دارامشالا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

دارامشالا ( تُلفظ / ˈdɑːrəmʃɑːlə / ، بالهندية : [ d̪ʱərmʃaːlaː ] ؛ وتُكتب أيضًا دارامسالا ) هي مدينة تقع في ولاية هيماشال براديش الهندية . وتُعدّ العاصمة الشتوية [ 6 ] للولاية والمقر الإداري لمقاطعة كانجرا منذ عام 1855. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومنذ عام 1960 ، استضافت المدينة الدالاي لاما الرابع عشر والحكومة التبتية في المنفى .

تقع المدينة في وادي كانجرا ، في ظل سلسلة جبال دولادهار في جبال الهيمالايا على ارتفاع 1457 مترًا (4780 قدمًا) . أما دارامشالا العليا، الواقعة على ارتفاع 1830 مترًا تقريبًا، فهي موطن المقر الرسمي للدالاي لاما الرابع عشر. ولا تزال هذه المنطقة، التي تضم ضاحيتي ماكلويد غانج وفورسيث غانج الشهيرتين، تعكس طابعًا استعماريًا واضحًا، مما يعكس إرثها من الحقبة البريطانية. في المقابل، تطورت دارامشالا السفلى، الواقعة على ارتفاع 1380 مترًا تقريبًا، لتصبح مركزًا تجاريًا نابضًا بالحياة، وتُعد المركز الرئيسي للتجارة والأعمال في المدينة. [ 10 ] 

يعتمد اقتصاد المنطقة بشكل كبير على الزراعة والسياحة . أصبحت المدينة الآن منتجعاً جبلياً رئيسياً ومركزاً روحياً.

اعتبارًا من عام 2024، أصبحت دارامشالا ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية هيماشال براديش، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 53543 نسمة، ولا تأتي في المرتبة الثانية بعد عاصمة الولاية، شيملا . [ 11 ] [ 12 ]

أصل الكلمة

دارامشالا ( بالديفاناغارية : धर्मशाला؛ بالترجمة الإيطالية : Dharmashala؛ باللاتينية : Dharmaśālā) هي كلمة هندية مشتقة من السنسكريتية ، وهي مركبة من كلمتي دارما (धर्म) وشالا (शाला)، وتعني حرفيًا "بيت أو مكان دارما". في الاستخدام الشائع، تشير الكلمة إلى مأوى أو استراحة للحجاج الروحيين. [ 13 ] عندما أُنشئت مستوطنات دائمة في المنطقة، كانت هناك استراحة واحدة من هذا القبيل، ومنها استمدت المستوطنة اسمها. [ 14 ]

نظراً لعدم وجود قواعد موحدة لكتابة اسم مدينة دارامشالا باللغة الهندية ، سواءً بالخط الديفاناغاري أو غيره ، فقد كُتب الاسم بأشكال مختلفة في الإنجليزية ولغات أخرى، منها: دارامشالا ، دارامسالا ، دارمشالا ، ودارمسالا . [ 14 ] وتنتج هذه الأشكال الأربعة عن متغيرين: طريقة كتابة كلمة دارما (धर्म)، وتحديداً المقطع الثاني (र्म) والمقطع الثالث (शा). أما الترجمة الصوتية الدقيقة لكلمة دارما (धर्म) فهي 'dharma' [ˈdʱərmə] . في اللغة الهندية المحكية الحديثة في المنطقة، يوجد تبديل شائع في نطق الحروف، حيث يتم تبديل أصوات الحروف المتحركة والساكنة في المقطع الثاني من بعض الكلمات (بما في ذلك धर्म)، مما يحول كلمة "dharma" إلى "dharam" بنطق يقع بين [ˈdʱərəm] و [ˈdʱərm] . أما بالنسبة للمقطع الثالث، فإن حرف "श" في ديفاناغاري يُقابله صوت "sh" في الإنجليزية ، [ ʃ ] ، وبالتالي تُكتب كلمة "शाला" في الإنجليزية كـ "shala". لذا، فإنّ أدقّ كتابة صوتية للكلمة الهندية धर्मशाला بالأحرف اللاتينية للاستخدام الشائع (غير التقني) في اللغة الإنجليزية هي إما 'Dharamshala' أو، بشكل أقل شيوعًا، 'Dharmshala'، وكلاهما يُنطق صوت الشين ( /ʃ/ ) في حرف श بالإنجليزية كـ 'sh' لنقل النطق الصحيح، 'Dharam sh ala' [dʱərəmˈʃaːlaː] أو 'Dharm sh ala' ( [dʱərmˈʃaːlaː] ). وبغض النظر عن اختلافات التهجئة، فإنّ النطق الصحيح هو بصوت الشين ( /ʃ/ ). [ 15 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

