جون راندولف من روانوك

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لوحة جيلبرت ستيوارت لراندولف الشاب

جون راندولف (2 يونيو 1773 - 24 مايو 1833)، المعروف باسم جون راندولف من روانوك ، [ ملاحظة 1 ] كان مزارعًا وسياسيًا أمريكيًا من ولاية فرجينيا، شغل منصبًا في مجلس النواب في فترات متفرقة بين عامي 1799 و1833، وفي مجلس الشيوخ من عام 1825 إلى عام 1827. كما شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي لدى روسيا في عهد أندرو جاكسون عام 1830. بعد أن عمل متحدثًا باسم الرئيس توماس جيفرسون في مجلس النواب، انفصل عنه عام 1805 نتيجة لما اعتبره تراجعًا عن مبادئ جيفرسون التقليدية، فضلًا عن سوء المعاملة التي تعرض لها خلال محاكمة صموئيل تشيس ، التي كان راندولف المدعي العام الرئيسي فيها. [ 1 ] عقب هذا الانقسام، أعلن راندولف نفسه زعيمًا لـ" الجمهوريين القدامى " أو "تيرتيوم كيدز"، وهو جناح من الحزب الجمهوري الديمقراطي [ 2 ] الذي سعى إلى تقييد دور الحكومة الفيدرالية. وعلى وجه التحديد، روج راندولف لمبادئ عام 1998 ، والتي تنص على أنه يمكن للولايات الفردية الحكم على دستورية قوانين ومراسيم الحكومة المركزية، ويمكنها رفض إنفاذ القوانين التي تعتبر غير دستورية. 

وُصف بأنه خطيب مفوه سريع البديهة يتمتع بذكاءٍ حاد، وكان ملتزمًا بالجمهورية ودعا إلى مجتمع زراعي تجاري طوال فترة عضويته في الكونغرس التي امتدت لثلاثة عقود. وقد لفت راندولف الأنظار بشدة عباراته اللاذعة، وسخرية لاذعة، ونبرة صوته الحادة، وإيماءاته المعبرة بشكلٍ خاص. [ 3 ] ويُعزى موقف راندولف المحافظ، الذي تجلى في حججه ضد الديون ودفاعه عن حقوق طبقة النبلاء ملاك الأراضي والعبيد، إلى ارتباطه بممتلكات عائلته والقيم النخبوية لمسقط رأسه في جنوب ولاية فرجينيا . وقد دفعه إيمانه بأهمية طبقة النبلاء ملاك الأراضي إلى معارضة إلغاء نظامي التوريث والإرث، قائلاً: "ستقيم العائلات العريقة في فرجينيا علاقات مع عامة الناس، وستذوب في جموع أبناء وبنات المشرفين على الأراضي". [ 4 ] عارض راندولف بشدة حرب 1812 وتسوية ميسوري عام 1820؛ وكان نشطًا في المناقشات حول التعريفات الجمركية والصناعة والعملة. وبمشاعره المتضاربة تجاه العبودية ، كان أحد مؤسسي جمعية الاستعمار الأمريكية عام 1816، لإرسال السود الأحرار إلى مستعمرة في أفريقيا. في الوقت نفسه، كان يعتقد أن العبودية ضرورة في فرجينيا، قائلاً: "إن مسألة العبودية، كما تُسمى، هي بالنسبة لنا مسألة حياة أو موت... لن تجد في التاريخ مثالًا واحدًا على وجود عرقين مختلفين على الأرض إلا في علاقة السيد والعبد." [ 4 ] [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، ظل راندولف يعتمد على مئات العبيد للعمل في مزرعة التبغ الخاصة به . ومع ذلك، فقد نص في وصيته على تحريرهم وإعادة توطينهم في ولاية أوهايو الحرة، ووفر أموالًا لشراء الأراضي واللوازم. أسسوا روسفيل، التي تُعد الآن جزءًا من بيكوا وروملي في ولاية أوهايو .

أعجب مؤيدوه بشخصية راندولف النارية، وكان التعليم من بين اهتماماته الكبيرة. في المقابل، سخر آخرون، ولا سيما دعاة الديمقراطية في الشمال، من راندولف بسبب غرابة أطواره ، كما فعل العديد من سكان فرجينيا، بمن فيهم توماس جيفرسون. استخدم راندولف أساليب حماسية في حملاته الانتخابية، التي كان يستمتع بها كهواية. خاطب راندولف الفلاحين مباشرةً ، مستخدمًا الخطابة الممتعة والمستنيرة، والتواصل الاجتماعي، والاهتمام المشترك، لا سيما في مجال الزراعة. وقد أدى ذلك إلى ولاء الناخبين له على المدى الطويل. كما لاقى دفاعه عن الحكومة المحدودة استحسان المحافظين المعاصرين ، وعلى رأسهم راسل كيرك ، الذي كتب دراسة مؤثرة عن راندولف.

يُذكر راندولف أيضاً كشخصية غريبة الأطوار ذات هوية جنسية غير واضحة، الأمر الذي أثار مزيداً من التكهنات بعد أن كشف تشريح جثته عن عدم اكتمال نمو أعضائه التناسلية الذكرية. كما يبدو أنه كان من نسل بوكاهونتاس ، وقد عرّف نفسه بأنه من أصول مختلطة. [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد راندولف في كاوسونز (التي تُعرف الآن باسم هوبويل ) في مستعمرة فرجينيا ، وهو ابن مزارع التبغ الثري جون راندولف (1742-1775 ) وفرانسيس بلاند ( 1744-1788 ). تُعدّ عائلتاه، عائلة راندولف وعائلة بلاند في فرجينيا ، من بين العائلات الأولى البارزة في فرجينيا، وكثيراً ما كانت تربطهما علاقات مصاهرة. كان جدّاه ريتشارد راندولف وثيودوريك بلاند من كاوسونز ، وهما على التوالي ابن وحفيد ويليام راندولف وماري إيشام من جزيرة تركيا. [ 7 ] [ 8 ] كان ابن عم من الدرجة الثانية لكل من ريتشارد بلاند وبيتون راندولف ، وهما ركنان أساسيان في المؤتمر القاري الأول، وابن شقيق عضو الكونغرس ثيودوريك بلاند، وابن أخت زوجة توماس تيودور تاكر ، وأخ غير شقيق لهنري سانت جورج تاكر الأب وناثانيال بيفرلي تاكر ، وابن عم من الدرجة الثانية لتوماس جيفرسون . كانت والدة جيفرسون ابنة إيشام راندولف من دونجينيس . [ 9 ]

