جيمس باربور

شغل باربور منصب نائب عمدة مقاطعة أورانج ابتداءً من عام ١٧٩٢. وفي عام ١٧٩٤، انضم إلى نقابة المحامين في ولاية فرجينيا. وبفضل هدايا زفافه من والده، بالإضافة إلى بناء مكتبه القانوني وإدارة مزرعته، تمكن باربور من تكوين ثروة شخصية. وساعده صديقه وجاره في مزرعة مونتيسيلو ، توماس جيفرسون ، في تصميم القصر الذي عاش فيه باربور معظم حياته، والذي سُمي باربورزفيل . وبحلول عام ١٧٩٨، كان باربور يمتلك عددًا من العبيد، ووسع مزرعته على مر السنين، كما فعل جاره من جهة أخرى، الرئيس جيمس ماديسون، في مزرعة مونتبيليه .

انتخب ناخبو مقاطعة أورانج باربور لعضوية مجلس نواب ولاية فرجينيا عام 1796، ليصبح بذلك أصغر أعضائه. وأُعيد انتخابه عدة مرات لهذا المنصب غير المتفرغ، واستمر في الخدمة حتى عام 1804، ثم مرة أخرى من عام 1807 إلى عام 1812. ^{[ 4 ]} اشتهر باربور بفصاحته، وعمل في لجان مختلفة، وترقى إلى رئاسة العديد منها، بما في ذلك لجنة الامتيازات والانتخابات ولجنة المالية. وانتخبه زملاؤه رئيسًا لمجلس النواب لعدة دورات.

كان باربور متمسكًا بمعتقدات جمهورية راسخة، على غرار جيرانه جيفرسون وماديسون. عارض بشدة قانوني الأجانب والفتنة لعام ١٧٩٨، واستخدم بلاغته لدعم قرارات فرجينيا . اعتقد باربور أن هذين القانونين ومؤيديهما يهددون الولايات المتحدة، مصرحًا: "إن اتخاذ هجوم متوقع من الخارج ذريعةً لمهاجمة مبادئ الحرية في الداخل قد كشف الحقيقة بوضوح لكل من يرغب في الرؤية". ^{[ ٥ ]} رفض باربور دعم أي تشريع يزيد من صلاحيات السلطة التنفيذية، وخاصة الصلاحيات المطلقة.

في مجلس النواب، افتخر باربور بكتابة مشروع قانون إنشاء صندوق فرجينيا الأدبي، الذي أُقرّ في 2 فبراير 1810. وقد وفّر هذا القانون تمويلًا للتعليم العام في كل مقاطعة من مقاطعات الولاية. لاحقًا، طلب باربور أن يكون النقش الوحيد على شاهد قبره إشارةً إلى هذا القانون، ^{[ 6 ] [ 7 ]} مؤكدًا بذلك إيمانه الراسخ بأن المجتمع لن يتقدم إلا من خلال التعليم. مع ذلك، كان يعتقد أيضًا أن القدرات الفكرية مرتبطة بالجنس والعرق وملكية الأرض.

في عام ١٨١١، أعلن باربور ترشحه لمنصب حاكم ولاية فرجينيا، لكنه خسر أمام الحاكم الحالي، جورج ويليام سميث . إلا أن سميث توفي أثناء توليه منصبه في ٢٦ ديسمبر ١٨١١، إثر حريق اندلع في مسرح ريتشموند . وفي ٣ يناير، انعقد المجلس التشريعي وانتخب باربور حاكمًا. في ذلك الوقت، كان الغزاة البريطانيون يجندون البحارة الأمريكيين قسرًا (بمن فيهم بحارة من فرجينيا، وخاصة بالقرب من هامبتون رودز ونورفولك ). كان باربور يؤيد الحرب مع بريطانيا، التي اعتبرها السبيل الوحيد لإنهاء التدخل البريطاني في سيادة الولايات المتحدة. كان والد باربور قد درب ميليشيا أورانج، لذا كان الحاكم الجديد على دراية بنقاط ضعفهم. سعى الحاكم باربور إلى تأمين تمويل لميليشيا فرجينيا في ١١ فبراير ١٨١٢، وقام بجولة شخصية في منطقة المد والجزر الأكثر عرضة للخطر.

في 18 يونيو 1812، أعلن الكونغرس الحرب، فبدأت حرب 1812 ، وأصبح باربور "حاكم الحرب". ولعلّ استعداداته للحرب (أو استعداده للمخاطرة بأمواله) حالت دون معارضة باربور، وأُعيد انتخابه حاكمًا في نوفمبر 1812. إلا أنه بحلول عام 1813، كانت السفن البريطانية تشن غارات على سواحل فرجينيا. عارض بعض المندوبين دعم باربور للرئيس جيمس ماديسون والوحدة الوطنية، لكنهم مع ذلك أعادوا انتخابه. في عام 1814، نجح باربور أخيرًا في إقناع المجلس التشريعي بالموافقة على تجنيد 10,000 جندي ووضع هذه الميليشيا تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية. نُهبت واشنطن العاصمة قبل أن تُنهي معاهدة غنت الحرب. كما أذن باربور باستكشاف أعالي نهر جيمس ، وحصل على تمويل لتحسين طرق فرجينيا. وكان أيضًا أول حاكم يسكن قصر حاكم فرجينيا، الذي صممه ألكسندر باريس . وأرسل سكان فرجينيا قرارات شكر للحاكم على قيادته القوية والحكيمة خلال الحرب.