ورد ذكر دارامشالا والمناطق المحيطة بها في النصوص الهندوسية القديمة مثل ريج فيدا وماهابهاراتا . [ 16 ] كما ورد ذكر المنطقة في كتابات بانيني في القرن الرابع قبل الميلاد ، وفي كتابات الرحالة الصيني شوانزانغ خلال عهد الملك هارشفاردانا في القرن السابع الميلادي. [ 17 ] أما السكان الأصليون لمنطقة دارامشالا (والمناطق المحيطة بها) فهم الغادي ، وهم جماعة هندوسية في الغالب ، عاشوا تقليديًا حياة الترحال أو شبه الترحال . [ 18 ]

تعرضت المنطقة لهجمات من حكام المغول ، محمود الغزنوي عام 1009 وفيروز شاه تغلق عام 1360. وفي عام 1566، استولى أكبر على المنطقة وضمها إلى الحكم المغولي. ومع تفكك الحكم المغولي، سيطر الزعيم السيخي جاي سينغ على المنطقة ومنحها لسانسار تشاند من سلالة كاتوش، الأمير الراجبوتي الشرعي ، عام 1785. غزا الغوركا المنطقة واستولوا عليها عام 1806 قبل أن يهزمهم رانجيت سينغ عام 1809. وتراجعت سلالة كاتوش إلى مرتبة الإقطاعيين بموجب معاهدة جوالاموخي الموقعة بين تشاند وسينغ عام 1810. وبعد وفاة تشاند، ضم رانجيت سينغ المنطقة إلى الإمبراطورية السيخية. [ 16 ]

الاحتلال البريطاني

ثكنات مدمرة تابعة لكتيبة بنادق الغوركا بعد زلزال كانغرا عام 1905

استولت شركة الهند الشرقية على المنطقة عقب الحرب الأنجلو-سيخية الأولى عام 1846. وفي ظل الحكم البريطاني ، كانت هذه المناطق جزءًا من مقاطعة البنجاب الهندية البريطانية الموحدة ، وحكمها حكام البنجاب من لاهور . [ 14 ] في عام 1860، نُقلت كتيبة المشاة الخفيفة 66 من الغوركا من كانغرا إلى دارامشالا، التي أصبحت في البداية معسكرًا فرعيًا . [ 19 ] [ 14 ] أُعيد تسمية الكتيبة لاحقًا إلى كتيبة بنادق الغوركا الأولى . [ 20 ] أصبحت دارامشالا منتجعًا جبليًا شهيرًا خلال فترة الحكم البريطاني. [ 14 ] دمر زلزال كانجرا عام 1905 وادي كانجرا، فدمر الثكنات العسكرية، وجزءًا كبيرًا من البنية التحتية للمنطقة، وأودى بحياة ما يقرب من 20,000 شخص: 1,625 في دارماسالا، من بينهم 15 أجنبيًا و112 من حامية الغوركا. [ 14 ] كان العديد من الغوركا جزءًا من الجيش الوطني الهندي الذي أسسه نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس، وشاركوا في حركة الاستقلال الهندية .

ما بعد الاستقلال

يُعد برلمان الإدارة التبتية المركزية في ماكلويدجانج، دارامشالا، مقر الحكومة التبتية في المنفى.

بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، ظلت موسوري منتجعًا جبليًا صغيرًا. في ٢٩ أبريل ١٩٥٩، أسس الدالاي لاما الرابع عشر، تينزين غياتسو، الإدارة التبتية في المنفى في موسوري عندما اضطر إلى الفرار من التبت . [ ٢١ ] في مايو ١٩٦٠، نُقلت الإدارة التبتية المركزية إلى دارامشالا عندما سمح له جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند آنذاك، ولأتباعه بالاستقرار في ماكلويد غانج شمال دارامشالا. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] هناك أسسوا " الحكومة في المنفى " عام ١٩٦٠ ودير نامغيال . [ ٢٤ ] في عام ١٩٧٠، افتتح الدالاي لاما مكتبة الأعمال والمحفوظات التبتية ، التي تُعد من أهم المؤسسات في مجال التبتولوجيا . [ ٢٥ ]

استقرّ آلافٌ من المنفيين التبتيين في المنطقة التي شُيّدت فيها الأديرة والمعابد والمدارس. وقد أصبحت وجهةً سياحيةً هامةً تضمّ العديد من الفنادق والمطاعم، مما أدّى إلى نموّ السياحة والتجارة. [ 26 ] وفي عام 2017، أصبحت دارامشالا العاصمة الشتوية لولاية هيماشال براديش، ويقع مقرّ المجلس التشريعي في سيدباري . [ 27 ]

الجغرافيا

سلسلة جبال دولادهار المغطاة بالثلوج تتألق تحت ضوء الشفق المسائي فوق دارامشالا
إطلالة على وادي كانجرا من بهاجسو ناج

يبلغ متوسط ​​ارتفاع دارامشالا 1457 مترًا (4780 قدمًا) ، وتغطي مساحة تقارب 8.51 كيلومترًا مربعًا (3.29 ميلًا مربعًا ) . [ 28 ] تقع دارامشالا في وادي كانجرا ، في ظل جبال دولادهار . تنقسم المدينة إلى قسمين متميزين: "دارامشالا السفلى" و" مكلويد غانج"، ويربط بينهما طريق ضيق تحيط به أشجار الصنوبر والبلوط الهيمالايا وأشجار الرودودندرون . [ 29 ]     

مناخ

تتمتع دارامشالا بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwa ). يبدأ الصيف في أوائل أبريل ويبلغ ذروته في مايو، حيث تصل درجات الحرارة إلى 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) ، ويستمر حتى بداية يونيو. من يونيو إلى منتصف سبتمبر، يكون موسم الرياح الموسمية ، حيث قد تصل كمية الأمطار إلى 3000 ملم (120 بوصة) ، مما يجعل دارامشالا واحدة من أكثر المناطق رطوبة في الولاية. أما الخريف فهو معتدل ويمتد من أكتوبر إلى نهاية نوفمبر.    

تتراوح درجات الحرارة في الخريف بين 16 و17 درجة مئوية (61-63 درجة فهرنهايت) . يبدأ الشتاء في ديسمبر ويستمر حتى أواخر فبراير. ويكثر تساقط الثلوج والأمطار المتجمدة خلال فصل الشتاء في منطقة دارامشالا العليا (بما في ذلك ماكلويدجانج، وباغسو ناج، ونادي). أما منطقة دارامشالا السفلى، فتتلقى القليل من الأمطار المتجمدة باستثناء البرد. تاريخيًا، كانت جبال دولادهار مغطاة بالثلوج على مدار العام؛ إلا أنها في السنوات الأخيرة بدأت تفقد غطاءها الثلجي خلال فترات الجفاف. [ 30 ]  

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمدينة دارامشالا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.7 (76.5)28.0 (82.4)33.4 (92.1)36.2 (97.2)38.6 (101.5)38.6 (101.5)42.7 (108.9)37.8 (100.0)34.8 (94.6)34.6 (94.3)28.6 (83.5)27.2 (81.0)42.7 (108.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)17.8 (64.0)22.5 (72.5)26.9 (80.4)30.8 (87.4)30.9 (87.6)27.5 (81.5)26.6 (79.9)26.8 (80.2)25.6 (78.1)22.0 (71.6)18.4 (65.1)24.4 (75.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.9 (42.6)7.3 (45.1)10.7 (51.3)14.8 (58.6)19.0 (66.2)20.5 (68.9)19.7 (67.5)19.2 (66.6)17.8 (64.0)14.2 (57.6)10.2 (50.4)7.1 (44.8)13.9 (57.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.9 (28.6)-1.6 (29.1)2.4 (36.3)7.3 (45.1)8.4 (47.1)12.6 (54.7)14.3 (57.7)14.1 (57.4)11.2 (52.2)8.0 (46.4)4.8 (40.6)-1.0 (30.2)-1.9 (28.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)83.6 (3.29)128.3 (5.05)111.3 (4.38)65.7 (2.59)72.4 (2.85)279.0 (10.98)859.0 (33.82)942.3 (37.10)377.7 (14.87)52.6 (2.07)18.8 (0.74)36.6 (1.44)3,027.3 (119.19)
متوسط ​​الأيام الممطرة4.56.26.15.14.810.722.023.013.92.61.22.2102.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )67675855505981857865646666
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

التركيبة السكانية

الأديان في دارامسالا [ 34 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
69.18%
البوذية
27.70%
السيخية
1.28%
آحرون
1.85%

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان دارامشالا 30,764 نسمة. وفي عام 2015، تم توسيع نطاق إدارة البلدية، ليبلغ عدد السكان 53,543 نسمة موزعين على 10,992 أسرة. [ 35 ] يشكل الذكور 55% من السكان والإناث 45%. يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في دارامشالا 87%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04%، حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 90% وبين الإناث 83%. يشكل الأطفال دون سن السادسة 9% من السكان، بنسبة جنسية تبلغ 94% لكل 1000 نسمة. [ 36 ] الهندوسية هي الديانة الأكثر انتشارًا، تليها البوذية . اللغة الهندية هي اللغة الرسمية، بينما تشمل اللغات الأخرى المستخدمة: الغادي ، والكانغري ، والبنجابية ، والإنجليزية ، واللاسا التبتية ، والنيبالية ، والباهاري . [ 37 ]

الإدارة والسياسة

أصبحت دارامشالا بلديةً رسميةً عام 2015؛ وقبل ذلك كانت مجلسًا بلديًا . [ 38 ] تضم البلدية 17 دائرة انتخابية. [ 39 ] يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا أونكار سينغ نهريا، من حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، والذي انتُخب عام 2022. [ 40 ] تقع المدينة ضمن دائرة دارامشالا الانتخابية التي تنتخب عضوها في الجمعية التشريعية لولاية هيماشال براديش ، ودائرة كانغرا الانتخابية التي تنتخب عضوها في مجلس النواب (لوك سابها) ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي . [ 41 ] [ 42 ]

اقتصاد

مزرعة شاي كانجرا في دارامسالا
الطيران الشراعي في دارامشالا

يعتمد اقتصاد المنطقة بشكل كبير على الزراعة والسياحة . وتشمل المحاصيل الرئيسية المزروعة في الوادي الأرز والقمح والشاي . وتضم دارامشالا العديد من مزارع الشاي التي تنتج شاي كانجرا الحائز على علامة المؤشر الجغرافي . [ 43 ]

دارامشالا منتجع جبلي رئيسي ومركز روحي. [ 44 ] تضمّ العديد من مسارات الرحلات الجبلية عبر جبال الهيمالايا وصولاً إلى وادي رافي العلوي ومنطقة شامبا . تشمل هذه المسارات رحلات إلى ممر إندراهار (4342 مترًا أو 14245  قدمًا)، وممر تورال ( 4575 مترًا أو 15010 قدمًا )، وممر بهيمغاسوتري ( 4580 مترًا أو 15030 قدمًا )، وممر دارامشالا-بليني ( 3710 مترًا أو 12170 قدمًا )، وبحيرة كاريري، وهيماني تشاموندا، وثاتارنا، وتريوند . [ 45 ] [ 46 ]      

الثقافة والمعالم السياحية

تُعد دارامشالا مقرًا للحكومة التبتية في المنفى، وتضم العديد من المواقع ذات الأهمية الثقافية:

