الجدول الزمني لمدينة برمنغهام، ألاباما
فيما يلي تسلسل زمني لتاريخ مدينة برمنغهام ، ألاباما ، الولايات المتحدة الأمريكية.
القرن التاسع عشر
- 1871
- 1874
- أصبحت برمنغهام مقر مقاطعة جيفرسون . [ 2 ]
- تأسست أول كنيسة معمدانية ملونة .
- وباء الكوليرا . [ 2 ]
- صحيفة برمنغهام من العصر الحديدي قيد النشر. [ 3 ]
- 1880 - عدد السكان: 3086. [ 4 ]
- 1881 - بدأت صحيفة "ألاباما كريستيان أدفوكيت " بالنشر. [ 5 ]
- 1882
- بدأ فرن سلوس بالعمل.
- افتتاح دار أوبرا أوبراين. [ 6 ]
- 1887 - انتقلت كلية هوارد إلى إيست ليك.
- 1888 - بدء نشر صحيفتي "إيفنينغ نيوز" و "برمنغهام إيج هيرالد" .
- 1890
- 1891 - تأسيس نادي برمنغهام التجاري.
- 1893
- اكتمل بناء كاتدرائية القديس بولس .
- افتتاح مدرسة سانت مارك. [ 7 ] [ 8 ]
- 1895
- تم نقل مقر شركة تينيسي للفحم والحديد والسكك الحديدية إلى برمنغهام. [ 9 ]
- تم تأسيس معهد برمنغهام للموسيقى. [ 10 ]
- 1896 - تأسست كلية سبنسر للأعمال. [ 10 ]
- 1900 - عدد السكان : 38,415. [ 11 ]
القرن العشرين
1900-1950
- 1901 - 25 مارس: عاصفة. [ 3 ]
- 1907
- استحوذت شركة United States Steel Corporation على شركة Tennessee Coal, Iron and Railroad Company . [ 12 ]
- كلية مايلز التذكارية نشطة في مدينة فيرفيلد القريبة . [ 13 ]
- 1909
- تتوسع المدينة لتشمل إنسلي ، وشمال برمنغهام ، ومدينة برات، وودلون . [ 2 ]
- تم بناء محطة برمنغهام الطرفية [ 3 ] ومبنى إمباير [ 14 ] .
- 1910 - عدد السكان : 132,685. [ 11 ]
- 1912 - تم بناء مبنى جون هاند .
- 1913 - تم بناء مبنى المدينة الفيدرالي .
- 1916
- 18 أكتوبر: زلزال إيرونديل 1916 .
- تم تشكيل جماعة روبرت إي لي كو كلوكس كلان رقم 1. [ 15 ]
- 1917 - تأسيس نادي سيفيتان . [ 15 ]
- 1918 - تأسيس كلية برمنغهام الجنوبية .
- 1919 - تم تأسيس اتحاد ألاباما لنوادي سيدات الأعمال والمهنيات في برمنغهام. [ 16 ]
- 1920
- مجلة بروجريسيف فارمر مقرها في برمنغهام. [ 5 ]
- عدد السكان : 178,806. [ 15 ]
- 1922 - بدأ بث إذاعة WAPI . [ 17 ]
- 1923 - تركيب إشارات المرور. [ 15 ]
- 1924 - بدأت صحيفة أفونديل صن بالنشر. [ 3 ]
- 1925 - بدأ بث إذاعة WBRC. [ 17 ]
- 1927 - افتتاح مسرح ألاباما . [ 3 ]
- 1928 - تأسيس بنك الأوراق المالية والصرفية . [ 18 ]
- 1929 - تم بناء فندق توماس جيفرسون .
- 1930
- بدأت صحيفة "ساوثرن ووركر " بالنشر. [ 19 ]
- عدد السكان : 259,678. [ 15 ]
- 1933 - نقابة عمال المناجم والمطاحن ومصاهر المعادن نشطة. [ 20 ]
- 1936
- تم تشكيل اللجنة التنظيمية لعمال الصلب المحليين . [ 21 ]
- تم نصب تمثال فولكان على قمة الجبل الأحمر . [ 4 ]
- 1940 - عدد السكان : 267,583. [ 11 ]
- 1942 - تأسست جمعية برمنغهام التاريخية. [ 22 ]
- 1949 - بدأت محطتا WAPI-TV و WBRC-TV ( التلفزيون ) البث. [ 23 ]
- 1950
- صحيفة برمنغهام بوست هيرالد قيد النشر. [ 5 ]
- عدد السكان : 326,037. [ 11 ]
- 1955 - تأسست حديقة حيوان برمنغهام . [ 24 ]
- 1956
- حركة ألاباما المسيحية لحقوق الإنسان، ومقرها في برمنغهام.
