تيغران الأول

كان تيغران الأول ( باليونانية القديمة : Τιγράνης ) ملكًا من سلالة أرتاكسياد في أرمينيا في أواخر القرن الثاني وبداية القرن الأول قبل الميلاد. لم يبقَ سوى القليل من السجلات عن عهده وعهد سلفه أرتافاسديس الأول، مما أدى إلى بعض الالتباس. ^{[ 1 ]} وقد شكك بعض الباحثين المعاصرين في وجود ملك بهذا الاسم أصلًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بينما يعتبره مؤرخون آخرون، مثل هاكوب مانانديان وديفيد مارشال لانغ وروبن بول أداليان ، شخصية حقيقية، لكنهم يختلفون أو غير متأكدين من التواريخ الدقيقة لحكمه. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وعلى الرغم من اقتراح أن تيغران الأول حكم من عام 123 قبل الميلاد إلى عام 96 قبل الميلاد، ^{[ 9 ] [ 11 ]} فقد وُجهت انتقادات لهذا الرأي. ^{[ 3 ]} ثمة اقتراح آخر مفاده أن تيغران الأول حكم في الفترة ما بين 120 و95 قبل الميلاد، وقد أكد المؤرخ كريستيان ماريك هذا الأمر مؤخرًا. ^{[ 5 ] [ 12 ]}

اسم تيغرانيس ​​( Τιγράνης ) هو الصيغة اليونانية للاسم الإيراني القديم تيغرانا ( Tigran Տիգրան بالأرمنية ). ^{[ 13 ]} أصل الكلمة الدقيق محل خلاف ، لكن يُرجح أنه اسم عائلي إيراني قديم مُشتق من اللاحقة * -āna- والاسم * Tigrā- (بمعنى " نحيف " ). ^{[ 14 ] [ 15 ]} يذكر المؤرخ الأرمني موفسيس خوريناتسي تيران ، "ابن أرتاكسياس وشقيق أرتافاسديس"، والذي تم تحديده على أنه تيغرانيس ​​الأول. ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

يُعتقد أن تيغران الأول هو الابن الرابع من بين خمسة أبناء بين أرتاكسياس الأول وساتينيك . وقد اعتلى العرش لعدم وجود وريث لأرتافاسديس الأول ، بالإضافة إلى طرد إخوته الآخرين من الممتلكات الملكية على يد أرتافاسديس الأول. [ ^{18 ] [ 19 ] [ 4 ] [ 20 ] [ 1 ] [ 8 ] وعُيّن} قائداً للجيش الغربي من قبل أرتاكسياس الأول . ^{[ 18 ]}

بعد رحيل سمبات باغراتوني، القائد الأكثر ثقة لدى أرتاكسياس، طلب مازهان، شقيق تيغرانيس، من الملك أرتاكسياس سحب مهام أرتافاسديس وتيغرانيس ​​من الجيش وتكليف زاريادريس بها. رفض أرتاكسياس الطلب، فبدأ مازهان بالتآمر ضد تيغرانيس. إلا أن أرتافاسديس وتيغرانيس ​​تنبّها للمؤامرة، فنصبا كمينًا لمازهان وقتلاه أثناء رحلة صيد، ثم دفناه في باغاران . ^{[ 18 ]}

في عام 165/4 قبل الميلاد، غزا الجيش السلوقي ، بقيادة أنطيوخوس الرابع إبيفانيس ، أرمينيا وهزم جيش تيغران، مما أجبره على التراجع إلى باسن وانتظار المساعدة من أرتافاسديس الأول وسمبات باغراتوني. وفي نهاية المطاف، هزم الجيش الأرميني الجيش السلوقي، الذي اضطر للعودة إلى سوريا بسبب اضطرابات داخلية في أرمينيا. ^{[ 18 ]} أُسر زاريادريس، شقيق تيغران، بعد هزيمة في جافاخيتي ، وبعد ثلاث سنوات، زحف تيغران وأرتافاسديس وسمبات نحو ترياليتي ، لكنهم تفاوضوا على إطلاق سراح زاريادريس، وعقدوا تحالفًا مع المملكة الأيبيرية مقابل التنازل عن جافاخيتي وأرداهان . ^{[ 21 ] [ 18 ]}