  • يعرض متحف التبت، الواقع بجوار مجمع تسوغلاخانغ في ماكلويد غانج، صوراً نادرة ومواد أرشيفية تؤرخ لتاريخ التبت وثقافتها ومنفىها. وتديره إدارة الإعلام والعلاقات الدولية التابعة للإدارة التبتية المركزية. [ 47 ]
  • يُعدّ ملعب جمعية هيماشال براديش للكريكيت ملعبًا للكريكيت [ 48 ] يقع على ارتفاع 1317 مترًا، وهو من أعلى ملاعب الكريكيت ارتفاعًا. [ 49 ] يتسع الملعب لـ 23000 متفرج، وهو الملعب الرئيسي لفريق هيماشال براديش للكريكيت وفريق كينغز إكس آي بنجاب في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت . [ 50 ] [ 51 ]
  • تقع نقطة مشاهدة نادي على بُعد حوالي 3  كيلومترات من ماكلويد غانج في قرية نادي (على ارتفاع 2000 متر)، وتوفر إطلالات بانورامية على سلسلة جبال دولادهار، خاصةً عند شروق الشمس وغروبها. وهي وجهة شهيرة لمراقبة النجوم، والرحلات القصيرة (مثل رحلة تريوند)، والاستمتاع بتجربة ريفية هادئة. [ 52 ]
  • تقع كنيسة القديس يوحنا في البرية ، وهي كنيسة بروتستانتية على الطراز القوطي الجديد بُنيت عام 1852 في فورسيث غونج، وسط غابة من أشجار الأرز، وتتميز بنوافذ زجاجية ملونة بلجيكية. وقد تم استبدال برج الجرس عام 1915 بعد زلزال كانغرا عام 1905. [ 53 ]
  • يقع معبد بهاجسو ناث ، المخصص للإله شيفا، على بعد حوالي  كيلومترين فوق ماكلويد غانج بالقرب من بهاجسوناغ. يضم مجمع المعبد القديم بركًا مقدسة تغذيها نوافير على شكل رؤوس نمور، ويرتبط بأسطورة بهاجسو ناث. [ 54 ]
  • تم بناء هاري كوثي ، وهو منزل تراثي في ​​سوق كوتوالي، في أوائل القرن العشرين، وقد استضاف شخصيات مثل سوامي فيفيكاناندا وآني بيسانت. واليوم، يعمل كفندق بوتيكي للإقامة المنزلية. [ 55 ]
  • تُعد مزارع الشاي في ماكلويد غانج والمزارع المحيطة بها على سفوح التلال جزءًا من منطقة وادي كانجرا للشاي، والمعروفة بإنتاج مشروب فاتح اللون وحلو المذاق اكتسب شهرةً بفضل نكهته الفريدة في السنوات الأخيرة. [ 56 ]
  • يُعنى معهد نوربولينكا ، الذي تأسس عام 1995 في سيدبور بالقرب من دارامشالا، بالحفاظ على الفنون والثقافة التبتية. ويضم ورش عمل في رسم التانكا والنحت على الخشب، كما يستضيف معبد عرش السعادة. [ 57 ]
  • مزرعة بيبال ، الواقعة بالقرب من قرية دانوتو (على بعد حوالي 30  كم من دارامشالا)، هي مركز لإنقاذ الحيوانات ومزرعة عضوية تشجع أيضاً على الحياة المستدامة. وتوفر فرصاً للتطوع في مجال رعاية الحيوانات والزراعة الطبيعية. [ 58 ]
  • سوق كوتوالي ، حيث تقع شوارع التسوق التقليدية. وتوجد مراكز التسوق ودور السينما متعددة الشاشات على الطريق السريع الوطني في منطقة تشيلغاري، بالقرب من سوق كوتوالي وموقف الحافلات الرئيسي. تأسس مهرجان دلهي السينمائي الدولي عام 2012 بهدف الترويج للفن المعاصر والسينما وممارسات الإعلام المستقل في منطقة الهيمالايا. [ 59 ]

ينقل

تتمتع دارامشالا بشبكة طرق ممتازة تربطها بالمدن الرئيسية في شمال الهند. وتُشغّل مؤسسة النقل البري في هيماشال (HRTC) خدمات حافلات منتظمة، بما في ذلك حافلات فاخرة وسريعة للغاية إلى شيملا ، ودلهي ، وشانديغار ، وباثانكوت ، وأمريتسار ، ومانالي . كما تُقدّم شركات النقل الخاصة وسيارات الأجرة المحلية خدماتها إلى الوجهات القريبة داخل مقاطعة كانغرا ومنطقة هيماشال براديش الأوسع.

