ثوتا ثاراني

بدأ ثوتا ثاراني مسيرته المهنية المستقلة في صناعة السينما كمصمم ديكورات لفيلم " ناغامالي " التيلوجي . وسرعان ما نال شهرة واسعة بفضل أعماله الاستثنائية، حيث ابتكر ديكورات واقعية وضخمة لأفلام بلغات هندية مختلفة، منها التيلوجو والتاميلية والهندية والمالايالامية. وقد عمل ثاراني على أكثر من 200 فيلم، بما في ذلك إنتاجات أجنبية مثل " بونديشيري، آخر كونتوار دي إند" (بالفرنسية)، و "هانومان " (بالفرنسية)، و "برانشي" (بالإيطالية). ^{[ 2 ]}

من أبرز إسهاماته إعادة تصميم معبد ميناكشي في مادوراي لفيلم أرجون (2004) باللغة التيلوجوية، والديكور الزجاجي لأغنية "ساهانا" في فيلم سيفاجي: الزعيم (2007)، والديكور الواقعي لأحياء دارافي الفقيرة في فيلم ناياجان (1987). كما صمم ثاراني الخلفية المستوحاة من الحضارات البابلية لأغنية "فاجي فاجي" في فيلم سيفاجي: الزعيم ، وديكور إندرا لوك الأسطوري في فيلم إنديرالوهاثيل نا أزهاجابان (2008).

لا يقتصر عمل ثاراني على مجال السينما فحسب، ففي عام 2010، كُلِّف بتصميم قبة اصطناعية لمجمع برلمان ولاية تاميل نادو، وقد أُنجز العمل في غضون 12 يومًا بمساعدة أكثر من 500 عامل. وقد حاز ثاراني، بفضل خبرته في تصميم الديكورات الواقعية والإبداعية، على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج فني وجائزة بادما شري التي مُنحت له عام 2001. ^{[ 5 ]}

اشتهر ثاراني طوال مسيرته المهنية بنهجه المبتكر في تصميم الديكور، حيث كان يُبدع مؤثراتٍ متقنة بميزانية محدودة. وقد عمل في العديد من الأفلام التي أعاد فيها ابتكار مواد باهظة الثمن، كالرخام، باستخدام بدائل اقتصادية حافظت على جودة بصرية عالية. أكسبه هذا سمعةً طيبة كـ"رجل المنتجين"، يُقدّر لقدرته على تقديم أعمال متميزة ضمن قيود الميزانية. ^{[ 1 ]}

إلى جانب الأفلام، يُعدّ ثاراني رسامًا وفنانًا أيضًا. تتميز أعماله الفنية بالحبر على الورق بطابعها غير التصويري. كما خاض تجارب في فن الخط كشكل إبداعي للتعبير. ومن أشهر سلاسله سلسلة " الخطوط" ، المستوحاة من أبجديات لغات مختلفة، حيث تتشابك الحروف لتشكيل تصاميم تجريدية. إضافةً إلى ذلك، يشتهر ثاراني بلوحاته التي تصوّر الآلهة والإلهات وشخصيات راجبوت. ^{[ 2 ]}

شارك ثاراني في العديد من ورش العمل والمعارض المرموقة في الهند وخارجها. ففي عام ١٩٩٢، كان جزءًا من ندوة التصميم في مهرجان الحرف اليدوية " العيش في المواسم" في توياما، اليابان. كما شارك في ورش عمل الطباعة في المجلس الثقافي البريطاني في تشيناي، وفي أتيليه ١٧ في باريس. بالإضافة إلى ذلك، شارك في مخيم للرسم الجداري في راجستان، وورشة عمل في التصميم الجرافيكي في قرية غارهي في نيودلهي. ^{[ ٢ ]}

عُرضت أعمال ثاراني في العديد من المعارض الدولية، بما في ذلك معرض كاناغاوا الدولي للطباعة عام 1983، وبينالي برشلونة الثالث والرابع للطباعة المصغرة عامي 1983 و1984. كما عُرضت أعماله في باريس وبوردو وفيينا ويوغوسلافيا وألمانيا. ^{[ 2 ]} وتشمل جوائزه تقديرات من معرض ميسور داسارا للفنون، ومجلس ميسور براديش تشيتراكالا في بنغالور، وأكاديمية لاليت كالا الإقليمية للطباعة الجرافيكية. ^{[ 2 ]}