الغزو البارثي

في عام ١٢٠ قبل الميلاد، غزا الملك البارثي ميثراداتس الثاني أرمينيا. واضطر أرتافاسدس الأول إلى تسليم ابن تيغران، تيغرانس الثاني الكبير لاحقًا ، إلى ميثراداتس الثاني كرهينة، والاعتراف بالسيادة البارثية على أرمينيا. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

في عام ١٢٠ قبل الميلاد، وبعد وفاة أرتافاسديس الأول، اعتلى تيغران الأول العرش. ^{[ ٥ ] [ ١٢ ]} ويذكر هاكوب مانانديان ، نقلاً عن سترابو ، أن تيغران الأول أبدى مقاومة شديدة ضد البارثيين ودافع بنجاح عن أرمينيا ولم يواجه أي صراع بعد ذلك. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} كما جرد الفاهيفونيين من كهنوتهم بعد أن اكتشف أنهم نقلوا تمثال فاهان المطلي بالذهب، الموجود في أرمفير، إلى مملكتهم في أشتيشات بعد وفاة أرتاكسياس الأول . ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ١٨ ]}

دخل تيغران في منافسة مع أمير بزنوني يُدعى داتاكي، الذي تفاخر بأنه أغنى من الملك. كما واجه تيغران مشاكل تتعلق بالميراث، سواءً لعائلته أو لعائلات أخرى، إذ اشتكى أقاربه المقيمون في منطقة هشتيانك من عدم كفاية الأرض لتقسيمها فيما بينهم. فنصحهم تيغران بالانتقال إلى أغيوفيت أو أربيران، لكنهم رفضوا. وفي النهاية، خيرهم تيغران بين الانتقال إلى أربيران أو أغيوفيت أو تقسيم ما لديهم. ولما رأى بعض الأرتاكسياد أن الأرض في هشتيانك غير كافية للتقسيم، انتقلوا. ^{[ 18 ]}

كما منح تيغران ممتلكات أرتافاسديس لأمير أندزيفاتسي يُدعى إراخنافو، وهو رجل مرموق تزوج آخر زوجات أرتافاسديس. رُقّي لاحقًا إلى رتبة ثانية وقائدًا للجيش الشرقي. كما تولى رعاية درواسب، وهو صديق فارسي توطدت علاقته بأمراء فاسبوراكان عن طريق الزواج ، ومُنح بلدة تاتيون وأراضيها وكرومها ، بالإضافة إلى تأسيس بلاطه في بلدة خرمس بمنطقة إيكيغيتس . ^{[ 18 ]}

زوّج تيغران ابنته إرانياك من رجل يُدعى تريدات باغراتوني ، وهو ابن سمباتوهي، ابنة سمبات باغراتوني. كرهت إرانياك زوجها، متذمرةً من قبح مظهره. أغضب هذا تريدات، فضربها ضربًا مبرحًا، وجرها إلى الخارج. ثم دخل في ثورة لتأمين مناطق ميديا ؛ إلا أنه عند وصوله إلى سيونيك ، تلقى نبأ وفاة تيغران، فأخمد الثورة. توفي تيغران في عاصفة ثلجية حوالي عام 95 قبل الميلاد. ^{[ 18 ]}

بعد وفاته، عاد تيغران الثاني، الذي كان قد أُعطي رهينةً للفرثيين من قِبل أرتافاسديس الأول، من أسره في بارثيا وتولى العرش. ^{[ 28 ]} ووفقًا لأبيان ، كان تيغران الثاني هو ابن تيغران الأول. ^{[ 29 ]} وقد دعمت الأبحاث الحديثة هذا الرأي أيضًا. ^{[ 4 ] [ 20 ] [ 1 ] [ 30 ]}

باستثناء الصراع مع البارثيين، وُصف عهد تيغران الأول بأنه سلمي بشكل عام وخالٍ من الأحداث الخارجية الكبرى. ^{[ 31 ]}

بحسب كوفاكس، لم تُنسب إلى تيغران الأول سوى ثلاثة أنواع من العملات، جميعها تحمل النقش اليوناني ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΙΓΡΑΝΟΥ (الملك تيغران الكبير)، وتُصوّر تيغران الأول مرتدياً تاجاً خماسي الرؤوس . أما الوجه الآخر لهذه العملات فيُصوّر إما نسراً واقفاً، أو قرناً مليئاً بالخيرات مع عنقود عنب ، أو صاعقة. ^{[ 32 ]}

بعد وفاة تيغران الأول، أعلن ابنه تيغران الثاني ألوهيته، وسكّ عملات تحمل صورته ونقش "الملك تيغران العظيم والإلهي". صدرت ست عملات من هذا النوع، ثلاث منها في أرتاكساتا والثلاث الأخرى في تيغرانوسيرتا . وتصور الجهة الخلفية لهذه العملات إما فيلًا أو حصانًا أو أسدًا أو الإلهة نايكي وهي تحمل إكليلًا أو سعفة نخيل. ^{[ 32 ]}

جادل بعض علماء المسكوكات، مثل بيدوكيان ونوبرتليان، بأن العملات التي تحمل صورة نصفية بدائية لملك بلا لحية ينظر إلى اليسار تُنسب إلى تيغران الأول. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 34 ]} ومع ذلك، ينسبها كوفاتش إلى تيغران الثاني، مستشهداً بسنة الحكم الظاهرة على الوجه الخلفي. كما سُكّت هذه العملات في نصيبين ، التي لم تكن تحت السيطرة الأرمنية في عهد تيغران الأول. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

كان لتيغرانس الأول أربعة إخوة: سلفه أرتافاسديس الأول، وزاريادريس، وفروير، ومازان. ^{[ 37 ]} على الرغم من أن الأميرة ألان ساتينيك قد ثبت أنها زوجة أرتاكسياس الأول، ^{[ 38 ]} إلا أنه لا يوجد دليل قاطع على أنها كانت والدتهم.