- أوركسترا ألاباما السيمفونية نشطة.
- 1958 - شركة EBSCO Industries في مجال الأعمال. [ 9 ]
- 1959 - تم بناء كنيسة ويست إند هيلز التبشيرية المعمدانية .
1960-1990
- 1960
- تأسست كنيسة برياروود المشيخية (التي أصبحت فيما بعد كنيسة ضخمة ). [ 25 ]
- مركز إيستوود التجاري يعمل. [ 3 ]
- عدد السكان : 340,887. [ 11 ]
- 1961 - بناء الكنيسة المعمدانية الأولى في كينغستون .
- 1962 - تم بناء تو نورث توينتيث.
- 1963
- 3 أبريل: انطلاق حملة برمنغهام من أجل الحقوق المدنية. [ 26 ]
- 16 أبريل: كتب مارتن لوثر كينغ جونيور " رسالته من سجن برمنغهام "، التي نُشرت لأول مرة في أعداد يونيو 1963 من مجلة التحرير ، [ 27 ] القرن المسيحي ، [ 28 ] والقائد الجديد .
- مايو: أعمال شغب برمنغهام عام 1963 .
- 15 سبتمبر: تفجير كنيسة شارع 16 المعمدانية . [ 12 ] [ 29 ]
- تفتح حدائق برمنغهام النباتية أبوابها.
- 1965
- افتتاح سينما السيارات في المطار. [ 30 ]
- تم تأسيس متحف الطيران الجنوبي . [ 22 ]
- 1966 - مجلة Southern Living تتخذ من برمنغهام مقراً لها.
- 1969 - تم هدم محطة برمنغهام الطرفية . [ 31 ]
- 1970
- تم تشييد مبنى دانيال .
- عدد السكان : 300,910. [ 11 ]
- 1971 - تم إنشاء المقر الرئيسي لشركة First Alabama Bancshares في المدينة.
- 1972 - تم بناء مبنى ساوث سنترال بيل ومبنى فيرست ناشيونال-ساوثرن ناتشورال .
- 1975 - تم تشكيل فريق كرة القدم برمنغهام فولكانز .
- 1979 - أصبح ريتشارد أرينغتون الابن رئيسًا للبلدية.
- 1980 - عدد السكان : 284,413. [ 11 ]
- 1982
- تم افتتاح بنك الطعام المجتمعي في وسط ألاباما [ 32 ] [ 33 ] وسينما باما 6 [ 30 ] .
- تم إبرام اتفاقية توأمة مع مدينة هيتاشي اليابانية. [ 34 ]
- 1986

- تم بناء برج ساوث ترست .
- مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية مقرها في برمنغهام.
- 1988 - تم بناء ساحة أمساوث-هاربرت (مبنى شاهق الارتفاع).
- 1990
- تأسست الجمعية الإسلامية في برمنغهام. [ 35 ] [ 36 ]
- عدد السكان : 265,968. [ 11 ]
- 1992 - تأسيس معهد برمنغهام للحقوق المدنية . [ 22 ]
- 1993
- 1995 - إبرام اتفاقية المدينة الشقيقة مع زيكيسفيرفار ، المجر. [ 34 ]
- 1996
- 1997 - إبرام اتفاقية المدينة الشقيقة مع جويرو ، زيمبابوي. [ 34 ]
- 1998
- تفشي الأعاصير في الفترة من 6 إلى 9 أبريل 1998 .
- إقامة اتفاقية توأمة مع بوميليانو داركو ، نابولي ، إيطاليا، واتفاقيات صداقة مع منطقة تشاويانغ، بكين ، الصين، ومايباشي ، اليابان. [ 34 ]
- 1999 - تم إبرام اتفاقية مدينة الصداقة مع كراسنودون ، أوكرانيا. [ 34 ]
- 2000 - عدد السكان: 242,840.
القرن الحادي والعشرون
- 2001 - تأسست كنيسة المرتفعات ( الكنيسة الضخمة ). [ 25 ]
- 2003 - تم إبرام اتفاقية توأمة مع مدينة فينيتسا ، أوكرانيا. [ 34 ]

- 2005
- 2009 - تم إبرام اتفاقية توأمة مع مدينة وينيبا في غانا. [ 34 ]
- 2010
- تم تشكيل أوركسترا شباب سيمفونية ألاباما. [ 40 ]
- أصبح ويليام أ. بيل رئيسًا للبلدية.
