الزائر (مسرحية)

يُصوّر شميت شخصية سيغموند فرويد، المحلل النفسي في القرن العشرين ، الذي عاش في فيينا قبل الحرب العالمية الأولى. في المسرحية، يبدو فرويد مضطربًا للغاية نتيجة صراعات داخلية عديدة. أولًا، مسألة البقاء في فيينا من عدمه: فإذا غادر، يضمن سلامته وسلامة عائلته، لكنه يترك أبناء جلدته والمدينة التي شهدت نشأته خلفه؛ وإذا بقي، يُعرّض نفسه وعائلته للخطر، لكنه يُظهر تضامنه مع الضحايا ويبقى مع المدينة التي يُحبها. ثم، يطرح الزائر سؤالًا آخر: هل هو حقًا إله أم مجرد شخص مُصاب بهوس الأساطير يتمتع بقدرات إقناع مذهلة؟ يرغب فرويد بشدة في تصديق أن الزائر هو الله، لكن عقله يُخبره عكس ذلك. يُقدّم فرويد كأب مُحبّ يفعل أي شيء من أجل أطفاله، وكرجل وحيد يحتاج إلى حب أب قد يكرهه، وكشخص رقيق وهشّ على حافة الموت.

آنا هي ابنة فرويد. لم يُذكر عمرها صراحةً في المسرحية، لكن على الرغم من كونها بالغة، إلا أن فرويد يعاملها كطفلة صغيرة. تُظهر آنا قوة شخصية عظيمة عندما تتصدى لضابط الجستابو وتحلله نفسيًا لتفسير سلوكه غير المحترم تجاه اليهود. تُقتاد للاستجواب، لكنها لا تُظهر أي خوف، على عكس فرويد. تُطمئنه بأن كل شيء سيكون على ما يرام، وأن الخوف لا طائل منه. إنها صوت العقل في حياة والدها، تُذكره باستمرار بتوقيع الورقة التي ستمكنهم من مغادرة فيينا والهروب من النظام النازي. تُثبت آنا ذكاءها وقدرتها على الدفاع عن نفسها.

شخصيته تجسد الصورة النمطية لضابط الجستابو. يُصوَّر بصورة سلبية، فهو شخص عنيف ووحشي، منحرف وجشع. هو من يأخذ آنا للاستجواب بعد أن شككت في شخصيته الحقيقية والأسباب التي تجعله يستمتع بإذلال اليهود. ورغم تظاهره بالقوة، إلا أنه ضعيف، مليء بالمخاوف والندم على حقيقته. يعود بعد أخذ آنا ليحصل على المزيد من المال من فرويد، ويخبره أنه يعلم بأمر الأموال التي أودعها في بلدان أخرى. لكنه يفر عندما يلاحظ فرويد، بمساعدة الزائر، الشبه الكبير بين أنف عمه سيمون، الذي كان حاخامًا، وأنف الضابط.

يرتدي زيًّا أنيقًا ، ويقتحم شقة فرويد ويرفض الكشف عن هويته، مدعيًا أنه لن يصدق ذلك. بعد عدة أسئلة، يدرك فرويد أنه الله، لكن هل هو كذلك حقًا؟ ينهال عليه بحجج إلحادية تشكك في وجوده، فيرد فرويد مؤكدًا أنه لا بد أن يكون الله، إلى أن يُبلغه ضابط الجستابو عن وجود شخص مصاب بهوس الأساطير طليقًا. يُشار إليه حينها باسم والتر أوبرسيت، وهو اسم الهارب. ثم ينهال فرويد على الزائر بأسباب تُثبت استحالة كونه الله. مع ذلك، فهو ليس والتر أوبرسيت أيضًا. عندما يُقدَّم إلى آنا، تراه كالرجل الذي يلاحقها في الحديقة. يبقى فرويد، وكذلك القارئ، في حيرة من أمرهما: هل الزائر هو الله، أم مجرد مصاب بهوس الأساطير؟ يبقى الأمر مسألة إيمان.

يُعرّف القارئ بشخصيتين: فرويد وآنا. تدور الأحداث عام ١٩٣٨، والحرب على وشك البدء، وقد غزا النازيون فيينا بالفعل. فرويد، كغيره من اليهود، مُضطر للمغادرة. وللقيام بذلك، عليه توقيع وثيقة تُفيد بأنه حظي بمعاملة استثنائية من النظام النازي. فرويد مريض. ويُطرح تعليقٌ حول الأطفال والبالغين: فالأطفال يولدون فلاسفةً بالفطرة لأنهم يطرحون الأسئلة، بينما البالغون مملّون لأنهم توقفوا عن طرحها.

تظهر شخصية جديدة: ضابط الجستابو. سبق له أن زار منزل فرويد وصادر كتبه ليحرقها. والآن عاد ليطلب المال مقابل "الحرية". يشير فرويد إلى مكان المال، فيُفاجأ الضابط بكميته. ثم يُهين فرويد وجميع اليهود. تغضب آنا بشدة وتُحلله نفسيًا لإحراجه. ونتيجة لذلك، تُقتاد إلى الجستابو للاستجواب. قبل مغادرتها، تُذكّر والدها بتوقيع الورقة وتُطمئنه بأن كل شيء سيكون على ما يُرام.

يفكر فرويد في الورقة. وبدلًا من توقيعها، يتصل بالسفير الأمريكي في النمسا ليطلب المساعدة بشأن اختطاف آنا. يعده السفير بالتدخل ويذكره بتوقيع الورقة. يبدأ فرويد بالتوقيع، لكنه يشعر بالإهانة مما كُتب فيها فيتوقف.

يظهر الزائر فجأةً، مرتدياً زيّاً أنيقاً يليق بنجم أوبرا. يصاب فرويد بالصدمة ويطالب بتفسير. من هو؟ من أين أتى؟ ماذا يريد؟ كيف يعرف فرويد؟ ولأنه لم يتلقَّ إجابات مباشرة على أسئلته، يُخرج فرويد مسدسه . يُهدّئه الزائر ويُخبره عن مستقبله (نشر كتاب موسى والتوحيد ، حياته في باريس ولندن ، إلخ). يشعر فرويد بالحيرة لأنه لم يُفصح عن معلومات حول كتابه لأحد، وهو نفسه غير متأكد من مغادرته فيينا. يسأل الزائر مجدداً عن هويته. لا يُجيب. يُحاول فرويد تنويمه مغناطيسياً وتحليله نفسياً. شخص بلا والدين، وحيد تماماً في الكون. بعد أن يُنوّم مغناطيسياً، يطرح فرويد المزيد من الأسئلة، بما في ذلك متى سيموت. عند هذه النقطة، يفيق الزائر من حالة التنويم المغناطيسي. يُدرك فرويد أن الزائر هو الله. لا يُصدّق ذلك. ولإثبات ذلك، يخبر الزائر فرويد عن الوقت الذي أدرك فيه فرويد وجوده، وهو نفس الوقت الذي التقى فيه الزائر بفرويد لأول مرة. ومع ذلك، لا يزال فرويد غير مصدق.

يعود النازي. يختبئ الزائر خلف ستارة. يُلحّ فرويد في السؤال عن آنا، لكن إجاباته مبهمة وملتوية. ينتاب فرويد القلق، ومما يزيد الطين بلة، يطلب النازي من فرويد الحسابات المصرفية المذكورة في وصيته. يقول إنه إذا زوّده بهذا المال، فستُعاد آنا. ويؤكد أن الأمر سيبقى سرًا بينهما. لا يدري فرويد ماذا يفعل، فهو يريد آنا أن تعود، لكن المال المذكور في وصيته هو ما ادّخره لأبنائه جميعًا. يتبع ذلك مونولوج يُهين فيه النازي اليهود ويلقي عليهم باللوم في إخفاقاته. ثم يغادر ليمنح فرويد وقتًا للتفكير.

يطمئن الزائر فرويد بأن آنا بخير. يرى رؤيا. تحمل آنا شيئًا في يدها. يعرف فرويد ماهيته. كانا يفكران في الانتحار ، لكن فرويد أخبرها أن هذا ليس خيارًا مطروحًا لأن هذا ما يريده النازيون منهما. تستمر الرؤيا. تعض آنا نفسها لجذب الانتباه. تنجح خطتها، ويتم اقتيادها للاستجواب. يشعر الزائر بالفخر بها، لأنه يعلم أنه إذا لم يتم استجوابها، فسيتم اقتيادها إلى معسكرات الاعتقال . يُذكَّر فرويد بتوقيع الورقة. يعود النازي، وقبل دخوله، يُعطي الزائر فرويد صورة.

الصورة لعم فرويد، الذي كان حاخامًا. ومن المثير للاهتمام أن أنف النازي يشبه إلى حد كبير أنف عمه. ينقلب الموقف ضد النازي، فيغادر خوفًا من أن يكتشف أحدهم سره. قبل مغادرته، يخبر فرويد عن رجل هارب يُدعى والتر أوبرسيت، وقد هرب من المصحة العقلية . إنه مصاب بهوس الأساطير.

يخرج الزائر من مخبئه ويغلق النافذة. يغضب فرويد بشدة. لا يصدق أنه انخدع بشخص مصاب بهوس الأساطير، ويتهم الزائر بإضاعة وقته. يقول الزائر إن والتر أوبرسيت، الهارب، عاش لسنوات في كهف منعزلًا. وعندما تمكن أخيرًا من الكلام، كان يروي قصصًا خيالية ويتظاهر بأنه شخصية عظيمة في التاريخ. يحاول الزائر إقناع فرويد بأنه ليس والتر أوبرسيت. لكن فرويد لا يزال غير مصدق، ويقول إنه لم يعد يؤمن بالتحليل النفسي. يشرح سبب إلحاده، فيرد الزائر بأن الملحد رجل يائس. ينزعج فرويد. يقول إنه سعيد لأن الزائر هو والتر أوبرسيت وليس الله، لأنه لو كان الله، لاتهمه بالإهمال المطلق. يشرح الزائر، وهو منزعج بعض الشيء، أنه خلق الإنسان حرًا. ليس مسؤولًا عما حدث أو يحدث، ويدعي أن السبب وراء كل ذلك هو الجشع . يبدي فرويد بعض الاعتذار، لكنه سرعان ما يتحول إلى نبرة مطمئنة، ويطلب من الزائر العودة إلى المصحة الليلة، ويعده بأنه سيعالجه غدًا. ثم يعود النازي.

بطريقة أكثر احترامًا من ذي قبل، يعود النازي ليعيد إلى فرويد وصيته. يسأل فرويد عن مكان آنا، فيجيبه بأنها لا تزال قيد الاستجواب، لكنها ستعود قريبًا. كما يخبره أيضًا أنهم عثروا على والتر أوبرسيت. يشعر فرويد بالأمل لأن الزائر قد يكون هو الله بالفعل.

يسأل فرويد مجدداً عن سبب مجيء الزائر. يشرح الزائر كم هو ممل أن تكون إلهاً، لأنك قد رأيت كل شيء. في الخارج، يتعرض زوجان يهوديان للاضطهاد ويُقتادان إلى معسكرات الاعتقال. يطلب فرويد من الله أن يفعل شيئاً، لكنه يقول إنه لا يستطيع لأنه ليس كلي القدرة . لقد فقد قدرته المطلقة عندما خلق الإنسان ومنحه حرية الإرادة . ينتاب فرويد القلق.

تعود آنا، فيشعر فرويد بالارتياح والابتهاج. تطمئنه بأنها بخير، وتقول إنها عندما سُئلت، أنكرت أن يكون للجمعية الدولية للتحليل النفسي أي مصالح سياسية. كما تُخبر فرويد عن المعسكرات التي اقتيد إليها اليهود، وتنتقدهم لالتزامهم الصمت. يُخبرها فرويد أن هذا هو أفضل ما يُمكن فعله لمنع أي عنف إضافي ضد أفراد العائلة. ثم يُصرّ على أن تُقابل الزائر. تشعر آنا بالحيرة لأنها لا ترى أحدًا، وتُخبر فرويد أنه كان نائمًا عندما دخلت. ثم تغادر آنا.

يعتذر الزائر قائلاً إنه مضطر للذهاب إلى الحمام. يخبره فرويد أنه يجب عليه مقابلة آنا. يتردد الزائر، لكن فرويد يقنعه.

تعود آنا وتتصرف كما لو أنها تعرف الزائر بالفعل.

يطالب فرويد الزائر بتفسير، لكنه يبدو مرتبكاً مثله وينكر معرفته بآنا.

تقول آنا إن الزائر هو الرجل الذي يلاحقها عندما تذهب إلى الحديقة. يبدو الزائر وفرويد متفاجئين، بينما تشعر آنا بالانزعاج من وجود الزائر وتغادر مرة أخرى.

عاد الشك يساور فرويد. شرح له الزائر أن كل شخص يُسقط عليه الصورة التي يرغب برؤيتها. قال إنه مضطر للمغادرة، وشكر فرويد على استماعه إليه. كان فرويد يتوق بشدة إلى إجابة قاطعة، فنصحه ألا يخرج من النافذة بل أن يختفي من أمام عينيه. ورغم رغبة فرويد، غادر الزائر من النافذة.

في حالة يأس، يمد فرويد يده إلى المسدس ويطلق النار، لكنه يخطئ الهدف. لقد اختفى الزائر.