كان لتيغرانس الأول ولدان وابنة، وخلفه تيغرانس الثاني ( حكم من 95 إلى 55  قبل الميلاد )، وغوراس، الذي ذكره بلوتارخ حاكمًا لنيسيبس ، وإرانياك، التي زُوجت من تريدات باغراتوني. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 18 ]} أُسر غوراس لاحقًا على يد القائد الروماني لوكولوس . ^{[ 39 ]} وبحسب كتاب "ماكروبي " للمؤلف الروماني لوسيان ، وُلد تيغرانس الثاني لتيغرانس الأول حوالي عام 140 قبل الميلاد. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• (باللغة الإنجليزية)
• أداليان، روبن بول (2010). قاموس أرمينيا التاريخي . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . الصفحات 1-750 . ISBN  9780810874503.
• بيدوكيان، بول ز. (1978). عملات أرتاكسياد أرمينيا . لندن : الجمعية الملكية لعلم المسكوكات . ص 1-81 . ISBN  9781886720039.
• بيدوكيان، بول ز. (1968). " تصنيف عملات سلالة أرتاكسياد في أرمينيا". ملاحظات المتحف (الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات) . 14. الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات : 41-66 .
• دي مورغان، جاك (1965). تاريخ الشعب الأرمني . دار نشر هايرينيك.
• فوس، كلايف (1986). "عملات تيغران الكبير: مشاكل، اقتراحات، واكتشاف جديد". مجلة علم المسكوكات . 146. الجمعية الملكية لعلم المسكوكات : 19-66 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0078-2696 . 
• كوركجيان، فاهان (1958). "الفصل الثالث عشر: تيغران الكبير". تاريخ أرمينيا . الاتحاد الخيري العام الأرمني . ص 74-84 . 
• غارسويان، نينا (1997). "ظهور أرمينيا" . في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (محرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . المجلد  1. نيويورك : مطبعة سانت مارتن . الصفحات 37-60 . ISBN  978-0-312-10169-5.
• لانغ، ديفيد م. (1980). أرمينيا: مهد الحضارة . ألين وأونوين . ص 1-320 . ISBN  978-0049560093.
• مانانديان، هاكوب (2007). تيغرانس الثاني وروما: تفسير جديد يعتمد على المصادر الأولية . ناشري مازدا. ص 1 – 201. ISBN  978-1568591667.
• ماريك، كريستيان (2016). في أرض الألف إله: تاريخ آسيا الصغرى في العالم القديم . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0691159799.
• نرسيسيان، واي تي (1991). “عملة غير منشورة من Tigranes I” (PDF) . باتما-باناسيراكان هاندز . السابع عشر . جمعية النقود الأرمنية : 12-21 . ISSN 0135-0536 . 
• نيرسيسيان، واي تي (1995). العملات الأرمنية وقيمها . الجمعية الأرمنية لعلم المسكوكات . ص 1-254 . ISBN  9780960684281.
• ريدجيت، آن إليزابيث (2000). الأرمن . وايلي-بلاك ويل. ISBN 9780631143727.
• شميت، روديجر (2005). "الأسماء الشخصية، الإيرانية الرابعة. العصر البارثي" . موسوعة إيرانيكا .
• سوليفان، آر دي (1973). “عملة ديادوتشيك في كوماجيني بعد تيغرانس العظيم”. وقائع النقود . 13 . الجمعية الملكية للنقود : 18–39 . ISSN 0078-2696 . 
• تافيرنييه، جان (2007). إيرانيكا في العصر الأخميني (حوالي 550-330 قبل الميلاد): معجم أسماء الأعلام الإيرانية القديمة والكلمات الدخيلة، الموثقة في نصوص غير إيرانية . دار نشر بيترز. الصفحات 1-201 . ISBN  978-9042918337.
• (باللغة الأرمنية)
• أشاريان، هراشيا (1942). အᵐḩ ạạạạ ạẫ ạẫ ạẫ ạại (قاموس أسماء الأعلام الأرمنية) (باللغة الأرمينية). يريفان : جامعة يريفان الحكومية .
• أغايان، إدوارد، أد. (1971). "5: الحصول على قرض عقاري """""""""""""" အᵐ ԺẸᲯᾕẤẫ ኡạếẴḕẫẫẫẫ (تاريخ الشعب الأرمني) (باللغة الأرمنية). المجلد.  1. يريفان : يريفان. ص 498 – 712. 
• مانانديان، هاكوب (1945). "9: الحصول على قرض عقاري وقرض عقاري ". ᔶᶯᡯạẶ ᏥẽẽḢẩẵḊẶ အạᵀ ԺᾕẤẫ ኡạếẴḕẩẫẫạẶ (مسح نقدي لتاريخ الشعب الأرمني) (باللغة الأرمينية). المجلد.  1. يريفان : يريفان. ص 114 – 138. 
• مارجريان، هاشميك ز. (2018). "لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة " ԱրԮḕuạẶ ạạạ ạạẶ ạạếẴạạẩẵạẶ" (مدينة Artashes I Artamat، وفقًا لـ "The History of the House of Artsruni" بقلم Tovma Artsruni)" . لرابر هاساراكاكان جيتوتيونيري (باللغة الأرمينية). 1 . يريفان : الأكاديمية الوطنية الأرمينية للعلوم : 285-300 . ISSN 0320-8117 . 
• ناهابيتيان، رفيق أ. (2017). "الحصول على "الملكية الفكرية" هو أمر بالغ الأهمية" ᴷᴷḕᵵᴫẫ ắᡀẇẫ ẽắẢẶạᲢẵẸẢ (عمل أبيان التاريخ الروماني كمصدر مهم للتاريخ والثقافة الأرمنية)" . لرابر هاساراكاكان جيتوتيونيري (باللغة الأرمينية). 2 . يريفان : الأكاديمية الوطنية الأرمينية للعلوم : 70-80 . ISSN 0320-8117 . 
• (باللغة الروسية)
• سركسيان ، جاجيك (1991). "" Свидетельство поздневавилонской клинописной нроники об Арамении влемени Тиграна II (دليل على أرمينيا في فترة تيغران الثاني في الوقائع المسمارية البابلية المتأخرة)" . باتما-باناسيراكان هاندز. إستوريكو-فيلولوجيتشيسكي جورنال (بالروسية). 2 . باتما-باناسيراكان هاندز : 45– 54. ISSN 0135-0536 . 
• (بالألمانية)
• شوتكي، مارتن (1989). Media Atropatene und Gross-Armenien in hellenistischer Zeit (باللغة الألمانية). بون : هابيلت. رقم ISBN 9783774923942.