- عدد السكان: 212,237. [ 41 ]
- 2011 - أصبحت تيري سيويل ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في ولاية ألاباما . [ 42 ]
- 2015
- تمت الموافقة على الحد الأدنى للأجور في المدينة. [ 43 ]
- تم إبرام اتفاقية توأمة مع مدينة ليفربول ، إنجلترا. [ 34 ]
- 2017 - أصبح راندال وودفين رئيسًا للبلدية.
- 2020 - عدد السكان: 200,733.
- 2021 - تم تشكيل فريق برمنغهام ستاليونز لكرة القدم [ 44 ]
- 2022 - استضافت دورة الألعاب العالمية لعام 2022. [ 45 ]
- 2024 - سبتمبر 2024: إطلاق نار في برمنغهام : مقتل أربعة أشخاص وإصابة سبعة عشر آخرين خلال إطلاق نار جماعي . [ 46 ]
صور
لمحة عامة عن برمنغهام، 1907
إنسلي، برمنغهام، 1937
لمحة عامة عن برمنغهام، 1972
ساوثسايد، برمنغهام، 2010
منظر جوي لحرم جامعة سامفورد
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ليون إي. سيلتزر، محرر (1952)، دليل كولومبيا ليبينكوت الجغرافي للعالم ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 221، OL 6112221M
- 1 2 3 4 أوين 1921 .
- 1 2 3 4 5 6 "تصفح المجموعات" . المجموعات الرقمية . مكتبة برمنغهام العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- 1 2 3 مشروع الكتاب الفيدرالي 1941 ، "برمنغهام".
- 1 2 3 4 5 "دليل الصحف الأمريكية" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ تيبل 1887 .
- ↑ باربرا براندون شنورنبرغ (2002)، "«أفضل مدرسة للسود في الولاية» مدرسة سانت مارك الأكاديمية والصناعية، برمنغهام، ألاباما 1892-1940، التاريخ الأنجليكاني والأسقفي ، 71 (4): 519-549 ، JSTOR 42615917
- ↑ «مدرسة سانت مارك، برمنغهام، ألاباما»، مجلة الأمريكيين الملونين ، الدوريات الزنجية في الولايات المتحدة، 1840-1960. السلسلة الأولى، المجلد 13، نيويورك: دار مور للنشر، 1907، hdl : 2027/uc1.b3793667
- 1 2 "موسوعة ألاباما" . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- 1 2 باترسون، هومر ل. (1922). دليل باترسون التعليمي الأمريكي . المجلد 19. شيكاغو. hdl : 2027/mdp.39015062798783 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 عدد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من الأماكن الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 1998
- 1 2 ليندا براون وآخرون (1998). "التسلسل الزمني" . تاريخ ألاباما: ببليوغرافيا مشروحة . دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-28223-2.
- ↑ التعليم الزنجي: دراسة للمدارس الخاصة والعليا للأشخاص الملونين في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1917. ص 51 .
- ↑ "أثقل زاوية على وجه الأرض" ، ويكيبيديا ، 22 فبراير 2025 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025
- 1 2 3 4 5 براونيل 1972 .
- ↑ "المحفوظات والمخطوطات - دليل المجموعات" . مكتبة برمنغهام العامة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
- 1 2 جاك أليكوات، محرر (1939)، "ألاباما" ، حولية الراديو ، نيويورك: راديو ديلي، OCLC 2459636
- ↑ "دليل المؤسسات" . المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ إنغالز 1981 .
- ↑ درابر 1996 .
- ↑ نوريل 1986 .
- 1 2 3 الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات 2002 .
- ↑ تشارلز أ. أليكوات، محرر (1960)، "محطات التلفزيون: ألاباما" ، الكتاب السنوي للإذاعة والتلفزيون ، نيويورك: شركة راديو ديلي، OCLC 10512206
- ↑ فيرنون ن. كيسلينغ الابن، محرر (2001). "حدائق الحيوان في الولايات المتحدة (قائمة زمنية)" . تاريخ حدائق الحيوان والأحواض المائية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة سي آر سي . رقم ISBN 978-1-4200-3924-5.
- 1 2 سكوت ثوما (محرر). "قاعدة بيانات الكنائس الضخمة في الولايات المتحدة". كونيتيكت: معهد هارتفورد اللاهوتي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
- ↑ "الأحداث"، المكتبة الرقمية للحقوق المدنية ، أثينا، جورجيا: المكتبة الرقمية لجورجيا(الجدول الزمني)
- ↑ كينغ، مارتن لوثر الابن (1963). "رسالة من سجن برمنغهام". التحرير: مجلة شهرية مستقلة . المجلد 8، العدد 4. الصفحات 10-16 ، 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-189X .