في الأول من ديسمبر عام ١٨١٤، انتخب مشرّعو ولاية فرجينيا باربور (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ٤٠ عامًا) ليخلف ريتشارد برنت في مجلس الشيوخ الأمريكي . ورغم معارضة باربور السابقة لإنشاء بنك وطني، إلا أن الرئيس جيمس ماديسون أيّد ذلك، فأصبح باربور راعيًا لمشروع قانون في مجلس الشيوخ صاغه وزير الخزانة ألكسندر جيمس دالاس ، والذي خوّل البنك الوطني برأس مال قدره ٥٠ مليون دولار. وقد أُقرّ القانون (على الرغم من فشل تشريعات مماثلة سابقة).

انحاز السيناتور باربور إلى جانب السيناتورين جون سي كالهون وهنري كلاي في قضايا تحسين البنية التحتية والعبودية. ورغم أن شقيقه فيليب باربور كان عضواً في مجلس النواب الأمريكي في نفس الفترة، إلا أن مواقفهم وتصويتهم كانت تختلف في كثير من الأحيان. فقد اقترح السيناتور باربور تشكيل لجنة معنية بالطرق والقنوات، ودعم مشروع قانون المكافآت (الذي يُجيز إنفاق المكافأة من البنك الوطني على تحسين البنية التحتية)، واقترح تعديلاً دستورياً يمنح الكونغرس سلطة تخصيص الأموال لهذا الغرض. كما عارض السيناتور باربور تقليص حجم الجيش الوطني، ودعم مشروع قانون إلغاء السجن بسبب الديون، وقدم قانون الملاحة لعام 1818. وقد أغلق هذا القانون الموانئ الأمريكية أمام أي سفن قادمة من موانئ بريطانية مغلقة أمام السفن الأمريكية. وكان باربور يأمل أن يشجع هذا البريطانيين على فتح موانئهم، إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل. وفي عام 1823، تم التوصل إلى حل وسط أدى إلى قانون "الأماكن الأخرى"، الذي سمح بالتجارة المتبادلة.

انتخب النبلاء باربور رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ عام ١٨١٩. وفي الكونغرس السادس عشر، الذي ترأسه باربور، تم اعتماد تسوية ميسوري بشأن العبودية. اقترح باربور دمج مشروع قانون قبول ميسوري (بعد أن تحدث مؤيدًا السماح لناخبي تلك الولاية بالتصويت لصالح العبودية) مع مشروع قانون قبول مين، وذلك في محاولة لحرمان أعضاء مجلس الشيوخ الشماليين من فرصة كسب أربعة أعضاء معارضين للعبودية. ولعل خطابه قد تنبأ بموقف الجنوب في الحرب الأهلية الأمريكية بعد وفاته.

سيدي، لم يكن أي جزء من الاتحاد أكثر ولاءً من الجنوب. أهذه مكافأتكم على ولائنا؟ سيدي، هناك حدٌّ يصبح فيه التمرد فضيلةً والاستسلام جريمة. شعبنا شجاعٌ بقدر ما هو وفيٌّ، ويتحمل كل شيء إلا الإهانة. ولكن ما إن تتجاوزوا هذا الحد، حتى يُعيدوا إليكم كرامتهم التي أُسيء فهمها، ويردوا عليكم وقاحتكم وعدوانكم.

بصفته سيناتورًا، قدّم باربور قرارًا بمنح سيف فخري للعقيد ريتشارد مينتور جونسون من كنتاكي تقديرًا لجهوده في معركة التايمز عام ١٨١٣. وسرعان ما توطدت صداقة بين جونسون وباربور بعد جهود باربور. لاحقًا، سعى جونسون إلى تعيين باربور وزيرًا للحرب في عهد الرئيس جون كوينسي آدامز . إلا أن هذه العلاقة مع آدامز، الذي انتخبه مجلس الشيوخ بفارق ضئيل عن أندرو جاكسون ، ستؤدي فيما بعد إلى تدمير المسيرة السياسية لكل من السيناتور كلاي (وباربور).

انتخب مشرّعو ولاية فرجينيا الديمقراطي جون راندولف من مدينة روانوك، المنتمي لحزب جاكسون ، خلفًا للسيناتور باربور في ديسمبر 1825. ومثل باربور، دافع راندولف عن العبودية، على الرغم من كونه عضوًا في جمعية الاستعمار الأمريكية، مثل هنري كلاي. وعلى عكس باربور، حرّر راندولف لاحقًا من استعبدهم بعد وفاته. عارض راندولف البنك الوطني وتسوية ميسوري لعام 1820 التي ساعد باربور كلاي في إقرارها.

بعد تنصيب آدمز في 4 مارس 1825، صادق زملاؤه في مجلس الشيوخ على تعيين باربور وزيراً للحرب وهنري كلاي وزيراً للخارجية. وكانت الوظائف الرئيسية لوزارة الحرب إدارة الجيش والإشراف على شؤون السكان الأصليين.

سرعان ما دخل باربور في صراع مع حاكم جورجيا، جورج تروب ، الذي أراد طرد هنود الكريك من خمسة ملايين فدان (20,000  كيلومتر ^مربع ) من الأراضي. كان هنود الكريك الشماليون قد ساندوا بريطانيا في حرب 1812، وانخرط مزارعو جورجيا في حرب العصا الحمراء للاستحواذ على أراضي الكريك الجنوبيين. مع ذلك، اندمج هنود الكريك الجنوبيون ودعموا الأمريكيين خلال الحرب. وكان ويليام ماكنتوش، ابن عم الحاكم تروب ذو الأصول الكريكية جزئيًا، قد وقّع معاهدة إنديان سبرينغز (1825) ، التي تنص على تنازله عن أراضي القبيلة مقابل 200,000 دولار لنفسه، وأقساط بقيمة 200,000 دولار لخمسة موقعين آخرين. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة بفارق صوت واحد في 7 مارس، لكن أفراد القبيلة احتجوا بشدة، وحكموا على ماكنتوش بالإعدام، ونفذوا الحكم.

أعاد الرئيس آدامز التفاوض على معاهدة واشنطن (1826) بشروط أكثر ملاءمةً للسكان الأصليين. نصّت المعاهدتان على ترحيل السكان غرب نهر المسيسيبي (كما فعل الرئيس جاكسون لاحقًا مع هنود الشيروكي في مسيرة الدموع ). استاء الحاكم تروب من سماح المعاهدة الثانية لبعض أفراد قبيلة كريك بالبقاء في جورجيا، فبدأ مسحًا للأراضي المتبقية تمهيدًا لبيعها، وهدّد باستدعاء الميليشيا. عندئذٍ، توقفت الحكومة الفيدرالية عن حماية السكان الأصليين. صودرت جميع أراضي قبيلة كريك، ورُحِّل جميع أفرادها من جورجيا بحلول عام 1827. ^{[ 8 ]}

بحلول عام ١٨٢٦، كان الرئيس آدامز يتمتع بشعبية متدنية للغاية مقارنةً بمنافسه في انتخابات عام ١٨٢٤ (والمرشح الأوفر حظًا في عام ١٨٢٨)، أندرو جاكسون، وكذلك وزير الخارجية كلاي. ورغم أن البعض رشح باربور لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام ١٨٢٨، إلا أن باربور سعى إلى منصب وزير الخارجية لدى بريطانيا العظمى. وزعم النقاد أن باربور كان يبحث عن ملاذ آمن من تبعات الانتخابات المقبلة.

ومع ذلك، رحّب المثقفون الأوروبيون بالسفير الجديد. خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، كان باربور عضوًا في المعهد الكولومبي لترويج الفنون والعلوم ، شأنه شأن العديد من الشخصيات العسكرية والطبية البارزة الأخرى. ^{[ 9 ]} في الأول من يوليو عام 1828، حصل باربور على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أكسفورد .

بعد هزيمة الرئيس آدامز في انتخابات عام 1828، عاد باربور إلى فرجينيا، معلنًا ترشحه لعضوية الجمعية العامة. إلا أن ارتباط باربور بآدامز وسياساته القومية جعلته غير مرغوب فيه لدى الجمهوريين في فرجينيا. ورغم أن منافسه كان أميًا، إلا أن الانتخابات كانت متقاربة للغاية. ورغم إعلان فوز باربور، فقد طُعن في النتائج. وقبل صدور القرار القانوني، تقاعد باربور في 16 فبراير 1831، مُشيرًا إلى العداء الذي يكنّه له أعضاء الجمعية.

واصل باربور نشاطه في السياسة الوطنية. ففي ديسمبر 1831، حضر المؤتمر الوطني الأول للحزب الجمهوري في بالتيمور، وانتُخب رئيسًا له. رشّح المؤتمر هنري كلاي للرئاسة عام 1832، وجون سيرجنت لمنصب نائب الرئيس. كما ترأس باربور مؤتمر حزب الويغ عام 1839 في هاريسبرج، بنسلفانيا ، والذي رشّح ويليام هنري هاريسون، المولود في فرجينيا، للرئاسة (والذي فاز في انتخابات عام 1840 ليصبح الرئيس التاسع للولايات المتحدة).