يربط نظام التلفريك المسمى "دارامشالا سكاي واي"، والذي تم افتتاحه في يناير 2022، بين دارامشالا وماكلويد غانج، مما يقلل بشكل كبير من وقت السفر ويخفف من الازدحام المروري على الطرق الضيقة والمنحدرة. [ 60 ]

في عام 2015 تم إدراج دارامشالا في مهمة المدن الذكية [ 61 ] [ 62 ] وبالتالي سيتم قريبًا تطبيق حلول ذكية للبنية التحتية والبيئة النظيفة.

طريق

يبدأ الطريق السريع الوطني NH 503 من دارامشالا ويربطها بمدينة هوشياربور في البنجاب مرورًا بكانجرا. وتربط الطرق السريعة الولائية المدينة بالطريق السريع الوطني NH 154 الممتد من باثانكوت إلى ماندي في هيماشال براديش . [63] تتمتع دارامشالا بشبكة طرق جيدة، حيث تسير حافلات فاخرة بانتظام من مدن رئيسية مثل دلهي وشيملا . وتُسيّر مؤسسة النقل البري في هيماشال براديش ( HRTC) خدمة حافلات فاخرة يومية بين دلهي ودارامشالا. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر حافلات عامة وخاصة من محطة حافلات دارامشالا الرئيسية، مما يوفر سهولة الوصول إلى مختلف المدن والبلدات في هيماشال براديش وخارجها. [ 10 ]

هواء

أقرب مطار هو مطار كانجرا (المعروف أيضاً باسم مطار غاغال، رمز إياتا: DHM)، ويقع على بعد حوالي 15  كيلومتراً جنوب غرب دارامشالا. يوفر المطار رحلات جوية مباشرة إلى دلهي وشانديغار، ورحلات موسمية إلى مدن شمالية أخرى. وقد استقبل المطار أكثر من 200 ألف مسافر خلال السنة المالية 2023-2024، وفقاً لهيئة المطارات الهندية. [ 64 ]

أقرب مطار دولي رئيسي هو مطار تشانديغار الدولي ، الذي يبعد حوالي 250  كم عن طريق البر.

السكك الحديدية

على الرغم من عدم وجود محطة قطار مباشرة في دارامشالا، إلا أن أقرب محطة رئيسية هي محطة باثانكوت جانكشن  ، التي تبعد حوالي 85 كيلومترًا. ويربط خط سكة حديد وادي كانجرا ، وهو خط ضيق بُني خلال الحقبة الاستعمارية، باثانكوت بجوجيندر ناجار. وأقرب محطة على هذا الخط إلى دارامشالا هي محطة تشاموندا مارج ، التي تقع على بُعد 21  كيلومترًا تقريبًا من المدينة. ومن باثانكوت، تتوفر سيارات الأجرة والحافلات لمواصلة السفر. [ 65 ] [ 66 ]

التلفريك

تم افتتاح خط تلفريك بطول 1.8 كم (1.1 ميل) يسمى دارامشالا سكاي واي يربط بين دارامشالا وماكليودجانج عبر التلفريك في يناير 2022. [ 67 ]  

تعليم

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "دليل منطقة كانجرا" (ملف PDF) . مطبعة كلكتا المركزية. 1883-1884.
  2. ↑ "التفاصيل | eVidhan- هيماشال براديش" . hpvidhansabha.nic.in .
  3. ↑ "الرئيسية" . edharamshala.in .
  4. ↑ "البيانات الديموغرافية - نظام إدارة المستندات - لوحة معلومات MCD" .
  5. ↑ "لغة ولهجة ولاية هيماشال براديش" (ملف PDF) . مجلة الأدب .
  6. ↑ «إعلان دارامشالا عاصمة ثانية لولاية هيماشال براديش» . حكومة هيماشال براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  7. ↑ "إشعار، حكومة ولاية هيماشال براديش" (ملف PDF) .
  8. ↑ "أصبح الأمر رسميًا، دارامشالا هي العاصمة الثانية لولاية هيماشال براديش" . 2 مارس 2017.
  9. ↑ شارما، أرفيند (20 يناير 2017). "إعلان دارامشالا العاصمة الثانية لهيماشال" . hillpost.in . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2019 .
  10. 1 2 "دارامشالا - مؤسسة تنمية السياحة في هيماشال براديش (HPTDC)" . hptdc.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  11. ↑ "نبذة عنا" . بلدية دارامشالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  12. ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  13. ↑ "معنى دارمسالا" . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  14. 1 2 3 4 5 6 "دارمسالا" . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . المجلد الحادي عشر . أكسفورد: مطبعة كلارندون. 1908. الصفحات 301-302 - عبر مكتبة جنوب آسيا الرقمية.  
  15. ↑ جدول ربط يضم 7 طرق لترجمة السنسكريتية من هارفارد-كيوتو، وITRANS، وVelthuis، وSLP، وWX-system، وIAST، وديفاناغاري، المستخدمة من قبل. أداة ترجمة السنسكريتية. تحويل من نظام إلى آخر . تتم صيانتها من قبل مركز نشر وتطبيق تكنولوجيا اللغات الهندية (ILTP-DC) التابع لحكومة الهند. تعمل مع 7 أنظمة: هارفارد-كيوتو، وITRANS، وVelthuis، وSLP، وWX-system، وIAST، وديفاناغاري.
  16. 1 2 "تاريخ كانجرا" . حكومة هيماشال براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  17. ↑ هاندا، أوماكاندا (2001). غرب جبال الهيمالايا البوذية: تاريخ سياسي ديني . شركة إندوس للنشر. ص 43. ISBN  81-85182-03-5.
  18. ↑ "رحلة مع رعاة غادي" . لايف مينت . 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ "معلومات عن ماكلدوجانج" . mcllo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ باركر، جون (2005). الغوركا: القصة الداخلية لأكثر جنود العالم رعباً . لندن: دار نشر هيدلاين بوك. ص 45. ISBN  978-0-7553-1415-7.
  21. ↑ تشوبرا، جاسكيران (7 أبريل 2016). "عندما بدأ موعد الدالاي لاما مع الهند في موسوري في أبريل" . صحيفة ذا بايونير (الهند) . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2019 .
  22. ↑ "كيف ولماذا غادر الدالاي لاما التبت" . مجلة تايم . 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ كريغ، ماري (1999). دموع الدم: صرخة من أجل التبت . واشنطن العاصمة: كاونتربوينت. ص 142. ISBN  978-1-5824-3025-6. OCLC 41431635 . 
  24. ↑ بوسفين، دوغلاس (10 مايو 2017). "بيلوسي تقول إن المشرعين الأمريكيين لن يتراجعوا عن موقفهم بشأن حقوق الإنسان في التبت" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  25. ↑ "مكتبة الأعمال والمحفوظات التبتية" . المكتبة التبتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ "بعض أفضل مواقع مراقبة الطيور في الهند" . مدونة بيتزينيا . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ "إعلان دارامسالا عاصمة ثانية لولاية هيماشال براديش" . إن دي تي في الهند . 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  28. ↑ مساحة مدينة دارامشالا (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2012.
  29. ↑ بيتس، فانيسا؛ ماكولوتش، فيكتوريا (2013). الهند: الحصون والقصور وجبال الهيمالايا . فوتبرينت. ص 240. ISBN  978-1-9072-6374-3.
  30. ↑ تشوبرا، في إل (2013). تغير المناخ وآثاره البيئية على غرب جبال الهيمالايا . دار النشر العلمية. ص 145. ISBN  978-9-3873-0735-3.
  31. ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  32. ↑ "محطة: جدول دارامشالا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 243-244 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 . 
  33. ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M68. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 . 
  34. ↑ "بيانات الدين في مقاطعة كانجرا - تعداد 2011" .
  35. ↑ تعداد سكان المناطق الحضرية في ولاية هيماشال براديش (إحصاء 2011) (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية هيماشال براديش . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2011، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  37. ↑ "ثقافة دارامسالا - الناس، اللغة، الطعام، الفن والثقافة" . FTD travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  38. ↑ "مقال من صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ "موقع المؤسسة البلدية - الدوائر الانتخابية" . 2 مارس 2020.
  40. ^ “أونكار نهريا من حزب بهاراتيا جاناتا هو عمدة دارامسالا” . تريبيون . 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ "أعضاء المجلس التشريعي الحاليون والسابقون من دائرة دارامشالا الانتخابية" . Elections.in . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ "إلغاء الدوائر الانتخابية البرلمانية، 2008" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
  43. ↑
    • "كوب شاي كانجرا يفقد عبيره" . صحيفة هندوستان تايمز . 8 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2019 .
    • "قصتنا" . شركة دارمسالا للشاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
    • "تفاصيل تسجيل طلبات المؤشرات الجغرافية حسب الولاية" (ملف PDF) ، سجل المؤشرات الجغرافية ، مكتب المراقب العام لبراءات الاختراع والتصاميم والعلامات التجارية، صفحة  1، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2016
  44. ↑ آدامز، كاثلين م.؛ بلوخ، ناتاليا (2022). تقاطعات السياحة والهجرة والمنفى . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781-0-0082-1444.
  45. ↑ أبرام، ديفيد (2003). الدليل السياحي للهند . سلسلة أدلة السفر من Rough Guide. رقم ISBN 9781843530893– عبر كتب جوجل .
  46. ↑ واتس، ميرا (17 أبريل 2019). "دارامسالا: التجربة الكاملة التي تتجاوز اليوغا" . siddhiyoga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  47. ↑ "نبذة عن متحف التبت" . متحف التبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  48. ↑ "ملعب الكريكيت، دارامسالا" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  49. ↑ "رابطة الكريكيت في هيماشال براديش" . ESPN cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  50. ↑ "مباريات الكريكيت المباشرة على الإنترنت اليوم على هوت ستار، بث مباشر لمباريات الدوري الهندي الممتاز 2016، بث مباشر على قناة سوني 6، سوني إي إس بي إن: ملاعب كأس العالم للكريكيت T20 لعام 2016" . t20wclivestream2016.in. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.
  51. ↑ "مباريات الكريكيت المباشرة على هوت ستار اليوم، بث مباشر لمباريات الدوري الهندي الممتاز 2016، بث مباشر على قناة سوني 6، جدول مباريات كأس العالم للكريكيت T20 لعام 2016 على قناة سوني إي إس بي إن" . t20wclivestream.in. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  52. ^ "نقطة نظر نادي" . أفضل الأماكن في الهند . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  53. ↑ "قم بزيارة كنيسة القديس يوحنا في البرية في دارامشالا" . الهند المذهلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  54. ↑ "معبد بهاجسوناث" . موقع ياترا.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  55. ↑ "هاري كوثي: بيت التاريخ" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  56. ↑ "حديقة الشاي، دارامشالا" . TripInvites . 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  57. ↑ "معهد نوربولينكا - الحفاظ على الفنون والثقافة التبتية" . معهد نوربولينكا للثقافة التبتية (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  58. ^ "حول مزرعة بيبال" . مزرعة بيبال . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  59. ↑ علي خان، مرتضى (9 نوفمبر 2018). "دفء القصص الإنسانية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  60. ↑ "افتتاح جسر دارامشالا المعلق" . شركة هيماشال براديش للنقل السريع والتلفريك المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  61. ↑ "المدن الذكية" .
  62. ↑ "مدينة دارامشالا الذكية" .
  63. ↑ "ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية" (ملف PDF) . نيودلهي: إدارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  64. ↑ "ملخص حركة المرور: مطار كانجرا" . هيئة المطارات الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  65. ↑ "سكك حديد وادي كانجرا" . IRCTC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  66. ↑ "قطارات الألعاب في هيماشال: رحلة تراثية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  67. ↑ "افتتاح جسر دارامشالا المعلق" . أوتلوك . 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .