الإدارة التبتية المركزية

الإدارة المركزية التبتية ( بالتبتية : བོདབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།་ ، Wylie : Bod mi'i sgrig 'dzugs ، THL : Bömi Drikdzuk ، IPA: [ pʰỳ.mìː ʈìʔ.tsùʔ ] ، وتعني حرفيًا " منظمة الشعب التبتي في المنفى " ) [ 1 ] هي حكومة المنفى في التبت ، ومقرها دارامشالا ، الهند. [ 2 ] يتألف من فرع قضائي وفرع تشريعي وفرع تنفيذي ، ويقدم الدعم والخدمات لمجتمع المنفيين التبتيين.

ألغى الدالاي لاما الرابع عشر رسميًا اتفاقية النقاط السبع عشرة الموقعة عام ١٩٥١ مع الصين في أوائل مارس ١٩٥٩، أثناء فراره من التبت إلى الهند. وفي ٢٩ أبريل ١٩٥٩، أعاد الدالاي لاما الرابع عشر، وهو في منفاه، تأسيس مجلس كاشاغ ، الذي كانت حكومة جمهورية الصين الشعبية قد ألغته قبل شهر، في ٢٨ مارس ١٩٥٩. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] وأصبح لاحقًا رئيسًا دائمًا للإدارة التبتية، وتولى المهام التنفيذية لشؤون التبتيين في المنفى. وفي ١١ فبراير ١٩٩١، انضمت التبت كعضو مؤسس إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) في حفل أقيم في قصر السلام في لاهاي ، هولندا. [ 6 ] بعد أن قرر الدالاي لاما عدم تولي السلطة الإدارية، تم تحديث ميثاق التبتيين في المنفى في مايو 2011 لإلغاء جميع المواد المتعلقة بواجباته السياسية.

يدعم أبناء الجالية التبتية في الخارج واللاجئون الإدارة التبتية المركزية من خلال التصويت لأعضاء برلمانها، سيكيونغ ، وتقديم مساهمات مالية سنوية عبر استخدام الكتاب الأخضر . كما تتلقى الإدارة التبتية المركزية دعماً دولياً من منظمات وأفراد آخرين. وتُعدّ الإدارة التبتية المركزية تقارير وبيانات صحفية، وتُدير شبكة من المدارس والأنشطة الثقافية الأخرى للتبتيين في الهند .

الموقف من وضع التبت

ثقافي/تاريخي، (مُظلل) مُصوَّر مع مطالبات إقليمية متنافسة مختلفة
     التبت الكبرى كما تدعي جماعات المنفيين التبتيين

في عام 1963، أصدر الدالاي لاما الرابع عشر دستور التبت، وأصبح رئيسًا دائمًا للدولة . [ 5 ] وفي عام 1974، رفض الدالاي لاما الرابع عشر دعوات استقلال التبت، [ 7 ] وأصبح رئيسًا دائمًا للإدارة التبتية والمسؤول عن الشؤون التنفيذية للتبتيين في المنفى عام 1991. وفي عام 2005، أكد الدالاي لاما الرابع عشر أن التبت جزء من الصين، وأن الثقافة التبتية والبوذية جزء لا يتجزأ من الثقافة الصينية. [ 8 ] وفي مارس 2011، قرر، وهو في الحادية والسبعين من عمره، عدم تولي أي سلطة سياسية أو إدارية، وتم تحديث ميثاق التبتيين في المنفى فورًا في مايو 2011، كما تم إلغاء جميع المواد المتعلقة بالأوصياء. وفي عام 2017، أكد الدالاي لاما الرابع عشر مجددًا أن التبت لا تسعى إلى الاستقلال عن الصين، بل إلى التنمية. [ 9 ]

التمويل

يأتي تمويل الإدارة المركزية التبتية في الغالب من التبرعات الخاصة التي يتم جمعها بمساعدة منظمات مثل صندوق التبت ، وعائدات الكتاب الأخضر (جواز سفر التبتيين في المنفى) [ 10 ] والمساعدات من حكومات مثل الهند والولايات المتحدة. [ 11 ] [ 12 ]

تبلغ الإيرادات السنوية الرسمية للإدارة التبتية المركزية 22 مليون دولار أمريكي، حيث تُخصص الحصة الأكبر للأنشطة السياسية (7 ملايين دولار) والإدارة (4.5 مليون دولار). ومع ذلك، ووفقًا لمايكل باكمان ، فإن هذه المبالغ "منخفضة بشكل ملحوظ" مقارنةً بما تدّعيه المنظمة، ومن المرجح أنها تتلقى ملايين أخرى كتبرعات. ولا تُقرّ الإدارة التبتية المركزية بهذه التبرعات أو بمصادرها. [ 13 ]

بحسب مصدر صيني، قدمت الولايات المتحدة الأمريكية 1.735 مليون دولار أمريكي سنوياً لمجموعة الدالاي لاما بين عامي 1964 و1968. [ 14 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1998، صرحت إدارة الدالاي لاما بأنها تلقت 1.7 مليون دولار أمريكي سنوياً خلال ستينيات القرن الماضي من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [ 15 ]

في عام 2002، تم إقرار قانون السياسة التبتية لعام 2002 في الولايات المتحدة [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 2016، منحت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) منحة قدرها 23 مليون دولار أمريكي إلى CTA. [ 18 ]

في عام ٢٠١٧، اقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وقف المساعدات المقدمة إلى إدارة التبت المركزية (CTA) في عام ٢٠١٨. [ ١٩ ] وقد لاقى اقتراح ترامب انتقادات حادة من أعضاء الحزب الديمقراطي، مثل نانسي بيلوسي ، [ ١٩ ] وجيم ماكغفرن ، الرئيس المشارك للجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان ، وهي لجنة مشتركة بين الحزبين . [ ٢٠ ] وفي فبراير ٢٠٢٠، خلال الإفطار الوطني السنوي للصلاة ، دعت بيلوسي بحضور ترامب قائلة: "لنصلِّ من أجل البانشن لاما وجميع البوذيين التبتيين المسجونين في الصين أو المفقودين بسبب ممارستهم لعقيدتهم". [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٢٥، أوقفت إدارة ترامب تمويل إدارة التبت المركزية، والذي كان يمثل نصف ميزانيتها آنذاك، إلا أنه استؤنف التمويل منذ ذلك الحين اعتبارًا من يوليو من العام نفسه. [ ٢٢ ]

المقر الرئيسي

مكتبة الأعمال والمحفوظات التبتية في عام 2010

يقع المقر الرئيسي للإدارة التبتية المركزية في ماكلويد غانج ، دارامشالا ، الهند.

تُعنى الإدارة المركزية التبتية بشؤون الجالية التبتية في المنفى بالهند، والتي يبلغ تعدادها حوالي 100 ألف نسمة. وتُدير الإدارة مدارس وخدمات صحية وأنشطة ثقافية ومشاريع تنمية اقتصادية لصالح الجالية التبتية. وحتى عام 2003، كان أكثر من ألف لاجئ يصلون سنوياً من الصين، [ 23 ] غالباً عبر نيبال . [ 24 ]

الكتاب الأخضر

يمكن للتبتيين المقيمين خارج التبت التقدم بطلب في مكتب الإدارة التبتية المركزية في بلد إقامتهم للحصول على وثيقة شخصية تسمى الكتاب الأخضر ، والتي تعمل كدفتر إيصالات لـ "مساهمات الشخص الطوعية" للإدارة التبتية المركزية ودليل على مطالباتهم بـ "الجنسية التبتية". [ 25 ]

لهذا الغرض، تُعرّف إدارة التبت المركزية التبتية التبتية التبتية بأنها "أي شخص وُلد في التبت، أو أي شخص وُلد أحد والديه في التبت". ولأن اللاجئين التبتيين غالباً ما يفتقرون إلى وثائق تُثبت مكان ميلادهم، فإن الأهلية تُحدد عادةً من خلال مقابلة. [ 25 ]

الكتاب الأزرق

الكتاب الأزرق أو شراكة التضامن التبتي هو مشروعٌ أطلقته الإدارة التبتية المركزية، حيث تُصدر الإدارة كتابًا أزرق لكل داعمٍ للتبت يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر. تُمكّن هذه المبادرة داعمي التبت في جميع أنحاء العالم من تقديم مساهمات مالية لمساعدة الإدارة في دعم الأنشطة التعليمية والثقافية والتنموية والإنسانية المتعلقة بالأطفال التبتيين واللاجئين. يُصدر الكتاب في مكاتب الإدارة التبتية المركزية المختلفة حول العالم. [ 26 ]

الهيكل الداخلي

ألقى سامدونغ رينبوتشي ، الرئيس السابق لمجلس وزراء الإدارة المركزية التبتية ، كلمة في حفل عشاء لجمع التبرعات في سيدني، أستراليا، فبراير 2006
زار وزير المالية كالون تسيرينغ دوندروب (الصف الأمامي، الثاني من اليسار) مجلس النواب في تايوان بجمهورية الصين في عام 2013

تُدار الإدارة التبتية المركزية حاليًا بموجب "ميثاق التبتيين في المنفى"، الذي اعتُمد عام 1991، وعُدّل عام 2011. [ 27 ] وتُناط السلطة التنفيذية بالسيكيونغ ، وهو المنصب الذي كان يشغله سابقًا لوبسانغ سانغاي ، الذي انتُخب عام 2011. ويُساند السيكيونغ مجلس وزراء من الكالونات المسؤولين عن ملفات محددة. أما السلطة التشريعية فتُناط ببرلمان الإدارة التبتية المركزية .

تتألف إدارة المالية التابعة للإدارة التبتية المركزية من سبعة أقسام وعدة مكاتب خاصة. وحتى عام 2003، كانت تدير 24 شركة، بما في ذلك شركات النشر والفنادق وتوزيع المنتجات الحرفية .

في 29 أبريل 1959، أعاد الدالاي لاما تأسيس الكاشاغ . وفي عام 1963، أصدر دستور التبت، وأصبح رئيسًا دائمًا للدولة . وفي عام 1974، رفض دعوات استقلال التبت، [ 7 ] وأصبح رئيسًا دائمًا للإدارة التبتية والمسؤول عن الشؤون التنفيذية للتبتيين في المنفى عام 1991. وفي 10 مارس 2011، عن عمر يناهز 71 عامًا، قرر عدم تولي أي سلطة سياسية أو إدارية، وتم تحديث ميثاق التبتيين في المنفى فورًا في مايو 2011، كما تم إلغاء جميع المواد المتعلقة بالأوصياء، واستُحدث منصب سيكيونغ.

كاشاغ

من بين الأعضاء البارزين السابقين في مجلس الوزراء ، غيالو ثوندوب ، الشقيق الأكبر للدالاي لاما، الذي شغل منصب رئيس مجلس الوزراء ووزير الأمن، وجيتسون بيما ، شقيقة الدالاي لاما الصغرى، التي شغلت مناصب مختلفة كوزيرة الصحة والتعليم. [ 13 ] ولوبسانغ نيانداك زايول ، الذي عمل ممثلاً للدالاي لاما الرابع عشر في الأمريكتين [ 28 ] وعضواً في مجلس الوزراء لعدة مرات. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وهو يشغل حالياً منصب رئيس صندوق التبت . [ 32 ]

المستوطنات

أنشأت الإدارة التبتية المركزية، بالتعاون مع الحكومة الهندية، أكثر من 45 "مستوطنة" في الهند للاجئين التبتيين حتى عام 2020. [ 33 ] بدأ إنشاء مستوطنات إعادة التوطين والتأهيل التبتية (TRR) في عام 1966، [ 34 ] : 120، 127-131 ، حيث أصبحت مستوطنات TRR في جنوب الهند ودارجيلنغ وسيكيم "مناطق محمية" رسمياً ، وتتطلب تصاريح دخول خاصة. [ 34 ] : 120

الأنشطة الإعلامية

تُشير دراسة أجراها ميلفين غولدشتاين عام 1978 ودراسة أخرى أجرتها لين بولمان عام 1983 حول المجتمعات التبتية في المنفى بجنوب الهند إلى أن الإدارة المركزية التبتية تبنت موقفًا يتمثل في الحفاظ على "فكرة العودة" وتعزيز تنمية شعور قوي بالقومية الثقافية والسياسية التبتية بين التبتيين، وذلك لضمان بقائها جزءًا لا يتجزأ من مجتمعاتهم. [ 35 ] : 408-410 [ 34 ] : 158-159 وتذكر الدراستان أن هذا تحقق من خلال استحداث يوم الانتفاضة التبتية ، والنشيد الوطني التبتي ، وسيطرة الإدارة المركزية التبتية على وسائل الإعلام المحلية الناطقة باللغة التبتية التي تروج لفكرة المساعي الصينية "لإبادة العرق التبتي". [ 35 ] : 410-417 [ 34 ] : 159-161 ومنذ تسعينيات القرن الماضي، استخدمت الإدارة المركزية التبتية أفلام هوليوود بالإضافة إلى وسائل الإعلام المحلية للتأكيد على... نضال المنفى التبتي، وتأمين ولاء التبتيين في المنفى وفي التبت، وتعزيز القومية التبتية، ودعم شرعية الإدارة المركزية التبتية للعمل باسم الأمة التبتية بأكملها. [ 36 ]

العلاقات الخارجية

لا تعترف أي دولة بالسلطة التبتية المركزية كحكومة ذات سيادة، لكنها تتلقى مساعدات مالية من الحكومات والمنظمات الدولية لأعمالها الخيرية بين الجالية التبتية في المنفى في الهند. [ 37 ] [ 38 ]

الولايات المتحدة

في عام 1991، وقّع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب قانوناً صادراً عن الكونغرس وصف التبت صراحةً بأنها "بلد محتل"، وحدد الدالاي لاما وإدارته بأنهم "الممثلون الحقيقيون للتبت". [ 39 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1998، أصدرت إدارة الدالاي لاما بيانًا أقرت فيه بأن جماعة الدالاي لاما تلقت 1.7 مليون دولار أمريكي سنويًا خلال ستينيات القرن الماضي من الحكومة الأمريكية عبر وكالة الاستخبارات المركزية ، [ 15 ] استُخدمت لتدريب المتطوعين، وتنفيذ عمليات حرب عصابات ضد الصينيين، وافتتاح مكاتب، وللضغط الدولي. وأُفيد بتدريب قوة من المقاتلين في معسكر هيل بولاية كولورادو. [ 40 ]

خلال فترة رئاسته، دعم الرئيس الأمريكي باراك أوباما سياسة الطريق الوسط للإدارة التبتية المركزية [ 41 ] والتقى بالدالاي لاما أربع مرات، [ 42 ] بما في ذلك في إفطار الصلاة الوطني السنوي لعام 2015. [ 43 ]

في عام 2021، تعهدت إدارة بايدن بدعمها لهيئة تكنولوجيا المستهلك، وهو ما أعرب أحد ممثليها عن امتنانه. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. "الموقع الرسمي لحكومة التبت" . الإدارة المركزية للتبت. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  2. «زعيم منفي: التبت تموت موتاً بطيئاً تحت الحكم الصيني» . aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  3. تشين، جيان (2006). "التمرد التبتي عام 1959 وعلاقات الصين المتغيرة مع الهند والاتحاد السوفيتي" (ملف PDF) . مجلة دراسات الحرب الباردة . المجلد 8، العدد 3، صيف 2006، الصفحات 54-101. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يونيو 2022.
  4. 外交部:中方从来不承认所谓的西藏"流亡政府"[ وزارة الخارجية: لم تعترف الصين مطلقاً بما يسمى "الحكومة في المنفى" في التبت ] . 中国西藏网(باللغة الصينية). ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
  5. 1 2في الواقع، لا يوجد أي مشكلة. 五洲传播出版社. 1977. ردمك 978-7-80113-298-7.
  6. "الأعضاء" . مكتب الأمم المتحدة للشعوب غير الممثلة. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 "كان الدالاي لاما رمزاً للبوذية لمدة 60 عاماً. الصين تريد تغيير ذلك" . مجلة تايم .
  8. "الدالاي لاما: "التبت جزء من جمهورية الصين الشعبية"« اللجنة التنفيذية للكونغرس المعنية بالصين . 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025. هذه هي الرسالة التي أود إيصالها إلى الصين. أنا لستُ مؤيدًا للانفصال. التبت جزء من جمهورية الصين الشعبية، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمنها. الثقافة التبتية والبوذية جزء لا يتجزأ من الثقافة الصينية. كثير من الشباب الصيني يُعجبون بالثقافة التبتية باعتبارها جزءًا من تراث الصين.»
  9. «الدالاي لاما: التبت تريد البقاء مع الصين وتسعى للتنمية» . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  10. ماكونيل، فيونا (7 مارس 2016). بروفة الدولة: الممارسات السياسية للحكومة التبتية في المنفى . جون وايلي وأولاده. ص 138. ISBN  978-1-118-66123-9.
  11. نامجيال، تسوانغ (28 مايو 2013). "الجدوى المالية للإدارة التبتية المركزية" . فايول. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  12. الإدارة المركزية التبتية (30 يونيو 2011). "وزارة المالية" . الإدارة المركزية التبتية . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2017 .
  13. 1 2 باكمان، مايكل (23 مارس 2007). "خلف عباءة الدالاي لاما المقدسة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  14. ماكينات غسيل الملابس – ماكينات القمار – ماكينات القمارgb.CRI.cn (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2017 . ​يمكن أن يصل سعره إلى 173.5 دولارًا أمريكيًا، ويصل سعره إلى 18 دولارًا أمريكيًا [ تظهر وثيقة رفعت عنها السرية من الحكومة الأمريكية أنه في الفترة من 1964 إلى 1968، بلغ التخصيص المالي الأمريكي لمجموعة الدالاي لاما 1.735 مليون دولار سنويًا، بما في ذلك بدل شخصي قدره 1.735 مليون دولار أمريكي. 180 ألف دولار للدالاي لاما .
  15. 1 2 "موجزات الأخبار العالمية: جماعة الدالاي لاما تقول إنها تلقت أموالاً من وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1998. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2021 . 
  16. «قانون السياسة التبتية لعام 2002» . 2001-2009.State.gov . وزارة الخارجية الأمريكية، الأرشيف. 16 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  17. ^ “تعتزم الحكومة الأمريكية سحب المساعدات المقدمة إلى التبتيين المنفيين (美政府拟撤销对流亡藏人援助)” . news.dwnews.com (باللغة الصينية). 31 مايو 2017.
  18. سامتين، تينزين (5 أكتوبر 2016). "تمويل المنح لمجتمع المنفيين التبتيين بفضل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" . ContactMagazine.net . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  19. ١ ٢ "إدارة ترامب تتخذ 'خيارات صعبة'، وتقترح عدم تقديم أي مساعدات للتبتيين؛ وتريد من الدول الأخرى أن تحذو حذوها - أخبار العالم" . فيرست بوست . ٢٦ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  20. "ماكغفرن: يجب على أمريكا أن تدافع عن حقوق الإنسان في التبت" . جيم ماكغفرن . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  21. "إحياء ذكرى البانشن لاما التبتي المختفي في إفطار الصلاة الوطني الأمريكي" . مجلة التبت . 7 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2021 .
  22. «الولايات المتحدة تستأنف المساعدات للتبتيين في المنفى، بحسب زعيم تبتي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  23. "الهند: معلومات عن اللاجئين التبتيين والمستوطنات" . مكتب خدمات المواطنة والهجرة بالولايات المتحدة. 30 مايو 2003. IND03002.ZNY . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 عبر Refworld.
  24. "عبور خطير: الظروف المؤثرة على نزوح اللاجئين التبتيين // تحديث 2003" (ملف PDF) . الحملة الدولية من أجل التبت. 31 مايو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2008.
  25. ١ ٢ "الصين: الكتاب الأخضر الصادر للتبتيين؛ كيفية الحصول عليه والاحتفاظ به، وما إذا كان حاملوه يتمتعون بحقوق مماثلة للمواطنة الهندية (أبريل ٢٠٠٦)" (ردود على طلبات المعلومات). مجلس الهجرة واللاجئين الكندي . ٢٨ أبريل ٢٠٠٦. CHN101133.E . تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٩ - عبر Refworld.
  26. "الكتاب الأزرق: الأسئلة المتكررة (محدث 2020)" . الإدارة التبتية المركزية . 30 سبتمبر 2011.
  27. «الدستور: ميثاق التبتيين في المنفى» . الإدارة التبتية المركزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  28. ليم، لويزا (21 فبراير 2012). "الاحتجاجات وإحراق الذات علامات على يأس التبت" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  29. هالبر، ليزلي براون؛ هالبر، ستيفان أ. (2014). التبت: قصة غير مكتملة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-936836-5.
  30. «المسؤول المالي يتحدث عن الوضع المالي للإدارة التبتية المركزية» . الإدارة التبتية المركزية . 6 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  31. «يقول كالون لوبسانغ نيانداك: الاتحاد الأوروبي يتجاهل حقوق الإنسان لتعزيز التجارة» . الإدارة التبتية المركزية . 28 يوليو/تموز 2005. تاريخ الاطلاع: 13 مارس/آذار 2020 .
  32. "كلية هارفورد المجتمعية" . www.harford.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  33. بونوهيت، كونال (24 سبتمبر 2020). "جندي من قوات الحدود الخاصة التبتية قُتل على الحدود الهندية الصينية قال لعائلته: 'نحن نقاتل عدونا أخيرًا'"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020. تشوغلامسار، واحدة من أكثر من 45 "مستوطنة" - مستوطنات خاصة للاجئين التبتيين - تم إنشاؤها من قبل السلطة التبتية المركزية (CTA) والحكومة التبتية في المنفى والسلطات الهندية.
  34. 1 2 3 4 بولمان، لين (1983). "التبتيون في كارناتاكا" (ملف PDF) . كايلاش . 10 ( 1-2 ): 119-171 .
  35. 1 2 غولدشتاين، ميلفين سي. (1978). "التكوين العرقي والتنافس على الموارد بين اللاجئين التبتيين في جنوب الهند: وجه جديد للتفاعل الهندي التبتي". في فيشر، جيمس إف. (محرر). الأنثروبولوجيا الهيمالايية: التفاعل الهندي التبتي . والتر دي غرويتر . ص 395-420 . 
  36. رومر، ستيفاني (2008). الحكومة التبتية في المنفى: السياسة على نطاق واسع . روتليدج . ص 150-152 . 
  37. مراسل صحفي (21 يناير 2020). "الكونغرس الأمريكي يُقرّ صندوقًا بقيمة 9 ملايين دولار لتعزيز الإدارة المركزية التبتية والمجتمع التبتي في المنفى" . الإدارة المركزية التبتية . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2023 .
  38. "صندوق التبت » روابط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 . 
  39. غولدشتاين، ميلفين سي، الأسد الثلجي والتنين، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1997، ص 119
  40. كونبوي، كينيث؛ موريسون، جيمس (2002). الحرب السرية لوكالة المخابرات المركزية في التبت . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. الصفحات 85، 106-116 ، 135-138 ، 153-154 ، 193-194 . ISBN  978-0-7006-1159-1.
  41. مراسل صحفي. "قداسة الدالاي لاما والرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما يجتمعان في دلهي، ويدعوان إلى العمل من أجل السلام العالمي" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  42. جافيل، تينزين (4 فبراير 2015). "قداسة البابا يصل إلى واشنطن لحضور الإفطار الوطني السنوي للصلاة" .
  43. جاكسون، ديفيد (5 فبراير 2015). "أوباما يُشيد بالدالاي لاما في إفطار الصلاة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  44. «إدارة بايدن تعد باستمرار الدعم الأمريكي للتبت» . راديو آسيا الحرة . 4 فبراير 2021.

فهرس

  • رومر، ستيفاني (2008). الحكومة التبتية في المنفى . سلسلة روتليدج للدراسات المتقدمة في جنوب آسيا. أبينغدون، أوكسون: روتليدج. ISBN 978-0-415-58612-2.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالإدارة التبتية المركزية على ويكيميديا ​​كومنز