- ↑ أُعيد طبعه في "تغطية الحقوق المدنية، الجزء الأول"، (ص 777-794)، الصحافة الأمريكية 1941-1963. مكتبة أمريكا
- ↑ "في مثل هذا اليوم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014
- 1 2 "دور السينما في برمنغهام، ألاباما" . CinemaTreasures.org . لوس أنجلوس: Cinema Treasures LLC . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "برمنغهام، ألاباما: مدينة تستخدم المسارح لإعادة ابتكار نفسها" ، بي بي سي نيوز ، 12 أبريل 2019
- ↑ "نبذة" . برمنغهام: بنك الطعام المجتمعي في وسط ألاباما . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "بنوك الطعام في ألاباما" . محدد مواقع بنوك الطعام . شيكاغو: منظمة إطعام أمريكا . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تواريخ الذكرى السنوية لاتفاقية توأمة مدينة برمنغهام" . مدن برمنغهام الشقيقة. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017.
- ↑ "التاريخ" . هوفر، ألاباما: جمعية برمنغهام الإسلامية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ مشروع التعددية. "برمنغهام، ألاباما" . دليل المراكز الدينية . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "ألاباما". الدليل الرسمي للكونغرس . 1991/1992- : S. Pub. 1993. hdl : 2027/uc1.l0072691827 – عبر HathiTrust .
- ↑ "مدينة برمنغهام، ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 1996 – عبر أرشيف الإنترنت، آلة Wayback .
- ↑ "ألاباما" . دليل CJR للشركات الإخبارية الناشئة على الإنترنت . نيويورك: مجلة كولومبيا للصحافة . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "دليل المنظمات" . Birmingham365.org . Create Birmingham . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ "برمنغهام (مدينة)، ألاباما" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "ألاباما" . الدليل الرسمي للكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي. 2011. ISBN 978-0-16-088653-9.
- ↑ "عندما ترفض ولاية ما الحد الأدنى للأجور في مدينة ما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 2016
- ↑ «من المقرر عودة دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) في عام 2022، مع عودة فريق برمنغهام ستاليونز» ، صحيفة توسكالوسا نيوز ، 22 نوفمبر 2021
- ↑ "ألعاب العالم برمنغهام 2022: 13000 زائر أجنبي من 40 دولة هنا" ، al.com ، 7 يوليو 2022
- ↑ «أربعة قتلى و18 جريحاً في حادث إطلاق نار جماعي في ألاباما» . هيئة الإذاعة البريطانية . 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
فهرس
نُشر في القرن التاسع عشر
- سافولد بيرني (1878)، "برمنغهام" ، كتيب ألاباما ، موبايل: مطبعة سجل موبايل.
- "دليل مدينة برمنغهام" . دليل برمنغهام . أتلانتا، جورجيا: شركة إنترستيت دايركتوري: المجلد 1884.
- جون دبليو دوبوز، محرر، الثروة المعدنية في ألاباما وبرمنغهام (برمنغهام، 1886)
- دليل الأعمال والجيب لعام 1887 لمدينة برمنغهام، ألاباما . 1887 - عبر مكتبة برمنغهام العامة.
{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - مقاطعة جيفرسون وبرمنغهام، ألاباما: تاريخيًا وسيريًا . تيبل وسميث. 1887. ISBN 978-0-89308-041-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هنري م. كالدويل، تاريخ شركة إيليتون لاند وبرمنغهام، ألاباما 1892.
نُشر في القرن العشرين
- قانون مدينة برمنغهام، ألاباما. 1917.
- "برمنغهام" . الكتاب الأزرق للسيارات . الولايات المتحدة الأمريكية. 1919.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - كروكشانك، تاريخ برمنغهام وضواحيها (مجلدان، شيكاغو، 1920)
- توماس مكادوري أوين (1921)، "برمنغهام" ، تاريخ ألاباما وقاموس سيرة ألاباما ، شيكاغو: إس جيه كلارك، OCLC 1872130
- هاريسون أ. تريكسلر، "صراع برمنغهام مع حكومة المفوضية"، المجلة الوطنية للبلديات، المجلد الرابع عشر (نوفمبر 1925)
- جورج ر. لايتون، "برمنغهام، ألاباما: مدينة الوعد الدائم"، مجلة هاربر، CLXXV (أغسطس 1937)
- مشروع الكتاب الفيدرالي (1941)، ألاباما؛ دليل إلى الجنوب العميق ، سلسلة الدليل الأمريكي ، نيويورك: دار هاستينغز، hdl : 2027/uc1.b4469723 – عبر هاثي تراست
- فلورنس إتش دبليو موس، بناء برمنغهام ومقاطعة جيفرسون (برمنغهام، ألاباما: شركة برمنغهام للطباعة، 1947)
- جون سي. هينلي الابن، هذه هي برمنغهام: قصة تأسيس ونمو مدينة أمريكية. 1960.
- بول ب. وورثمان، "العمال السود ونقابات العمال في برمنغهام، ألاباما، 1897-1904"، تاريخ العمل، 10 (صيف 1969)
- بول ب. وورثمان، "حراك الطبقة العاملة في برمنغهام، ألاباما، 1880-1914"، في كتاب "أمريكيون مجهولون: استكشافات في التاريخ الاجتماعي للقرن التاسع عشر"، تحرير تامارا ك. هارفن (إنجلوود كليفس، 1971).
- بلاين أ. براونيل (1972)، "برمنغهام، ألاباما: مدينة الجنوب الجديد في عشرينيات القرن العشرين"، مجلة التاريخ الجنوبي ، 38 (1): 21-48 ، doi : 10.2307/2206652 ، JSTOR 2206652
- ماكميلان، مالكولم سي. برمنغهام الأمس. ميامي: دار نشر إي إيه سيمان، 1975.
- أوري مازار نيرغال، محرر (1980)، "برمنغهام، ألاباما"، موسوعة المدن الأمريكية ، نيويورك: إي بي داتون ، OL 4120668M
- روبرت ب. إنجلز (1981)، "العنف المناهض للتطرف في برمنغهام خلال ثلاثينيات القرن العشرين"، مجلة التاريخ الجنوبي ، 47 (4): 521-544 ، doi : 10.2307/2207401 ، JSTOR 2207401
- الوادي والتلال: تاريخ مصور لمدينة برمنغهام ومقاطعة جيفرسون. 1981
- روبرت ج. نوريل (1986)، "مُصنَّعٌ في الفولاذ: مسارات جيم كرو المهنية في برمنغهام، ألاباما"، مجلة التاريخ الأمريكي ، 73 (3): 669-694 ، doi : 10.2307/1902982 ، JSTOR 1902982
- برمنغهام القديمة ، OCLC 38508791 1991-
- جورج توماس كوريان (1994)، "برمنغهام، ألاباما" ، الموسوعة العالمية للمدن ، المجلد 1: أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة الأمريكية صباحًا)، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، ISBN 978-0-87436-649-5– عبر المكتبة المفتوحة
- هنري م. ماكفين (1995). الحديد والصلب: الطبقة والعرق والمجتمع في برمنغهام، ألاباما، 1875-1920 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-4524-0.
- آلان دريبر (1996)، "إعادة النظر في تاريخ العمل الجنوبي الجديد: نجاح نقابة عمال المناجم والمطاحن ومصاهر المعادن في برمنغهام، 1934-1938"، مجلة التاريخ الجنوبي ، 62 (1): 87-108 ، doi : 10.2307/2211207 ، JSTOR 2211207
- "الجنوب: ألاباما: برمنغهام، الولايات المتحدة الأمريكية " ، هيا بنا ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1999، OL 24937240M
- لين بي. فيلدمان، إحساس بالمكان: مجتمع الطبقة الوسطى السوداء في برمنغهام، 1890-1930 (توسكالوسا، 1999)
نُشر في القرن الحادي والعشرين
- "ألاباما: برمنغهام" ، لويزيانا والجنوب العميق ، لونلي بلانيت ، 2001، رقم ISBN 978-1-86450-216-9– عبر المكتبة المفتوحة
- الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات (2002). "ألاباما: برمنغهام". دليل المنظمات التاريخية في الولايات المتحدة وكندا ( الطبعة الخامسة عشرة). روومان ألتاميرا. ISBN 0-7591-0002-0.
- ريتشارد بيلسبري (محرر). (2006). "برمنغهام". الجغرافيا . الموسوعة الجديدة للثقافة الجنوبية . المجلد 2. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 156. OCLC 910189354 .
روابط خارجية
- جيم لويس. "برمنغهام" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية.
- مواد متعلقة ببرمنغهام ، تواريخ مختلفة (عبر المكتبة الرقمية العامة الأمريكية )
- (المدينة: برمنغهام) . دليل مستودعات ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009.
قائمة بالهيئات العامة والمنظمات الخاصة التي تحتفظ بسجلات تاريخية وقطع أثرية ومواد تراثية ثقافية أخرى.
فئات :
- قوائم متعلقة بمدينة برمنغهام، ولاية ألاباما
- تاريخ مدينة برمنغهام، ألاباما
- التسلسل الزمني لمدن ولاية ألاباما
- سنوات في ألاباما
