غاندين فودرانغ

غاندن فودرانج أو غاندن بودرانج ( التبتية : དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང ، ويلي : dGa' ldan pho brang ، لهجة لاسا : [ ˈkɑ̃̀tɛ̃̀ ˈpʰóʈɑ̀ŋ ] ؛ الصينية :甘丹頗章؛ بينيين : Gāndān Pōzhāng ) هو نظام الحكم التبتي الذي أنشأه الدالاي لاما الخامس في عام 1642، عندما منحه سيد أويرات غوشي خان ، الذي أسس خانية خوشوت، كل السلطة الروحية والسياسية في التبت في حفل أقيم في شيغاتسي . [ ١ ] خلال الاحتفال، أعلن الدالاي لاما أن لاسا ستكون عاصمة التبت وأن حكومة التبت ستُعرف باسم غادين فودرانغ، والتي أصبحت فيما بعد مقر قيادة مدرسة غيلوغ . [ ٢ ] اختار الدالاي لاما اسم مقر إقامته الرهباني في دير دريبونغ ليكون اسم الحكومة التبتية الجديدة: غاندين (དགའ་ལྡན)، وهو الاسم التبتي لسماء توشيتا ، التي يُعتقد، وفقًا لعلم الكونيات البوذي ، أنها موطن بوذا مايتريا المستقبلي ؛ وفودرانغ (ཕོ་བྲང)، وهو قصر أو قاعة أو مسكن. عادت قلعة لاسا الحمراء لتصبح مبنى عاصمة التبت، واستمرت غاندين فودرانغ في العمل هناك وبالقرب من قصر بوتالا حتى عام ١٩٥٩.

خلال القرن السابع عشر، أسس الدالاي لاما علاقةً وثيقةً بين الكاهن والراعي مع أباطرة أسرة تشينغ الصينية ، وذلك قبل بضعة عقود من الحملة الصينية على التبت (1720) . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي الوقت نفسه، ازداد نشاط أسرة تشينغ في إدارة التبت مع إنشاء مكتب المقيم الإمبراطوري ( أمبان ) ووجود حامية صينية في لاسا منذ أوائل القرن الثامن عشر، واستغلت الأزمات في التبت للتدخل في شؤونها في كل مرة، [ 6 ] على الرغم من أن هذا الأمر تسبب أيضًا في بعض الاستياء والانتفاضات داخل التبت، [ 7 ] مثل انتفاضة باتانغ عام 1905. كما كان هناك مجلس حكم يُعرف باسم كاشاغ يعمل ضمن إدارة غاندين فودرانغ. خلال الحملة البريطانية على التبت (1904) والحملة الصينية عليها (1910) قبل ثورة 1911 التي أدت إلى سقوط سلالة تشينغ عام 1912، استمر غاندن فودرانغ في حكم التبت تحت حماية سلالة تشينغ. [ 8 ] بعد الحرب الأهلية الصينية التي أدت إلى تأسيس جمهورية الصين الشعبية وتوقيع اتفاقية النقاط السبع عشرة الصينية التبتية عام 1951، بدأت جمهورية الصين الشعبية بضم التبت ، على الرغم من هروب الدالاي لاما من التبت وإعلانه إلغاء الاتفاقية عقب الانتفاضة التبتية عام 1959 .

اسم

كان مصطلح "غاندين فودرانغ" يُشير في الأصل إلى مقر إقامة سلالة الدالاي لاما في دير دريبونغ منذ عهد الدالاي لاما الثاني . وعندما تولى الدالاي لاما الخامس السلطة وبدأ توسيع قصر بوتالا ، انتقل الدالاي لاما من مقر إقامته الأصلي "غاندين فودرانغ" وأقام في بوتالا شتاءً وفي نوربولينكا صيفًا. ووفقًا لبعض الآراء، فإن "غاندين فودرانغ" يُمثلها الإدارة التبتية المركزية أو حكومة الدالاي لاما في المنفى في دارامشالا بالهند بعد عام ١٩٥٩. إلا أن "غاندين فودرانغ" هنا بمعنى مختلف، فهو بمثابة الخدمة الشخصية أو " لابرانغ " للدالاي لاما.

تاريخ

قصر بوتالا في لاسا .

خلفية

اختار ألتان خان، زعيم مغول توميد ، طائفة غيلوغ من البوذية التبتية كدينٍ له . وفي عام ١٥٧٧، دعا زعيم هذه الطائفة، سونام غياتسو ، إلى منغوليا لتعليم شعبه. ولقّبه بـ"دالاي" (وهو ترجمة منغولية لاسم غياتسو، الذي يعني "المحيط"). ونتيجةً لذلك، عُرف سونام غياتسو باسم الدالاي لاما . ولأن هذا اللقب مُنح أيضًا بعد وفاته لكلٍّ من غيندون دروب وغيندون غياتسو ، اللذين اعتُبرا تجسيدين سابقين لسونام غياتسو، فقد اعتُرف بسونام غياتسو بالفعل كالدالاي لاما الثالث.

