توماس آرثر، كونت دي لالي

كان توماس آرثر، كونت دي لالي، بارون دي توليندال (13 يناير 1702 - 9 مايو 1766) ضابطًا في الجيش الفرنسي. قاد لالي القوات الفرنسية، بما في ذلك كتيبتين من فوج لالي ذي المعاطف الحمراء التابع للواء الأيرلندي ، في الهند خلال حرب السنوات السبع . بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على مدراس، خسر معركة وانديواش أمام القوات البريطانية بقيادة إير كوت ، ثم أُجبر على تسليم الموقع الفرنسي المتبقي في بونديشيري . 

بعد فترة قضاها أسير حرب في بريطانيا، عاد لالي طواعيةً إلى فرنسا ليواجه اتهاماتٍ قُطع رأسه فيها بسبب إخفاقاته المزعومة في الهند. وفي نهاية المطاف، حالت غيرة وخيانة بعض الضباط، إلى جانب نقص الموارد ومحدودية الدعم البحري، دون تمكّن لالي من تأمين الهند لفرنسا. وفي عام ١٧٧٨، برّأه لويس السادس عشر علنًا من جريمته المزعومة.

وُلد في رومان سور إيزير ، دوفينيه ، ^{[ 1 ]} وهو ابن السير جيرارد لالي ، ^{[ 2 ]} وهو يعقوبي أيرلندي من توام ، مقاطعة غالواي ، تزوج من سيدة فرنسية من عائلة نبيلة. ^{[ 3 ]} ويُستمد لقبه من منزل عائلة لالي، قلعة توليندالي في مقاطعة غالواي، ^{[ 1 ]} حيث كان آل لالي (أصلهم أومولالي) أعضاء بارزين في الطبقة الأرستقراطية الغيلية، والذين يمكنهم تتبع نسبهم إلى الملك الأعلى لأيرلندا في القرن الثاني ، كون ذو المئة معركة .

انضم إلى الجيش الفرنسي عام 1721، وشارك في حرب الخلافة البولندية ضد النمسا ؛ وحضر معركة ديتينجن ، ^{[ 4 ]} وقاد فوج دي لالي في اللواء الأيرلندي الشهير في فونتينوي (مايو 1745). ^{[ 5 ]} رقّاه لويس الخامس عشر إلى رتبة عميد ميداني . ^{[ 3 ]}

كان من أشدّ الموالين لليعاقبة، وفي عام ١٧٤٥ رافق تشارلز إدوارد ستيوارت (المعروف آنذاك في أوساط اليعاقبة باسم الأمير الوصي، أو الأمير تشارلي الوسيم) إلى اسكتلندا ، حيث عمل مساعدًا عسكريًا في معركة فالكيرك موير . ^{[ ٦ ]} بعد هزيمة الانتفاضة، فرّ إلى فرنسا. ولدى وصوله إلى فرنسا، منحه المدعي القديم للعرش لقب إيرل موينموين ، وفيكونت باليمول، وبارون توليندالي في طبقة النبلاء اليعاقبة ، تقديرًا لخدمته في اسكتلندا. ^{[ ٧ ]} ثم خدم لاحقًا مع المارشال ساكس في الأراضي المنخفضة ، وعُيّن مارشالًا عسكريًا في حصار ماستريخت . ^{[ ٣ ]}

عندما اندلعت الحرب مع بريطانيا مجدداً عام 1756، عُيّن لالي حاكماً عاماً للهند الفرنسية ، وقاد حملة عسكرية فرنسية إلى الهند مؤلفة من أربع كتائب، اثنتان منها من فوج لالي التابع للواء الأيرلندي. وصل إلى بونديشيري في أبريل 1758، ^{[ 3 ]} وفي غضون ستة أسابيع، تمكن من دحر البريطانيين من الساحل إلى مدراس (في تشيناي الحالية )، مقر شركة الهند الشرقية الإنجليزية .

كان رجلاً شجاعاً وقائداً عسكرياً كفؤاً، لكن كبرياءه ووحشيته جعلاه غير محبوب لدى ضباطه وجنوده. ^{[ 8 ]} فشل في هجومه على تانجوري ، ولأنه افتقر إلى الدعم البحري الفرنسي، اضطر إلى الانسحاب من حصار مدراس عند وصول الأسطول البريطاني. هُزم على يد السير إير كوت في معركة وانديواش ، وحوصر في بونديشيري، حيث أُجبر على الاستسلام عام 1761. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

أُرسل لالي أسير حرب إلى إنجلترا. كان الرأي العام في فرنسا معادياً له بشدة، إذ حمّله مسؤولية الهزيمة أمام البريطانيين، وتعالت الأصوات المطالبة بمحاكمته. ^{[ 10 ]} أثناء وجوده في لندن ، سمع أنه متهم بالخيانة في فرنسا، وأصرّ، خلافاً للنصيحة، على العودة بكفالة للمثول أمام المحكمة. ^{[ 10 ]} بقي أسيراً لمدة عامين تقريباً قبل بدء المحاكمة عام 1764 ^{[ 3 ]} ، وعندما بدأ المدعي العام لبرلمان باريس ، جولي دي فلوري ، مرافعته، لم يكن لالي قد تلقى أي وثائق تثبت التهم الموجهة إليه، ولم يُسمح له بتوكيل محامٍ للدفاع. طوال فترة المحاكمة، التي استمرت عامين، دافع لالي عن نفسه ضد اتهامات جولي دي فلوري، لكن في 6 مايو 1766، أُدين وحُكم عليه بالإعدام بقطع الرأس على يد شارل هنري سانسون . ^{[ 10 ]}

حاول لالي الانتحار بعد صدور الحكم عليه، وبعد ثلاثة أيام من إدانته، تم تكميم فمه لمنعه من مواصلة الاحتجاج على براءته. نُقل في عربة قمامة ليُقطع رأسه في ساحة غريف . تُسجل مذكرات عائلة سانسون تفاصيل كثيرة عن الإعدام. وفقًا لرواية عائلة سانسون، بعد أن قال لالي: "والآن، يمكنك الضرب!"، رفع تشارلز هنري سلاحه لكنه لم يتمكن من فصل رأس الرجل العجوز بضربة واحدة. يُقال إن لالي نهض على قدميه، وتدخل والد تشارلز هنري لإتمام الإعدام على عجل كما وعد لالي قبل 35 عامًا. يُذكر أن تشارلز جان بابتيست سانسون قضى على لالي بضربة واحدة بعد أن تعافى فورًا من حالة تشبه السكتة الدماغية التي عانى منها لسنوات. ^{[ 11 ]} من المستبعد جدًا أن يكون تشارلز جان بابتيست سانسون قد استعاد قوته لإنقاذ الموقف. يروي مقالٌ كتبه الدكتور لويس، كما ورد في كتاب دانيال أراس "المقصلة والإرهاب"، أنه أثناء الإعدام، جثا لالي على ركبتيه معصوب العينين، فضربه تشارلز هنري سانسون على مؤخرة عنقه. لم تنجح الضربة في فصل الرأس عن الجسد، فسقط لالي إلى الأمام. وأخيرًا، فُصل الرأس عن الجسد بأربع أو خمس ضربات سيف، وهو مشهدٌ شُوهد برعبٍ شديد. ^{[ 12 ]}

أنجب لالي من امرأة تُدعى فيليسيتي كروفتون، ^{[ 13 ]} ابناً شرعياً ووريثاً، هو تروفيم-جيرار ، الذي أصبح لاحقاً ماركيز دي لالي-تولندال، وهو رجل دولة فرنسي مرموق (كما سيرد وصفه لاحقاً) كرّس الكثير من وقته وجهده لإعادة الاعتبار لذكرى والده. كما أنجب لالي ابنة غير شرعية ، هي هنرييتا (أو هارييت)، التي عاشت في مدراس ^{[ 14 ]} وتوفيت في 9 سبتمبر 1836. ^{[ 15 ]}

كان فولتير يعرف لالي شخصيًا، ولم يكن يكنّ له أي ود. ولأنه كان يملك استثمارات في شركة الهند الشرقية، فقد كان قلقًا من أن "هذا الأيرلندي المتهور" قد لا يكون في صالح المساهمين عندما يُرسل إلى الهند. ^{[ 16 ]} عندما سمع بنبأ إعدامه، كتب إلى أحد أصدقائه: "كنت أعرف لالي-تولندال كرجلٍ عبثي، عنيف، طموح، قادر على النهب وإساءة استخدام السلطة؛ لكنني سأندهش لو كان خائنًا"، وكتب إلى آخر: "كنت أقرأ للتو عن مأساة لالي المسكين. أستطيع أن أرى بوضوح أن لالي قد استحق كراهية جميع الضباط وجميع سكان بونديشيري، ولكن في جميع الوثائق المقدمة للمحاكمة، لا يوجد ما يشير إلى اختلاس أو خيانة." ^{[ 17 ]} كان فولتير قد خاض عددًا من الحملات ضد الظلم القضائي، وأشهرها قضية جان كالاس . كثيراً ما تعرقل عمله في كشف الظلم وإساءة استخدام الإجراءات القانونية بسبب امتناع المحاكم والسلطات الأخرى عن الإفصاح عن الأدلة والبيانات وسجلات المحكمة. وفي هذه الحالة أيضاً، ورغم رغبة فولتير في مواصلة التحقيق، إلا أنه لم يتمكن من اختراق السرية المؤسسية للمحكمة في الوقت الراهن.

لم يتمكن فولتير من اتخاذ أي إجراء آخر حتى عام ١٧٧٠، حين طلب منه جيرار دي لالي-تولندال ، الابن غير الشرعي لوالده لالي، المساعدة . يُروى أن عار الفشل العسكري كان عظيمًا لدرجة أن هذا الابن نشأ جاهلًا تمامًا بهوية والده، ولم يكتشف حقيقة نسبه إلا صدفةً في سن الخامسة عشرة. ^{[ ١٨ ]} إلا أن هذه الرواية غير صحيحة، إذ كان الابن في الخامسة عشرة من عمره عندما أُعدم والده، ^{[ ١٩ ]} فلا بد أن أصوله قد أُخفيت لأسباب أخرى. قدّم فولتير ما استطاع من مساعدة، لكن حملة الإفراج عن وثائق المحكمة كانت بطيئة للغاية.

حاول لويس الخامس عشر إلقاء مسؤولية ما كان بلا شك جريمة قتل قضائية على عاتق وزرائه وعامة الشعب، لكن سياسته كانت بحاجة إلى كبش فداء ، وربما كان راضيًا تمامًا بعدم استخدام سلطته لإنقاذ أجنبي يكاد يكون بلا أصدقاء. ^{[ 3 ]} وذكرت سجلات عائلة جلاده أنه في حين أن تهمة الخيانة كانت واضحة لا أساس لها من الصحة، فإن تهم إساءة استخدام السلطة، والعنف ضد مديري المستعمرة وجنوده، والقسوة على السكان الأصليين، كانت مدعومة بشهود كُثر. لقد شوّه لالي سمعة ضباطه ومديري المستعمرة لدرجة أنهم لم يشعروا بالأمان إلا بإدانته وموته. ^{[ 20 ]}

عندما اعتلى لويس السادس عشر العرش عام ١٧٧٤، كان هناك ميل أكبر نحو العفو. ومع ذلك، استغرق الأمر نقاشًا في اثنين وثلاثين جلسة قبل أن يوافق المجلس الملكي، عام ١٧٧٨، على إلغاء الإجراءات ضد لالي، على الرغم من أنه كان لا يزال يتعين إحالة القضية إلى برلمان روان لإلغائها رسميًا. ^{[ ٢١ ]} في ٢٤ مايو ١٧٧٨، قبل أقل من أسبوع من وفاته، علم فولتير أن جيرار دي لالي-تولندال قد مُنح الإذن بالاستئناف. متأثرًا بشدة، كتب فولتير إليه: "لقد انتعش الرجل المحتضر بمعرفة هذا النبأ السار؛ إنه يعانق السيد دي لالي بحنان بالغ؛ إنه يرى أن الملك هو مدافع العدالة. سيموت راضيًا." كانت هذه آخر رسالة كتبها. ^{[ ٢٢ ]}

لم يتم إلغاء الحكم حتى عام 1781، ولم يتم تبرئة الإدانة نفسها مطلقاً.

عندما نظر برلمان باريس في القضية ، تصرف الخطيب جان جاك ديبريمينيل كمتحدث باسم البرلمان ورفض النظر في أي إعادة تأهيل للالي. ^{[ 23 ]}

• ماركيز دي لالي-توليندال
• الحرب الكارناتيكية الثالثة

• أراس، دانيال (1989). المقصلة والإرهاب، ترجمة كريستوفر ميلر . دار بنغوين للنشر.
• ديفيدسون، إيان (2010). فولتير، حياة . لندن: بروفايل بوكس.
• ماليسون، جي بي (1865). مسيرة الكونت لالي .
• مكغاري، س. (2013). الألوية الأيرلندية في الخارج . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• أوكالاهان، جون كورنيليوس (1870). تاريخ الألوية الأيرلندية في خدمة فرنسا: من الثورة في بريطانيا العظمى وأيرلندا في عهد جيمس الثاني إلى الثورة في فرنسا في عهد لويس السادس عشر . غلاسكو: كاميرون وفيرغسون.
• O'hAnnrachain، E. (2004). “لالي كبش فداء النظام”. السيف الأيرلندي . 24 .
• سانسون، هنري، محرر. (1876). مذكرات عائلة سانسون، من ملاحظات ووثائق خاصة (1688-1847) . لندن: تشاتو آند ويندوس.
• شاما ، سيمون (1989). المواطنين . البطريق.
• اكتملت أعمال فولتير
• مقال "Z" بعنوان "الماركيز دي لالي-تولندال" في كتاب السيرة الذاتية لميشو
• الوثائق القانونية محفوظة في المكتبة الوطنية