توفي والده عام 1775، وكان حينها في الثانية من عمره (أصغر إخوته الثلاثة، وأطولهم عمراً). أدارت والدتهم مزارع العائلة، وانتظرت حتى عام 1778 للزواج مرة أخرى، حين تزوجت من سانت جورج تاكر ، ابن أحد كبار المزارعين في برمودا (حيث اصطحب لاحقاً أبناء زوجته لاستعادة صحتهم)، والذي سافر إلى فرجينيا لدراسة القانون على يد جورج ويث في ويليامزبرغ، وانضم إلى نقابة المحامين في فرجينيا عام 1774، واكتسب سمعة طيبة في مهنته - بما في ذلك تدريس القانون في كلية ويليام وماري - وأصبح قاضياً فيما أصبح لاحقاً المحكمة العليا في فرجينيا عام 1804. وكان جده الرابع من جهة أمه هو ريتشارد بينيت من فرجينيا، الذي انتُخب حاكماً لمستعمرة فرجينيا خلال فترة حكم كرومويل، وكان من البيوريتانيين الذين اعتنقوا الحركة الكويكرية عام 1672 على يد جورج فوكس . [ 9 ]  

اتسمت طفولة راندولف بالإساءة التي تعرض لها على يد زوج أمه، الذي يُزعم أنه كان يحاول علاج أنوثة ابن زوجته الجديدة. وُصف راندولف بأنه "حساس" و"سريع الغضب". [ 6 ]

مشاكل صحية

تسبب خلل جيني - ربما متلازمة كلاينفلتر - في بقائه بلا لحية وصوته أجشّ كصوت طفل قبل البلوغ طوال حياته. [ 10 ] وقد أثبت العلم الحديث أن السل الرئوي الكامن قد يستقر أحيانًا في الجهاز التناسلي، مسببًا أعراضًا وأضرارًا دائمة تمنع البلوغ. مالك، سونيا. "السل التناسلي وتأثيره على عقم الذكور والإناث". مجلة الغدد الصماء الأمريكية 16.2 (2020): 97-103. توفي شقيق راندولف بمرض السل، ويبدو أن راندولف أصيب به في صغره ولم يبلغ سن البلوغ. توفي راندولف في النهاية بمرض السل عن عمر يناهز الستين عامًا، بعد أن تفاقم المرض. بدأ راندولف بتعاطي الأفيون كوسيلة للتخفيف من الألم الشديد الذي سببه صراعه الطويل مع مرض السل. وتشير روايات معاصرة إلى أنه كان يتمتع بشخصية عدوانية وميل للعنف قبل إصابته بأي مرض. [ 6 ]

تعليم

بدأ راندولف دراسته على يد معلمين خصوصيين، ثم التحق بمدرسة ووكر موري الخاصة. بعد معاقبة أحد إخوته، قام الأخوان راندولف بضرب موري وغادرا المدرسة الداخلية دون إكمال دراستهما. فأرسلهما زوج أمهما إلى كلية نيوجيرسي ، ثم إلى كلية كولومبيا في مدينة نيويورك. أهمل الأخوان راندولف دراستهما وقضيا معظم وقتهما في الحانات. وبعد رسوبهما في المقررات الدراسية ونفاد أموالهما، عادا إلى فرجينيا. درس جون لاحقًا القانون في فيلادلفيا على يد ابن عمه إدموند راندولف ، لكنه لم يمارس المحاماة قط. في عام ١٧٩٢، مكّنته ثروة عائلته ونفوذها من الالتحاق بكلية ويليام وماري في ويليامزبرغ، فرجينيا. ولأنه كان مقتنعًا بأن نطقه للكلمات هو النطق الصحيح الوحيد، فقد أهان زميله الطالب روبرت ب. بدعوى أنه أخطأ في نطق إحدى الكلمات. رفض راندولف الاعتذار، فنشبت مبارزة. بعد ذلك بوقت قصير، غادر راندولف كلية ويليام وماري، منهيًا بذلك تعليمه النظامي. [ ١١ ]

المسيرة السياسية

في عام ١٧٩٨، انتُخب راندولف، وهو في سنٍّ مبكرة غير معتادة (٢٦ عامًا)، لعضوية الكونغرس السادس للولايات المتحدة . ويُقال إن مظهره الشاب دفع رئيس مجلس النواب ، ثيودور سيدجويك ، إلى سؤاله عما إذا كان قد بلغ السنّ القانونية للترشح، إلا أن ردّ راندولف - "اسألوا ناخبي" - ثنى سيدجويك عن متابعة السؤال. [ ١٢ ] أُعيد انتخاب راندولف لستة مجالس كونغرس لاحقة ، وشغل المنصب من عام ١٧٩٩ إلى عام ١٨١٣. ورغم انتقاده المتكرر للعبودية، فقد كرّس جزءًا كبيرًا من مسيرته في الكونغرس للدفاع عنها وعن طبقة ملاك العبيد الأثرياء في فرجينيا. كما أصرّ راندولف على أن إلغاء العبودية سيكون أسوأ حالًا لكلٍّ من السود والبيض المستعبدين. في الواقع، قام راندولف بتمجيد طبقة ملاك العبيد الأثرياء في فرجينيا باعتبارهم الحكام الشرعيين لفرجينيا والولايات المتحدة، وكان يكن ازدراءً كبيرًا للديمقراطية ودعاة الحكم الديمقراطي في فرجينيا والاتحاد.

