فندق وايت

رواية "الفندق الأبيض" من تأليف الشاعر والمترجم والروائيالبريطاني ( الكورنيشي ) ^{[ 1 ]} دي إم توماس . نُشرت لأول مرة في يناير 1981 من قبل دار نشر غولانكز في المملكة المتحدة، وفي مارس 1981 من قبل دار نشر فايكنغ برس في الولايات المتحدة.

تُروى القصة بشكل أساسي في شكل يوميات إباحية ورسائل بين الراوية وسيغموند فرويد الخيالي ، بالإضافة إلى تحليل فرويد لحالة الراوية.

فازت رواية "الفندق الأبيض" بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب لعام 1981 عن فئة الرواية ، وجائزة تشيلتنهام للأدب لعام 1981 ، وتم ترشيحها لجائزة بوكر في نفس العام .

كتب توماس بعضاً منه في هيريفورد ، حيث كان يقيم، وفي نيو كوليدج، أكسفورد ، حيث كان في إجازة تفرغ علمي ، واستخدم آلتين كاتبتين، واحدة في كل مدينة. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث الرواية عام ١٩١٩، وتتألف فصولها الثلاثة الأولى من تخيلات إيروتيكية وحالة مريضة لدى سيغموند فرويد، تُدعى "آنا جي"، وهي مغنية أوبرا أحالها إليه للتحليل [ ^{٣ ] وعلاج} آلام نفسية جسدية مزمنة في ثديها الأيسر ومبيضها. يحاول فرويد تحديد حادثة ما في ماضيها تُفسر هذه الآلام، ويستخلص منها سردًا إيروتيكيًا مطولًا - يُسمى "دون جيوفاني"، لأنها كتبته على هذه النوتة الموسيقية - شعرًا ثم نثرًا. يستخلص فرويد استنتاجات من الحوادث الموصوفة ويناقشها مع مريضته، حيث تستنتج آنا بشكل ملحوظ أن والدها ربما خان والدتها مع شقيقة والدتها التوأم (خالة آنا جي). آنا راوية غير موثوقة، إذ تُغير تفاصيل رئيسية في سرد ​​حياتها الذي تقدمه لفرويد. وفي وقت متأخر من العلاج فقط، تكشف أنها تعتبر نفسها تمتلك بصيرة ثانية . لكن فرويد لا يأخذ في الاعتبار احتمال أن يكون كل من يومياتها المثيرة أو آلامها ناتجًا عن حادثة ليست في ماضيها، بل في مستقبلها.

بعد علاج غير حاسم، تتابع فراو آنا جي - التي يُكشف أنها إليزابيث (ليزا) إردمان من فيينا - مسيرة موسيقية ناجحة إلى حد ما، وتتزوج من مغني أوبرا يهودي روسي، وتنتقل معه إلى كييف في عشرينيات القرن الماضي. عندما يختفي في حملة تطهير شيوعية، تواجه ظروفًا صعبة، وتدور أحداث الحركة الثالثة في عام 1941، عندما تستولي القوات الألمانية على كييف. يُؤمر ليزا وابنها الصغير، إلى جانب يهود المدينة، بالذهاب إلى بابي يار .

وتختتم الرواية بخاتمة غريبة (في فلسطين أو المطهر، بحسب المؤلف).

• جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب لعام 1981 عن فئة الرواية ^{[ 4 ]}
• جائزة تشيلتنهام لعام 1981 ^{[ 5 ]}
• جائزة بوكر لعام 1981 (القائمة المختصرة) ^{[ 6 ]}

بُذلت عدة محاولات لتحويل الرواية إلى فيلم، وصفها البعض بأنها غير قابلة للتصوير ^{[ 7 ]} أو غير قابلة للاقتباس. وشملت هذه المحاولات أعمالاً لبرناردو برتولوتشي مع باربرا سترايساند ، وديفيد لينش مع إيزابيلا روسيليني ، وسيمون مونجاك مع بريتاني ميرفي ، وإمير كوستوريتسا مع نيكول كيدمان . ^{[ 8 ]}

في عام 1992، ابتكر الفنان اللندني ماتي غرونبيرغ مجموعة بعنوان "دون جيوفاني" (مطبوعات خشبية، إصدار محدود)؛ النص - "دون جيوفاني"، القصيدة الافتتاحية للكتاب.

في عام 2016، افتتح فندق وايت، وهو مكان مستقل للفنون والموسيقى ونادي ليلي ، في سالفورد بإنجلترا، وقد استوحى اسمه من الرواية. ^{[ 9 ]}

في أغسطس 2018، بثّت إذاعة بي بي سي 4 نسخةً مُعدّلة من سيناريو دينيس بوتر ، من إنتاج جون أميل ، منتج فيلم بوتر السابق " المحقق المغني" ، مع ذكريات المؤلف توماس عن نشر الكتاب ومقترحات سينمائية مختلفة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد قام ببطولة إنتاج بي بي سي كلٌّ من آن ماري داف في دور ليزا وبيل باترسون في دور الدكتور بروبست. ^{[ 12 ]}

نشرت صحيفة "آيريش تايمز" مقالاً عن الكتاب في أبريل 2020. ^{[ 13 ]}

• بابي يار
• نصب بابي يار التذكارية

ملحوظات

فهرس

• قائمة عناوين فندق وايت في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت