توماس مان راندولف الابن

وُلد توماس مان راندولف الابن في الأول من أكتوبر عام 1768 في تاكاهو بولاية فرجينيا . ^{[ 1 ]} كان توماس الابن البكر لتوماس مان راندولف الأب وآن كاري راندولف، ابنة أرشيبالد كاري . وكان من بين إخوته شقيقتان أكبر منه: ماري راندولف ، مؤلفة كتاب "ربة منزل فرجينيا" ؛ وآن كاري ("نانسي") راندولف ، زوجة غوفرنور موريس ؛ وشقيقته الصغرى، فرجينيا راندولف كاري ، مؤلفة كتاب "رسائل عن الشخصية النسائية" . ^{[ 2 ]}

كان جد راندولف الأكبر من جهة الأب هو المهاجر ويليام راندولف من جزيرة تركيا . ^{[ 1 ]} وكان جدّاه الأكبران هما ريتشارد راندولف (جد آن كاري)، وتوماس راندولف من تاكاهو . وكانت عائلة راندولف من بين العائلات الأولى في فرجينيا . ^{[ 3 ]} وكان راندولف سليلًا مباشرًا لبوكاهونتاس من جهة أمه. ^{[ 4 ]}

تلقى راندولف تعليمه المبكر على يد والدته ومعلمين خصوصيين، كما كان شائعًا في العديد من عائلات المزارعين. التحق بكلية ويليام وماري في ويليامزبرغ، فرجينيا ، وجامعة إدنبرة في اسكتلندا من عام 1785 إلى 1788. ورغم أنه لم يتخرج، إلا أنه واصل دراسته بشكل مستقل وأصبح عالم نباتات مرموقًا. ^{[ 5 ]} في عام 1794، انتُخب راندولف عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 6 ]} اشترى توماس مان راندولف الأب أرضًا في فارينا لراندولف، الذي حوّلها إلى مزرعة مربحة. ^{[ 7 ]}

في 23 فبراير 1790، تزوج راندولف من مارثا جيفرسون ، ابنة توماس جيفرسون وزوجته مارثا وايلز سكلتون جيفرسون . ^{[ 8 ] [ 9 ]} تشترك عائلتا جيفرسون وراندولف في أصول مشتركة ؛ ^{[ 1 ]} وكانا أبناء عمومة من الدرجة الثالثة. ^{[ 9 ]} وكان توماس جيفرسون ابن عم راندولف من الدرجة الثانية. قضى والد راندولف جزءًا من طفولته مع جيفرسون في تاكاهو . ^{[ 8 ]} كانت لديهما أراضٍ متجاورة في مقاطعة ألبيمارل. كان توماس ومارثا راندولف يقيمان غالبًا في مونتيسيلو، حيث كان راندولف يشرف على الأعمال التجارية عندما يكون توماس جيفرسون مسافرًا. ^{[ 1 ] [ 8 ]} بناءً على اقتراح حماه، أصبح راندولف قائدًا في ميليشيا فرجينيا وقاضيًا محليًا للصلح. كان للرجلين اهتمامات ووجهات نظر مشتركة. ^{[ 1 ]}

كان آل راندولف والدين لاثني عشر طفلاً:

• آن كاري راندولف (1791-1826)، التي تزوجت من تشارلز لويس بانكهيد (1788-1833). ^{[ 10 ]}
• توماس جيفرسون راندولف (1792-1875)، الذي تزوج من جين هولينز نيكولاس (1798-1871)، ابنة ويلسون كاري نيكولاس . ^{[ 11 ]}
• توفيت إيلين وايلز راندولف (1794-1795) في سن مبكرة خلال رحلة قامت بها باتسي وزوجها من يوليو 1795 إلى أكتوبر 1795 لتحسين صحته.
• إيلين وايلز راندولف (1796-1876)، التي سميت على اسم أختها المتوفاة، وكانت متزوجة من جوزيف كوليدج (1798-1879).
• كورنيليا جيفرسون راندولف (1799-1871). في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أسست مدرسة في إيدج هيل، التي كانت آنذاك ملكية أخيها، حيث درّست الرسم والنحت والتصميم. ترجمت ونشرت كتاب " بستاني الصالون: رسالة في زراعة نباتات الزينة المنزلية". مترجم من الفرنسية ومُعدّل للاستخدام الأمريكي . لم تتزوج كورنيليا قط. ^{[ 12 ]}
• فيرجينيا جيفرسون راندولف (1801-1881)، التي تزوجت من نيكولاس تريست (1800-1874). ^{[ 13 ]}
• ماري جيفرسون راندولف (1803-1876). عاشت في إيدج هيل وساعدت زوجة أخيها، جين، في إدارة منزل أخيها توماس جيفرسون راندولف. كما زارت هي وشقيقتها كورنيليا منازل إخوتهما في أوقات المرض. لم تتزوج قط. ^{[ 14 ]}
• ولد جيمس ماديسون راندولف (1806-1834) في منزل الرئيس، الذي يسمى الآن البيت الأبيض، في 17 يناير 1806.
• بنيامين فرانكلين راندولف (1808-1871)، الذي تزوج من سارة تشامب "سالي" كارتر (1808-1896). ^{[ 15 ]}
• ميريويذر لويس راندولف (1810-1837)، الذي تزوج من إليزابيث أندرسون مارتن (1815-1871). بعد وفاته، تزوجت مارتن من أندرو جاكسون دونلسون ، ابن شقيق الرئيس أندرو جاكسون .
• سيبتيميا آن راندولف (1814-1887)، التي تزوجت من الدكتور ديفيد سكوت ميكلهام (1804-1849). ^{[ 16 ]}
• جورج ويث راندولف (1818-1867)، الذي شغل لفترة وجيزة منصب وزير الحرب في الولايات الكونفدرالية الأمريكية عام 1862 ، والذي تزوج من ماري إليزابيث آدامز بوب (1830-1871). ^{[ 17 ]}

عاشت مارثا وتوماس راندولف في بلمونت من نوفمبر 1797 حتى صيف 1799. ^{[ 18 ]} كانت بلمونت مملوكة لجون هارفي الأب ، الذي كان صديقًا لعائلة جيفرسون وحمو توماس مان راندولف الأب الذي تزوج غابرييلا هارفي كزوجة ثانية. ^{[ 18 ] [ 19 ]} قرروا الاستقرار بشكل أساسي في مقاطعة ألبيمارل مع الاحتفاظ بعقار فارينا . في يناير 1800، انتقل آل راندولف إلى إيدج هيل (بالقرب من شادويل ). ^{[ 18 ]} بعد تقاعد والدها، عاشت مارثا وأطفالها في مونتيسيلو بدءًا من عام 1808، بما في ذلك الفترة التي كان فيها راندولف حاكمًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

توفيت والدته، آن كاري راندولف، عام ١٧٨٩. ^{[ ٢٠ ]} في نهاية عام ١٧٩٠، تزوج توماس راندولف الأب، البالغ من العمر ٥٠ عامًا، من غابرييلا هارفي، التي كانت تبلغ من العمر ١٧ عامًا وابنة جون هارفي . أنجبا طفلين، ابنة توفيت في طفولتها وابنًا أسمياه توماس مان راندولف (١٧٩٢-١٨٤٨)، وكأنما "يمحو ابنه البكر من زواجه السابق". ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} توفي والد راندولف عام ١٧٩٣، وورث أخوه غير الشقيق تاكاهو. عُيّن راندولف منفذًا للوصية، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة لعدم تعيينه وصيًا على الأطفال القصر. ^{[ ٢٠ ]}

بعد حرب 1812، واجه راندولف مشاكل مالية وشخصية. فقد ورث ديونًا. إضافةً إلى ذلك، لم يكن يجني الكثير من المال بسبب رداءة المحاصيل وانخفاض أسعار التبغ. ^{[ 1 ]} لم يعد جيفرسون يستشيره، وأصبح أكثر اعتمادًا على ابنه توماس. كان ابناه توماس وجورج مقربين جدًا من جدهما جيفرسون، وهو ما قد يكون ساهم في الخلاف بين والدهما وجدهما. لم يتمكن راندولف من تحقيق كامل إمكاناته بسبب افتقاره إلى الحكمة، وعدم قدرته على ضبط أعصابه، ^{[ 1 ]} وإدمانه الكحول. تأثرت علاقته بمارثا وأبنائهما سلبًا بسبب معاناته المالية وسلوكه المسيء. ^{[ 22 ]}

باع راندولف مزرعة فارينا عام ١٨٢٥ إلى بليزانت أكين ^{[ ٢٣ ]} أو أيكن من بيترسبيرغ. ^{[ ٧ ]} وتم الحجز على مزرعة إيدج هيل ، بما فيها محاصيلها ومبانيها وحيواناتها وعبيدها، عام ١٨٢٥، ولم تكفِ عائدات البيع لسداد جميع ديون العائلة. وكان المشتري في مزاد الحجز، الذي استلم المزرعة في يناير ١٨٢٦، هو الابن الأكبر لراندولف، توماس جيفرسون راندولف . ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} لم يعد راندولف مالكًا للأرض، مما أثر على قدرته على التصويت وتولي المناصب. وقد زاد هذا من غضبه واستيائه من تركيز عائلته جهودها على التمسك بمزرعة مونتيسيلو، التي كانت تعاني هي الأخرى من ضائقة مالية، بدلًا من إيدج هيل. وكلما ازداد غضبه، ازداد ابتعاد عائلته عنه. ^{[ 26 ]} عاش راندولف بعيدًا عن عائلته لعدة سنوات، بينما عاشت مارثا والأطفال الصغار في مونتيسيلو. ^{[ 1 ] [ 26 ]} بعد وفاة جيفرسون، انتقلت مارثا راندولف مع طفليها الأصغر سنًا إلى بوسطن للابتعاد عن زوجها، ولتقضي وقتًا مع ابنتها الكبرى. ^{[ 26 ]}

تصالح راندولف وزوجته قبل وفاته بفترة وجيزة. تلقى الرعاية في مونتيسيلو، ^{[ 26 ] [ أ ]} حيث توفي في 20 يونيو 1828. ^{[ 1 ] [ 27 ]} ودُفن في مقبرة مونتيسيلو. ^{[ 8 ] [ 27 ]} بعد وفاة راندولف، عاشت مارثا مع ابنها في إيدج هيل ^{[ 24 ]} ومع أطفال آخرين في بوسطن وواشنطن العاصمة. ودُفنت في مقبرة مونتيسيلو. ^{[ 9 ]}

خدم راندولف في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا عامي 1793 و1794؛ ^{[ 27 ]} وانتُخب كعضو جمهوري في الكونغرس الأمريكي الثامن والتاسع ، حيث خدم من 4 مارس 1803 إلى 3 مارس 1807. ^{[ 1 ] [ 27 ]} أثناء مناقشة في الكونغرس حول فرض رسوم على الملح، أدلى جون راندولف من روانوك ، ابن عم راندولف ورئيس لجنة الطرق والوسائل، بتصريحات مهينة كان من الممكن أن تكون موجهة إلى راندولف أو حماه. وكاد جدالهما أن يؤدي إلى مبارزة. وأبقى الرأي العام، المعارض لراندولف، القضية مشتعلة. فأرسل إليه جيفرسون رسالة يطلب منه فيها، كأب، ألا يدخل في مبارزة. ^{[ 28 ]}

خلال حرب 1812 ، كان عقيدًا في فوج المشاة العشرين . ^{[ 27 ]} خدم تحت قيادة الجنرال جيمس ويلكنسون في ساكيتس هاربور، نيويورك عام 1813. وفي فرجينيا، كان برتبة مقدم في ميليشيا الولاية لمنع القوات البريطانية من دخول ريتشموند عام 1814. ^{[ 1 ]}

انتُخب عضوًا في مجلس نواب ولاية فرجينيا في الأعوام 1819 و1820 ومن 1823 إلى 1825. ^{[ 27 ]} كما انتُخب حاكمًا لولاية فرجينيا وشغل هذا المنصب من عام 1819 إلى عام 1822. ^{[ 27 ]} وكان أول صهر لحاكم ولاية فرجينيا يُنتخب حاكمًا بنفسه. وخلال فترة ولايته، اتسم بنهج تقدمي، حيث دعم مشاريع القنوات والتعليم وزيادة التمثيل السياسي لعامة الشعب في الولاية؛ كما اقترح مشروعًا لتحرير العبيد تدريجيًا في فرجينيا، إلا أن هذا المقترح رُفض. ^{[ 1 ] [ 29 ]} وانتهت مسيرته السياسية في فرجينيا عام 1825، عندما ترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب عن مقاطعة ألبيمارل، وحلّ ثالثًا من بين ثلاثة مرشحين، حيث فاز المرشحان الأولان فقط. حصل زميل راندولف في الجلسة السابقة، ويليام إف. جوردون ، على أكبر عدد من الأصوات، بينما احتل المحامي رايس دبليو وودز من شارلوتسفيل المركز الثاني، حيث حصل على 215 صوتًا مقابل 79 صوتًا لراندولف. ^{[ 30 ]}

في أواخر عام 1826، وفي ظلّ حاجته الماسة للعمل، تقدّم راندولف بطلبٍ إلى وزير الحرب جيمس باربور ، حاكم ولاية فرجينيا السابق، وحصل على وظيفة كعضو في لجنة اتحادية لتسوية نزاع حدودي بين جورجيا وإقليم فلوريدا. ^{[ 31 ]} إلا أن حكومة جورجيا أوقفت المسح فجأةً في 18 أبريل 1827، ^{[ 32 ]} ورغم أن باربور والرئيس جون كوينسي آدامز فكّرا في تعيين راندولف وكيلاً اتحادياً للتعامل مع قبيلة الكريك ، ^{[ 33 ]} إلا أن هذه التكهنات، ومسيرة راندولف السياسية، انتهت عندما انتقد راندولف بشدّة تعامل باربور ووزير الخارجية هنري كلاي غير المبالي مع بعثة الحدود في صحف فرجينيا. ^{[ 34 ]}