كتب ويليام بلامر، العضو الفيدرالي عن ولاية نيو هامبشاير، في عام 1803 عن حضوره اللافت للنظر:

يذهب السيد راندولف إلى البرلمان مرتديًا حذاءً ذا نعلٍ طويل ومُجهزًا بمهماز، وبيده سوطه، تقليدًا، كما يُقال، لأعضاء البرلمان البريطاني. إنه رجل نحيل القامة، لكنه متوسط ​​البنية. من مسافةٍ قريبة، لا يبدو أكبر منك سنًا؛ ولكن عند الاقتراب منه، تلاحظ تجاعيده وشيب شعره. أعتقد أنه في الثلاثين من عمره تقريبًا. وهو من سلالة الأميرة الهندية الشهيرة، بوكاهونتاس . يسخر منه الفيدراليون ويتظاهرون بازدرائه؛ لكن العدو المُحتقر غالبًا ما يُثبت أنه عدو خطير. مواهبه بالتأكيد تفوق المتوسط ​​بكثير. كمتحدثٍ بارع، لا يقل شأنًا عن أي رجل في البرلمان. أنا معجبٌ بذكائه وبلاغته؛ لكنني لا أستسيغ سياساته.

كان راندولف رئيسًا للجنة الطرق والوسائل في الكونغرس السابع إلى التاسع ، بصفته زعيم الحزب الجمهوري الديمقراطي . في عام ١٨٠٤، اقترح راندولف قانون موبيل المشؤوم ، الذي سمح ضمنيًا للرئيس بضم أجزاء من غرب فلوريدا الإسبانية إلى الولايات المتحدة. تم إقرار القانون، وحاول جيفرسون تنفيذه، لكن إسبانيا اعترضت بشدة. فتراجع جيفرسون وألقى باللوم على راندولف.

بعد ذلك، انفصل راندولف عن جيفرسون (ابن عمه). في عام 1806، أسس راندولف جماعة " تيرتيوم كيدز " ( وهي كلمة لاتينية تعني "الأمور الثالثة"، أي لا مؤيدون لجيفرسون ولا مؤيدون للفيدرالية )، وهي فصيل منشق عن الحزب الجمهوري الديمقراطي. دعوا إلى العودة إلى مبادئ عام 1798 ونبذوا ما اعتبروه نزعة قومية متنامية . [ 13 ] [ 14 ] اعتقدت جماعة "تيرتيوم كيدز" أن ملاك العبيد الأثرياء مثلهم هم الحكام الشرعيون لولاية فرجينيا والأمة، وأن أي حركة نحو مزيد من الديمقراطية من شأنها أن تقوض سلطة ونفوذ طبقة ملاك العبيد في فرجينيا.

على الرغم من إعجابه الشديد بالمبادئ السياسية لجيل حرب الاستقلال، إلا أن راندولف، متأثرًا بالنزعة الجنوبية المناهضة للفيدرالية، طرح رؤية جمهورية تدعو إلى الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي في المجتمع الأبوي التقليدي لنخبة ملاك العبيد في فرجينيا، مع الحد الأدنى من التدخل الحكومي. وكان راندولف أحد أعضاء مجلس النواب الذين نجحوا في إدارة محاكمة عزل جون بيكرينغ ، قاضي محكمة مقاطعة نيو هامبشاير الأمريكية ، في يناير 1804.

كان راندولف أيضًا من أبرز المؤيدين لعزل قاضي المحكمة العليا المساعد صموئيل تشيس . [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُزل تشيس لكن بُرئ . عاد راندولف للعمل كمدير في مجلس النواب، وانتقده البعض لسوء إدارته للمحاكمة. في يونيو 1807، ترأس راندولف هيئة المحلفين الكبرى في ريتشموند ، التي كانت تنظر في لائحة اتهام آرون بور وآخرين بتهمة الخيانة. وبحلول نهاية المراجعة، كان غاضبًا من توماس جيفرسون لدعمه الجنرال جيمس ويلكنسون ، المتهم الرئيسي لبور. كان راندولف يعتبر ويلكنسون شخصًا غير جدير بالثقة وغير شريف.

في عام 1811، انتُخبت مجموعة من دعاة الحرب الذين نادوا بحرب أمريكية ضد بريطانيا لعضوية الكونغرس. وكان راندولف من بين أعضاء الكونغرس القلائل الذين عارضوا الحرب مع بريطانيا ، إذ اعتبر الدعوات إلى مثل هذا الصراع "طائشة ومدفوعة بالطمع في الأرض لا بانتهاكات الحقوق الأمريكية". وفي 11 ديسمبر 1811، ألقى خطابًا في الكونغرس دافع فيه راندولف عن موقفه قائلًا:

إذا خضتم الحرب، فلن يكون ذلك لحماية حقوقكم البحرية أو الدفاع عنها. لقد صعد رجال من الشمال إلى قمة جبل شاهق، وعُرضت عليهم جميع ممالك الأرض، وبدت كندا مغرية لأنظارهم... إن الطمع الزراعي، لا الحقوق البحرية، هو ما يدفعكم إلى الحرب. منذ أن وصل تقرير لجنة العلاقات الخارجية إلى المجلس، لم نسمع إلا كلمة واحدة كصوت طائر السُّبُّور ، ونبرة رتيبة أبدية واحدة: كندا! كندا! كندا!... إنكم ستشنون الحرب من أجل اكتساب نفوذ شمالي مهيمن. [ 16 ]

مع ذلك، فشل راندولف في مواجهة دعاة الحرب، الذين حصلوا على إعلان أمريكي للحرب ضد بريطانيا عام 1812، مما أشعل فتيل حرب 1812. وردّ راندولف قائلاً في الكونغرس: "أيها السادة، لقد أشعلتم الحرب. لقد أتممتوا خراب بلادنا. وقبل أن تغزوا كندا، سيكفّ صنمكم ( نابليون ) عن تشتيت انتباه العالم، وسيصبح مبنى الكابيتول أطلالاً". وقد صدقت نبوءة راندولف، إذ أحرقت القوات البريطانية مبنى الكابيتول عام 1814. [ 17 ]

بعد هزيمته في انتخابات التجديد عام 1812 بسبب معارضته للحرب مع بريطانيا، انتُخب راندولف عامي 1814 و1816. تغيب عن ولاية واحدة، ثم انتُخب مجددًا وشغل المنصب من عام 1819 حتى استقالته عام 1825. خلال أزمة ميسوري ، برز راندولف كمدافعٍ صريح عن طبقة النبلاء مالكي العبيد وناقدٍ للديمقراطية، رغم إصراره المتكرر على كراهيته للعبودية. عُرض على راندولف الترشح عن الحزب الجمهوري الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 1824 ، لكنه رفض العرض، وفاز جون كوينسي آدامز بالانتخابات . تم تعيين راندولف في مجلس الشيوخ في ديسمبر 1825 لملء شاغر، وخدم حتى عام 1827. وخلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ، كان زملاؤه المؤيدون لآدامز، الذين انزعجوا من حدة شتائمه، يختصرون خطاباته أحيانًا "بمغادرة مقاعدهم بشكل فردي عندما كان يتحدث إلى حد كافٍ لترك مجلس الشيوخ بدون نصاب قانوني". [ 3 ]

في عام ١٨٢٥، ألقى راندولف خطاباتٍ لعدة أيام معارضًا سلسلة من الإجراءات التي اقترحها الرئيس آدامز. جادل راندولف بأن هذه الإجراءات ستمنح الأفضلية للقوى الصناعية الناشئة في نيو إنجلاند على حساب الولايات الجنوبية. وكانت هذه السلسلة من الخطابات أول جلسة تعطيل برلماني في مجلس الشيوخ . [ ١٨ ] ومع انتهاء ولايته في مجلس الشيوخ، لم يترشح راندولف لإعادة انتخابه. بدلًا من ذلك، انتُخب مجددًا ممثلًا للولايات المتحدة في عام ١٨٢٦، وأصبح رئيسًا للجنة الطرق والوسائل مرة أخرى.

نقش موقع بخط يد راندولف

ألقى جون راندولف العديد من الخطابات المؤيدة للعبودية خلال مسيرته الطويلة في الكونغرس. وسخر من التحرير الشامل باعتباره خيالًا لا يُعتمد عليه. وفي حديثه عن كوبا ، قال راندولف: "لا شك أن هذا الغزو سيُشنّ على هذا المبدأ - عبقرية التحرير الشامل - الكراهية الشاملة للسكان البيض... ثم، يا سيدي، ما هو موقف جنوب الولايات المتحدة؟" إذا انضممنا، "فسنستحق أن يكون الزنوج أسيادنا، وأزواجًا لنسائنا." [ 19 ] تقاعد راندولف من مجلس النواب الأمريكي عام 1828. وكان عضوًا في المؤتمر الدستوري لولاية فرجينيا للفترة 1829-1830 مندوبًا عن مقاطعة شارلوت. عُيّن وزيرًا للولايات المتحدة لدى روسيا من قبل الرئيس أندرو جاكسون، وشغل هذا المنصب من مايو إلى سبتمبر 1830، حين استقال لأسباب صحية. وفي عام 1832، انتُخب مجددًا ممثلًا للولايات المتحدة، واستمر في منصبه حتى وفاته عام 1833.

الجنرال توماس مارش فورمان

بين عامي 1807 و1826، كان راندولف يكتب بانتظام إلى الجنرال توماس مارش فورمان . وكشفت مراسلاته عن عاطفته تجاه جوزيف راندولف برايان وتوماس مارش برايان فورمان، وهما ابنا "صديقه العزيز" جوزيف برايان . [ 20 ]

الموت والإرث والتكريم

توفي راندولف في فيلادلفيا في 24 مايو 1833. لم يتزوج قط. دُفن راندولف في مقبرة هوليوود ، ريتشموند، فيرجينيا . لا يزال منزله في فيرجينيا، مزرعة روانوك ، قائمًا حتى اليوم، وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1973. [ 21 ]

سُمّيت جماعة سياسية محافظة حديثة، تُدعى نادي جون راندولف ، تيمناً براندولف. وقد لاقت دعوته للحكومة المحدودة استحسان المحافظين المعاصرين ، ولا سيما راسل كيرك (1918-1994). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تشمل الأماكن التي سُميت تكريماً له ما يلي:

الشخصية، والغرابة، ومكانة المنبوذين

على الرغم من كونه رجلاً نبيلاً من فرجينيا، وأحد أعظم الخطباء في تاريخ كارولين، وزعيماً لمجلس النواب، إلا أن راندولف، بعد خمس سنوات من القيادة، أصبح بحلول عام ١٨٠٣ منبوذاً بشكل دائم. ولعل غرائبه الشخصية قد تفاقمت بسبب اعتلال صحته المزمن (توفي بمرض السل )، وإفراطه في شرب الكحول، وتعاطيه الأفيون بين الحين والآخر . ووفقاً لبيل كوفمان ، كان راندولف "متعاطياً للأفيون بشكل منتظم، وعازباً يبدو أنه كان يكنّ إعجاباً شديداً بأندرو جاكسون". [ ٢٦ ]

في إحدى رسائله، صوّر راندولف جاكسون على أنه الإسكندر الأكبر، ونفسه على أنه هيفايستيون ، الذي اعتقد بعض المؤرخين أنه كان عشيق الملك. وقال راندولف عن علاقته بجاكسون: "أثق أنني أفضل من مجرد تابع له (إن لم تخني الذاكرة، فإن طبيعة علاقتهما كانت علاقة حب يونانية )"، ملمحًا إلى نوع من المثلية الجنسية بين الرجلين. [ 6 ]

قد تُجسّد قصيدة جون غرينليف ويتير "راندولف من روانوك"، التي كُتبت بعد أن أصبح راندولف رمزًا لـ"قوة العبيد"، عبقريته الغريبة:

بهجةٌ تتلألأ كوابل من الماس،
من شفاه حزنٍ دام طوال العمر؛
صور واضحة للفكر المهيب
على أساس الجنون
بينما كان آخرون يهللون في سماء بعيدة
جناح نسرنا الداكن،
لم يرَ سوى طائر الجبل
انحنِ فوق دومينيونه القديمة!
كانت جميع الأطراف تخشاه؛ كلٌ بدوره
ورأيت مخططاتها مفككة،
بنظرة قاتلة، يمينًا أو يسارًا
وأشار بإصبعه الطيفي.

في مارس 1826، ألقى راندولف خطابًا أمام مجلس الشيوخ وصف فيه الترتيب الذي بموجبه أصبح جون كوينسي آدامز رئيسًا للولايات المتحدة عام 1825، وتولى هنري كلاي منصب وزير الخارجية في عهد آدامز، بأنه تصرفات "المتشدد (آدامز) ذي الساق السوداء [ 27 ] (كلاي)". [ 28 ] كان كلاي يعتقد أن راندولف قد تنازل عن حصانته البرلمانية قبل خطابه؛ وشعر بالإهانة من وصف راندولف له، فتحدى راندولف إلى مبارزة. [ 28 ] في الواقع، لم يتنازل راندولف عن حصانته، ولكن بدلًا من أن يظهر بمظهر غير مشرف بإعلان ذلك، قبل تحدي كلاي. [ 28 ] خلال الإجراءات التمهيدية، أكد راندولف أن كلاي لا يملك الحق في توجيه تحدٍ بشأن تصريحات سياسية أدلى بها في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 28 ] لهذا السبب، أعلن راندولف نيته عدم إطلاق النار على كلاي. [ 28 ] في الثامن من أبريل، التقيا على الجانب الفرجيني من نهر بوتوماك . [ 28 ] خلال تبادل إطلاق النار الأول، أطلق راندولف النار عشوائيًا وأخطأ كلاي الهدف. [ 28 ] خلال تبادل إطلاق النار الثاني، أطلق راندولف النار في الهواء، في إشارة واضحة إلى أنه لن يشارك. [ 28 ] أنهى كلاي المبارزة بالاقتراب من راندولف معربًا عن أمله في أن يكون راندولف بخير. [ 28 ] مزقت رصاصة كلاي ملابس راندولف الخارجية، فأجابه راندولف بروح طيبة: "أنت مدين لي بمعطف، سيد كلاي". [ 28 ] عادت العلاقات الودية بين راندولف وكلاي. [ 28 ] كما كتب مارتن فان بورين لاحقًا:

أصر [راندولف] على أنه لم يكن ينوي في أي وقت من الأوقات قتل السيد كلاي، وعزا ذلك إلى احترامه للسيدة كلاي وعدم رغبته في جعلها تعيسة، لكنه اعترف بأنه بعد بعض الأحداث، قرر إصابته في ساقه - وقد عزا فشله في تحقيق هذا الهدف إلى حرصه على تجنب إصابة ركبته ، التي اعتبرها جريمة قتل! [ 29 ]

باستثناء هذه الحادثة، كان راندولف يُبقي عدوانيته عادةً في قاعة الكونغرس. وكان يرتدي ملابس لافتة للنظر، وغالبًا ما كان يرافقه عبيده وكلاب الصيد. "عندما شرع كلاي في جعل منصب رئيس مجلس النواب منصبًا ذا سلطة حقيقية بعد انتخابه لأول مرة لهذا المنصب عام 1811، أمر راندولف بشكل مفاجئ بإخراج كلبه من قاعة المجلس - وهو أمر لم يجرؤ أي رئيس سابق على فعله." [ 30 ]

كان راندولف يكنّ كراهية شديدة للنائب ويليس ألستون ، ودخل معه في شجار عنيف في نُزُلٍ بواشنطن. [ 31 ] وتطورت المشادة الكلامية إلى تبادل الرجلين رمي أدوات المائدة. [ 32 ] وبعد ست سنوات، تشاجرا مجددًا في درج مبنى مجلس النواب بعد أن وصف ألستون راندولف بصوت عالٍ بـ"الجرو". [ 32 ] وانهال راندولف على ألستون ضربًا بعصاه حتى سال دمه، واضطر أعضاء آخرون في الكونغرس إلى الفصل بينهما. [ 33 ] وغُرِّم راندولف 20 دولارًا أمريكيًا بسبب هذا الإخلال بالأمن العام. [ 33 ]

ومع ذلك، حافظ راندولف على العديد من الصداقات التي تجاوزت الانتماءات الحزبية. فعلى سبيل المثال، ظل على علاقة وثيقة مع عضو الكونغرس الفيدرالي هارمانوس بليكر من ألباني، نيويورك . [ 34 ] تبادل بليكر وراندولف الصور الشخصية كدليل على تقديرهما المتبادل، وعرض كل منهما صورة الآخر في منزله. [ 35 ]

التحول الديني

نشأ راندولف وبقي ضمن الكنيسة الأسقفية . وعلى الرغم من مروره بمرحلة من عدم التدين في شبابه، إلا أنه في عام 1818 مرّ بأزمة انتهت بتجربة اهتداء، والتي رواها في رسائل إلى العديد من الأصدقاء. [ 36 ]

اتسمت حياة راندولف بعد ذلك بالتقوى. فعلى سبيل المثال، كتب إلى جون بروكنبرو أنه مُنع من تناول القربان المقدس "خوفًا من الأكل والشرب بطريقة غير مشروعة". [ 36 ] وهكذا، شمل منفذو وصية راندولف الأخيرة (الموصوفة أدناه) أسقف فرجينيا، ويليام ميد (الذي كان قد حرر عبيده قبل سنوات، ولكنه سيصبح في نهاية حياته خلال الحرب الأهلية الأمريكية مدافعًا عن "المؤسسة الخاصة").

العبودية

كان راندولف، إلى جانب القاضي بوشرود واشنطن وطالبه السابق هنري كلاي، من بين مؤسسي جمعية الاستعمار الأمريكية (ACS) عام 1816. بدأت الجمعية كتعاون بين ملاك العبيد والمناهضين للعبودية، حيث خططوا لنقل وإعادة توطين السود الأحرار في مستعمرة في أفريقيا (أصبحت هذه المنطقة فيما بعد ليبيريا ). ومثل بعض ملاك العبيد الآخرين، عارض راندولف العبودية من حيث المبدأ لفترة طويلة. كما أن شقيقه الأكبر، ريتشارد راندولف، كان قد حرر عبيدًا في وصيته، وناضلت أرملته جوديث من أجل تنفيذ هذا البند، مما أدى إلى تأسيس مجتمع إسرائيل هيل للسود الأحرار في ملكية راندولف السابقة في مقاطعة برينس إدوارد، بولاية فرجينيا . [ 37 ] في العقدين التاليين لحرب الاستقلال الأمريكية، حرر العديد من ملاك الأراضي عبيدًا، مما أدى إلى ارتفاع نسبة السود الأحرار في فرجينيا من أقل من واحد بالمائة عام 1782 إلى 13.5 بالمائة عام 1810. [ 38 ]

بعد ما يقرب من عقدين من وفاة ريتشارد، في عام 1819، كتب جون راندولف وصيةً تنص على تحرير عبيده بعد وفاته. كتب: "أمنح وأورث جميع عبيدي حريتهم، وأنا نادم أشد الندم على أنني كنت يومًا ما مالكًا لأحدهم". [ 39 ] نصت الوصية على توطين العبيد المحررين في أراضيهم الخاصة في الأراضي الحرة (إذ لم يكن بإمكان هؤلاء الرجال المحررين، على عكس عبيد ريتشارد، تحديد تاريخ حريتهم قبل قانون فرجينيا الذي يُلزم السود المحررين بمغادرة الولاية). ونصت وصية أخرى كُتبت عام 1821 على أن يحصل كل عبد فوق سن الأربعين على 10 أفدنة (4 هكتارات) من الأرض. [ 40 ] ورغم الطعن في الوصية أمام المحاكم، فقد حُكم في نهاية المطاف بحرمان عبيده. [ 41 ] وفي عام 1846، وصل 383 من عبيد راندولف السابقين إلى سينسيناتي . [ 42 ] منع المزارعون المحليون في مقاطعة أوهايو، حيث اشترى منفذ وصية راندولف 3200 فدانًا لهم، المحررين من الاستقرار هناك. [ 43 ] استقر العديد منهم في نهاية المطاف في مقاطعتي ميامي وشيلبي في أماكن مثل روسفيل بالقرب من بيكوا، أوهايو ، [ 44 ] والتي لم يتبق منها سوى مقبرة المجتمع . [ 45 ] 

التاريخ الانتخابي

  • 1799 ؛ تم انتخاب راندولف لعضوية مجلس النواب الأمريكي بنسبة 40.54% من الأصوات، متغلبًا على الفيدراليين بوهاتان بولينج وكليمنت كارينجتون.
  • 1801 ؛ أعيد انتخاب راندولف بالتزكية.
  • 1823 ؛ أعيد انتخاب راندولف بالتزكية.
  • 1825 ؛ أعيد انتخاب راندولف بالتزكية.
  • 1827 ؛ أعيد انتخاب راندولف بالتزكية.
  • 1833 ؛ أعيد انتخاب راندولف بالتزكية.

التصويرات الثقافية

قام ميلفين دوغلاس بتجسيدها في فيلم The Gorgeous Hussy عام 1936. [ 46 ]

قام إدوين ماكسويل بتجسيد الشخصية في فيلم " عشرة رجال من ويست بوينت " عام 1942. [ 47 ]

يذكر إدغار آلان بو في قصيدته " حقائق قضية السيد فالديمار " (1845) أن السيد فالديمار، المصاب بمرض السل المميت، "كان (أو ما زال) ملفتًا للنظر بشكل خاص بسبب نحافته الشديدة - حيث تشبه أطرافه السفلية إلى حد كبير أطراف جون راندولف". [ 48 ] ربما يكون بو قد رأى راندولف أثناء إقامته في ريتشموند، فيرجينيا، بين عامي 1820 و1827.

الأنساب

أسلاف جون راندولف من روانوك
8. ويليام راندولف الأول
4. ريتشارد راندولف
9. ماري إيشام
2. جون راندولف
10. جون بولينج
5. جين بولينج
11. ماري كينون
1. جون راندولف من روانوك
12. ريتشارد بلاند
6. ثيودوريك بلاند من كاوسونز
13. إليزابيث راندولف
3. فرانسيس بلاند
14. دروري بولينج
7. فرانسيس إليزابيث بولينج
15. إليزابيث ميريوذر

انظر أيضاً

أعمال

  • راندولف، جون. رسائل جون راندولف إلى أحد أقاربه الشباب ، 1834، 254 صفحة. (متوفر على الإنترنت .)
  • راندولف، جون. مجموعة رسائل جون راندولف من روانوك إلى الدكتور جون بروكينبرو، 1812 - 1833 ، حررها كينيث شوري؛ مقدمة بقلم راسل كيرك ، بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار النشر ترانزاكشن، 1988.

ملحوظات

  1. ↑ يشير مصطلح Roanoke إلى مزرعة Roanoke في مقاطعة شارلوت بولاية فيرجينيا ، وليس إلى المدينة التي تحمل نفس الاسم.

مراجع

  1. ↑ جونسون، ديفيد (2012). جون راندولف من روانوك . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 37-39 . 
  2. ↑ فارون، إليزابيث ر. الانفصال! قدوم الحرب الأهلية الأمريكية. مطبعة جامعة نورث كارولينا. 2008، ص 36
  3. 1 2 مارتن فان بورين، السيرة الذاتية لمارتن فان بورين
  4. 1 2 آلان تايلور، العدو الداخلي
  5. ↑ كوينسي، جوزيا (1883). شخصيات من الماضي: من صفحات اليوميات القديمة . روبرتس براذرز. ص 212. ISBN  978-1331478263.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. 1 2 3 4 بينمان، ويليام. "سيد الغرابة ذو الهوية الجندرية المتغيرة - مجلة المثليين والمثليات (عدد سبتمبر-أكتوبر 2022)" . glreview.org . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  7. ↑ بيج، ريتشارد تشانينغ مور (1893). "عائلة راندولف" . أنساب عائلة بيج في فرجينيا ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة شركة الناشرين للطباعة. الصفحات 249-272 .  
  8. ↑ غلين، توماس ألين، محرر (1898). "عائلة راندولف: أنساب عائلة راندولف" . بعض القصور الاستعمارية: ومن سكنها : مع أنساب العائلات المختلفة المذكورة . المجلد 1. فيلادلفيا، بنسلفانيا: هنري تي. كوتس وشركاه. الصفحات 430-459 .   
  9. 1 2 لويز بيكيه دو بيليه، بعض عائلات فرجينيا البارزة ، ص. 161
  10. ↑ تيموثي ستانلي (12 أكتوبر 2012). "من كان جون راندولف؟" . Theamericanconservative.com . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015. [أ] أظهر فحص ما بعد الوفاة لراندولف ... أن "كيس الصفن كان بالكاد متطورًا على الإطلاق"، مع وجود خصية يمنى فقط "بحجم حبة فاصوليا صغيرة".
  11. ↑ آلان تايلور، تعليم توماس جيفرسون، 72-76.
  12. ↑ سوير، ليمويل، سيرة جون راندولف ، ص 12.
  13. ↑ إليس، ريتشارد إي. القومية العدوانية: قضية ماكولوتش ضد ماريلاند وتأسيس السلطة الفيدرالية في الجمهورية الفتية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2007. ص 70-72
  14. ↑ ليبيجر، ستيوارت (محرر). دليل جيمس ماديسون وجيمس مونرو . جون وايلي وأولاده، 2012. ص 233
  15. ↑ بومبوي، سكوت (28 أكتوبر 2019). "تناولت محاكمات العزل المبكرة قضايا مألوفة" . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ https://www.archives.gov/files/legislative/resources/education/1812/handout2.pdf
  17. ↑ "1812: ظهور أمة | المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان" .
  18. ↑ كارو، روبرت (2003). رئيس مجلس الشيوخ . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 92. ISBN  978-0-394-52836-6.
  19. ↑ كابلان، فريد. جون كوينسي آدامز ، ص 407-408.
  20. ↑ راندولف، جون. "رسائل جون راندولف، من روانوك، إلى الجنرال توماس مارش فورمان". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 49، العدد 3، 1941، الصفحات 201-216. JSTOR ، http://www.jstor.org/stable/4245099. تاريخ الوصول: 6 يونيو 2026.
  21. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  22. ↑ "دليل أعضاء الجمعية الأمريكية للآثار" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  23. ↑ جيمس إي. بيرسون (1999). راسل كيرك: سيرة نقدية لعقل محافظ . ماديسون بوكس. ص 79. ISBN  9781461700074.
  24. ↑ تشارلز دبليو. دان؛ ج. ديفيد وودارد (2003). التقاليد المحافظة في أمريكا . روومان وليتلفيلد. ص 90. ISBN  9780742522343.
  25. ↑ راسل كيرك (1978)، جون راندولف من روانوك: دراسة في السياسة الأمريكية .
  26. ↑ مكارثي، دانيال (5 مايو 2008) "قواعد أقل، بيسبول أكثر" مؤرشف في 30 أبريل 2011، في أرشيف الإنترنت ، مجلة المحافظ الأمريكي
  27. ↑ "تعريف كلمة BLACKLEG" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سوين، كلوديا (4 سبتمبر 2013). "رجال يحاولون قتل أنفسهم: جون راندولف وهنري كلاي" . باوندري ستونز . واشنطن العاصمة: WETA-TV.
  29. ↑ فان بورين، مارتن، السيرة الذاتية لمارتن فان بورين ، ص 204.
  30. ↑ بورنمان، والتر ر.، بولك: الرجل الذي غيّر الرئاسة وأمريكا . نيويورك: راندوم هاوس، 2008 ISBN 978-1-4000-6560-8ص 25
  31. ↑ سوير، ليمويل (1844). سيرة جون راندولف، من روانوك . نيويورك، نيويورك: بورغيس، سترينجر وشركاه. ص 42. ISBN  9780598912626.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. 1 2 سيرة جون راندولف، من روانوك ، ص 42.
  33. 1 2 سيرة جون راندولف، من روانوك ، ص 42-43.
  34. ↑ ويليام كابيل بروس، جون راندولف من روانوك، 1773-1833 ، المجلد 1، 1922، المقدمة، الصفحة السادسة
  35. ↑ مجلة هاربر الشهرية الجديدة، ألباني قبل خمسين عامًا ، المجلد الرابع عشر، من ديسمبر 1856 إلى مايو 1857، الصفحة 458
  36. 1 2 جارلاند، هيو أ. (1874). "9: التحول". حياة جون راندولف من روانوك . المجلد الثاني ( الطبعة الثالثة عشرة). نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. الصفحات 94-104 .   
  37. ↑ إسرائيل على نهر أبوماتوكس: تجربة جنوبية في حرية السود من تسعينيات القرن الثامن عشر حتى الحرب الأهلية . دار راندوم هاوس للنشر، 2005. رقم ISBN 978-0-679-76872-2.
  38. ↑ بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1993، ص 81
  39. ↑ ديفيد لودج، "جون راندولف وعبيده" ، تاريخ مقاطعة شيلبي، 1998، تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011
  40. ↑ غريغوري ماي، وصية رجل مجنون: جون راندولف، 400 عبد، وسراب الحرية (نيويورك: ليفررايت، 2023)
  41. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "راندولف، جون" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  42. ↑ ديفيد لودج، "وصول عبيد راندولف إلى أوهايو" ، مقال بدون عنوان، صحيفة سينسيناتي غازيت ، 2 يوليو 1846، في تاريخ مقاطعة شيلبي، 1998، تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011
  43. ↑ مايو، وصية رجل مجنون ، 239-56.
  44. ↑ مستوطنة راندولف / مقبرة جاكسون (أفريقية) مؤرشفة في 21 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، جمعية أوهايو التاريخية ، 2008. تم الوصول إليها في 20 ديسمبر 2013.
  45. ↑ أوين، لوري ك.، محرر. قاموس الأماكن التاريخية في أوهايو . المجلد 2. سانت كلير شورز : سومرست، 1999، 1002.
  46. ↑ "الجميلة الفاتنة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "عشرة رجال من ويست بوينت" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ بو، إدغار آلان (1967). غالاوي، ديفيد (محرر). مختارات من كتاباته . هارموندسوورث: بنغوين. ص 351. 

فهرس

  • آدامز، هنري . جون راندولف (1882)؛ طبعة جديدة مع وثائق أصلية ومقدمة بقلم روبرت مكولي ، 1996، رقم ISBN 1-56324-653-8تقييم سلبي. (متوفر عبر الإنترنت .)
  • بروس، ويليام كابيل . جون راندولف من روانوك، 1773-1833 ؛ سيرة ذاتية تستند في معظمها إلى مواد جديدة ، في مجلدين؛ نيويورك، لندن: جي.  بي. بوتنام وأولاده، 1922 (الطبعة الثانية المنقحة في مجلد واحد 1939، أعيد طبعها في نيويورك، أوكتاغون بوكس، 1970)؛ تفاصيل شاملة. (متوفر على الإنترنت: المجلد الأول ، المجلد الثاني ).
  • داويدوف، روبرت . تعليم جون راندولف ، نيويورك: نورتون، 1979. ISBN 0-393-01242-5
  • ديفاني، جون إف.، الابن. "كراهية الدين العام والضرائب والرسوم الجمركية: الاقتصاد السياسي لجون راندولف من روانوك"، مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 2001 109(4): ص 387-416.
  • جارلاند، هيو أ. حياة جون راندولف من روانوك ؛ نيويورك: أبلتون وشركاه، 1851. (متوفر على الإنترنت: المجلد الأول ، المجلد الثاني .)
  • جونسون، ديفيد. جون راندولف من روانوك (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا؛ 2012) 352 صفحة؛ سيرة ذاتية أكاديمية مفصلة
  • كوفمان، بيل . ليست أمريكا الخاصة بي: التاريخ الطويل والنبيل للمحافظة المناهضة للحرب ومعاداة الإمبريالية في أمريكا الوسطى ، متروبوليتان، 2008.
  • كيرك ، راسل. راندولف من روانوك؛ دراسة في الفكر المحافظ ، (1951)، 186 صفحة. مقال قصير؛ تتضمن الطبعات الحديثة العديد من الرسائل. (متوفر على الإنترنت ).
  • جون راندولف من روانوك: دراسة في السياسة الأمريكية، مع مختارات من خطاباته ورسائله ، الطبعة الرابعة، إنديانابوليس، إنديانا  : ليبرتي فند، 1997، 588 صفحة. ISBN  0-86597-150-1التركيز على الفلسفة السياسية لـ JR
  • ماي، غريغوري. وصية رجل مجنون: جون راندولف، 400 عبد، وسراب الحرية (نيويورك: ليفررايت، 2023).
  • ريسجورد، نورمان ك. الجمهوريون القدامى: المحافظة الجنوبية في عصر جيفرسون (1965)؛ التاريخ القياسي لفصيل راندولف.
  • تيت، آدم ل. "الجمهورية والمجتمع: جون راندولف من روانوك، وجوزيف غلوفر بالدوين، والسعي لتحقيق النظام الاجتماعي." مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 2003 111(3): 263 – 298.
  • ويفر، ريتشارد م. "نوعان من الفردية الأمريكية"، العصر الحديث 1963، 7(2): 119-134؛ يقارن راندولف بهنري ديفيد ثورو، نسخة إلكترونية