الحماية المغولية

يُعرف الدالاي لاما الخامس ( حكم من 1642 إلى 1682) بتوحيده قلب التبت تحت سيطرة مدرسة غيلوغ البوذية التبتية، بعد هزيمته لطائفتي كاغيو وجونانغ المتنافستين ، والحاكم العلماني، أمير تسانغبا ، في حرب أهلية طويلة. وقد تكللت جهوده بالنجاح جزئيًا بفضل مساعدة غوشي خان، زعيم الأويرات الذي أسس خانية خوشوت . وبوجود غوشي خان كراعٍ غير متدخل تمامًا، والذي منح الدالاي لاما سلطة عليا على التبت بأكملها في حفل أقيم في دير تاشيلونبو في شيغاتسي ، [ 9 ] أسس الدالاي لاما الخامس وحاشيته إدارة مدنية يُشير إليها المؤرخون باسم دولة لاسا . كانت جميع السلطات والنفوذ في يد الدالاي لاما حتى وفاته، ولم يتدخل غوشي خان في الإدارة ولم يحاول السيطرة على سياساتها. [ 10 ] يُشار أيضًا إلى القيادة الأساسية لهذه الحكومة باسم "Ganden Phodrang" أو "Ganden Podrang"، المشتق من اسم ملكية الدالاي لاما في دير دريبونغ .

بدأ الدالاي لاما الخامس بناء قصر بوتالا في لاسا على موقع القلعة الحمراء، ونقل مركز الحكم إليه من دريبونغ . وظل المقر الرئيسي للدالاي لاما حتى فرار الدالاي لاما الرابع عشر إلى الهند خلال الانتفاضة التبتية عام 1959 .

في الفترة من عام 1679 إلى عام 1684، خاضت مملكة غاندين فودرانغ حرب التبت-لاداخ-المغول ضد سلالة نامغيال في لاداخ المجاورة ، حيث نقض الدالاي لاما الخامس نصيحة رئيس وزرائه. [ 11 ] : 349. توفي الدالاي لاما الخامس عام 1682، ووافق رئيس الوزراء اللاحق، ديسي سانغي غياتسو ، [ 11 ] : 342 : 351 على معاهدة تينغموسغانغ عام 1684 مع الملك ديليك نامغيال ملك لاداخ لإنهاء الحرب. [ 11 ] : 351-353 [ 12 ] : 171-172. لم يبقَ النص الأصلي لمعاهدة تينغموسغانغ، ولكن تم تلخيص محتوياتها في سجلات لاداخ . [ 13 ] : 37 : 38 : 40

كان لحروب دزونغار-تشينغ (1687-1757) بين خانات دزونغار والصين تشينغ أثرٌ بالغٌ على التبت. فبينما هيمن الصراع بين دزونغار وتشينغ على المشهد العسكري لآسيا الداخلية في أواخر القرن السابع عشر، انخرط نظام غاندن فودرانغ في الحرب أيضًا بسبب دوره الديني، الذي اتسم أحيانًا بالنفاق. [ 14 ] وفي عام 1705، تآمرت تشينغ مع فصيل من دزونغار لاختطاف الدالاي لاما السادس ، بعد اغتيال وصيّه ومسؤول حكومي. ونتيجةً لهذه الأفعال، تدهورت علاقة التبت بالمغول. [ 14 ]

حماية أسرة تشينغ

في عام ١٧١٧، قُتل آخر خان من خانات خوشوت، لا-بزانغ خان ، على يد قوات خانات دزونغار المغولية التي غزت لاسا. وفي عام ١٧٢٠، طردت قوات دزونغار من التبت على يد قوات حملة سلالة تشينغ ، مُدشّنةً بذلك فترة حكم تشينغ للتبت . كانت التبت محميةً تابعةً لتشينغ، مع احتفاظها بعلاقةٍ وثيقةٍ مع الكهنة والرعاة . مارست سلالة تشينغ سيطرةً عسكريةً وإداريةً على التبت، مع منحها في الوقت نفسه قدرًا من الاستقلال السياسي. [ ١٥ ]

أنشأ مجلس كاشاغ ، وهو المجلس الحاكم للتبت الذي استمر في لاسا حتى خمسينيات القرن العشرين، عام 1721 على يد أسرة تشينغ. وكان من المفترض أن يحكم المجلس التبت تحت إشراف دقيق من قائد الحامية الصينية المتمركزة في لاسا، والذي كان يتدخل في كثير من الأحيان في قرارات كاشاغ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالمصالح الصينية. [ 16 ]

بعد عام 1727 بقليل، أعاد الزعيم التبتي البارع ذو الفطنة السياسية، فولهان، تنظيم الإدارة والجيش بدعم من أسرة تشينغ. [ 14 ] بعد وفاة فولهان عام 1747، سعى ابنه، جيورمي نامجيال، إلى إنهاء التعاون مع أسرة تشينغ الصينية بمحاولة طرد آخر قواتها من لاسا، والتي تفاوت عددها على مر العقود. اغتيل نامجيال على يد سفيرين من أسرة تشينغ ( أمبان ) عام 1750، واللذين قُتلا على يد جيش جيورمي نامجيال خلال أعمال الشغب التي تلت ذلك في لاسا . [ 14 ] بعد أعمال الشغب، أرسل الإمبراطور تشيان لونغ، إمبراطور أسرة تشينغ، جيشًا إلى التبت وأعاد تنظيم الحكومة التبتية عام 1751، بما في ذلك الكاشاغ الذي أنشأته أسرة تشينغ لاحقًا.

في عام ١٧٨٨، أدت العلاقات المتوترة مع نيبال إلى نشوب حروب معها. طلب ​​التبتيون تدخل أسرة تشينغ، مما أسفر عن الحرب الصينية النيبالية . بعد الحرب، وافقت نيبال بدورها على الخضوع لسيادة الإمبراطور الصيني. كما أصدرت أسرة تشينغ "المرسوم الإمبراطوري ذو التسعة والعشرين مادة لعام ١٧٩٣"، الذي صُمم لتعزيز مكانة وكلاء الحدود (الأمبان)، وأمرهم بالإشراف على عمليات التفتيش الحدودي، والعمل كقنوات للتواصل بين الدالاي لاما وحكومته وأباطرة تشينغ. وتم أيضًا تطبيق نظام الجرة الذهبية في هذا السياق، مع العلم أنه لم يكن يُستخدم دائمًا (إذ كان يتم استشارة وكيل الحدود في مثل هذه الحالات ).

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تراجعت الهيمنة الصينية على التبت. ففي عامي 1841-1842، هزم الجيش التبتي قوات دوغرا التابعة لإمبراطورية السيخ في حرب دوغرا-التبت ، مما أدى إلى توقيع معاهدة تُبقي الوضع على ما كان عليه قبل الحرب . وفي الحرب النيبالية الثالثة (1855-1856)، هُزمت التبت على يد نيبال، إلا أن معاهدة ثاباتالي التي أعقبت ذلك تضمنت بنودًا تُجيز تقديم المساعدة المتبادلة ضد المعتدين. [ 17 ]

كان أول الأوروبيين وصولًا إلى التبت هما المبشران البرتغاليان أنطونيو دي أندرادي ومانويل ماركيز عام 1624. وقد رحب بهما ملك وملكة غوغي ، وسُمح لهما ببناء كنيسة ونشر المسيحية. وقد تقبّل ملك غوغي المسيحية بحماس كقوة دينية موازية لتخفيف حدة هيمنة طائفة غيلوغبا المزدهرة ، وموازنة منافسيه المحتملين، وتعزيز مكانته. وفي عام 1745، طُرد جميع المبشرين. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

حقبة ما بعد أسرة تشينغ

بعد سقوط سلالة تشينغ عام ١٩١١، الذي أنهى حكمها على التبت ، أعلن الدالاي لاما الثالث عشر نفسه حاكمًا للتبت المستقلة . واعتبرتها جمهورية الصين جزءًا من الجمهورية الجديدة، ما منحها صفة " منطقة ". وبإعلانها الاستقلال وإدارتها لشؤونها الداخلية والخارجية في تلك الحقبة، تُعتبر التبت "دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع" خلال تلك الفترة.

استمر هذا الوضع حتى عام 1951، حين ضمت جمهورية الصين الشعبية التبت . وظل نظام دولة كاشاغ قائماً لبضع سنوات، لكنه حُلّ رسمياً عام 1959 بعد انتفاضة التبت . وفي عام 1965، أنشأت الصين منطقة التبت ذاتية الحكم من جزء من المنطقة الإثنية والثقافية التبتية . أما الإدارة المركزية التبتية، فقد أنشأها الدالاي لاما الرابع عشر ، ومقرها ماكلويد غانج بالهند منذ عام 1959.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. شاكابا، تسيبون وانغتشوك ديدن (2010). مئة ألف قمر: تاريخ سياسي متقدم للتبت . المجلد  1. ترجمة ماهر، ديريك ف. ليدن: بريل . ISBN 978-90-04-17732-1.
  2. بوسويل، روبرت إي.؛ لوبيز، دونالد إس.، الابن (2013). قاموس برينستون للبوذية. مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine. برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 9781400848058. إدخالات عن "الدالاي لاما" و"Dga' ldan pho brang".
  3. «التبتيون يحتفلون بمرور 360 عامًا على غادين فودرانغ»، الإدارة التبتية المركزية، 6 فبراير/شباط 2002: انتهجت التبت، بقيادة الدالاي لاما الخامس، سياسة خارجية نشطة ورحبت بالمسافرين الأجانب. وشهدت علاقة المعلم والتلميذ، التي كانت تحكم أهم علاقات التبت الخارجية، انتعاشًا جديدًا خلال فترة حكمه. ففي مقابل الإرشاد الروحي للدالاي لاما، كان التلميذ يقدم خدمته العسكرية. وقد نظم نظام تشو-يون علاقات التبت مع الصين حتى عام 1911، عندما أطاحت القوات الصينية القومية بسلالة مانشو.
  4. مشروع ممول من مجلس أبحاث العلوم الإنسانية، الأيديولوجية القانونية في التبت: السياسة والممارسة والدين، جامعة أكسفورد، القانون التبتي
  5. ليرد، توماس (2007) [2006]. قصة التبت: محادثات مع الدالاي لاما . نيويورك: دار غروف للنشر. ص 226. ISBN  9781555846725تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. أصبحت إمبراطورية المانشو، أو تشينغ، هي المهيمنة على التبت في عام 1720 عندما نصبت الدالاي لاما السابع، لكن هذه العلاقة لم تكن محددة بدقة ولم تتخذ المانشو أي خطوة لضم التبت كمقاطعة.
  6. داوا نوربو (2001). سياسة الصين تجاه التبت . دار كرزون للنشر. ص 83. ISBN  9780700704743.
  7. أليس ترافرز، سولومون جورج فيتزهربرت. "مقدمة: المؤسسات العسكرية والثقافة في غاندن فودرانغ بين القرنين السابع عشر والعشرين، عند مفترق طرق التأثيرات". مجلة الدراسات التبتية ، 2020؛ "التأثيرات الآسيوية على التاريخ العسكري التبتي بين القرنين السابع عشر والعشرين"، 53، ص 7-28.
  8. داوا نوربو (2001). سياسة الصين تجاه التبت . دار كرزون للنشر. الصفحات 83-144 . ISBN  9780700704743.
  9. شاكابا 1984 ، ص 111.
  10. شاكابا 1984 ، ص 124.
  11. أحمد ، ظهير الدين ( 1968 ). "ضوء جديد على حرب التبت-لاداخ-المغول 1679-1684". الشرق والغرب . 18 (3/4): 340-361 . JSTOR 29755343 . 
  12. ^ بيتيتش، لوتشيانو (1977). مملكة لاداخ: ج.950-1842 م Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. رقم ISBN 9788863230581.
  13. لامب، ألاستير ( 1965)، "المعاهدات والخرائط والقطاع الغربي من النزاع الحدودي الصيني الهندي" (ملف PDF) ، الكتاب السنوي الأسترالي للقانون الدولي : 37-52
  14. 1 2 3 4 أليس ترافيرز وسولومون جورج فيتزهربرت، "مقدمة: المؤسسات العسكرية والثقافة في غاندن فودرانغ بين القرنين السابع عشر والعشرين، عند مفترق طرق التأثيرات" ، مجلة الدراسات التبتية ، مارس 2020، التأثيرات الآسيوية على التاريخ العسكري التبتي بين القرنين السابع عشر والعشرين، باريس، رقم 53.
  15. تشنغ، هونغ (2023)، نظرية وممارسة مكتبة شرق آسيا ، دار نشر كامبريدج سكولارز، رقم ISBN 978-1-5275-9202-5
  16. نوربو، داوا (2001)، سياسة الصين تجاه التبت ، روتليدج، ص 76، ISBN  978-1-136-79793-4
  17. سميث، وارن و. (31 يوليو 2019) [1996]. الأمة التبتية: تاريخ القومية التبتية والعلاقات الصينية التبتية . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781000612288تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022. [...] المساعدة التي قدمتها نيبال إلى التبت، سواء بموجب المعاهدة النيبالية التبتية لعام 1856 أم لا [...].
  18. لين، شياو تينغ (ديسمبر 2004). "عندما التقت المسيحية واللاماوية: تقلبات حظوظ المبشرين الغربيين الأوائل في التبت" . تقرير حافة المحيط الهادئ (36). جامعة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2010.
  19. "الجدول الزمني لملفات الدول في بي بي سي نيوز: التبت" . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
  20. شتاين 1972، صفحة 83

مصادر