان لانسبري سياسيًا وخطيبًا ومنظمًا بارعًا. ما ميّزه حقًا هو تمسكه الشديد بمبادئه... أصبح أحد أكثر الشخصيات المحبوبة والمحترمة في الحركة العمالية. تمثلت إرث لانسبري في الإصرار الشديد لدى فئة داخل حزب العمال على ضرورة تمسك بريطانيا بالمبادئ الأخلاقية، وأن تكون مثالًا يُحتذى به في الأخلاق أمام العالم. وقد تجلى ذلك عمليًا في المطالبة بالإلغاء التام للرأسمالية ونزع السلاح من جانب واحد، وهي سياسات لطالما اعتبرها قادة حزب العمال ضربًا من الخيال أو أسوأ. [ 157 ]

عقار لانسبري، بوبلار

وصف المؤرخ إيه جيه بي تايلور لانسبري بأنه "الشخصية الأكثر جاذبية في السياسة الحديثة" والشخصية الأبرز في اليسار الثوري الإنجليزي في القرن العشرين، [ 158 ] بينما اعتبره كينيث أو. مورغان ، في سيرته الذاتية لزعيم حزب العمال اللاحق، مايكل فوت ، "محرضًا على الاحتجاج، لا سياسيًا ذا نفوذ". [ 159 ] اتهم الصحفيون لانسبري بالعاطفية المفرطة، واتهمه مثقفو الحزب بنقص القدرات العقلية. [ 160 ] ومع ذلك، كانت خطاباته في مجلس العموم غالبًا ما تتخللها إشارات تاريخية وأدبية، وترك وراءه إرثًا كبيرًا من الكتابات حول الأفكار الاشتراكية؛ ويشير إليه مورغان بصفته "نبيًا". [ 161 ] وقد أعجب فوت، الذي التقى لانسبري في شبابه وتأثر به، بشكل خاص بإنجازات الرجل الأكبر سنًا في تأسيس صحيفة " ديلي هيرالد" ، نظرًا لافتقاره التام للتدريب الصحفي. [ 162 ] ومع ذلك، شعر فوت أن نزعة لانسبري السلمية غير واقعية، واعتقد أن هدم بيفين في مؤتمر عام 1935 كان مبرراً. [ 163 ]

نصب تذكاري حجري لـ لانسبري في طريق بو، بو

يتفق المؤرخون والمحللون على أن لانسبري لم يكن أنانيًا قط، وأنه، مسترشدًا بمبادئه الاشتراكية المسيحية ، كان ثابتًا في جهوده من أجل أفقر فئات المجتمع. [ 4 ] ويعتقد شيبارد أنه "لم يكن ليوجد قائد أفضل لحزب العمال عند انهيار حظوظه السياسية عام 1931 من لانسبري، فقد كان خيارًا يحظى بشعبية واسعة ومصدر إلهام بين صفوف حزب العمال". [ 129 ] وفي مجلس العموم في 8 مايو 1940، في اليوم التالي لوفاة لانسبري، قال تشامبرلين عنه: "لم يكن هناك الكثير من الأعضاء المحترمين الذين اقتنعوا بجدوى الأساليب التي دعا إليها لحفظ السلام، ولكن لم يكن هناك من لم يدرك قناعته الراسخة، التي نبعت من إنسانيته العميقة". كما أشاد أتلي بقائده السابق قائلاً: "لقد كره القسوة والظلم والجور، وشعر بعمق تجاه كل من عانى  ... لقد كان دائمًا نصيرًا للضعفاء، و  ... حتى نهاية حياته سعى جاهدًا من أجل ما آمن به". [ 164 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، وُضعت نافذة زجاجية ملونة من تصميم الفنان البلجيكي يوجين يورز في مركز كينغسلي هول المجتمعي في بو، تخليدًا لذكرى لانسبري. ويُخلّد ذكراه أيضًا من خلال شوارع ومجمعات سكنية سُميت باسمه، أبرزها مجمع لانسبري السكني في بوبلار، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٥١. [ ١٦٠ ] ويشير أتلي إلى أن من مظاهر تخليد ذكراه الدائمة أيضًا، مدى تحوّل السياسات الاجتماعية الثورية التي بدأ لانسبري بالدعوة إليها قبل مطلع القرن العشرين إلى مبادئ سائدة مقبولة بعد ما يزيد قليلاً عن عقد من وفاته. [ ١٦٥ ]

اسمه وصورته (وأسماء وصور 58 من مؤيدي حق المرأة في التصويت) موجودة على قاعدة تمثال ميليسنت فاوست في ساحة البرلمان بلندن، والذي تم الكشف عنه في عام 2018. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

تأسست مؤسسة جورج لانسبري التذكارية في عام 2012، وتنظم محاضرة جورج لانسبري التذكارية السنوية. [ 169 ]

الحياة الشخصية والعائلية

تزوج جورج لانسبري من إليزابيث جين (بيسي) براين في 22 مايو 1880 في وايت تشابل، لندن. بعد أربع سنوات، في مايو 1884، اصطحب زوجته وأطفالهما الثلاثة الصغار إلى أستراليا كمهاجرين، متشبثين بآمال عريضة مبنية على دعاية الحكومة البريطانية التي أوحت بوفرة العمل وحياة رغيدة هناك. لكن الحقيقة كانت عكس ذلك تمامًا، إذ كان العثور على عمل بأجر أمرًا بالغ الصعوبة، وكانت ظروف المعيشة مروعة بالنسبة للكثيرين. بحلول مايو 1885، ضاق بهم الحال في أستراليا، وعادوا إلى لندن. عمل لانسبري في منشرة خشب يملكها حماه في وايت تشابل، وبدأ مسيرته السياسية متحدثًا عن الظروف القاسية في أستراليا. [ 170 ]

عاش جورج وبيسي لانسبري معظم حياتهما الزوجية في بو، بدايةً في شارع سانت ستيفن، ثم انتقلا عام 1916 إلى المنزل رقم 39 في شارع بو، وهو منزل، بحسب سجلات شيبارد، أصبح "ملاذاً سياسياً" لمن يحتاجون إلى أي نوع من المساعدة. [ 171 ] توفيت بيسي عام 1933، بعد 53 عاماً من الزواج أثمرت 12 طفلاً بين عامي 1881 و1905. [ 172 ]

من بين عشرة أبناء بلغوا سن الرشد، سار إدغار على خطى والده في العمل السياسي المحلي، حيث شغل منصب عضو مجلس محلي في بوبلار عام ١٩١٢، ثم منصب عمدة البلدة في الفترة ١٩٢٤-١٩٢٥. وكان لفترة من الزمن عضوًا في الحزب الشيوعي البريطاني . بعد وفاة زوجته الأولى ميني عام ١٩٢٢، تزوج إدغار من موينا ماكجيل ، وهي ممثلة من بلفاست؛ [ ١٧٣ ] وأصبحت ابنتهما، السيدة أنجيلا لانسبري (١٩٢٥-١٩٢٢)، ممثلة مسرحية وسينمائية. [ ١٧٢ ] أما ابنة جورج لانسبري الصغرى، فيوليت (١٩٠٠-١٩٧٢)، فكانت عضوًا نشطًا في الحزب الشيوعي البريطاني في عشرينيات القرن العشرين، وعاشت وعملت مترجمة في موسكو لسنوات عديدة. وتزوجت من كليمنس بالم دوت، شقيق المفكر الماركسي راجاني بالم دوت . [ ١٧٤ ]

كانت ابنته الأخرى، دوروثي (1890-1973)، ناشطة في مجال حقوق المرأة، ولاحقًا مناصرة لحقوق تنظيم النسل والإجهاض. تزوجت من إرنست ثورتل ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة شوريديتش ، وكانت هي نفسها عضوة في مجلس شوريديتش، وشغلت منصب رئيسة البلدية عام 1936. أسست هي وزوجها "مجموعة تنظيم النسل للعمال" عام 1924. [ 175 ] عملت شقيقة دوروثي الصغرى، ديزي (1892-1971)، سكرتيرةً لجورج لانسبري لأكثر من 20 عامًا. خلال احتجاجات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت عام 1913، ساعدت ديزي لانسبري سيلفيا بانكيرست على الإفلات من قبضة الشرطة بالتنكر في زي بانكيرست. [ 176 ] في عام 1918، تزوجت من الكاتب والمؤرخ اليساري ريموند بوستجيت ، الذي كان أول من كتب سيرة جورج لانسبري، ومؤسس " دليل الطعام الجيد" . [ 177 ] كان ابنهما أوليفر بوستغيت كاتبًا ورسامًا ومنتجًا ناجحًا لبرامج الأطفال التلفزيونية، [ 178 ] وكان ابنهما جون بوستغيت عالمًا وكاتبًا، وأصبح لاحقًا أستاذًا فخريًا لعلم الأحياء الدقيقة في جامعة ساسكس . وتُعدّ النائبة السابقة عن حزب المحافظين، بيني موردونت، قريبة بعيدة للانسبري. [ 179 ]

دُمّر منزل لانسبري الكائن في 39 شارع بو جراء قصف لندن خلال الحرب العالمية الثانية (1940-1941). [ 180 ] يوجد حجر تذكاري صغير مُخصّص للانسبري أمام المبنى الحالي، المُسمّى "منزل جورج لانسبري"، والذي يحمل بدوره لوحة تذكارية. كما يوجد نصب تذكاري آخر للانسبري في كنيسة بو القريبة ، حيث كان لانسبري عضوًا مُخضرمًا في الجماعة ومسؤولًا عن شؤون الكنيسة.

كتب لانسبري

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يذكر كاتب سيرة لانسبري، ريموند بوستجيت، أن تاريخ ومكان ميلاده هو 21 فبراير، في محطة تحصيل الرسوم بين هيلزورث ولوستوفت، في مقاطعة سوفولك . مع ذلك، تشير شهادة ميلاده إلى أن لانسبري وُلد في 22 فبراير 1859، في منزل يقع في شارع هيلزورث الرئيسي (شارع ثوروفير)؛ وتشير لوحة تذكارية قدمتها جمعية تاريخية محلية عام 1993 إلى أن رقم المبنى هو 14. [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑ كان الفريق الإنجليزي، بقيادة ألفريد شو ، في أستراليا من نوفمبر 1884 حتى نهاية مارس 1885، ولعب مباراة واحدة في بريسبان في نهاية يناير. [ 15 ] [ 16 ]
  3. ↑ في ذلك الوقت، ورغم حرمان النساء من التصويت في الانتخابات البرلمانية، إلا أن حقوقهن في التصويت في الانتخابات البلدية كانت محدودة، مع أن مسألة ترشحهن أو شغلهن مناصب في حال انتخابهن لم تكن واضحة قانونياً. [ 24 ]
  4. ↑ نظرًا لعدم وجود نقابات عمالية خاصة بعمال مناشر الأخشاب، انضم لانسبري في عام 1889 إلى نقابة عمال الغاز والعمال العامين. وظل عضوًا فيها طوال حياته، وحضر لسنوات عديدة مؤتمرات حزب العمال بصفته ممثلًا للنقابة وليس مندوبًا محليًا للحزب. [ 34 ]
  5. ↑ في عام 1920 نشر لانسبري تبريراً لمعتقداته المسيحية، تحت عنوان " هذه الأشياء ستكون" . [ 42 ]
  6. ↑ في عام 1907، انتقلت المدرسة إلى مبانٍ جديدة في شينفيلد ، إسيكس. وبحلول عام 1974، أصبحت مركزًا لتدريب الكبار؛ وقد هُدمت العديد من المباني الأصلية وأُعيد بناؤها في ثمانينيات القرن العشرين. [ 47 ]
  7. ↑ في عام 1900،شُكّلت لجنة تمثيل العمال (LRC) لتعزيز تمثيل أكبر للطبقة العاملة في البرلمان. وفي عام 1906، أصبحت اللجنة حزبًا سياسيًا بحكم الأمر الواقع ، وهو "حزب العمال"، الذي كان بإمكان الهيئات الاشتراكية (الجبهة الديمقراطية الاشتراكية، وحزب العمل المستقل، والنقابات العمالية) الانضمام إليه؛ واتخذ النواب المنتخبون تحت راية اللجنة لقب "العمال". ولم يكتسب الحزب طابعه الحديث ذي العضوية الجماهيرية إلا بعد تطبيق الإصلاحات بموجب دستور جديد في عام 1918. [ 62 ]
  8. ↑ سمح قانون القط والفأر، والمعروف رسميًا باسم قانون السجناء (الإفراج المؤقت بسبب اعتلال الصحة) لعام 1913 ، بالإفراج المؤقت عن السجناء المضربين عن الطعام عندما كانوا معرضين لخطر الموت جوعًا، وإعادة سجنهم عندما يتعافون بشكل كافٍ. [ 72 ]
  9. ↑ شغل آرثر هندرسون ، الذي قاد الكتلة البرلمانية لحزب العمال بين عامي 1914 و1917، عدة مناصب وزارية في عهد أسكويث ولويد جورج، وكان عضواً في مجلس الوزراء الحربي المصغر للأخير. ومن بين أعضاء حزب العمال الآخرين الذين شغلوا مناصب حكومية ويليام بريس وجورج روبرتس . [ 81 ]
  10. ↑ في عام 1921، بلغت القيمة الخاضعة للضريبة في بلدة بوبلار، التي يبلغ عدد سكانها 161,000 نسمة، أقل من مليون جنيه إسترليني؛ وكان ناتج ضريبة البنس الواحد 3643 جنيهًا إسترلينيًا. في المقابل، بلغت القيمة الخاضعة للضريبة في بلدة وستمنستر الثرية، التي يبلغ عدد سكانها 141,000 نسمة، 8 ملايين جنيه إسترليني، وكان ناتج ضريبة البنس الواحد 31,719 جنيهًا إسترلينيًا. [ 93 ]
  11. استقال موسلي من الحكومة. ثم ترك حزب العمال وشكل الحزب الجديد ، الذي انبثق منه الاتحاد البريطاني للفاشيين . [ 124 ]
  12. ↑ تضمنت توصيات مايو تحقيق وفورات فورية بقيمة 120 مليون جنيه إسترليني (مبلغ ضخم آنذاك)، منها 24 مليون جنيه إسترليني من زيادة الضرائب و96 مليون جنيه إسترليني من خفض الإنفاق، على أن يأتي الجزء الأكبر منها من إعانات البطالة. وقد وصف الخبير الاقتصادي جون ماينارد كينز تقرير مايو بأنه "أكثر وثيقة سخافة قرأتها في حياتي". [ 126 ]
  13. ↑ يذكر تايلور أن نتيجة انتخابات عام 1931 كانت كالتالي: الحكومة الوطنية 521 (المحافظون، والعمال الوطنيون، والليبراليون الوطنيون)؛ المعارضة: العمال 52، والليبراليون 33، وعائلة لويد جورج 4. وشمل مجموع حزب العمال البالغ 52 ستة أعضاء من حزب العمل المستقل الذين انفصلوا عن حزب العمال في عام 1932. [ 123 ] [ 128 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 شيبارد 2002، ص 282
  2. 1 2 بوستجيت، الصفحات 3-4
  3. ↑ شيبارد 2002، ص 5-6
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 شيبارد، جون (يناير 2011). "لانسبري، جورج" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34407 . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  5. ↑ بوستجيت، ص 5
  6. ↑ بليث، ص 272
  7. ↑ شيبارد 2002، ص 8-9
  8. ↑ لانسبري، الصفحات 40-43
  9. 1 2 شيبارد 2002، ص 10-11
  10. ↑ بوستجيت، الصفحات 13-20
  11. ↑ تعداد سكان إنجلترا لعام 1881
  12. 1 2 بوستجيت، الصفحات 22-23
  13. 1 2 3 4 بوستجيت، الصفحات 24-29
  14. 1 2 شيبارد 2002، ص 13-15
  15. ↑ "مباراة بريسبان ضد فريق إيه شو الحادي عشر، 1884-1885" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ "جولات الكريكيت التجريبية - من إنجلترا إلى أستراليا 1884-1885" . جولات الكريكيت التجريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ شيبارد 2002، ص 16-17
  18. ↑ بوستجيت، ص 31
  19. 1 2 شيبارد 2002، ص 19-20
  20. ↑ لانسبري، ص 75
  21. ↑ شنير 1990، ص 16-17
  22. ↑ شنير ("السياسة والنسوية")، ص 67
  23. ↑ هاو، أ. س. (مايو 2006). "أونوين، (إيما) جين كاثرين كوبدن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/38683 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  24. 1 2 شنير ("السياسة والنسوية")، ص 63-65
  25. ↑ شنير ("السياسة والنسوية")، ص 68
  26. ↑ هوليس، الصفحات 310-316
  27. ↑ شنير ("السياسة والنسوية")، ص 75
  28. ↑ شنير ("السياسة والنسوية")، ص 77
  29. ↑ شنير ("السياسة والنسوية")، الصفحات 79-80
  30. ↑ مقال لانسبري في صحيفة "ليبر ليدر" ، 17 مايو 1912، مقتبس في شيبارد 2002، ص 26
  31. ↑ شيبارد 2002، ص 26
  32. ↑ شيبارد 2002، ص 32-33
  33. ↑ لانسبري، ص 2
  34. ↑ بوستجيت، ص 41
  35. ↑ شيبارد 2002، ص 40-41
  36. ↑ شيبارد 2002، ص 44-45
  37. ↑ تقرير من صحيفة تودموردن أدفرتايزر ونشرة هيبدن بريدج ، 29 نوفمبر 1895، نقلاً عن شيبارد 2002، ص 47
  38. ↑ شيبارد 2002، ص 48
  39. ↑ شيبارد 2002، الصفحات 78-81
  40. ↑ شيبارد 2002، ص 77
  41. ↑ بوستجيت، ص 55
  42. ↑ بوستجيت، ص 60
  43. ↑ لانسبري، الصفحات 134-135
  44. 1 2 شيبارد 2002، ص 54-56
  45. ↑ بوستجيت، ص 62
  46. ↑ بوستجيت، الصفحات 67-68
  47. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مدرسة تدريب بوبلار (1453837)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  48. ↑ شيبارد 2002، ص 58-59
  49. ↑ شيبارد 2002، ص 57
  50. ↑ شيبارد 2002، ص 60-61
  51. ↑ شنير 1990، ص 42-43
  52. ↑ شيبارد 2002، ص 63
  53. ↑ بوستجيت، ص 77
  54. ↑ شنير 1990، ص 45-46
  55. ↑ بوستجيت، الصفحات 79-87
  56. ↑ بوستجيت، الصفحات 87-92
  57. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1929" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  58. ↑ شيبارد 2002، ص 83-88
  59. ↑ شيبارد 2002، ص 89
  60. 1 2 شنير 1990، ص 95
  61. ↑ شنير 1990، ص 93
  62. ↑ بيلينغ، هنري (ديسمبر 1995). "ظهور حزب العمال" . منظور جديد . 1 (2).
  63. ↑ شيبارد 2002، ص 94
  64. ↑ شنير 1990، ص 96
  65. ↑ بوستجيت، ص 103
  66. ↑ شيبارد 2002، الصفحات 112-113
  67. ↑ شنير 1990، ص 104
  68. ↑ "غريس رو" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  69. ^ شنير 1990، ص. 107 و112-17
  70. ↑ شيبارد 2002، ص 128
  71. ↑ شيبارد 2002، ص 131-132
  72. ↑ بوستجيت، ص 130
  73. ↑ بوستجيت، ص 131
  74. ↑ شيبارد 2002، ص 135-137
  75. ↑ بوستجيت، الصفحات 134-138
  76. 1 2 3 بليث، الصفحات 276-277
  77. ↑ شيبارد 2002، ص 104
  78. ↑ شيبارد 2002، ص 148
  79. ↑ شيبارد 2002، ص 158
  80. ↑ شنير 1990، ص 136
  81. ↑ ريجلي، كريس (يناير 1911). "هندرسون، آرثر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33807 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  82. ↑ هولمان. ص 81
  83. ↑ بولتون، ص 235
  84. ↑ شنير 1990، ص 168
  85. ↑ بوستجيت، ص 183
  86. ↑ بوستجيت، الصفحات 184-185
  87. ↑ شيبارد 2002، ص 183-184
  88. ↑ شيبارد 2002، ص 187-188
  89. ↑ شيبارد 2002، ص 223-224
  90. ↑ بوستجيت، الصفحات 221-222
  91. ↑ بوستجيت، ص 102
  92. ↑ شيبارد 2002، ص 191
  93. 1 2 3 4 بوستجيت، الصفحات 216-220
  94. 1 2 شيبارد 2002، ص 194
  95. 1 2 شيبارد 2002، ص 200-201
  96. ↑ شيبارد 2002، ص 210
  97. ↑ نيكولسون، الصفحات 494-498
  98. 1 2 بليث، الصفحات 278-279
  99. ↑ نيكولسون، ص 497
  100. 1 2 بوستجيت، الصفحات 224-225
  101. ↑ مارتن، كينغسلي (1962). التاج والمؤسسة . لندن: هاتشينسون. ص 53-54 . OCLC 1153737 .  
  102. ↑ شيبارد، ص 214
  103. ↑ شيبارد 2002، ص 221
  104. ↑ شيبارد 2002، ص 222
  105. ↑ شيبارد 2002، الصفحات 227 و243
  106. ↑ بوستجيت، الصفحات 236 و239
  107. ↑ بوستجيت، الصفحات 237-238
  108. ↑ بوستجيت، ص 236
  109. ↑ شيبارد، ص 240
  110. ↑ ديلكس، ص 456
  111. ↑ شيبارد، ص 238
  112. ↑ ديلكس، ص 576
  113. ↑ شيبارد 2002، ص 246
  114. ↑ شيبارد 2002، ص 247
  115. ↑ شيبارد 2002، ص 250
  116. ↑ شيبارد 2002، ص 255
  117. ↑ شيبارد، الصفحات 256-257
  118. ↑ تايلور، ص 343
  119. ↑ بليث، الصفحات 281-282
  120. ↑ بوستجيت، الصفحات 251-252
  121. ↑ شيبارد 2002، ص 253
  122. ↑ نيكولسون، الصفحات 571-572
  123. 1 2 3 تايلور، الصفحات 404-406
  124. ↑ سكيديليسكي، روبرت (مايو 2012). "موسلي، السير أوزوالد إرنالد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31477 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  125. ↑ تايلور، ص 361
  126. 1 2 تايلور، الصفحات 362-363
  127. ↑ تايلور، الصفحات 366-367
  128. ↑ تايلور، ص 432
  129. 1 2 شيبارد 2002، ص 286
  130. ↑ شيبارد 2002، ص 295-296
  131. ↑ صحيفة غلاسكو هيرالد، 5 أكتوبر 1932
  132. ↑ بليث، ص 283
  133. ↑ بوستجيت، الصفحات 294-295
  134. 1 2 فيكرز، ص 115
  135. ↑ فيكرز، الصفحات 107-108
  136. ↑ فيكرز، الصفحات 109-110
  137. 1 2 بليث، الصفحات 285-286
  138. ↑ هيلر، ريتشارد (1971). "إعادة النظر في شرق فولهام". مجلة التاريخ المعاصر . 6 (4): 172-196 . doi : 10.1177/002200947100600311 . S2CID 159498685 . 
  139. ↑ فيكرز، ص 112
  140. ↑ شنير 1990، ص 172
  141. 1 2 شيبارد 2002، ص 323-328
  142. ↑ "نبذة تاريخية عن قيادة حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  143. ↑ "جورج لانسبري: الأب المجهول لحزب العمال الأزرق" « Labour Uncut" . labor-uncut.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 . 
  144. ↑ "كليمنت أتلي - سيرته الذاتية، إنجازاته، ودولة الرفاه" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  145. ↑ راينر، غوردون؛ دايفر، توني (7 مايو 2021). "كير ستارمر ينفد وقته لإثبات أن حزب العمال لديه أي وجهة نظر على الإطلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  146. ↑ بليث، ص 291
  147. 1 2 شنير 1990، ص 180-182
  148. ↑ شيبارد 2002، ص 338-339
  149. 1 2 شيبارد 2002، ص 341
  150. ↑ شيبارد، ص 332
  151. ↑ براساد، 2005، الصفحات 177-178
  152. 1 2 3 شيبارد 2002، الصفحات 343-345
  153. ↑ شيبارد 2002، ص 342
  154. ↑ «إعلان رئيس الوزراء» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . هانزارد أونلاين. 3 سبتمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  155. ↑ مقال في صحيفة تريبيون ، 25 أبريل 1940، مقتبس في بوستجيت، صفحة 324
  156. 1 2 هولمان، ص 164
  157. ↑ جوناثان شنير، "لانسبري، جورج" في فريد م. ليفينثال، محرر، بريطانيا في القرن العشرين: موسوعة (جارلاند، 1995) ص 438-440.
  158. ↑ تايلور، ص 191 وص 270
  159. ↑ مورغان، ص 154
  160. 1 2 شيبارد 2002، ص 360-363
  161. ↑ مورغان، ص 482
  162. ↑ مورغان، ص 132
  163. ↑ مورغان، ص 77
  164. ↑ "تكريمات للسيد لانسبري والسير تيرينس أوكونور" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . هانزارد أونلاين. 8 مايو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  165. ↑ أتلي، ص 3
  166. ↑ «إزاحة الستار عن تمثال تاريخي لزعيمة حركة حق المرأة في التصويت، ميليسنت فاوست، في ساحة البرلمان» . Gov.uk. 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  167. ↑ توبينغ، ألكسندرا (24 أبريل 2018). "الكشف عن أول تمثال لامرأة في ساحة البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  168. ↑ "كشف النقاب عن تمثال ميليسنت فاوست: النساء والرجال الذين ستُنقش أسماؤهم على القاعدة" . iNews. 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  169. ↑ "مؤسسة جورج لانسبري التذكارية" . مؤسسة جورج لانسبري التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  170. ↑ بوستجيت 1951، الصفحات 22-29
  171. ↑ شيبارد 2002، ص 351
  172. 1 2 شيبارد 2002، ص 347-349
  173. ↑ شيبارد 2002، ص 307
  174. ↑ شيبارد 2002، ص 212
  175. ↑ بروك، ستيفن (يناير 2008). "ثورتل (ني لانسبري)، دوروثي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/69843 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  176. ↑ شيبارد 2002، ص 121 وص 354
  177. ↑ بوتل، مارك (يناير 2012). "بوستجيت، ريموند ويليام" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31564 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2013 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  178. ↑ هايوارد، أنتوني (2004). "بوستجيت، (ريتشارد) أوليفر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/100678 . ISBN  9780198614111تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2013 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  179. ↑ نبذة تعريفية: بيني موردونت، مرشحة محتملة جريئة ولكنها ليست مثيرة للاشمئزاز لقيادة حزب المحافظين، موقع Conservative Home ، 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022.
  180. ↑ بليث، ص 293

مصادر

  • أتلي، كليمنت (2009). لانسبري اللندني في فيلد، فرانك: معاصرو أتلي العظماء - سياسة الشخصية . لندن: كونتينوم. ص 1-3 . ISBN  978-0-8264-3224-7.
  • بليث، رونالد (1964). عصر الوهم: إنجلترا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . هارموندسوورث، المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر. OCLC 10971329 . 
  • بولتون، ديفيد (1967). رفض الاعتراض . لندن: ماكجيبون وكي. OCLC 956913 . 
  • ديلكس، ديفيد (1984). نيفيل تشامبرلين، المجلد 1: الريادة والإصلاح، 1869-1929 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89401-2.
  • هوليس، باتريشيا (1987). السيدات المنتخبات: النساء في الحكم المحلي الإنجليزي 1865-1914 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822699-3.
  • هولمان ، بوب (4 يونيو 1990). جورج الطيب: حياة جورج لانسبري، الزعيم الأكثر شعبية لحزب العمال . أكسفورد: دار ليون للنشر. ISBN 0-7459-1574-4.
  • لانسبري، جورج (1928). حياتي . لندن: كونستابل وشركاه. OCLC 2150486 . 
  • مورغان، كينيث أو. (2008). مايكل فوت: سيرة حياة . لندن ونيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 978-0-00-717827-8.
  • نيكولسون، هارولد (1967). الملك جورج الخامس: حياته وعهده . لندن: بان بوكس. OCLC 562582750 . 
  • بوستجيت، ريموند (1951). حياة جورج لانسبري . لندن: لونجمانز، جرين. OCLC 739654 . 
  • براساد، ديفي (2005). الحرب جريمة ضد الإنسانية  : قصة منظمة مقاومي الحرب الدولية . لندن، المملكة المتحدة: منظمة مقاومي الحرب الدولية. ISBN 0903517205.
  • شنير، جوناثان (1990). جورج لانسبري: حياة اليسار . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-2170-7.
  • شنير، جوناثان (يناير 1991). "السياسة والنسوية في 'لندن المنبوذة': حملة جورج لانسبري وجين كوبدن لأول مجلس مقاطعة لندن". مجلة الدراسات البريطانية . 30 (1): 63-82 . doi : 10.1086/385973 . JSTOR 175737. S2CID 155015712 .  (الاشتراك مطلوب)
  • شيبارد، جون (2002). جورج لانسبري: في قلب حزب العمال القديم . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-820164-8.
  • تايلور، أ. ج. ب. (1970). التاريخ الإنجليزي 1914-1945 . هارموندسوورث، المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-021181-0.
  • فيكرز، ريانون (2003). حزب العمال والعالم، المجلد 1: تطور السياسة الخارجية لحزب العمال، 1900-1951 . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-6745-6.