أولاد الشمس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسرحية "أولاد الشمس" هي مسرحية أصلية من فصلين كتبها نيل سيمون، وعُرضت لأول مرة في 20 ديسمبر 1972 على مسرح برودواي ، وقام ببطولتها جاك ألبرتسون في دور ويلي كلارك وسام ليفين في دور آل لويس، وتم تحويلها لاحقًا إلى فيلم ومسلسل تلفزيوني.

حبكة

بطلا المسرحية هما آل لويس وويلي كلارك. كان لويس وكلارك ثنائيًا كوميديًا ناجحًا في عروض الفودفيل، عُرفا باسم "فتيان الشمس". خلال السنوات الأخيرة من مسيرتهما التي امتدت 43 عامًا، تصاعدت العداوة بينهما حتى انقطعت علاقتهما تمامًا. قبل أحداث المسرحية بأحد عشر عامًا، اعتزل آل لويس الفن، تاركًا ويلي يكافح للحفاظ على مسيرته الفنية.

ويلي، رجلٌ مُسنٌّ يُعاني من فقدان الذاكرة، يقبل على مضض عرضًا من ابن أخيه بن، وكيل المواهب، للاجتماع مجددًا مع آل في برنامج خاص على قناة سي بي إس حول تاريخ الكوميديا. يلتقي ويلي وآل في شقة ويلي للتدرب على مشهدهما الكوميدي الكلاسيكي عن الطبيب وجابي الضرائب . يبدأ اللقاء بدايةً سيئة، حيث يدخل الاثنان في جدال حاد حول جوانب مختلفة من العرض. ومع ذلك، وبفضل إلحاح ابنة آل، يقرران المضي قدمًا في العرض.

انحرفت بروفة ويلي وآل في استوديوهات سي بي إس بسبب عادة آل العدوانية المتمثلة في وخز صدر ويلي بإصبعه السبابة والبصق عليه كلما نطق كلمة تحتوي على حرف "ت". إحدى النكات المتكررة [ 1 ] في مسلسل "أولاد الشمس المشرقة" تدور حول استياء ويلي من وخز شريكه المتكرر لصدره بإصبعه السبابة المبالغ فيه خلال عروضهما العديدة على المسرح. يصرخ ويلي قائلاً: "لقد كان صدري مليئًا بالكدمات. لقد ظل يوجه لي تلك الإشارة طوال 43 عامًا!". وبينما يغادر آل المسرح نادمًا، يصاب ويلي بنوبة قلبية نتيجة لحالته المضطربة.

بعد أسبوعين، يتعافى ويلي تحت رعاية ممرضة. وبناءً على توصية بن، يقرر الانتقال إلى دار رعاية للممثلين المتقاعدين في نيوجيرسي. يزوره آل قلقًا على صحة ويلي. وعندما يتحدثان، يتضح أن آل سينتقل إلى نفس الدار التي سيقيم فيها ويلي.

استلهم نيل سيمون من فريقين عريقين في عروض الفودفيل. استُلهم استمرار عرض "لويس وكلارك" من سميث وديل، اللذين كانا، على عكس نظرائهما في المسرح، صديقين حميمين طوال حياتهما. أما التوتر الخفي بين "لويس وكلارك" خلف الكواليس، فقد استُلهم من فريق غالاغر وشين ، اللذين حققا نجاحًا مهنيًا كبيرًا ، لكنهما كانا يميلان إلى الجدال في حياتهما الشخصية. [ 2 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن هذا مستوحى من ويبر وفيلدز . [ 3 ]

الإنتاجات المسرحية

إنتاج دولي في مدرسة دون ، الهند.

من إنتاج إيمانويل أزنبرغ وإخراج آلان أركين ، قام ببطولته في مسرح برودواي الأصلي عام 1972 سام ليفين في دور آل لويس وجاك ألبرتسون في دور ويلي كلارك، وهما ثنائي كوميدي فودفيلي معروف باسم صن شاين بويز؛ وشارك في بطولة المسرحية لويس جيه ستادلين في دور بن، ابن شقيق ويلي كلارك. [ 4 ]

عندما غادر سام ليفين وجاك ألبرتسون عرض برودواي للانضمام إلى أول فرقة وطنية أمريكية، حلّ محلهما لو جاكوبي في دور آل لويس في 12 فبراير 1974، وجاك جيلفورد في دور ويلي كلارك في 30 أكتوبر 1973. أدى جاكوبي دور آل لويس في 72 عرضًا. ويُنسب إلى سام ليفين، النجم الأصلي، أداء دور آل لويس 466 مرة في عرض برودواي الأصلي قبل أن يتصدر الجولة الوطنية الأمريكية الأولى. [ 5 ]

رُشِّح سيمون (لأفضل مسرحية)، وألبرتسون (لأفضل ممثل في مسرحية)، وأركين (لأفضل إخراج مسرحي) لجائزة توني ، [ 6 ] وفاز ألبرتسون بجائزة دراما ديسك للأداء المتميز (ورُشِّح أيضًا لجائزة توني). [ 7 ] خلّد آل هيرشفيلد [ 8 ] الأداء الأسطوري لجاك ألبرتسون في دور ويلي كلارك وسام ليفين في دور آل لويس، نجمي مسرحية " ذا صن شاين بويز" الأصليين على مسارح برودواي ، من خلال رسم كاريكاتير مميز لصحيفة نيويورك تايمز في 13 ديسمبر 1972. يحمل الكاريكاتير عنوان "لا تنقر بالإصبع" [ 9 ]، ويشير إلى النكتة المتكررة عن نقر الإصبع واستياء ويلي كلارك من تعرضه للنقر المستمر والعدواني طوال العرض وعلى مدار 43 عامًا من قِبَل آل لويس الذي جسّد دوره سام ليفين.

مثّل إنتاج مسرحية "أولاد الشمس" عام 1972 بداية علاقة نيل سيمون الطويلة مع المنتج إيمانويل أزنبرغ، [ 10 ] الذي أنتج جميع مسرحيات سيمون الأصلية في برودواي والمسرحيات الموسيقية التي تلت ذلك.

كتب كلايف بارنز ، كبير نقاد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، مراجعةً للعرض الأصلي على مسارح برودواي في 21 ديسمبر 1972، قائلاً: " ربما تكون مسرحية "أولاد الشمس" أفضل أعمال السيد سايمون حتى الآن. إنها تتناول موضوعًا عزيزًا جدًا على قلب الكاتب المسرحي، ألا وهو فن الفودفيل. ويلي كلارك ممثل كوميدي فودفيل على وشك التقاعد. لديه رغبة كبيرة في التمثيل، لكن حواراته تخونه. وكيله هو ابن أخيه، وهو رجل صبور ومحب. لكن حتى إعلان رقائق البطاطس لم ينجح، وأي ممثل لا يستطيع حتى مضغ رقائق البطاطس لا بد أن يرحل عن الساحة."

فيما يتعلق بنجوم برودواي الأصليين، صرّح بارنز قائلاً: "جاك ألبرتسون، بدور الممثل الكوميدي المفجوع، لا يخطئ أبداً. إنه مثير للشفقة دائماً، لكنه لا يصل أبداً إلى حدّ البكاء. رائع. أما شريكه اللاذع، سام ليفين، فهو صلب كالعلكة القديمة، ومع ذلك يتمتع بنوع من الجاذبية المقنعة." [ 11 ]

حظي ألبرتسون وليفين بإشادة إجماعية لأدائهما المتميز في العرض الأول لمسرحية "أولاد الشمس" على مسارح برودواي . قبل بدء البروفات، لم يكن ألبرتسون وليفين قد التقيا قط. يتذكر المخرج آلان أركين [ 12 ] في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز : "الآن يعملان بتعاونٍ تام، تمامًا كما كان سميث وديل، الفريق الأسطوري الذي استُلهمت منه مسرحية "أولاد الشمس" جزئيًا". قال أركين: "كان جاك (ألبرتسون) وسام (ليفين) يتشاجران بصوت عالٍ". "كان الأمر يُرعب الجميع حتى أدركنا أنه لا يعني شيئًا. كانت مجرد مناوشاتٍ وهمية، خالية تمامًا من الغضب. إنهما محترفان بكل معنى الكلمة". قاطع ألبرتسون حديثه قائلًا: "هناك انسجامٌ خاص بينهما". وأضاف لصحيفة نيويورك تايمز : "هو يعرف ما أفكر فيه، وأنا أعرف ما يفكر فيه". "أنا وسام نتشارك نفس المبدأ في المسرحية. إذا أخطأ أحدنا في سطر، يتولى الآخر المهمة. بصراحة، أخطئ في سطور أكثر من سام." تمكن الممثلان المحترفان من تغطية الحوارات لأنهما كانا على دراية تامة بالمسرحية، وليس فقط بأدوارهما. وقد لاحظ ناقد المسرح في صحيفة نيويورك بوست، ريتشارد واتس جونيور [ 13 ] : "يقدم جاك ألبرتسون وسام ليفين أفضل أداء تمثيلي ثنائي منذ جيلجود وريتشاردسون في مسرحية " هوم " .

أُعيد عرض المسرحية على مسرح ليسيوم في برودواي ، حيث افتُتحت في 8 ديسمبر 1997، واختُتمت في 28 يونيو 1998، بعد 230 عرضًا. أخرجها جون تيلينجر ، وقام ببطولتها جاك كلوغمان في دور ويلي كلارك وتوني راندال في دور آل لويس. [ 4 ] [ 14 ]

عُرضت المسرحية في ويست إند ، من بطولة داني ديفيتو (في أول ظهور له في ويست إند) [ 15 ] وريتشارد جريفيث ، في 17 مايو 2012، واستمر عرضها لمدة 12 أسبوعًا حتى 28 يوليو. [ 16 ] [ 17 ]

استُبدل غريفيث لاحقًا بجود هيرش ، زميل ديفيتو في مسلسل "تاكسي" . وفي مراجعةٍ عام 2013 لعرض هيرش/ديفيتو على مسرح أهمنسون، لاحظ مايرون ميسيل: "مرّ أكثر من 40 عامًا منذ أن تألقت فرقة "ذا صن شاين بويز " لأول مرة على مسارح برودواي (مع جاك ألبرتسون وسام ليفين اللذين لا يزالان في قمة تألقهما)، وهو ما يقارب عمر اسكتش "سميث وديل" بعنوان "الدكتور كرونكهايت ومريضه الوحيد الحي" عندما عُرض هذا العمل لأول مرة. ابتكر سايمون نسخةً جديدةً ومحسّنةً من هذا العمل لفريقه الخيالي لويس وكلارك (هيرش وديفيتو)، وأذنه الخبيرة بما كان يُعتبر حينها فكاهةً كلاسيكيةً، وما يُعتبر الآن فكاهةً عتيقةً، سمحت له بإدخال هذه الأساليب غير المتوافقة مع العصر في سياق كوميدي معاصر آنذاك دون المساس بجوهرها الأصلي الجريء والمرح". [ 18 ]

طاقم عمل ويست إند

التكيفات

النسخ الأمريكية

الفيلم الروائي لعام 1975
بطولة جورج بيرنز في دور لويس ووالتر ماثيو في دور كلارك. كان فيلم "أولاد الشمس " أول ظهور سينمائي لبيرنز منذ 36 عامًا، وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه.
حلقة تجريبية تلفزيونية عام 1977
يقوم ليونيل ستاندر بدور لويس، وريد بوتونز بدور كلارك. لم يتم اعتماد الحلقة التجريبية كمسلسل، ولكن تم بثها على قناة NBC في 9 يونيو 1977. [ 21 ]
الفيلم التلفزيوني لعام 1996
يقوم وودي آلن بدور لويس، وبيتر فالك بدور كلارك. وقد اقتبس نيل سيمون مسرحيته لصالح شركة هولمارك إنترتينمنت . أخرجها جون إرمان ، ولم تُبثّ حتى 28 ديسمبر 1997. ومن بين الممثلين الآخرين مايكل ماكين ، وليف شرايبر ، وإيدي فالكو ، وسارة جيسيكا باركر ، وووبي غولدبرغ في أدوار مساعدة. [ 22 ] حدّث سيمون في نصه التلفزيوني الإطار الزمني للأحداث، وجعل من الكوميديين نتاجًا لبدايات التلفزيون، الوسيلة التي بدأ فيها الكاتب المسرحي مسيرته. [ 22 ] وعلى عكس الفيلم، فرغم تصويرهما على أنهما متقلبا المزاج، إلا أن العداء بينهما لم يكن بنفس حدة العلاقة السيئة بين شخصيتي ماثيو وبيرنز.

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1973جائزة دراما ديسكأداء متميزجاك ألبرتسونفاز
جوائز تونيأفضل لقطةرشّح
أفضل ممثل في مسرحيةجاك ألبرتسونرشّح
أفضل إخراج مسرحيةآلان أركينرشّح

مراجع

  1. ↑ بيركفيست، روبرت (7 يناير 1973). "جاك ينشر بعض البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2020 . 
  2. ↑ ستيوارت، دونالد ترافيس (16 نوفمبر 2005). لا تصفيق - فقط ألقِ بالمال: الكتاب الذي جعل الفودفيل مشهورًا . فابر آند فابر. ص 235. ISBN  978-0-86547-958-6.
  3. ↑ نولان ، فريدريك (27 أكتوبر 1994). لورنز هارت: شاعر في برودواي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN  978-0-19-506837-5.
  4. 1 2 "أولاد الشمس المشرقة" . IBDB.com . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012 .
  5. ↑ "أولاد الشمس المشرقة" . IDBD .
  6. ↑ كالتا، لويس (13 مارس 1973). "مسرحية بريطانية ومسرحيتان أمريكيتان تتنافسان على جوائز توني". صحيفة نيويورك تايمز . ص 30. 
  7. ↑ "جاك ألبرتسون" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  8. ↑ "أولاد الشمس | www.alhirschfeldfoundation.org" . www.alhirschfeldfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  9. ↑ "كاريكاتير آل هيرشفيلد لسام ليفين وجاك ألبرتسون بعنوان "لا تنقر بالإصبع" من مسرحية نيل سيمون الأصلية على برودواي... | كاريكاتير، جاك ألبرتسون، فنون درامية" . بينترست . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  10. ↑ هارينغ، بروس (26 أغسطس/آب 2018). "وفاة نيل سيمون: كاتب مسرحي شهير مؤلف للعديد من الأعمال الناجحة في برودواي عن عمر يناهز 91 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2019 .
  11. ↑ بارنز، كلايف (21 ديسمبر 1972). "المسرح: مسرحية نيل سيمون "أولاد الشمس"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019. " 
  12. ↑ جوسو، ميل (28 ديسمبر 1972). "نجوم يشاركون روح فيلم 'أولاد الشمس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020. " 
  13. ↑ واتس، ريتشارد (26 ديسمبر 1972). " ملاحظات عشوائية" . نيويورك بوست . 175 (4017): 60-1. doi : 10.1126 /science.175.4017.60 . PMID 5008579. S2CID 38504357 .  
  14. ↑ فياجاس، روبرت؛ ليفكوفيتز، ديفيد (5 مايو 1998). "مسرحية برودواي صن شاين بويز ستستمر حتى 28 يونيو" . Playbill.com .
  15. ↑ كيمب، ستيوارت (31 يناير 2012). "داني ديفيتو سيقدم أول ظهور له في مسرح ويست إند في مسرحية "أولاد الشمس""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . "
  16. ↑ جيرفان، أندرو (30 يناير 2012). "داني ديفيتو يظهر لأول مرة في مسرح ويست إند مع ريتشارد جريفيث في مسرحية "أولاد الشمس"" . whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.
  17. ↑ شينتون، مارك (30 يناير 2012). "عرض مسرحية "ذا صن شاين بويز" في ويست إند، من بطولة داني ديفيتو وريتشارد غريفيث، يُحدد مواعيد العرض والمسارح" . Playbill.com . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2018 .
  18. ↑ مايزل، مايرون (3 أكتوبر 2013). "فتيان الشمس: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  19. ↑ "أولاد الشمس المشرقة". برنامج مسرح سافوي . أبريل 2012.
  20. ↑ "أولاد الشمس المشرقة" . موقع سونيا فريدمان للإنتاج .
  21. ↑ "معاينات الليلة" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 9 يونيو 1977. ص 12-ب . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 . 
  22. 1 2 ستيوارت، بهوب (2008). ""فتيان الشمس" (1997) . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .