توماس أ كيمبيس



توماس آ كيمبيس ( حوالي 1380 - 1 مايو 1471؛ [ 2 ] [ 3 ] بالألمانية : Thomas von Kempen ؛ بالهولندية : Thomas van Kempen [ 4 ] ) كان راهبًا كاثوليكيًا ألمانيًا هولنديًا من الرهبنة الأوغسطينية ، ومؤلف كتاب "اقتداء المسيح" ، أحد أشهر الكتب الدينية المسيحية . ويعني اسمه "توماس من كيمبن"، نسبةً إلى مدينة كيمبن الألمانية ، مسقط رأسه.
كان عضواً في جماعة ويندشيم ، التي كانت جزءاً من حركة التعبد الحديث ، وهي حركة إصلاحية ظهرت خلال أواخر العصور الوسطى . وكان من أتباع جيرت غروت وفلورنس رادوينز ، مؤسسي جماعة إخوة الحياة المشتركة ، التي انبثقت منها جماعة ويندشيم الأوغسطينية. [ 5 ]
حياة
وُلد توماس في كيمبن بمنطقة الراينلاند. [ 6 ] وكان لقبه عند الولادة هيميركن (أو هامرلين، باللاتينية ماليولوس). [ 7 ] وكان والده، يوهان، حدادًا، وكانت والدته، جيرترود، مُدرسة. [ 6 ] وكان يوقع في كتاباته باسم "توماس كيمبنسيس" أو "توماس كيمبيس". [ 8 ]
في عام 1392، لحق توماس بأخيه يوهان إلى ديفينتر في هولندا للالتحاق بالمدرسة اللاتينية الشهيرة هناك. وخلال دراسته، التقى توماس بجماعة إخوة الحياة المشتركة ، أتباع حركة التعبد الحديث لجيرارد غروت . ودرس في ديفينتر من عام 1392 إلى عام 1399. [ 6 ]
بعد تركه المدرسة، ذهب توماس إلى مدينة زفوله القريبة لزيارة أخيه مرة أخرى، بعد أن أصبح يوهان رئيسًا لدير جبل القديسة أغنيس هناك. كان هذا الدير أحد الأديرة النظامية التابعة لجماعة ويندشيم ، التي أسسها تلاميذ غروت لتوفير نمط حياة أكثر انسجامًا مع معايير الحياة الرهبانية في تلك الفترة. دخل توماس نفسه دير جبل القديسة أغنيس عام 1406، لكنه لم يُرسم كاهنًا إلا بعد ما يقرب من عقد من الزمان. أصبح ناسخًا وكاتبًا غزير الإنتاج. نال توماس الرتبة الكهنوتية عام 1413 [ 9 ] ، وعُيّن نائبًا لرئيس الدير عام 1429. [ 10 ]
انقطعت فترة ولايته الأولى كنائب رئيس الدير بسبب نفي الجماعة من أغنيتنبرغ عام 1429. وقد نشأ نزاعٌ حول تعيين أسقف أوتريخت الشاغر. رفض البابا مارتن الخامس ترشيح الأسقف المنتخب رودولف فان ديفولت ، وفرض حظرًا كنسيًا. وبقي الرهبان في المنفى امتثالًا للحظر الكنسي حتى حُسمت المسألة عام 1432. خلال هذه الفترة، أُرسل توماس إلى أرنهيم لرعاية أخيه المريض، حيث بقي هناك حتى وفاة أخيه في نوفمبر 1432. [ 9 ]
فيما عدا ذلك، كان توماس يقضي وقته بين عباداته في الكتابة ونسخ المخطوطات. وقد نسخ الكتاب المقدس أربع مرات على الأقل، [ 9 ] وحُفظت إحدى النسخ في دارمشتات بألمانيا، في خمسة مجلدات. وكانت تعاليمه واسعة الانتشار، وتزخر مؤلفاته بالاقتباسات الكتابية، لا سيما من العهد الجديد .
بصفته رئيسًا للرهبان، كُلِّف بتعليم المبتدئين، وفي هذا السياق ألّف أربعة كتيبات بين عامي 1418 و1427، جُمِعت لاحقًا وسُمِّيت تيمنًا بعنوان الفصل الأول من الكتيب الأول: " اقتداء المسيح" . قال توماس مور إنه أحد الكتب الثلاثة التي ينبغي على كل شخص اقتناؤها. [ 11 ] يبدو أنه نُشرت ثلاثة عشر ترجمة لكتاب "اقتداء المسيح" وثلاثة شروح باللغة الإنجليزية بين عامي 1500 و1700. [ 12 ] توفي توماس بالقرب من زفوله عام 1471. تُروى أسطورة مفادها أن الكنيسة الكاثوليكية رفضت تقديسه بعد نحو 200 عام من وفاته بسبب وجود خدوش على الغطاء الداخلي لتابوته، وهو ما يُفترض أنه يُقصيه عن القداسة لأنه يعني أنه لم يستسلم للموت بسلام. [ 13 ] مع ذلك، لا يوجد دليل يُذكر يدعم فكرة دفنه حيًا أو فكرة أن الكنيسة كانت سترفض تقديسه لو اكتشفت أنه مات بهذه الطريقة.
أعمال

تتوفر مخطوطة كيمبيس الأصلية لكتاب "اقتداء المسيح" التي تعود لعام 1441 في المكتبة الملكية في بروكسل (رقم الرف: MS 5455-61). [ 14 ]
كما كتب سير أعضاء حركة التعبد الجديد - جيرارد غروت، وفلوريس راديوينز، ويان فان دي غروند، ويان برينكرينك. [ 14 ] تشمل أعماله المهمة سلسلة من الخطب للمبتدئين في دير القديس أوغسطين، بما في ذلك صلوات وتأملات في حياة المسيح ، وتأملات في تجسد المسيح ، وكتاب عن الندم الحقيقي للقلب ، ومناجاة النفس ، وحديقة الورود ، ووادي الزنابق ، وسيرة [ 15 ] القديسة ليدوينا من شيدام.
- توماس أ كيمبيس (2007)، اقتداء المسيح ، دار فيليكواريان للنشر، رقم ISBN 978-1-59986-979-7
- توماس أ كيمبيس (2005)، الاقتداء بالمسيح: تعليق روحي ودليل للقارئ ، دار نشر آفي ماريا، رقم ISBN 0-87061-234-4
- توماس أ كيمبيس (1989)، ويليام سي. كريسي (محرر)، اقتداء المسيح ، مطبعة جامعة ميرسر ، رقم ISBN 0-86554-339-9
- توماس أ كيمبيس (1955)، هارولد سي. غاردنر، اليسوعي (محرر)، اقتداء المسيح ، دابلداي ، رقم ISBN 978-0-375-70018-7
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
اقتباسات
تُنسب إليه الاقتباسات التالية:
وعندما يغيب عن الأنظار، سرعان ما يغيب عن البال أيضاً.
— اقتداء المسيح ، الكتاب الأول، الفصل 23
بدون الطريق، لا سبيل، وبدون الحقيقة، لا معرفة، وبدون الحياة، لا حياة.
إذا أردت أن تنال منفعة، فاقرأ بتواضع وبساطة وإيمان، ولا تسعى في أي وقت إلى شهرة العلم.
في يوم القيامة لن يُسألنا عما قرأناه، بل عما عملنا.
— اقتداء المسيح ، الكتاب الأول، الفصل الثالث
فالإنسان يخطط، والله يُدبّر.
— اقتداء المسيح ، الكتاب الأول، الفصل 19
لكن إذا سعيت إلى يسوع في كل شيء، فستجده بالتأكيد.
— اقتداء المسيح ، الكتاب الثاني، الفصل 7
يا quam cito العبور غلوريا موندي ،
يا له من زوال سريع لمجد الدنيا!
— كتاب "اقتداء المسيح"، الكتاب الأول، الفصل 3، السطر 6. يُقترح أن يكون هذا هو أصل عبارة " Sic transit gloria mundi "، "هكذا يزول مجد العالم". [ 16 ]
In angello cum libello [مع اختلافات طفيفة]
في زاوية صغيرة مع كتاب صغير
— صيغة مختصرة لشعار يُنسب غالبًا إلى توماس أ كيمبيس أو يُرتبط به. والقول الكامل، كما ذكره أحد كُتّاب سيرته الأوائل، هو مزيج من اللاتينية والهولندية، ونصه كالتالي: " In omnibus requiem quaesivi, sed non inveni, nisi in hoexkens ende boexkens, " "لقد بحثتُ في كل مكان عن السلام، ولكني لم أجده إلا في الزوايا وبين الكتب. [ 17 ] [ أ ]
التبجيل
أُقيم نصب تذكاري لذكراه بحضور رئيس أساقفة أوتريخت في كنيسة القديس ميخائيل بمدينة زفوله في 11 نوفمبر 1897. وفي عام 1964، أُغلقت هذه الكنيسة، فنُقل ضريحه إلى كنيسة جديدة تحمل اسم القديس ميخائيل خارج مركز مدينة زفوله. وفي عام 2005، أُغلقت هذه الكنيسة أيضًا، ونُقل ضريحه إلى كنيسة انتقال مريم العذراء (Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming kerk ) في مركز مدينة زفوله. [ 18 ]
ملحوظات
- ↑ فرانسيسكوس تولينسيس ، Vita Thomae a Kempis ، 12: " Ostenditur adhuc ejus effigies، sed admodum defomata poenèque obliterata، نائب الرئيس رمز الشارة المخصصة، في قداس شامل، sed Non inveni، nisi in hoexkens ende boexkens: Hoc est، in abditis Recessibus & libelulis " ( يوسابيوس أمورت 1759 ، ص 29)
مراجع
- ↑ "أوبرا" . lib.ugent.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-08-2020 .
- ↑ تاريخ الوفاة: راجع ترجمة Thomas Kempis De imitatie van Christus (بالهولندية) من اللاتينية بقلم Frank De Roo، Kok Boekencentrum Publishers، 2024، ISBN 9789043541312، ص 161-168)
- ^ Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden ، 87، ص. 137.
- ↑ "توماس أ كيمبيس" . التاريخ المسيحي | تعرّف على تاريخ المسيحية والكنيسة . 8 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
- ^ فان إنجن 2013 ، ص 394–.
- 1 2 3 كيمبيس (2004). في آلام المسيح بحسب الإنجيليين الأربعة . دار إغناطيوس للنشر. الصفحات 9-12 . ISBN 9780898709933.
- ↑ كارواي، جيمس ل. (1962) [1957]. اقتداء المسيح (الطبعة الثالثة ). بريطانيا العظمى: ويليام كولينز وأولاده المحدودة. ص. 5. ASIN B001XQECXQ .
كان الابن الثاني لجون وجيرترود هاميركن (أو هاميرلين، "المطرقة الصغيرة")، وقد تم تحويل اسمه إلى اللاتينية، كما كانت عادة ذلك العصر، إلى "ماليولوس".
- ↑ جون جوليان (2012). "مقدمة - توماس هاميركن" . في جون جوليان (محرر). الاقتداء الكامل بالمسيح . بريستر، ماساتشوستس: دار باراكليت للنشر. ISBN 978-1557258106.
- 1 2 3 سكولي 1912 .
- ↑ "توماس أ كيمبيس، كاهن وراهب وكاتب" . موقع Christianity.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ ""توماس آ كيمبيس"، التاريخ المسيحي ، 8 أغسطس 2008" .
- ↑ كرين 1975 ، ص 79-100.
- ↑ مور، تيموثي (27 يوليو 2016). "لماذا لا يُعتبر توماس أكيمبيس قديسًا في الكنيسة الكاثوليكية؟" . تقليد المسيح في الحياة اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
- 1 2 ويليام سي. كريسي (2007). "مقدمة". اقتداء المسيح . مطبعة جامعة ميرسر. الصفحات xix– xx.
- ↑ توماس، في كيمبيس 1912ب .
- ↑ "مرجع أكسفورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2022 .
- ↑ رايت وسينكلير 1931 ، ص 361-.
- ↑ "مرحبًا بكم في موقع الويب van de 'Peperbus' te Zwolle" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2013 . تم الاسترجاع 2013/05/28 .
مصادر
- تتضمن هذه المقالة مواد من الملكية العامة من موسوعة شاف-هرتسوغ الجديدة للمعرفة الدينية، المجلد السادس: الأبرياء - ليودجر، شاف، فيليب.
- سكولي، فينسنت جوزيف هنري (1912). . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- توماس، في كمبيس (1912ب). فنسنت سكولي (محرر). القديسة ليدوين من شيدام، عذراء . لندن: بيرنز وأوتس.
- كرين، ديفيد (1975). “الترجمات الإنجليزية لتقليد المسيح في القرنين السادس عشر والسابع عشر”. التاريخ المرتد . 13 (2): 79-100 . دوى : 10.1017 / S0034193200032489 . ISSN 0034-1932 . S2CID 165043846 .
- يوسابيوس أمورت (1759). Scutum Kempense seu IV librorum de imitatione Christi vindiciae .
- رايت، فريدريك آدم؛ سنكلير، توماس آلان (1931). تاريخ الأدب اللاتيني المتأخر من منتصف القرن الرابع إلى نهاية القرن السابع عشر . جي. روتليدج.
- فان إنجن، جون (2013). إخوة وأخوات الحياة المشتركة: التعبد الحديث وعالم أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-9005-9.
للمزيد من القراءة
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
روابط خارجية
- أعمال توماس أ كيمبيس متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
- أعمال توماس أ كيمبيس في مشروع غوتنبرغ
- أعمال توماس أ كيمبيس أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- أعمال توماس أ كيمبيس متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- اقرأ كتاب "اقتداء المسيح" عبر الإنترنت
- اقتباسات من توماس أ كيمبيس
- ديفوتيو موديرنا
- كلية توماس آ كيمبيس، زوول، هولندا؛ في ويكيبيديا (هولندا)
- 1380 ولادة
- 1471 حالة وفاة
- كُتّاب السير الذاتية في القرن الخامس عشر
- المتصوفون المسيحيون في القرن الخامس عشر
- كهنة كاثوليك رومان هولنديون من القرن الخامس عشر
- كهنة كاثوليك رومان ألمان من القرن الخامس عشر
- كتاب القرن الخامس عشر باللاتينية
- قوانين أوغسطينية
- مؤرخو سير القديسين المسيحيون
- ديفوتيو موديرنا
- كتّاب السير الهولنديون
- كتاب هولنديون ذكور
- كُتّاب السير الألمان
- المغتربون الألمان في هولندا
- كتّاب السير الذاتية الألمان الذكور
- كتاب ألمان كاثوليك رومان
- كتابات دينية مسيحية من العصور الوسطى
- الكتبة الأوروبيون في العصور الوسطى
- الكتّاب الألمان
- سكان الدائرة الانتخابية في كولونيا
- سكان زفوله
- قديسون أنجليكانيون قبل الإصلاح
- المتصوفون الكاثوليك الرومان
