عالم هنري أورينت

فيلم "عالم هنري أورينت" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1964 ، من إخراج جورج روي هيل وبطولة بيتر سيلرز ، وباولا برنتيس ، وأنجيلا لانسبري ، وتيبي ووكر ، وميري سبايث ، وفيليس ثاكستر ، وبيبي أوستروالد ، وتوم بوسلي . الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة نورا جونسون ، التي شاركت في كتابة السيناريو مع والدها، نانالي جونسون .

استُلهمت القصة الأصلية جزئياً من تجارب نورا جونسون الشخصية كطالبة، بالإضافة إلى حادثة حقيقية شملت المغني توني بينيت واثنين من المعجبين المراهقين.

حبكة

في مدينة نيويورك، يُقيم عازف البيانو هنري أورينت علاقة غرامية مع امرأة متزوجة تُدعى ستيلا دانورثي، بينما تُلاحقه فتاتان مراهقتان من مدرسة خاصة، فاليري "فال" بويد وماريان "جيل" جيلبرت، وتُدوّنان خيالاتهما عنه في مذكراتهما. يدفع جنون العظمة هنري إلى الاعتقاد بأن الفتاتين، اللتين تظهران في كل مكان يذهب إليه، هما محققتان خاصتان صغيرتان أرسلهما زوج عشيقته المُحتملة.

في الواقع، فال، الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا، ابنة فرانك بويد، خبير التجارة الدولية الثري، وزوجته إيزابيل، الخائنة والمتعجرفة، والتي تتمتع بخيال واسع، وقعت في غرام هنري بعد حضورها حفلاً موسيقيًا له، وأشركت صديقتها المقربة جيل في الأمر. ورغم طلاق والدي جيل، إلا أنها تعيش حياة مستقرة وسعيدة نسبيًا في منزل بالمدينة مع والدتها وصديقة والدتها المطلقة أيضًا، بينما فال، التي لا يزال والداها متزوجين (وإن كان زواجهما تعيسًا)، تراجع طبيبًا نفسيًا يوميًا وتعيش مع مقدمي رعاية مدفوعي الأجر بينما يسافر والداها حول العالم.

عندما يعود والدا فال لقضاء عيد الميلاد، ينتابها القلق من أن والدتها إيزابيل على علاقة غرامية مع عازف بيانو شاب. يدفع تدخل فال والدتها إلى العثور على مذكراتها وقراءتها. توبخ إيزابيل فال وتبحث عن هنري، ظاهريًا لتطلب منه الابتعاد عن ابنتها القاصر. سرعان ما تنجذب إيزابيل الخائنة وهنري المُغازل إلى بعضهما ويبدآن علاقة غرامية، تكتشفها فال وجيل بالصدفة أثناء مراقبتهما لهنري خارج شقته. يُصاب فرانك بصدمة شديدة، وتحاول إيزابيل التستر على سلوكها، مما يدفع فرانك إلى اكتشاف ما حدث. ينفصل فرانك وإيزابيل بينما يهرب هنري المُرتاب من البلاد. مع ذلك، تحدث تغييرات إيجابية في حياة فال، حيث يُقرر فرانك، الذي يهتم بابنته بصدق على عكس إيزابيل، التوقف عن السفر كثيرًا وتأسيس منزل حقيقي حيث يمكنه هو وفال قضاء المزيد من الوقت معًا. في النهاية، تنضج فال وجيل وينتقلان من اللعب الخيالي إلى المكياج والأزياء والفتيان في سنهما.

يقذف

إنتاج

تطوير

نُشرت الرواية عام 1958. وقالت صحيفة نيويورك تايمز إنها كُتبت "بدفء وبصيرة وحنين". [ 3 ]

جاء لقب عازف البيانو غير المألوف، "أورينت"، لأن نورا جونسون استوحت الشخصية من أوسكار ليفانت ، عازف البيانو الشهير، والراوي، وممثل الأفلام الذي كانت معجبة به في فترة مراهقتها. [ 4 ] وبما أن كلمة "ليفانت" تعني "الشرق" بالفرنسية (أي الاتجاه الذي تشرق منه الشمس)، فإن الاسم يُعدّ تورية. في الفيلم، تظهر عدة إشارات إلى اسم عازف البيانو غير المألوف عندما ترتدي اثنتان من معجباته المراهقات قبعات مخروطية صينية ، وتخاطبان نجمهما باسم "هنري الشرقي"، وتنحنيان أمام مذبح على الطراز الآسيوي، وتختاران لأنفسهما أسماءً ذات طابع ياباني.

كان والد نورا جونسون، نانالي، كاتب سيناريو بارزًا، لكنه قال لمدة ثلاث سنوات: "لم يخطر ببالي أبدًا إمكانية تحويل القصة إلى فيلم، لأنني لم أجد فتاتين مناسبتين للدور". [ 5 ] وقالت جونسون إن وجهة نظرها تغيرت عندما شاهدت هايلي ميلز في فيلم، وشعرت أنه من الممكن تقديم القصة مع ميلز وباتي ديوك . قرر جونسون كتابة السيناريو دون طلب مسبق، وقدمه لوكيله لبيعه - وهي من المرات النادرة التي فعل فيها ذلك خلال مسيرته المهنية. [ 5 ]

في أبريل 1962، قال نانالي جونسون إنه يريد تحويل الكتاب إلى سيناريو لشركة توينتيث سينشري فوكس. [ 6 ]

يقول جونسون إن ابنته كتبت سيناريو بنفسها، لكنها شعرت أنه غير مناسب لأنها كانت تفتقر إلى الخبرة الكافية ككاتبة مسرحية، ولأنها كانت شديدة الالتزام بالرواية. فاشترى منها حقوق الفيلم، واتفقا على تقاسم أجر السيناريو مناصفةً. [ 7 ]

أبدت شركة يونايتد آرتيستس اهتمامًا بشراء السيناريو. قرأ هنري كوستر ، الذي أخرج العديد من الأفلام الكوميدية التي كتبها جونسون في شركة فوكس، السيناريو وأعجب به، وضغط على ريتشارد زانوك في فوكس لشرائه. كان زانوك متحمسًا، لكنه أراد أن يقرأه والده داريل أولًا. لم يقرأه داريل، فقرر جونسون بيعه لشركة يونايتد آرتيستس. أثار هذا القرار استياء داريل زانوك الذي شعر بأنه قد خُدع، وأنهى العلاقة الوثيقة التي كانت تربطه بجونسون. [ 8 ]

في أبريل 1963، أعلن جورج روي هيل أنه والمنتج جيروم هيلمان قد اشتريا حقوق الفيلم وسيقومان بتصويره لصالح شركتهما بان آرتس التي كانت قد أبرمت صفقة مع يونايتد آرتيستس. [ 9 ]

صب

كتب جونسون دور هنري أورينت لريكس هاريسون ، لكن هاريسون رفضه لصغر حجم الدور. [ 10 ] في مايو 1963، وقّع بيتر سيلرز عقدًا لأداء دور البطولة. وكان هذا أول فيلم أمريكي له. [ 11 ] يُقال إن سيلرز أصبح متاحًا بعد أن حالت إصابة في الكاحل دون مشاركته في عمل آخر. تم تسريع إنتاج الفيلم للاستفادة من توافره. [ 1 ]

قال سيلرز إن شخصيته كانت تتحدث بلكنة بروكلينية فظيعة، لكنه في محاولة منه ليظهر بمظهر مثقف وساحر، يخفيها بلكنة فرنسية مزيفة. [ 12 ]

لم تكن سبايث، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا وقت تصوير الفيلم، تمتلك أي خبرة سابقة في التمثيل باستثناء دور ثانوي في مسرحية مدرسية، وقد تم اختيارها للدور بعد أن رشحها رئيس قسم الدراما في مدرستها لأحد وكلاء المواهب. يُعد فيلم "عالم هنري أورينت" الظهور السينمائي الوحيد لسبايث، حيث تركت التمثيل بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 4 ]

كانت ووكر، التي بلغت السادسة عشرة من عمرها وقت تصوير الفيلم، وأتمت السابعة عشرة قبل عرضه بفترة وجيزة، تعمل عارضة أزياء، وقد رشحها مصور فوتوغرافي لمنتج الفيلم. [ 13 ] أجرى صناع الفيلم اختبارات أداء لمئات الفتيات، لكن الفتاتين اللتين تم اختيارهما تم ترشيحهما من قبل أصدقاء. [ 14 ]

بحسب مقال نُشر عام ٢٠١٢ في مجلة نيويوركر بقلم جون كولابينتو ، اختار المخرج جورج روي هيل ووكر بنفسه من بين مئات الممثلات اللواتي تقدمن لاختبارات الأداء لدور "فال". وقد أُعجب صناع الفيلم بأدائها لدرجة أنهم أعادوا صياغة الفيلم أثناء المونتاج للتركيز أكثر على شخصيتها، وصوّروا مشهد سيرها في سنترال بارك المُغطى بالثلوج بعد أشهر من انتهاء التصوير. ووفقًا لكولابينتو، كشفت ووكر في العقد الأول من الألفية الثانية، من خلال سلسلة منشورات على موقع IMDb، أنها وقعت في حب هيل أثناء التصوير، وأن علاقتهما استمرت طوال معظم السنة الأخيرة من دراستها الثانوية، على الرغم من أن هيل كان متزوجًا ولديه أطفال، وكان يبلغ من العمر ٤٤ عامًا، أي أكبر من ووكر بحوالي ٣٠ عامًا. وادّعت ووكر أن الشائعات التي انتشرت في هوليوود نتيجة لذلك جعلت الآخرين يترددون في إسناد أدوار لها، وساهمت في قرارها بالتوقف عن التمثيل في أوائل السبعينيات. [ ٤ ]

ظهر بيتر ، نجل إيدي دوشين ، لأول مرة في التمثيل في هذا الفيلم. [ 15 ]

إطلاق نار

بدأ التصوير في 29 يوليو 1963 في استوديوهات لونغ آيلاند في روزفلت فيلد. وانتهى التصوير في أكتوبر من ذلك العام.

قال جونسون إن هيل قدم بعض المساهمات البارزة في الفيلم، بما في ذلك "مشاهد الجري في الحديقة. لقد استخدم الترامبولين ونوعًا من الحركة البطيئة، مما أضفى على الفيلم طابعًا حقيقيًا لطفولة متحررة ومنطلقة طوال مدته. إنه أحد هؤلاء المخرجين المتفانين، الذين لا يترددون في بذل الجهد. أعتقد أنه أبدع في ذلك، وأنا أقدر ذلك." [ 16 ]

الجدل

بعد سنوات، زعمت تيبي ووكر، التي كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا وقت تصوير الفيلم، أن المخرج جورج روي هيل، البالغ من العمر 44 عامًا، أقام معها علاقة عاطفية غير لائقة استمرت لعدة سنوات. [ 17 ] كما زعمت أنه أضر بمسيرتها التمثيلية بعد انتهاء العلاقة. [ 18 ]

استقبال

عُرضت مسرحية "عالم هنري أورينت" لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية في 19 مارس 1964.

الجوائز

كان هذا الفيلم هو المشاركة الرسمية للولايات المتحدة في مهرجان كان السينمائي عام 1964. [ 19 ] [ 20 ]

في عام 1965، تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب في فئة "أفضل فيلم سينمائي، موسيقي أو كوميدي" ولجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عن فئة "أفضل كوميديا ​​أمريكية مكتوبة".

شديد الأهمية

حظي الفيلم باستقبال جيد من النقاد وحصل على تقييم 91% على موقع Rotten Tomatoes . وكتب بوسلي كروثر في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز أنه "واحد من أكثر الأفلام بهجةً وراحةً التي تناولت موضوع المراهقين منذ فترة طويلة". [ 21 ]

تم اختياره كواحد من أفضل عشرة أفلام في العام من قبل المجلس الوطني للمراجعة في عام 1964. [ 22 ]

قال جونسون: "عندما رأيت الصورة، كنت سعيدًا بها للغاية." [ 5 ]

شباك التذاكر

يقول جونسون إن الفيلم حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في نيويورك، لكنه عانى في أماكن أخرى ولم يُغطِّ تكاليف إنتاجه. وشعر هو وهيل أن "العنوان كان سيئًا للغاية، مع أنه لم يُدرك ذلك حينها. لم يُوصل أي معنى لأحد". ورأى جونسون أن هذا قد يكون سببًا في عزوف الأطفال عن مشاهدة الفيلم. [ 16 ] كما اعتقد جونسون أن بيتر سيلرز، رغم خفة ظله، قد بالغ في أداء الدور، وأن الفيلم كان سينجح بشكل أفضل مع ريكس هاريسون. [ 10 ]

التكييف الموسيقي

عُرضت مسرحية "هنري، هنري الحلو " الموسيقية، المقتبسة من رواية "عالم هنري أورينت"، على مسرح بالاس في 23 أكتوبر 1967. ألف كلمات وألحان المسرحية بوب ميريل ، وكتب نصها نونالي جونسون (والد نورا جونسون)، وأخرجها جورج روي هيل ، وصمم رقصاتها مايكل بينيت . قام ببطولة المسرحية دون أميتشي في دور هنري أورينت، ونيفا سمول في دور ماريان جيلبرت، وروبن ويلسون في دور فاليري بويد، وميلو بوتون في دور السيد بويد، وكارول بروس في دور السيدة بويد، ولويز لاسر في دور ستيلا. كما شاركت بيا زادورا بدور طالبة. استمر عرض المسرحية 80 مرة، واختُتم في 31 ديسمبر 1967، ولم تحظَ بإشادة نقدية كبيرة. [ 23 ] ادعى ويليام جولدمان ، في دراسته عن السنة المسرحية 1967-1968، بعنوان "الموسم: نظرة صريحة على برودواي" ، أن المسرحية الموسيقية كانت ذات جودة عالية ولكنها قديمة الطراز، و"كان لها سوء الحظ" أن تُفتتح بعد أسبوع واحد فقط من "انبهار" جميع النقاد بمسرحية " هير "، التي كانت ذات صوت حديث.

رغم أن العرض لم يحقق نجاحًا كبيرًا، إلا أن إحدى ممثلاته، أليس بلايتن ، حازت على جائزة عالم المسرح لعام 1968 ، ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي عن دورها في شخصية كافريتز، الذي تم توسيعه بشكل ملحوظ في المسرحية. كما رُشّح مايكل بينيت لجائزة توني لأفضل تصميم رقصات. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لين سيصور فيلم "دكتور زيفاكو": إنتاج بونتي لشركة إم جي إم قد يتم تصويره في إيطاليا بقلم يوجين آرتشر. نيويورك تايمز 6 أغسطس 1963: 26.
  2. "أكبر الأفلام المستأجرة لعام 1964"، مجلة فارايتي ، 6 يناير 1965، صفحة 39. يرجى ملاحظة أن هذا الرقم يمثل الإيجارات المستحقة للموزعين وليس إجمالي الإيرادات.
  3. على عتبة المراهقة: عالم هنري أورينت. بقلم نورا جونسون. ٢١٤ صفحة. بوسطن: أتلانتيك-ليتل، براون. ٣.٧٥ دولار. جين كامبل جونز. نيويورك تايمز ١٠ أغسطس ١٩٥٨: BR١٨.
  4. 1 2 3 كولابينتو، جون (3 أبريل 2012). "ولادة نجم، ضياعه، ثم العثور عليه" . مجلة نيويوركر . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  5. 1 2 3 جونسون ص 451
  6. نظرة على هوليوود: نانالي جونسون تريد تصوير قصة ابنتها هوبر، هيدا. شيكاغو ديلي تريبيون 7 أبريل 1962: أ6.
  7. جونسون، ص 452-453
  8. جونسون ص 370-371
  9. عن طريق التقرير: "أورينت" في مانهاتن - مسائل سينمائية أخرى تتعلق بفيلم "شارلمان" بقلم أ. هـ. ويلر. صحيفة نيويورك تايمز، 14 أبريل 1963: 103.
  10. 1 2 جونسون ص 456
  11. سيلرز قادم إلى هنا ليلعب دور البطولة في أول فيلم أمريكي له، نيويورك تايمز، 14 مايو 1963: 31.
  12. هل يمكن لبيتر سيلرز الحقيقي أن يقف؟ ميتشل، آلان. لوس أنجلوس تايمز 15 سبتمبر 1963: د7.
  13. يقلب التقاليد رأساً على عقب: فيلم سندريلا يتجنب بريق الإثارة، بقلم جاك سميث. صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 3 يوليو 1964: D3.
  14. تقويم هوليوود: طريق النجومية مليء بالمتقدمين للاختبارات سكوت، جون إل. لوس أنجلوس تايمز 4 أغسطس 1963: د8.
  15. بيتر دوشين يحصل على دور في فيلم "عالم هنري أورينت" نيويورك تايمز 28 يونيو 1963: 18.
  16. 1 2 جونسون ص 454
  17. كولابينتو، جون (3 أبريل 2012). "ولادة نجم، ضياعه، ثم العثور عليه" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 . 
  18. "تيبي ووكر وجورج روي هيل" . ذا فيدورا لاونج . 15 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  19. "مهرجان كان السينمائي: عالم هنري أورينت" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  20. "فتيات هنري أورينت " . مجلة تايم . 15 مايو 1964. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  21. كروثر، بوسلي (20 مارس 1964). "فتاتان تطاردان البائعين في هنري أورينت " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  22. "أفضل عشرة أفلام من المجلس الوطني للمراجعة" . المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  23. " هنري، يا هنري الحلو " . IBDB.com . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
  24. جوائز IBDB

ملحوظات