The Squid and the Whale

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

The Squid and the Whale is a 2005 American independentcomedy-drama film written and directed by Noah Baumbach and produced by Wes Anderson. It tells the semi-autobiographical story of two boys in Brooklyn dealing with their parents' divorce in 1986. The film is named after the giant squid and sperm whalediorama housed at the American Museum of Natural History, which is seen in the film. The film was shot on Super 16 mm, mostly using a handheld camera.

At the 2005 Sundance Film Festival, the film won awards for best dramatic direction and screenwriting, and was nominated for the Grand Jury Prize. Baumbach later was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. The film received six Independent Spirit Award nominations and three Golden Globe nominations. Baumbach became one of the few screenwriters to ever sweep "The Big Four" critics awards (Los Angeles Film Critics' Association, National Board of Review, National Society of Film Critics, and New York Film Critics' Circle).

Plot

In 1986, arrogant, twice-divorced aspiring novelist, Bernard Berkman, lives in Park Slope, Brooklyn with his third wife, Joan, and their two sons, sixteen-year-old Walt, and twelve-year-old Frank. Bernard's career is in jeopardy as he struggles to find an agent. Meanwhile, Joan has begun publishing her own work to widespread acclaim, creating tension between them.

One day, Bernard and Joan reveal to Walt and Frank that they are separating and he is moving out. The parents initially agree upon a joint custody arrangement that allows them to evenly spend time with their children, but following the separation, their relationship becomes more combative than before.

Joan begins dating Frank's tennis instructor, Ivan, while Bernard begins an inappropriate relationship with one of his students, Lili, even going as far as to allow her to move in with him. The conflict between the parents soon leads to the brothers disputing as well; Frank sides with Joan, while Walt, who idolizes Bernard, blames her for the deterioration of their family, especially after she admits to having a series of affairs.

يُعاني كلا الصبيين سرًا من صعوبة التأقلم مع ضغوط الطلاق. يبدأ فرانك بممارسة العادة السرية بشكل قهري في المدرسة، وشرب الجعة، وتقليد تصرفات إيفان. أما والت، الذي بدأ ينجذب إلى ليلي، فيوبخها وينهي علاقته بها فعليًا لأنها كانت ترغب في علاقة جدية معه.

يؤدي والت أغنية "Hey You" لفرقة بينك فلويد في عرض المواهب بمدرسته، مدعياً ​​أنها أغنية أصلية، ويفوز بالجائزة الأولى. لكن بعد اكتشاف سرقته للأغنية، رتبت إدارة المدرسة اجتماعاً مع والديه، حيث اتفق الجميع على ضرورة بدء جلسات علاج نفسي له.

في أول جلسة علاجية لوالت، طُلب منه مشاركة ذكرى إيجابية. تذكر والت أنه عندما كان طفلاً، كانت والدته تصطحبه إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . كان والت الصغير يخاف من مجسم الحبار العملاق وحوت العنبر، وكان يخفي عينيه بيديه عندما يمران بجانبه. في المنزل، كانت والدته تصف له المجسم؛ وكان سماعه لها وهي تتحدث عنه يُشعره بخوف أقل. أثناء حديثه، أدرك والت تدريجياً أن والدته كانت حاضرة دائماً في حياته، بينما لم يكن والده كذلك.

بعد مشادة كلامية حادة بين برنارد وجوان، هرع برنارد إلى الخارج بحثًا عن قطة العائلة التي هربت، ثم انهار على الرصيف. تم استدعاء المسعفين، ورافقه والت في سيارة الإسعاف. أثناء وجوده في المستشفى، استمر برنارد في طلب معظم اهتمام والت، وتوسل إليه أن يبقى معه بقية اليوم. لكن والت هرع بدلًا من ذلك إلى المتحف، ووجد مجسم الحبار والحوت، وأصبح قادرًا الآن على رؤيته.

مجسم الحبار العملاق والحوت في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي .

يقذف

إنتاج

كان بيل موراي ، الذي تعاون بشكل متكرر مع المنتج ويس أندرسون ، مرشحًا لدور برنارد بيركمان. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما تم ترشيح جون تورتورو للدور أيضًا. [ 6 ] [ 7 ]

استلهم نواه باومباخ أسلوب فيلمه من الأفلام الوثائقية، وأفلام الموجة الفرنسية الجديدة ، وأعمال جون كاسافيتس ، وأفلام مارتن سكورسيزي المبكرة . [ 8 ] صوّر الفيلم بتقنية سوبر 16 بدلاً من الفيديو الرقمي "لإضفاء طابع أصيل على الفيلم يعكس حقبة الثمانينيات"، معلقاً: "تقنية سوبر 16 تُعطي إحساساً بالواقعية، وتبدو فوراً كفيلم قديم. أردتُ تصوير الفيلم بكاميرا محمولة، ولكن بثبات، بحيث لا تلاحظ سوى حركة طفيفة. وقد أضاف ذلك إلى فورية العمل ككل." [ 9 ]

تم اختصار السيناريو عمدًا. أوضح باومباخ: "أردتُ حقًا أن يكون هذا الفيلم تجربة يعيشها المشاهدون. وهذا ما يُقال عن أفلام الحركة. ربما يكون المكافئ السينمائي لذلك هو عدم منح المشاهدين لحظات للتأمل. بحيث يُنقلون عبر كل مشهد، ثم ينتقلون مباشرةً إلى المشهد التالي. تبدأ العديد من المشاهد بالحوار، ويسبق الحوار المشهد التالي - فلا يوجد وقت للتأمل. لا توجد لقطة شروق الشمس فوق بروكلين، ولا لقطة تمهيدية ." [ 9 ] صرّح باومباخ بأن الفيلم شبه سيرة ذاتية . [ 9 ] [ 8 ]

استقبال

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 91% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 150 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.90/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "هذه نظرة صادقة وجريئة وساخرة على الطلاق وتأثيره على الأسرة." [ 10 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 82 من 100، استنادًا إلى 37 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 11 ]

في إحدى حلقات برنامج إيبرت وروبر ، أشاد كلا الناقدين بالفيلم ومنحاه تقييمًا ممتازًا. [ 12 ] [ 13 ] أثنى الناقد غلين كيني على الفيلم، فكتب: "إنه فيلم نادر يجمع بين الرقة المؤثرة والفكاهة اللاذعة والحدة الشديدة في أقل من 90 دقيقة. فيلم " الحبار والحوت" لا يكتفي بذلك فحسب، بل يحتوي أيضًا على لحظات تُذهل المشاهد بهذه الصفات الثلاث مجتمعة." [ 14 ] وكتب الناقد ريتشارد كورليس من مجلة تايم : "فيلم " الحبار والحوت" هو مأساة عائلية تُروى بأسلوب كوميدي: فيلمٌ مليء بالخداع والإحراج، وقصة حب تتخبط في مواقف محرجة، مما يجعله مؤلمًا (بشكلٍ مُبرح) بقدر ما هو مُضحك (بشكلٍ مُبهج)." [ 15 ]

فرقة موسيقى الفولك الإنجليزية المستقلة "نواه والحوت" تستمد اسمها من مزيج من اسم المخرج ( نواه باومباخ ) وعنوان الفيلم. [ 16 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار5 مارس 2006أفضل سيناريو أصلينوح باومباخرشّح[ 17 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام9 يناير 2006أفضل سيناريورشّح[ 18 ]
أفضل ممثل شابجيسي أيزنبرغرشّح
أوين كلاينرشّح
جوائز غولدن غلوب16 يناير 2006أفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديالحبار والحوترشّح[ 19 ]
أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميديجيف دانيلزرشّح
أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقيلورا لينيرشّح
جوائز غوثام30 نوفمبر 2005أفضل طاقم تمثيليويليام بالدوين ، جيف دانيلز ، جيسي أيزنبرغ ، أوين كلاين، لورا ليني ، آنا باكينفاز[ 20 ]
جوائز الروح المستقلة4 مارس 2006أفضل ميزةالحبار والحوترشّح[ 21 ]
أفضل مخرجنوح باومباخرشّح
أفضل سيناريورشّح
أفضل ممثل رئيسيجيف دانيلزرشّح
أفضل ممثلة رئيسيةلورا لينيرشّح
أفضل ممثل مساعدجيسي أيزنبرغرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس11 ديسمبر 2005أفضل سيناريونوح باومباخفاز[ 22 ]
جوائز المجلس الوطني للمراجعة10 يناير 2006أفضل سيناريو أصليفاز[ 23 ]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما7 يناير 2006أفضل سيناريوفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك8 يناير 2006أفضل سيناريوفاز[ 25 ]
جوائز الأقمار الصناعية17 ديسمبر 2005أفضل سيناريو أصليرشّح[ 26 ]
أفضل ممثلة مساعدة - درامالورا لينيفاز
مهرجان صندانس السينمائي29 يناير 2005جائزة لجنة التحكيم الكبرىنوح باومباخرشّح
أفضل مخرجفاز
جائزة والدو سولت لكتابة السيناريوفاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية14 فبراير 2006أفضل سيناريو أصليرشّح[ 28 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أقراص DVD في 21 مارس 2006 من قِبل شركة Sony Pictures Home Entertainment . يحتوي القرص على تعليق صوتي مدته 45 دقيقة للمخرج نواه باومباخ ، وتعليق صوتي آخر مدته 40 دقيقة لباومباخ وفيليب لوبات ، بالإضافة إلى مقابلات مع طاقم العمل، ومقاطع دعائية. في عام 2013، أصدرت شركة Mill Creek Entertainment الفيلم لأول مرة على أقراص Blu-ray ضمن مجموعة ثنائية مع فيلم Running with Scissors . تم حذف جميع الإضافات من إصدار Blu-ray. [ 29 ]

أعادت مجموعة كرايتيريون إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في 22 نوفمبر 2016، والذي تضمن مقابلات جديدة مع باومباخ والممثلين جيف دانيلز وجيسي أيزنبرغ وأوين كلاين ولورا ليني؛ وحوارًا جديدًا حول الموسيقى التصويرية والموسيقى الأخرى في الفيلم بين باومباخ والملحنين دين ويرهام وبريتا فيليبس؛ وفيلمًا وثائقيًا من عام 2005 بعنوان " خلف الكواليس" (Behind The Squid and the Whale) ؛ ولقطات من تجارب الأداء؛ والإعلانات الترويجية الأصلية. [ 30 ]

موسيقى

يضمّ الألبوم الموسيقي أغنيتين من تأليف لاودون واينرايت الثالث وأغنية من تأليف كيت وآنا ماكغاريغل . ويُعاد استخدام أغنية "Love on a Real Train" لفرقة تانجرين دريم ، من فيلم Risky Business ، في مشاهد استيقاظ فرانك الجنسي. كما تُعزف موسيقى شعبية معاصرة أخرى في خلفية المشاهد، مثل أغنية " Drive " لفرقة ذا كارز وأغنية " Run to You " لبريان آدامز . وتُستخدم أغنية "Figure Eight" من برنامج Schoolhouse Rock كمعزوفة موسيقية وغناء. وتُسمع أغنية " Hey You " لفرقة بينك فلويد عدة مرات في الفيلم، نظرًا لدورها في الحبكة، ولأن والت يشير إليها باعتبارها تعكس حالته العاطفية. ويُستخدم كل من النسخة الأصلية والأداء الصوتي لجيسي آيزنبرغ وأوين كلاين. وكان باومباخ يرغب في الأصل باستخدام أغنية " Behind Blue Eyes " لفرقة ذا هو ، لكنه لم يتمكن من الحصول على حقوقها. [ 31 ]

الموسيقى التصويرية
  1. "بارك سلوب" - بريتا فيليبس ودين ويرهام
  2. "كآبة المغازلة" - بيرت جانش
  3. "نفق هولندا" – جون فيليبس
  4. "تهويدة" - لاودون واينرايت الثالث
  5. "قلب كالعجلة" - كيت وآنا ماكغاريغل
  6. "العام الجديد المشرق" - بيرت جانش
  7. "قيادة" - ذا كارز
  8. "هيا بنا" – فرقة ذا فيليز
  9. "الشكل ثمانية" - بلوسوم ديري
  10. "هيا نغني أغنية سعيدة لنثبت أننا جميعًا نستطيع السير على الطريق الوعر والطويل والمغبر" - بيرت جانش
  11. " هاي يو " – بينك فلويد (أداء دين ويرهام )
  12. "مؤتمر العائلة" – بريتا فيليبس ودين ويرهام
  13. " مضايقة الشارع " - لو ريد
  14. "أغنية السباحة" - لاودون واينرايت الثالث

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الحبار والحوت (2005)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 "الحبار والحوت (2005) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  3. ↑ إيفانز، برادفورد (17 فبراير 2011). "الأدوار المفقودة لبيل موراي" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  4. ↑ فار، جون (19 سبتمبر 2014). "بيل موراي والأدوار التي أفلتت منه" . هاف بوست .
  5. ↑ لوك، جريج دبليو. (26 أغسطس 2011). "أفضل 25 دورًا لم يقبلها بيل موراي" . مجلة زي كاتاليست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  6. ↑ دوتري، آدم (3 نوفمبر 2002). ""الحبار يضع ضغطاً على الثلاثي التمثيلي" . مجلة فارايتي .
  7. ↑ "الحبار والحوت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي .
  8. 1 2 موراي، نويل (9 نوفمبر 2005). "نواه باومباخ" . نادي AV . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  9. 1 2 3 أبيل، إريكا (20 ديسمبر 2009). "عقد: نواه باومباخ يتحدث عن فيلم "الحبار والحوت""" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  10. ↑ "الحبار والحوت (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  11. ↑ "الحبار والحوت" . ميتاكريتيك .
  12. ↑"Elizabethtown/Where the Truth Lies/Domino/North Country/Separate Lies/The Squid and the Whale". October 15, 2005. Ebert & Roeper. Season 20. Episode 20. ABC.
  13. ↑Ebert, Roger (November 3, 2005). "The Squid and the Whale movie review (2005)". RogerEbert.com. Retrieved July 6, 2022.
  14. ↑Kenny, Glenn (October 6, 2005). "The Squid and the Whale". Premiere. Archived from the original on December 24, 2005. Retrieved July 6, 2022.
  15. ↑Corliss, Richard (October 2, 2005). "Movies: The Very Bad Dad". Time. Retrieved July 6, 2022.
  16. ↑Modell, Josh (October 13, 2009). "Noah And The Whale: The First Days Of Spring". The A.V. Club. Retrieved January 6, 2014.
  17. ↑"The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 20 November 2011.
  18. ↑"The BFCA Critics' Choice Awards: 2005". Broadcast Film Critics Association. Retrieved 19 August 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  19. ↑Silverman, Stephen (December 13, 2005). "Brokeback, Housewives Top Globe Nods". People. Retrieved January 10, 2018.
  20. ↑"Gotham Awards Nominations Announced". Filmmaker Magazine. 25 October 2005. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 3 January 2019.
  21. ↑""Brokeback," "Capote," "Crash," "Transamerica" Honored With Spirit Awards". indieWire. 5 March 2006. Retrieved 21 August 2012.
  22. ↑King, Susan (December 11, 2005). "L.A. Film Critics Honor 'Brokeback'". Los Angeles Times. Retrieved December 28, 2017.
  23. ↑ "أرشيف 2005" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  24. ↑ "نقاد السينما الوطنيون يصوتون لفيلم 'كابوت' كأفضل فيلم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  25. ↑ كينغ، سوزان (13 ديسمبر 2005). "نقاد نيويورك يُشيدون بفيلم 'بروكباك ماونتن'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ "داوسون، هوفمان، هوفمان وليني يفوزون بجوائز ساتلايت" . BroadwayWorld.com . 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  27. ↑ "غولدين وسوني يتعاونان في صفقة فيلم "الحبار والحوت"" . إندي واير . 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ "رابطة الكتاب الأمريكيين تعلن عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب" . إندي واير . 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  29. ↑ "الحبار والحوت والركض بالمقص" . شركة ميل كريك للترفيه .
  30. ↑ "الحبار والحوت" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ ويلمان، كريس (21 مارس 2006). "الحبار والحوت" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .