تلالبان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

تلالبان ( الناهيوتل الكلاسيكية : Tlālpan [ ˈtɬaːlpan̥ ]ⓘ ( وتعني "مكان على الأرض") هي إحدىضواحيمدينةمكسيكو.وهي أكبر ضواحيها، حيث تُصنّف أكثر من 80% من مساحتها كمحميات طبيعية كغابات ومناطق أخرى ذات حساسية بيئية. أما المساحة المتبقية، والتي تقع معظمها على الحافة الشمالية، فقد أصبحت منطقة حضرية منذ منتصف القرن العشرين. عند إنشائها عام 1928، سُمّيت نسبةً إلى أهم مستوطنة في المنطقة، تلالبان، والتي يُشار إليها باسم "مركز تلالبان" (Tlalpan centro) لتمييزها عن باقي الضواحي.

رغم وقوع هذا المركز ضمن المنطقة الحضرية، إلا أنه لا يزال يحتفظ بالكثير من طابعه الريفي، حيث يضم قصورًا تعود إلى الحقبة الاستعمارية وشوارع مرصوفة بالحصى. وتستمد هذه المنطقة أهميتها من مناطقها الحرجية المحمية، التي تُسهم في تزويد وادي المكسيك بالأكسجين وتغذية طبقات المياه الجوفية . ويُستمد 70% من مياه مدينة مكسيكو من آبار تقع في هذه المنطقة.

إلا أن المنطقة تتعرض لضغوط كبيرة، إذ جذب موقعها الجبلي المعزول قاطعي الأشجار غير الشرعيين وتجار المخدرات والخاطفين؛ وتتمثل المشكلة الأخطر في البناء غير القانوني للمنازل والمجمعات السكنية على أراضي المحميات الطبيعية، ومعظمهم من الفقراء. ( حتى عام 2010)تعترف الحكومة بوجود 191 مستوطنة، تُسبب أضرارًا بيئية جسيمة، منها اختفاء الأشجار، والتوسع العمراني العشوائي ، وفي بعض المناطق، حفر حفر الصرف الصحي. وتضم المنطقة أحد أقدم المواقع الأثرية في أمريكا الوسطى في الوادي، وهو موقع كويكويكو ، بالإضافة إلى العديد من الحدائق والمحميات البيئية الرئيسية. كما تضم ​​عددًا من القرى شبه المستقلة التي تتمتع بحقوق محدودة في الحكم الذاتي بموجب بند قانوني يُعرف باسم " usos y costumbres " (أي العادات والتقاليد).

مركز تلالبان

كشك في الحديقة الرئيسية

ما يُعرف اليوم باسم "مركز تلالبان" أو أحيانًا "المركز التاريخي لتلالبان" بدأ كقرية ما قبل الحقبة الإسبانية، تقع عند تقاطع عدد من الطرق التي تربط تينوتشتيتلان (مدينة مكسيكو) بالمناطق الجنوبية. أُعيد تسمية هذه القرية إلى فيلا دي سان أغوستين دي لاس كويفاس عام ١٦٤٥، حيث يشير الجزء الأخير "دي لاس كويفاس" إلى كثرة الكهوف الصغيرة في المنطقة. خلال الحقبة الاستعمارية، كانت القرية قرية زراعية متواضعة، تشتهر ببساتين الفاكهة. إلا أن غابات المنطقة جذبت إليها نخبة مدينة مكسيكو، الذين بنوا فيها منازل ريفية ومزارع كبيرة، كما فعلوا في مناطق أخرى جنوب المدينة مثل تشيماليستاك وسان أنخيل وكويواكان . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]

لا تزال العديد من منازل وقصور المزارع القديمة قائمة في مركز تلالبان ومحيطه. [ 3 ] [ 4 ] ونظرًا لأن التوسع العمراني لمدينة مكسيكو لم يبدأ بالوصول إلى هذه المنطقة إلا في منتصف القرن العشرين، فقد احتفظت معظم القرية القديمة بشوارعها الريفية ومنازلها القديمة ومبانيها الأخرى ذات الواجهات الحمراء والبيضاء والزرقاء وغيرها من الألوان، على الرغم من تحويل عدد منها إلى استخدامات أخرى مثل المقاهي والمطاعم والمتاحف. [ 4 ] [ 5 ] وهذا ما يجعل المنطقة مشابهة لجارتها كويواكان، ومثلها، يحظى مركز تلالبان بشعبية كبيرة بين الزوار، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع، حيث يأتي الناس لمشاهدة ساحتها/حديقتها الرئيسية الريفية، وقصورها، وشوارعها الضيقة المتعرجة المرصوفة بالحصى والمحاطة بالأشجار الكبيرة، وتناول الطعام في مطاعمها ومقاهيها، وزيارة العديد من الحدائق القريبة والمساحات الخضراء الأخرى. ومن المناطق الشهيرة التي تضم مقاهي ومطاعم منطقة لا بورتادا، الواقعة على أحد جانبي الساحة الرئيسية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

يضم مركز تلالبان ثمانين مبنىً يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين السادس عشر والعشرين، وقد صنّفها المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) ضمن المباني ذات القيمة التاريخية. من بين هذه المباني، مزرعة تلالبان القديمة، المقر السابق للماركيز دي فيفانكو، وكنيسة أبرشية سان أغوستين. [ 6 ] وقد سعت بلدية تلالبان إلى إدراج المنطقة ضمن مواقع التراث العالمي نظرًا لهذه المباني، وتاريخ المنطقة، وموقع كويكويكو القريب . [ 8 ]

يُعدّ الميدان الرئيسي أو الحديقة، الذي يُطلق عليه رسميًا اسم "بلازا دي لا كونستيتوسيون" (ساحة الدستور)، ولكنه يُعرف أكثر باسم "جاردين برينسيبال" (الحديقة الرئيسية)، مركز هذه القرية السابقة. يبرز في وسطها كشك كبير ، لكن الأهم تاريخيًا هو "أربول دي لوس كولغالدوس" (شجرة المشنوقين). هذه الشجرة، التي لا تزال قائمة، كانت تُستخدم لشنق المعارضين السياسيين واللصوص، بمن فيهم معارضو الجيش الفرنسي الغازي خلال التدخل الفرنسي في المكسيك . في عطلات نهاية الأسبوع، ينصب الباعة أكشاكًا لبيع الحرف اليدوية وغيرها من المنتجات. على أحد جانبي الميدان، تقع حانة "لا خاليسيينسي"، وهي من أقدم الحانات في مدينة مكسيكو، حيث تعمل منذ أكثر من 135 عامًا. [ 9 ]

Palacio de Gobierno أو Palacio Municipal سابقًا

يقع "قصر الحكومة" (Palacio de Gobierno) مقابل الحديقة الرئيسية، وكان مقرًا لحكومة ولاية المكسيك عندما كانت تلالبان عاصمة الولاية لمدة ست سنوات في أوائل القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، استُخدم كثكنة لجنود بينيتو خواريز ، وسجنًا، ومقرًا لإقامة الإمبراطورة كارلوتا ، ومقرًا للمعهد الأدبي (جامعة ولاية المكسيك المستقلة حاليًا ). [ 3 ] ويُستخدم اليوم كمقر للبلدية، على الرغم من أنه يُشار إليه أيضًا باسم "القصر البلدي السابق" (ex palacio Municipal) نسبةً إلى الفترة التي كانت فيها تلالبان بلدية مستقلة في ولاية المكسيك. وقد شُيّد المبنى الحالي بين عامي 1889 و1900 على الطراز الكلاسيكي الحديث . [ 3 ]

على الجانب الآخر من الساحة الرئيسية، تقع كنيسة سان أغوستين. تأسست كنيسة القرية هنا عام ١٥٤٧ على يد الرهبان الدومينيكان ، لكن المبنى الحالي في الموقع يعود إلى القرن الثامن عشر. تتميز الكنيسة بواجهة بسيطة وتطل على الساحة الرئيسية. يحيط بها فناء داخلي، وبعض الحدائق البسيطة، وساحات مظللة بأشجار الفاكهة. دمر حريق في نهاية القرن التاسع عشر المذبح الباروكي ، ليحل محله المذبح البسيط الذي نراه اليوم. [ ٣ ] [ ٤ ] تستضيف هذه الرعية مهرجان سان أغوستين دي لاس كويفاس السنوي، وهو أكبر حدث ديني في البلدة. [ ٨ ]

كازا فريساك

يقع منزل فريساك بالقرب من الساحة الرئيسية. بُني في القرن التاسع عشر على الطراز الفرنسي ليكون مقر إقامة خيسوس بليغو فريساك. وتقول الأسطورة المحلية إن اللص تشوتشو إل روتو سكنه في وقت من الأوقات. في القرن العشرين، كان المنزل ملكًا لأدولفو لوبيز ماتيوس، ثم أصبح موقعًا لمدرسة لانكستر التي أُغلقت في ثمانينيات القرن الماضي. في خمسينيات القرن الماضي، استُخدم المنزل موقعًا لتصوير فيلم " لوس أولفيدادوس" للمخرج لويس بونويل . واليوم، لا يزال المنزل محورًا للعديد من قصص الأشباح المحلية؛ إلا أن وظيفته الرسمية هي مركز ثقافي يُدعى معهد خافيير باروس سييرا. بدأ هذا المركز عملياته في عام 2001 بعد ترميمات بلغت تكلفتها 21,800,000 بيزو ، أعادت للمبنى الكثير من مظهره الذي كان عليه في القرن التاسع عشر. استضاف المركز معارض فنية لمصورين وفناني جرافيتي وغيرهم، يحمل العديد منها رسائل سياسية. وبينما تُصرّ إدارة المركز على أنه غير سياسي، اعترض أعضاء حزب العمل الوطني المكسيكي على محتوى المعارض في عامه الأول. [ 3 ] [ 10 ]

يقع متحف تاريخ تلالبان في مبنى يُعرف باسم "لا كاسونا" (القصر)، ويعود تاريخه إلى عام 1874. وإلى جانب قدمه، يتميز هذا المبنى بكونه موقع أول مكالمة هاتفية بعيدة المدى في المكسيك، حيث تم الاتصال بهاتف في مدينة مكسيكو المنفصلة آنذاك. أُجريت هذه المكالمة في 20 مارس 1878، والهاتف المستخدم فيها معروض في المتحف. [ 9 ] [ 11 ] صُنِّف القصر كمعلم تاريخي بحلول عام 1986، وحُوِّل إلى المتحف الحالي في عام 2003 بعد ترميمات واسعة النطاق، شملت ترميم اللوحات الجدارية الأصلية. يستكشف المتحف ثقافة وتاريخ منطقة تلالبان. [ 11 ] [ 12 ] كما يضم مجموعة دائمة من الأعمال الفنية للفنانين جيلبرتو أسيفيس نافارو، وألبرتو كاسترو لينيرو، وإيزابيل لينيرو، وخافيير أنزور جويل راب وخورخي هيرنانديز. [ 9 ] [ 11 ]

افتُتح المتحف ليكون جزءًا من "مسار ثقافي" متكامل مع مرافق أخرى مثل كاسا فريساك. قبل افتتاح هذا المتحف، كان متحف سومايا ، وهو متحف خاص، هو المتحف الوحيد الآخر (على عكس مركز ثقافي يركز على الدروس). تبرع أكثر من مئة من السكان المحليين بمعظم مقتنيات المتحف التاريخية، والتي تشمل وثائق وصورًا وأعمالًا فنية وغيرها. تغطي هذه التبرعات ثماني قرى ريفية في منطقة أجوسكو، وأحياء تقليدية، ومجمعات سكنية رئيسية في كوابا وسان لورينزو هويبولكو، بالإضافة إلى مركز تلالبان. تتولى الآن منظمة تُدعى "مركز التوثيق التاريخي للمقاطعة" استلام وتنظيم ورعاية مجموعة المقاطعة من القطع التاريخية. [ 12 ]

خُصصت عشرون مبنى في وسط تلالبان لمتحف " الفن المعاصر العام في تلالبان "، وهو متحف فني مفتوح، افتُتح عام ٢٠٠٦ بثمانية عشر عملاً فنياً. تُعرض الأعمال على الجدران والأشجار والأرصفة وحتى الشوارع. تُقدم البلدية رسوماً رمزية للأعمال المختارة للعرض، وتشترط أن تحمل هذه الأعمال "مضموناً اجتماعياً قوياً". من بين الأعمال المعروضة، عملٌ قامت به الفنانة جورجينا توسان، حيث أقنعت نزلاء مركز علاج فارونيس برسم صور تُعبّر عن هويتهم، ثم عرضت هذه الأعمال على واجهة المركز. [ ١٣ ]

واجهة مزرعة تلالبان

من أبرز معالم وسط المدينة، غير بعيد عن الساحة، قصرٌ كان تابعًا سابقًا لمزرعة تلالبان. شُيّد القصر عام ١٧٣٧ حول فناء مركزي. ورغم زوال المزرعة، لا يزال القصر محاطًا بحدائق واسعة. يُستخدم القصر حاليًا كفندق ومطعم فاخرين، بالإضافة إلى قاعات متعددة متاحة لإقامة المناسبات. عند تحويله إلى استخدامه الحالي، أُعيد تصميمه على الطراز المكسيكي الحديث مع لمسات من فن الآرت نوفو . يقدم المطعم الرئيسي أطباقًا مكسيكية تقليدية، من بينها تشيلي إن نوغادا ، وكابريتو (لحم الماعز المشوي)، وإسكاموليس ، والبط كأطباق مميزة. ويضم حدائق واسعة تعجّ بالطواويس. صُمّم جزء كبير من الديكور الداخلي على طراز القرن التاسع عشر وما قبله، لاستحضار فخامة الطبقة الراقية في المنطقة آنذاك. [ ٥ ] [ ٩ ]

تنتشر بين شوارع القرية القديمة المرصوفة بالحصى منازل ومبانٍ بارزة أخرى تعود إلى قرون مختلفة. يقع منزل كاسا تشاتا على زاوية شارعي هيدالغو وماتاموروس. بُني في القرن الثامن عشر، حيث قُطعت إحدى زواياه، مما أدى إلى إنشاء واجهة صغيرة حول المدخل الرئيسي. يشير الاسم إلى هذه السمة، إذ تعني كلمة "تشاتا" مُسطّحة أو مُدفوعة للداخل. [ 3 ] [ 4 ] ولأن تلالبان كانت عاصمة ولاية المكسيك لمدة ست سنوات، فقد شُيّد عدد من المباني المرتبطة بهذه الوظيفة، مثل دار سك العملة ومطبعة حكومية، ولا تزال قائمة حتى اليوم. في الأخيرة، نشر الكاتب الكوبي خوسيه ماريا هيريديا قصائد عن إقامته في المكسيك. [ 4 ]

تشمل المؤسسات الدينية الأخرى دير راهبات الكبوشيات ( راهبات كلارا الفقيرات الكبوشيات )، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، حيث يمكن شراء الكعك الذي تصنعه الراهبات المقيمات. كما توجد أيضًا كنيسة كالفاريو، التي بُنيت في القرن السابع عشر. [ 3 ] يقع منزل الكونت دي ريغلا السابق في شارع كونغريسو، وفي شارع سان فرناندو، يوجد منزل سُجن فيه خوسيه ماريا موريلوس إي بافون . كما سكن أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا منزلًا آخر في هذا الشارع . ومن الأسواق البارزة في المنطقة سوق السلام، الذي بُني عام 1900. [ 3 ]

تم تصنيف هذا المركز التاريخي على أنه "حي سحري" من قبل المدينة في عام 2011. [ 14 ]

البلدة

الانقسامات السياسية

تلالبان هي أكبر أحياء مدينة مكسيكو الستة عشر، وهي أكبر بكثير من قرية تلالبان التقليدية. [ 4 ] تبلغ مساحتها 310  كيلومترات مربعة ، أي ما يعادل 20.6% من مساحة مدينة مكسيكو، [ 15 ] [ 16 ] ويبلغ عدد سكانها 650,567 نسمة. [ 17 ] تقع تلالبان في أقصى جنوب مدينة مكسيكو، وتحدها أحياء كويواكان، وزوتشيميلكو، وميلبا ألتا، وتحدها ولاية موريلوس من الجنوب، وولاية المكسيك من الجنوب الغربي. [ 18 ]

إداريًا، تنقسم البلدة إلى خمس مناطق: مركز تلالبان (عدد سكانه 163,209 نسمة)، فيلا كوابا (118,291 نسمة)، بادييرنا ميغيل هيدالغو (148,582 نسمة)، أجوسكو ميدو (59,905 نسمة)، والقرى الريفية (99,447 نسمة). وتنقسم جميع هذه المناطق إلى أحياء تُعرف بأسماء مختلفة مثل "كولونيا" و"باريوس" و"فراكسيونامينتوس" و"يونيداديس هابيتاسيوناليس"، باستثناء منطقة القرى الريفية التي تضم أيضًا ثماني قرى شبه مستقلة. [ 19 ] أما المناطق الشمالية البعيدة، مثل مركز تلالبان وفيلا كوابا وبادييرنا ميغيل هيدالغو، فهي مناطق حضرية امتدت إليها امتدادات المدينة، بينما لا تزال الأجزاء الجنوبية منها ريفية. ولا تشكل المناطق الحضرية سوى حوالي 15% من مساحة البلدة، أما الباقي فيُصنف ضمن مناطق الحماية أو الأراضي المشتركة (إيجيدو). [ 16 ] [ 20 ] تُعدّ منطقة بويبلوس روراليس أكبر المناطق، لكن 83% من سكان البلدة يتركزون في المناطق الأربع الأخرى. [ 4 ] [ 21 ]

المناطق الحضرية

منطقة حضرية تقع خارج موقع كويكويكو مباشرة

امتدّ التوسع العمراني لمدينة مكسيكو إلى حي تلالبان في منتصف القرن العشرين، إلا أن الجزء الشمالي منه فقط هو الذي يُعتبر حضريًا. يقطن هذه المنطقة أكثر من 80% من سكان الحي، الذين يعيشون في مزيج من الأحياء السكنية المتوسطة ومجمعات الشقق الكبيرة المخصصة للطبقات الدنيا. [ 19 ] يمرّ عبر هذه المنطقة الشمالية عدد من الطرق الرئيسية مثل أنيلو بيريفيريكو ، وكالزادا دي تلالبان ، وفيادكتو-تلالبان، وأكوكسبا، وديفيجن ديل نورتي/ميرامونتيس، والتي تشهد ازدحامًا مروريًا خانقًا خلال ساعات الذروة. [ 20 ] كما يمرّ الطريق السريع الذي يربط مدينة مكسيكو بكويرنافاكا عبر الحي. وتضمّ تقاطعات هذه الطرق الرئيسية مجمعات تجارية وتجزئة كبيرة، مثل تقاطع أفينيدا إنسورخينتس وأنيلو بيريفيريكو، الذي يضمّ العديد من هذه المجمعات، كونه طريقًا رئيسيًا يربط جنوب المدينة. [ 22 ]

تُعدّ مشكلة الازدحام المروري ومواقف السيارات من أخطر المشاكل التي تواجه المناطق الحضرية، حيث تسعى البلدية جاهدةً لتلبية الطلب المتزايد مع الحفاظ على طابعها الريفي إلى حدٍ ما، لا سيما في مناطق مثل مركز تلالبان. [ 23 ] وتتفاقم مشاكل مواقف السيارات في أجوسكو ميدو، وبادييرنوا، وبيدريغاليس، وكولونيا ميغيل هيدالغو. [ 20 ] أما الازدحام المروري فيبلغ ذروته في مركز تلالبان، حيث تكتظ الشوارع الضيقة بسيارات السكان والزوار على حدٍ سواء، خاصةً حول الساحة الرئيسية. ويزيد الإقبال المتزايد على هذه المنطقة من قِبل الزوار من حدة الوضع في عطلات نهاية الأسبوع. [ 6 ] وتتشابه المشاكل في المناطق الحضرية مع تلك الموجودة في أجزاء أخرى من مدينة مكسيكو، وتشمل سرقة السيارات، وحيازة الأسلحة النارية غير المرخصة، والسطو، والكتابة على الجدران، وتدهور البنية التحتية. [ 6 ] [ 24 ] وتُسجّل معظم الجرائم في فيلا كوابا، تليها مركز تلالبان. [ 6 ]

المجتمعات الريفية

منظر لمجتمع صغير بالقرب من جبل أجوسكو

بقية المنطقة مليئة بالغابات والجبال الوعرة والمجتمعات الصغيرة، التي حافظ بعضها على نمط حياة لم يتغير كثيرًا منذ الحقبة الاستعمارية. تضم منطقة بويبلوس روراليس سدس سكان المنطقة تقريبًا، وتتركز أهم التجمعات السكانية في ثماني قرى شبه مستقلة. [ 19 ] هذه القرى هي: سان ميغيل توبيليخو ، وسان بيدرو مارتير، وسان أندريس توتولتيبك، وسان ميغيل شيكالكو، وسان ميغيل أجوسكو، وسانتو توماس أجوسكو، وماغدالينا بيتلاكالكو، وباريس إل غواردا. [ 25 ]

تُدير هذه القرى معظم شؤونها المحلية من خلال " العادات والتقاليد "، وهو اعتراف قانوني حديث بالهياكل الإدارية القديمة للقرى التي لا تزال قائمة، والتي يستخدم العديد منها شكلاً من أشكال الديمقراطية المباشرة. وهذا يتناقض تمامًا مع مناطق مثل فيلا كوابا، حيث تُتخذ جميع القرارات المحلية تقريبًا من قِبل ممثلين. [ 19 ] ونظرًا لتضاريسها الوعرة، وقلة الطرق، وانعدام الحماية الأمنية، تُعتبر هذه المستوطنات معزولة. [ 15 ] ورغم أنها محمية من بعض مشاكل الجريمة التي تُؤثر على نظيراتها الحضرية، إلا أن هذا العزل جعل المنطقة جذابة لتجار المخدرات الذين يُدخلون بضائعهم إلى مكسيكو سيتي، وللخاطفين، وقطع الأشجار غير القانوني ، وغير ذلك، مما أدى إلى عدد من جرائم القتل في المنطقة. [ 15 ] [ 26 ]

تُستخدم العديد من القمم العالية الواقعة بين البلدة وولاية المكسيك كنقاط مراقبة للمنظمات الإجرامية. ولهذا السبب، تحتل البلدة المرتبة التاسعة في النشاط الإجرامي. [ 15 ] وتتمثل المشكلة الأكبر في المستوطنات غير القانونية. إذ يُقدّر أن حوالي 8000 عائلة قد استولت على ما يقارب 191 منطقة حرجية وغيرها. بعض هذه التجمعات السكنية يزيد عمرها عن عشرين عامًا. [ 26 ] ورغم أن بعض هذه المستوطنات غير القانونية تمثل أفرادًا يسعون للاستحواذ على مساحات واسعة، إلا أن معظمها عبارة عن أحياء عشوائية للفقراء تفتقر إلى الخدمات الأساسية أو تكاد تنعدم. [ 18 ] [ 24 ]

الجغرافيا والبيئة

منظر لحديقة خوانا دي أسباخي

تقع تلالبان بين الجبال التي تفصل مدينة مكسيكو عن ولايتي موريلوس والمكسيك، والمناطق الصخرية في سان أنجيل، والمدينة الجامعية، ومقاطعة كويواكان. يتألف جنوب البلدة من سلسلتي جبال تشيتشيناوتزين وأجوسكو ، اللتين تحافظان على معظم المناطق الحرجية المتبقية في مدينة مكسيكو. يصل ارتفاع خمسة عشر جبلاً في هذه المنطقة إلى 3000 متر على الأقل فوق مستوى سطح البحر، بما في ذلك أعلى قمتين: كروز ديل ماركيز (3930 مترًا فوق مستوى سطح البحر) وبيكو ديل أغويلا (3880 مترًا فوق مستوى سطح البحر). [ 4 ] تقع البلدة، مثل بقية وادي المكسيك، في الجزء الأوسط من الحزام البركاني العابر للمكسيك . [ 27 ]

تشكلت معظم جيولوجيا المنطقة عندما ثار بركان شيتل عام 100 ميلادي، مما أدى إلى تكوين العديد من الكهوف وتشكيل أساس التربة البركانية التي جعلت الزراعة في المنطقة، بعد 600 عام، منتجة للغاية. [ 6 ] تتميز المنطقة بنوعين من التربة: صخرية في المرتفعات، وأقل صلابة في المناطق المنخفضة ، وتحتوي على كمية أكبر من المياه الجوفية، مما يجعلها إسفنجية نوعًا ما. [ 28 ] تشهد المنطقة نشاطًا زلزاليًا منتظمًا، معظمه منخفض الشدة، ويُعتقد أنه ناتج في الغالب عن صدوع قديمة صغيرة أعيد تنشيطها بفعل ضغوط إقليمية، أو عن هبوط وادي المكسيك. كما يتأثر جنوب الوادي، بما في ذلك تلالبان، بحركة الصهارة تحت الأرض، خاصةً عندما تتلامس مع المناطق المشبعة بالمياه في بحيرة زوتشيميلكو السابقة . تمر معظم هذه الهزات الأرضية دون أن يشعر بها أحد، باستثناء تلك التي تحدث بالقرب من سطح الأرض، مثل تلك التي كان مركزها على بعد 5  كيلومترات جنوب المدينة الجامعية في 16 أكتوبر 2005 (بقوة 3.1 درجة). ومع ذلك، لم يشعر بها أحد حتى في المناطق البعيدة عن مركزها. [ 27 ] ثلاث مناطق في الحي معرضة لنشاط زلزالي تزيد قوته عن 7.5 درجة على مقياس ريختر: كولونيا إيسيدرو فابيلا، وفيلا كوابا، وتلالبان سينترو. تخضع هذه المناطق لعمليات تفتيش خاصة للمباني وتدريبات سنوية على الزلازل. [ 28 ] يتميز الحي بمناخ أكثر دفئًا ورطوبة من بقية مدينة مكسيكو. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2010تم تصنيف 83.5% من مساحة البلدة رسميًا كمحمية طبيعية؛ إلا أن ازدياد المستوطنات غير القانونية وقطع الأشجار أدى إلى تآكل هذه النسبة. [ 26 ] تُعدّ الغابات ذات أهمية بالغة لوادي المكسيك/مدينة مكسيكو، فهي لا تقتصر على إطلاق الأكسجين في الهواء فحسب، بل تُشكّل أيضًا منطقةً حيويةً لتغذية طبقات المياه الجوفية في الوادي. وتُوفّر آبار هذه البلدة 70% من مياه الشرب في مدينة مكسيكو. يوجد في البلدة 120 بئرًا لمياه الشرب (من أصل 450 بئرًا في المدينة)، يستخرج كل منها حوالي 60 لترًا في الثانية. مع ذلك، يُعدّ نقص المياه شائعًا نسبيًا في البلدة نفسها. ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى نقص الآبار ومعدات الحفر وخطوط الأنابيب اللازمة لخدمة السكان المحليين، حيث لا تُخصّص سلطات المدينة سوى أقل من خُمس ميزانية البنية التحتية لأعمال تلالبان. [ 22 ] حدث انقطاع خطير للمياه عام 2001، حيث انقطعت المياه عن 39 من أحياء البلدة لمدة أسبوعين بسبب نقص مخزون المياه. [ 29 ] يؤدي إزالة الغابات وغيرها من الأضرار البيئية إلى جعل العديد من المناطق عرضة للفيضانات خلال موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر. وتشمل هذه المناطق أنيلو بيريفيريكو، وريناتو ليدوك، وبوليفارد دي لا لوز، وطريق بيكاتشو السريع. [ 30 ] تُعد حرائق الغابات مشكلة شائعة ليس فقط في غابة تلالبان، بل أيضًا في منتزه فوينتيس بروتانتس، ومنتزه مدينة مكسيكو، وجبل زاكاتيبيتل. [ 22 ] [ 30 ]

الغابات والمساحات الخضراء

تدهور المناطق الحرجية

تضم تلالبان بعضًا من أكبر الأراضي الحرجية داخل حدود مدينة مكسيكو، حيث أُعلن رسميًا أن أكثر من 80% من هذه المنطقة محمية طبيعية. [ 20 ] ومع ذلك، لا يُعتبر سوى 4% من المنطقة سليمًا بيئيًا. [ 31 ] تقع المناطق الأكثر تضررًا من النشاط البشري عند سفح بركاني شيتل وشيكتونتلي. تبلغ مساحة الغابات المحمية في المنطقة 30,000 هكتار، ولكنها محمية من قِبل 38 حارس غابات فقط، تبلغ مساحة منطقة حماية كل منهم حوالي 1,000 هكتار من الغابات والوديان والمناطق البركانية. ثلاثة منهم تابعون للنيابة الفيدرالية لحماية البيئة، و15 من لجنة الموارد الطبيعية في مدينة مكسيكو، و20 من المنطقة نفسها. يعمل هؤلاء الحراس على مكافحة قاطعي الأشجار غير الشرعيين والمستوطنين وتجار المخدرات، الذين غالبًا ما يكونون مسلحين. تتمثل المشاكل الرئيسية الثلاث في المناطق المحمية في قطع الأشجار غير القانوني، وإلقاء النفايات والأنقاض، والاستيلاء على الأراضي، وسرقة الصخور البركانية (لاستخدامها كمواد بناء). في أغلب الأحيان، لا يملك حراس المحميات سوى الإبلاغ عن الأنشطة غير القانونية للسلطات الفيدرالية، لكن الاستجابة تكون متقطعة. [ 31 ]

تكمن المشكلة الرئيسية في المستوطنات غير القانونية. ففي مدينة مكسيكو وحدها، يوجد أكثر من 800 مستوطنة غير قانونية معترف بها رسميًا، وتشغل ما يقارب 60% من الأراضي المصنفة كمحميات طبيعية. وقد يصل عدد سكان هذه المناطق إلى 180 ألف نسمة، يفتقرون إلى الخدمات الأساسية، [ 20 ] مما يُلحق أضرارًا بيئية جسيمة. [ 32 ] وتتسبب هذه المستوطنات في اختفاء الأشجار، وتُفاقم التوسع العمراني العشوائي. [ 20 ] كما يُعيق التعرية في المناطق المحمية تغذية طبقات المياه الجوفية، ويُعطل تدفق المياه السطحية. [ 32 ]

في تلالبان، تقع المستوطنات في أجوسكو ميدو، وبيدريغاليس، وبادييرنا، حيث تحدّ التضاريس الجبلية و/أو الصخور البركانية بشدة من إمكانية توفير الخدمات، مما يدفع السكان في كثير من الأحيان إلى حفر خزانات صرف صحي. [ 20 ] منذ عام 2003، ازداد عدد المستوطنات غير القانونية في تلالبان من 148 مستوطنة (مهددة بالانقراض) إلى 191 مستوطنة تعترف بها الحكومة. [ 20 ] نشأت العديد من هذه المستوطنات نتيجة بيع ملاك الأراضي الجماعية (الإيجيدوس) أجزاءً من أراضيهم بأسعار زهيدة للمستوطنين في ضواحي المدينة. [ 32 ] يُنفذ معظم البناء غير القانوني من قبل الفقراء، ولكن هناك أيضًا حالات يستولي فيها الأثرياء على مساحات شاسعة من الأراضي بطرق غير مشروعة لاستخدامهم الخاص. [ 33 ] أنشأت عائلاتٌ مستوطنات غير قانونية، ولكن يتزايد لجوء المطورين العقاريين إلى بناء مستوطنات غير قانونية في المناطق المحمية أيضًا، وذلك بشراء الأراضي وإنشاء مجمعات سكنية مزودة بالخدمات، على أمل تسوية الأمور مع السلطات لاحقًا. [ 16 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نفّذت البلدية أكثر من 125 عملية لإخلاء المستوطنات غير القانونية، وهدمت أكثر من 440 وحدة سكنية، ولكن منذ عام 2005، لم تعد البلدية تملك صلاحية القيام بذلك. [ 31 ] تسعى العديد من هذه المستوطنات غير القانونية إلى الحصول على أوامر قضائية تمنع إزالتها وتطالب بتوفير الخدمات، بدءًا بمياه الشرب ثم الصرف الصحي. [ 20 ]

للتخفيف من الأضرار، بُذلت جهودٌ لإعادة التشجير على المستويين العام والخاص. ففي عام ٢٠٠٥، عملت أربعون عائلة على زراعة ألف شجرة جديدة في غابة تلالبان، ضمن فعالية سنوية ترعاها جمعيات بيئية مثل "كولتورا إنتغرال فورستال" و"سينسيا كولتورا إي بوسكيس". تُقام هذه الفعالية السنوية في أوائل يوليو، مع بداية موسم الأمطار، وتُعقد منذ أكثر من عشرين عامًا. كانت "كولتورا إنتغرال فورستال"، المؤلفة في معظمها من موظفين سابقين في مصنع لوريتو إي بينيا بوبري للورق، هي الجهة الراعية للفعالية في البداية. تتركز جهود إعادة التشجير على الجبال الرئيسية في غابة تلالبان، بالإضافة إلى وادي تينانتونغو في الغابة نفسها، حيث تُزرع أشجار البلوط الأخضر والرماد في الغالب. وقد نجحت هذه الجهود السنوية في إعادة تشجير أكثر من ١٥٠٠ هكتار، باستخدام بذور مُغلفة بكرة طينية مصممة لحماية البذور والسماح لها بالإنبات . ومع ذلك، لم تتمكن جهود إعادة التشجير من مواكبة إزالة الغابات في معظم أنحاء المنطقة. [ 34 ]

باركي ناسيونال كومبريس ديل اجسكو

أجوسكو مع الثلج

هذه غابة وطنية تغطي جزءًا كبيرًا من سلسلتي جبال سييرا دي أجوسكو وتشيتشيناوتزين اللتين تفصلان مدينة مكسيكو عن ولايتي موريلوس وولاية المكسيك. يقع جزء من هذه الغابة في حي تلالبان، بالإضافة إلى ميلبا ألتا وشوتشيميلكو. يتكون معظم السلسلة الجبلية من مخاريط بركانية، معظمها خامد، وأبرزها جبل شيتل. يتفاوت المناخ تبعًا للارتفاع، من معتدل إلى بارد، وتغطي غابات الصنوبر معظم القمم باستثناء أعلى المرتفعات. في الشتاء، تُغطى أعلى القمم أحيانًا بالثلوج. [ 35 ]

غابة تلالبان

تقع غابة تلالبان، المعروفة أيضًا باسم منتزه بيدريغال الوطني، وسط منطقة حضرية بالكامل، جنوب الطريق الدائري مباشرةً، بين الطريقين السريعين المؤديين إلى كويرنافاكا وبيكاتشو-أجوسكو. تزخر غابة تلالبان بأشجار الصنوبر، والتنوب ، والأرز، والبلوط، والأوكالبتوس ، التي تنمو على طبقة من الحمم البركانية المتصلبة. وتضم الحياة البرية فيها النسور، والصقور، والسناجب، وفأر الأبوسوم المكسيكي . وهي مفتوحة للجمهور منذ عام ١٩٦٨، وتضم مواقف للسيارات، ومطاعم، وأكشاك طعام في أكواخ، وملاعب، ومركزًا ثقافيًا خاصًا بها. [ ٣٦ ]

من أبرز معالم الحديقة هرم تينانتونو، الواقع في منطقة نائية منها. [ 3 ] أما أشهرها فهو "كاسا دي لا بومباس" القديم. يعود تاريخ هذا المبنى إلى أوائل القرن العشرين، وقد شُيّد في الأصل في كولونيا كونديسا، تلالبان، لإيواء مضخة تُستخدم لاستخراج المياه الجوفية. توقف المبنى عن العمل كمحطة ضخ عام 1940، وظل مهجورًا حتى عام 1975، حين تم تفكيكه ونقله إلى منطقة بوسكي. إلا أنه لم يُعاد تجميعه إلا عام 1986 كجزء من مبنى أكبر يُستخدم الآن كمركز ثقافي. واجهة المركز مصنوعة من حجر بركاني يُسمى "تشيلوكا" على الطراز الفرنسي، والذي كان رائجًا عند بنائه. تجمع الإضافات بين عناصر حديثة وكلاسيكية جديدة، بينما يتميز التصميم الداخلي بحداثته الكاملة. تشمل المساحات الرئيسية المعرض والمنتدى، حيث تُقام المعارض والفعاليات الأخرى. كما يضم المركز عددًا من ورش العمل في الرقص والمسرح والموسيقى والأدب والفنون الأخرى. كما أنها موطن أوركسترا الشباب في تلالبان. [ 37 ]

حدائق أخرى

فوينتيس بروتانتيس دي تلالبان هي حديقة وطنية تبلغ مساحتها حوالي كيلومتر مربع واحد ( 0.39 ميل مربع ) تمتد على طول وادٍ صغير. تضم بحيرة صغيرة ومركزًا ثقافيًا خاصًا بها. تعاني الحديقة من مشكلة تراكم النفايات، كما أن نظامها البيئي متضرر بشدة، على الرغم من وجود عدد من أشجار السرو الكبيرة من نوع موكتيزوما . [ 38 ]   

تقع حديقة لوريتو إي بينيا بوبري البيئية على أرض مصنع ورق سابق، وتمتد على مساحة تزيد عن 21,000 متر مربع (230,000 قدم مربع ) . [ 39 ] بُني هذا المصنع، المسمى لوريتو إي بينيا بوبري، في أواخر القرن التاسع عشر (فترة تُعرف في المكسيك باسم بورفيريو دي جانيرو )، حيث شُيِّدت العديد من المصانع والبنى التحتية الأخرى في هذه المنطقة. [ 4 ] أُغلق مصنع الورق في القرن العشرين، وتحوّل مبناه الرئيسي لاحقًا إلى مركز تجاري يُسمى بلازا إنبورسا (بلازا كويكويكو سابقًا)، والذي يشتهر بخياراته الترفيهية المتنوعة، مثل المطاعم ودور السينما. [ 3 ] [ 7 ] في عام 1989، حُوِّلت بقية الأراضي إلى هذه الحديقة البيئية. تضم الحديقة نموذجًا لمنزل يعرض تقنيات بديلة مصممة لتجنب الأضرار البيئية. [ 3 ] [ 4 ] تُقدَّم ورش عمل للأطفال في الموقع، بالإضافة إلى مطاعم تُقدِّم أطعمة عضوية. [ 9 ]   

أُنشئت حديقة خوانا دي أسباخي عام ١٩٩٩، على موقع مستشفى للأمراض النفسية سابقًا، على مساحة ١٧٠٠٠ متر مربع. تضم الحديقة مساحات خضراء، بالإضافة إلى مكتبة تبيع كتب تلوين للأطفال برسومات آلهة ما قبل الحقبة الإسبانية، ونماذج طبق الأصل من القطع الأثرية. [ ٩ ] [ ٤٠ ] في عام ٢٠٠٥، أثارت المنطقة جدلًا واسعًا عندما سعت البلدية إلى نقل مكتبة لويس كابريرا. اعترض السكان في البداية، قائلين إن ذلك سيؤدي إلى استغلال مساحة كبيرة من الأراضي العامة. إلا أن دراسات لاحقة أظهرت أن الأرض لم تكن في الأصل جزءًا من منحة الأراضي العامة، وأن توسيع المكتبة سيعود بالنفع على المجتمع. فتم بناء المكتبة، وهي تضم الآن مجموعة من ١١٠٠٠ كتاب. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

تقع حديقة سان نيكولاس توتولابان البيئية في قرية سان نيكولاس توتولابان الريفية شبه المستقلة، وتمتد على مساحة تزيد عن 2000 هكتار. تضم الحديقة محمية هامة لأنواع الأشجار، مثل الصنوبر، والتنوب، والأرز الأبيض، والبلوط الأخضر، بالإضافة إلى المروج. وتُعد موطنًا لاثنين وثمانين نوعًا من الحيوانات، العديد منها أنواع مهاجرة من الولايات المتحدة وكندا. وهي مفتوحة للجمهور لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، والتخييم، وركوب الدراجات الجبلية، وركوب الخيل. [ 39 ]

تاريخ

Arbol de los colgados في حديقة المدير

كانت كويكويكو أول مركز سكاني رئيسي في هذا الجزء من وادي المكسيك ، وقد سُكنت منذ عام 1000 قبل الميلاد. يحتوي الموقع الحالي على هرم دائري غير عادي، ويُعتقد أنه يُحاكي أحد البراكين في المنطقة. دُمرت كويكويكو بفعل ثوران بركاني من شيتل عام 100 ميلادي، حيث غطى تدفق الحمم البركانية في نهاية المطاف جزءًا كبيرًا من جنوب وادي المكسيك، مُشكلاً ما يُعرف الآن باسم بيدريغاليس ديل سور، بالإضافة إلى العديد من الكهوف والمغارات. كما أدى ذلك إلى خلق مناطق ذات تربة بركانية خصبة سمحت بالزراعة وإعادة الاستيطان بعد 600 عام. [ 4 ] [ 6 ]

مع ذلك، لم تشهد المنطقة دولة مدينة رئيسية أخرى، وفي نهاية المطاف، سيطر عليها الأزتيك من تينوتشتيتلان بحلول القرن الخامس عشر. ومن لغتهم، ناواتل ، اشتُق اسم تلالبان، الذي يُطلق على أكبر قرية في المنطقة. ويعني الاسم "فوق الأرض"، في إشارة إلى الطرق التي كانت تلتقي هنا، رابطةً تينوتشتيتلان بالمناطق الجنوبية. أما رمز البلدة فهو الرمز الذي أطلقه الأزتيك على مركزها التاريخي، وهو عبارة عن أثر قدم فوق رمز للتربة الطينية. [ 6 ]

خضعت المنطقة لسيطرة الإسبان بعد سقوط تينوتشتيتلان، وتغير اسم القرية من تلالبان إلى فيلا دي سان أغوستين دي لاس كويفاس عام ١٦٤٥. سان أغوستين هو شفيع المنطقة، وهو أيضًا اسم كنيسة الرعية التي بناها الدومينيكان في أوائل القرن السادس عشر. ويعني الجزء الأخير من الاسم "الكهوف"، في إشارة إلى الكهوف والمغارات العديدة التي تشكلت في المنطقة نتيجة ثوران بركان شيتل عام ١٠٠ ميلادي. [ ٣ ] [ ٦ ] في البداية، كانت هذه المنطقة الواقعة جنوب وادي المكسيك جزءًا من الأراضي التي تديرها سلطات كويواكان. [ ٦ ] خلال الحقبة الاستعمارية، كانت قرية تلالبان القديمة قرية زراعية متواضعة، اشتهرت ببساتينها وغاباتها الشاسعة. وقد جعلتها هذه الأخيرة ملاذًا جذابًا لأثرياء مدينة مكسيكو. [ ٤ ] أنشأ هؤلاء النخبة منازل ريفية ومزارع كبيرة، والتي أصبحت فيما بعد القاعدة الاقتصادية للمنطقة. [ 3 ] بحلول القرن الثامن عشر، كانت قرية تلالبان كبيرة بما يكفي لتكون مركزًا دينيًا. [ 6 ]

بعد الاستقلال ، قسّم دستور عام 1824 المكسيك إلى ولايات، مع فصل المنطقة المحيطة بمدينة مكسيكو كمقاطعة فيدرالية. إلا أن منطقة تلالبان كانت في البداية جزءًا من ولاية المكسيك الشاسعة آنذاك، والتي كانت تُحيط بمدينة مكسيكو. أصبحت تلالبان عاصمة ولاية المكسيك من عام 1837 حتى عام 1855، حين ضُمّت إلى المقاطعة الفيدرالية. [ 3 ] مرّت القوات الأمريكية من هذا الطريق عام 1847 في طريقها إلى كويواكان، حيث خاضت معركة تشوروبوسكو ضد القوات المكسيكية . [ 8 ]

بعد هذه الحرب، وسّع الرئيس أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا حدود المقاطعة الفيدرالية جنوبًا عبر تلالبان وصولًا إلى الجبال الجنوبية لتعزيز تحصينها. وأصبحت قرية تلالبان مركزًا لما كان يُعرف آنذاك بالمحافظة الجنوبية. [ 6 ] ومرّت القوات الأجنبية من هنا مجددًا خلال التدخل الفرنسي في المكسيك. وأُعدم المعارضون المكسيكيون لهذا الغزو في القرية شنقًا على "شجرة المشردين" في الساحة المركزية. [ 8 ]

شهدت العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر التصنيع. ففي ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، تم إدخال أنواع مختلفة من البنية التحتية الحديثة، بما في ذلك التلغراف (1866)، والسكك الحديدية (1869)، وأول هاتف للمسافات الطويلة في المكسيك عام 1878. [ 6 ] وخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (المعروفة باسم بورفيراتو)، أُنشئت مصانع عديدة في المنطقة، من بينها مصنع الورق الشهير آنذاك، لوريتو إي بينيا بوبري. [ 4 ] واليوم، يُعد موقع هذا المصنع حديقة بيئية. [ 4 ] ومع ذلك، ظلت القرية نفسها محافظة على طابعها الأصيل، بشوارعها المرصوفة بالحصى ومزارعها الفخمة التي يملكها الأثرياء، وبساتينها التي تُزرع فيها التفاح والخوخ وغيرها. [ 6 ] لم تقع أي معركة من معارك الثورة المكسيكية هنا، لكن قوات زاباتا مرت من هنا، مما أتاح فرصة للقاء تاريخي بين إميليانو زاباتا وفرانسيسكو فيلا في تلالبان. [ 4 ]

أُنشئت منطقة تلالبان عام ١٩٢٨، عندما أُعيد تنظيم المقاطعة الفيدرالية لمدينة مكسيكو إلى ١٦ جزءًا إداريًا تُسمى "ديليغاسيونيس " (أحياء). [ ٤٢ ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة لا تزال ريفية للغاية، ولم تتأثر كثيرًا بمدينة مكسيكو سريعة النمو آنذاك. أحد أسباب ذلك هو منطقة بيدريغال، وهي عبارة عن تدفقات حمم بركانية قديمة متصلبة من بركان شيتل، تقع في معظم الطرف الشمالي من المنطقة. وقد جعل هذا الأمر تطوير معظم أجزاء المنطقة مستحيلاً حتى منتصف القرن العشرين. مع بناء حدائق بيدريغال على يد لويس باراغان والمدينة الجامعية على يد ماريو باني ، بدأت المدينة بالنمو في ذلك الاتجاه. [ ٧ ] بدأ الامتداد العمراني لمدينة مكسيكو بالوصول إلى مركز تلالبان في منتصف القرن العشرين. [ ٤ ]

خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968 في مكسيكو سيتي ، شُيّد مرفقان في منطقة الوفد. كان كلاهما عبارة عن مساكن للرياضيين تُعرف باسم "فيلا أوليمبيكا" و"فيلا كوابا"، والتي حُوّلت إلى منازل دائمة بعد انتهاء الألعاب. [ 6 ] في تسعينيات القرن الماضي، حذّرت سلطات البلدة من عدم وجود مساحة كافية في تلالبان للتطوير، وأن الحفاظ على المناطق البيئية يجب أن يكون أولوية قصوى، نظرًا لأن معظم أراضي البلدة جبلية، وتضم غابات ومروجًا حساسة. ومع ذلك، استمر التوسع العمراني غير القانوني في مناطق الحماية، مما أدى إلى زحف العمران نحو المناطق الحساسة بيئيًا والمحمية. معظم هذه العائلات فقيرة، ويدفعها نقص المساكن إلى هذه المناطق التي تفتقر إلى الخدمات. يعني التوسع العمراني فقدان المناطق المحمية والخدمات البيئية التي توفرها حكومة المدينة. كما أنه زاد من الطلب على خدمات البلدة مثل المياه والصرف الصحي والطرق، على الرغم من اللوائح البيئية. [ 20 ]

الثقافة والترفيه

مركز أولين يوليتلي الثقافي

يُعدّ مهرجان أولين جاز تلالبان الدولي سلسلة حفلات موسيقية استضافت فنانين مثل إنريكي نيري ، ويوجينيو توسان ، وأغوستين برنال ، وبيل ماكهنري ، وبرايان ألين ، وهيكتور إنفانزون . يُقام هذا الحدث السنوي في مركز أولين كان متعدد الأغراض وأماكن أخرى في المنطقة. [ 9 ]

تقع مدينة ملاهي "سيكس فلاغز مكسيكو" ، وهي أكبر مدينة ملاهي في أمريكا اللاتينية، في تلالبان. وتُعد هذه المدينة الترفيهية الأكثر شعبية في المدينة، وتضم العديد من الأفعوانيات والألعاب والعروض.

يقع مركز أولين يوليزتلي الثقافي (الحركة والحياة) على مشارف المنطقة الأثرية في كويكويكو، حيث تُقدَّم دروس احترافية في الموسيقى والرقص. وتُعد قاعة حفلاته إحدى قاعات أوركسترا مكسيكو سيتي الفيلهارمونية. كما توجد قاعة أخرى أصغر مخصصة لموسيقى الحجرة، بالإضافة إلى صالات عرض فنية. [ 3 ]

افتُتح متحف سومايا في برج تيلمكس عام ١٩٩٨، ويضم مجموعة من منحوتات القرن التاسع عشر، من بينها أعمال أنطونيو روسيتي ، وجان بابتيست كاربو ، وأوغست رودان، ودومينيكو موروني . كما يستضيف المتحف معارض مؤقتة، منها معرض "ملاذات الحميمية" الذي عُرض فيه أكثر من ٦٠٠ صورة مصغرة وعلب تذكارية عام ٢٠٠٥. وبالقرب منه يقع سوق فاسكو دي كويروغا للأثاث، حيث تُصنع وتُباع فيه قطع أثاث متنوعة، مثل أطقم غرف النوم، والخزائن، ورفوف الكتب، والطاولات، وغيرها. [ ٣ ]

قامت البلدية برعاية فناني الغرافيتي لرسم جداريات في بعض الأماكن العامة، مثل الجسور وتحتها. والهدف من ذلك هو توجيه هؤلاء الفنانين بعيدًا عن تشويه الممتلكات العامة بشكل غير قانوني، وتشجيع المواهب الواعدة على الانخراط في تدريب رسمي. وقد تناولت هذه الجداريات مواضيع متنوعة، منها الحرب في العراق، ويمكن رؤيتها عند تقاطعات مثل إنسورخينتيس/ريناتو ليدوك وكالزادا تلالبان/فيادكتو تلالبان، وكذلك على الطريق السريع المؤدي إلى كويرنافاكا. كما شجعت البلدية إنشاء "نقابات" رسمية لفناني الغرافيتي للتعاون مع السلطات في مشاريع مختلفة. [ 43 ]

في عام ٢٠٠٦، أنشأت البلدية مسبحًا عامًا في حي هيروس دي بادييرنا. يُعدّ المسبح، ذو الحجم شبه الأولمبي، جزءًا من منشأة رياضية تُعنى بالتنمية المستدامة، ويتم تسخينه بالطاقة الشمسية. يُصنّف حي هيروس دي بادييرنا ضمن الأحياء ذات الدخل المحدود، ويهدف المسبح إلى استقطاب الأطفال والشباب برسوم رمزية، لتوفير فرص ترفيهية ورياضية بديلة للعائلات ذات الموارد المحدودة. بلغت تكلفة بناء المسبح ١٠,٥٠٠,٠٠٠ بيزو، بالإضافة إلى مليون بيزو أخرى أُنفقت لإنشاء ملعب كرة قدم مجاور. [ ٤٤ ]

تعليم

التعليم ما بعد الثانوي

منظر لمركز مونتيري للتكنولوجيا من جسر المشاة على طريق مكسيكو-زوتشيميلكو. كما يظهر في الصورة جسور الطريق الدائري ومتجر كوستكو .

يُعدّ معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي في مدينة مكسيكو حرمًا جامعيًا صغيرًا مكتظًا، مُقسّمًا إلى قسمين: أحدهما يضمّ المرافق الأكاديمية والإدارية، والآخر يضمّ المرافق الرياضية. [ 45 ] يعكس تصميم مبانيه مختلف الأساليب المعمارية التي سادت مدينة مكسيكو بين القرنين السابع عشر والعشرين، كما صُمّم ليعكس مركز المدينة التاريخي . [ 46 ] يُقدّم الحرم الجامعي برامج وشهادات من المرحلة الثانوية/التحضيرية إلى مستوى الدكتوراه. تُركّز معظم برامج الجامعة والدراسات العليا على العلوم والتكنولوجيا، إلى جانب عدد من برامج إدارة الأعمال والقانون. كما يرعى الحرم الجامعي برامج بحثية في العلوم التطبيقية، بالإضافة إلى برامج ترفيهية وإرشادية لطلابه. (الحرم الجامعي، ص 19) تأسس الحرم الجامعي عام 1973، وكان موقعه الأصلي في وسط مدينة مكسيكو. [ 47 ]

عندما توسع الحرم الجامعي بشكل كافٍ، تم شراء أراضٍ في الجزء الجنوبي من المدينة، وشُيّد حرم جامعي جديد هناك عام ١٩٩٠. ومنذ ذلك الحين، شهد الحرم الجامعي نموًا متواصلًا مع برامج ومنشآت جديدة. [ ٤٨ ] في عام ٢٠٠٤، وقّع الحرم الجامعي وسلطات البلدة اتفاقية لتوفير تعليم تحضيري عبر الإنترنت متاح للجمهور، يُدار كمشروع مشترك بين معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي (ITESM) والبلدة. ويهدف البرنامج الإلكتروني إلى حل بعض المشكلات المتعلقة بتوفير فرص التعليم للمناطق الريفية في البلدة، مثل مجتمعي أجوسكو ميدو وأجوسكو ألتو. إضافةً إلى الموارد الإلكترونية، يُمكن لطلاب الحرم الجامعي أيضًا استكمال متطلبات الخدمة الاجتماعية للتخرج من خلال التدريس في المدارس الريفية في البلدة. [ ٤٩ ]

يقع أحد أنجح فروع جامعة وادي المكسيك في هذه المنطقة. في عام ٢٠٠٤، وسّعت الجامعة حرمها الجامعي لتستوعب أكثر من ٨٠٠٠ طالب. وتقدم الجامعة أكثر من ٢٥ برنامج بكالوريوس في مجالات متنوعة كالقانون والتربية والهندسة المعمارية والهندسة الميكانيكية والمحاسبة، بالإضافة إلى سبعة برامج ماجستير. يضم الحرم الجامعي ١٥٤ قاعة دراسية، وقاعتي محاضرات كبيرتين، وأكثر من ١٢ مختبرًا للحاسوب، ومكتبة مركزية تضم أقسامًا للكتب والوسائط الرقمية. كما يوفر الحرم الجامعي مرافق رياضية وترفيهية أخرى للطلاب. [ ٥٠ ]

المدارس الابتدائية والثانوية

المدرسة الفرنسية الإسبانية

من بين 619 مدرسة في البلدة، 475 منها مدارس تمهيدية وابتدائية، و97 مدرسة فنية، و47 مدرسة ثانوية أكاديمية أو تحضيرية. تبلغ نسبة الأمية بين السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا 2.8% فقط. [ 51 ] وعلى الصعيد التعليمي، توجد عشر مناطق في البلدة تعاني من نقص حاد في التعليم، معظمها في المناطق الريفية النائية مثل منطقتي أجوسكو ميدو وأجوسكو ألتو. [ 49 ] ومن الجهود المبذولة لتحسين التعليم في المناطق الريفية إنشاء أول مدرسة تحضيرية عامة في تلالبان. شُيّدت هذه المدرسة في توبيليخو على أرض مساحتها 2.5 هكتار (6.2 فدان) تبرعت بها القرية. وقد وقّعت البلدة اتفاقيات مع جامعات مختلفة مثل جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM ) وجامعة المكسيك المستقلة ( UAM ) والمعهد الوطني للفنون التطبيقية (IPN) للمساعدة في توفير الكوادر التدريسية. [ 52 ]

تشمل المدارس الثانوية العامة الوطنية التابعة للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) Escuela Nacional Preparatoria ما يلي:

تشمل المدارس الثانوية العامة التابعة لمعهد التعليم الإعلامي الأعلى في المنطقة الفيدرالية ما يلي: [ 54 ]

المدارس الدولية:

مدارس خاصة أخرى:

اقتصاد

تُشكّل تلالبان 6.8% من القوى العاملة في مدينة مكسيكو. ويعمل معظمهم في قطاع الخدمات (48.5%)، يليه قطاع التجارة (25.1%) ثم قطاع الصناعة (15.8%). وتُساهم المنطقة بنسبة 4.4% من الناتج المحلي الإجمالي لمدينة مكسيكو ، غالبيتها من قطاع الخدمات (68.6% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة)، والنقل، والتجارة. كما تُساهم المنطقة بنسبة 13.3% من الاقتصاد الريفي لمدينة مكسيكو (الزراعة، والغابات، وغيرها)، حيث تُنتج محاصيل أساسية مثل الذرة والفاصوليا، بالإضافة إلى الفواكه (التفاح، والخوخ، وغيرها)، والزهور المقطوفة وغير المقطوفة. وتُعدّ نسب الثروة الحيوانية أعلى في المنطقة، حيث تُنتج 28% من الأبقار، و23.2% من الخنازير، و66.9% من المحاصيل الزراعية. [ 51 ] وقد بذلت هيئة السياحة في المدينة جهودًا لجذب المزيد من السياح إلى المنطقة، وخاصةً إلى مركز تلالبان. ومن بين المقترحات المطروحة، إضافة محطة توقف في المنطقة إلى نظام حافلات توريبوس السياحية. ومع ذلك، أعربت الدراسات وجماعات الأحياء عن مخاوفها بشأن احتمال أن يؤدي ذلك إلى تدهور المنطقة. [ 23 ]

كويكويلكو

منظر لقاعدة غران باسامينتو في كويكويكو

كويكويكو هي موقع أول مركز احتفالي واسع النطاق في الهضبة المكسيكية ، وواحد من أقدم المراكز الاحتفالية في الأمريكتين، حيث بدأ الاستيطان فيها حوالي عام 1000 قبل الميلاد. تعني كلمة كويكويكو "مكان الكتابة الهيروغليفية " بلغة ناواتل. أهم معالم الموقع هو "غران باسامينتو سيركولار" أو "القاعدة الدائرية الكبرى"، والتي تتميز بخصائص نموذجية لفترة ما قبل الكلاسيكية في التسلسل الزمني لأمريكا الوسطى (800 قبل الميلاد إلى 150 ميلادي). يوجد منحدران للوصول إلى الموقع على الجانبين الشرقي والغربي، وهما محاذيان للشمس في الاعتدالين . وحتى اليوم، لا يزال العديد من الزوار يرتدون ملابس بيضاء في هذين اليومين. دمرت ثورات براكين شيتل القريبة المركز، مما أدى إلى نزوح سكانه إلى مناطق أخرى من وادي المكسيك. غطت هذه الثورات البركانية نفسها جزءًا كبيرًا من جنوب وادي المكسيك، مكونةً طبقة صخرية تُعرف باسم "بيدريغاليس ديل سور"، والتي تغطي أجزاءً من تلالبان. يوجد متحف في الموقع يعرض تماثيل صغيرة على شكل بشر. [ 3 ] [ 4 ]

فيلا أولمبيكا

إطلالة على فيلا أوليمبيكا من كويكويكو

تقع فيلا أوليمبيكا بالقرب من كويكولكو، وقد شُيّدت عام 1968، بالإضافة إلى منطقة تضم منحوتات تُعرف باسم " روتا دي لا أميستاد " (طريق الصداقة)، ​​والتي أُنشئت خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية الثقافية لعام 1968. [ 7 ] كانت فيلا أوليمبيكا، إلى جانب فيلا كوابا، مجمعات سكنية للرياضيين وطاقمهم خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968، والتي حُوّلت لاحقًا إلى مساكن فاخرة . [ 6 ] كما تضم ​​فيلا أوليمبيكا مرافق رياضية بُنيت في نفس الفترة، وتستقبل حاليًا 1500 زائر يوميًا. في عام 2003، جرى ترميم هذه المرافق من قِبل الاتحاد المكسيكي لألعاب القوى والرياضات في سيلا دي رويداس والبلدية. تشمل بعض هذه المرافق مضمار الجري الأولمبي وصالة الألعاب الرياضية الداخلية. [ 69 ]

تضم المنطقة أيضاً أحد الشواطئ الاصطناعية في مكسيكو سيتي، وهو شاطئ بلايا فيلا أوليمبيكا. في الأيام المزدحمة، قد يصل عدد زوار هذا الشاطئ إلى 5000 زائر، مما يستدعي مرور العمال عبر منطقة الشاطئ كل ساعتين لجمع القمامة. مع ذلك، تتأثر جودة المياه في مختلف المسابح سلباً بشكل كبير خلال أوقات الذروة. [ 70 ]

منطقة بويبلوس

تعود أصول البويبلوس إلى الحقبة الاستعمارية، حين سعت السلطات إلى تجميع جماعات السكان الأصليين المتفرقة في قرى تتمركز حول كنيسة. وقد أتاح لها ذلك مزيدًا من السيطرة على السكان وتنظيم الاقتصاد. تأسست معظم البويبلوس في تلالبان في القرن السادس عشر. وفي المناطق الريفية من مدينة مكسيكو، لا تزال بعض هذه البويبلوس قائمة حتى اليوم. في تلالبان، تشمل هذه البويبلوس: سان بيدرو مارتير، وسان أندريس توتولتيبك ، وسان ميغيل توبيليخو، وسان ميغيل شيكالكو، وباريس إل غواردا، وماغدالينا بيتلاكالكو، وسان ميغيل أجوسكو، وسانتو توماس أجوسكو. ويُشار إلى القريتين الأخيرتين غالبًا باسم "أجوسكو". [ 21 ]

اسم بيتلاكالكو يعني "بيت حصر النخيل". كانت من أوائل القرى التي أُنشئت على سفوح جبل أجوسكو. أُطلق عليها اسم ماجدالينا تكريمًا لمريم المجدلية ، شفيعة القرية. تتمركز البلدة حول كنيسة بُنيت عام ١٧٢٥، تتألف من صحن واحد مُقسّم إلى ثلاثة أقسام، بالإضافة إلى مصلى ذي مذبح كلاسيكي حديث . على هذا المذبح، توجد صورة لمريم المجدلية تعود إلى القرن الثامن عشر. بُنيت الأبواب الخشبية الرئيسية للكنيسة في وقت لاحق، عام ١٩٦٨. يُحتفل بيوم قديسة البلدة في الأول من يناير والثاني والعشرين من يوليو. كما أن للبلدة شفيعة أخرى، وهي صورة "سيد العمود"، وهي صورة ليسوع وهو مُقيّد إلى عمود للجلد. تُخرج هذه الصورة في موكب احتفالي وتُقام لها مراسم تكريمية أخرى في أول جمعة من الصوم الكبير . تُحيط بالقرية أراضٍ مشتركة تضم غابات ومسطحات مائية ومناظر طبيعية يُكلّف السكان بالحفاظ عليها. وهو موقع إل أرينا، وهو كثيب رملي تشكل من رماد بركان شيتل. تجذب المنطقة العائلات والزوار الآخرين الذين يتسلقون الكثبان الرملية. [ 71 ]

تأسست باريس إل غواردا في منتصف القرن التاسع عشر كمدينة سكك حديدية، عند إنشاء خط السكة الحديد الذي يربط بين مكسيكو سيتي وكويرنافاكا. وكانت باريس محطة مهمة للمسافرين والبضائع على طول هذا الخط. أُسست المدينة على أراضٍ تابعة لمزرعة خوان دي لاس فوينتيس باريس، ومن هنا جاء اسمها. ولا تزال آثار المنزل الرئيسي للمزرعة القديمة ماثلة للعيان حتى اليوم. ويعتمد اقتصادها حاليًا على زراعة الأعلاف الحيوانية، وهي منتج رئيسي لها. كما تشتهر بلحم الضأن الذي يُستخدم غالبًا في تحضير طبق الباربكوا في منطقة مكسيكو سيتي. شفيعة المدينة هي سيدة غوادالوبي ، ويُحتفل بعيدها في 12 ديسمبر، تقليديًا برقصة تشينيلوس والألعاب النارية ومصارعة الديوك وغيرها. [ 72 ]

تأسست سان أندريس توتولتيبك عام 1548، عندما انتُزعت الأراضي في هذه المنطقة من أصحابها الأصليين، وانتقل السكان إلى القرية الجديدة، حيث شُيِّدت كنيستها الحالية في القرن الثامن عشر. وفي عام 1560، أُعيدت الأراضي لتكون ملكية جماعية للقرية. اسم القرية في لغة ناواتل هو "توتولتيبك"، ويعني "تلة الديك الرومي". يعمل أكثر من نصف سكان القرية اليوم في التجارة، وخُمسهم في الصناعة، وعُشرهم فقط في الزراعة وتربية المواشي. أما الأراضي المحيطة بها، فـ 40% منها غير صالحة للزراعة بسبب الصخور البركانية. تقع كنيسة القرية في قلبها، وهي مُكرَّسة للرسول أندراوس . تتكون الكنيسة من صحن واحد وجوقة ومذبح، ويضم المذبح لوحة جدارية من القرن الثامن عشر. تحتوي هذه اللوحة على صور للمسيح وهو يتلقى المعمودية، وظهورات العذراء غوادالوبي. وفي أعلاها، توجد صورة لأندراوس منحوتة من الخشب. يحتوي الجدار الشرقي على لوحات من القرن الثامن عشر تحمل صورة القديس إيزادور العامل ، إلى جانب صورة للعذراء مريم مصنوعة من الخشب وصورة للمسيح مصنوعة من معجون سيقان الذرة. [ 73 ]

تأسست سان ميغيل أجوسكو عام 1531 على يد زعيم من السكان الأصليين يُدعى تيكبانيكاتل تحت رعاية الإسبان. ولا تزال كنيسة مكرسة لرئيس الملائكة ميخائيل مركز القرية، وقد تأسست آنذاك . وتقول الروايات المحلية إن هذا الملاك ظهر للقرية ثلاث مرات. يعود تاريخ بناء الكنيسة الحالي إلى عام 1707، وتضم منحوتة خشبية لرئيس الملائكة من القرن الثامن عشر في مذبحها. البوابة الرئيسية مصنوعة من الحجر الرملي، وتحمل نقشًا بارزًا للقديس يعقوب الكبير، بالإضافة إلى نقش باللغة الناواتلية. يُحتفل بذكرى رئيس الملائكة في 8 مايو و29 سبتمبر، من خلال مهرجانات تقليدية مثل تشينيلوس، وعروض الروديو، وغيرها. بالقرب من القرية، تقع منطقة لاس كالافيراس عند سفح تل ميسونتيبك، حيث يوجد هرم صغير يُسمى تيكيبا. [ 74 ]

تأسست سان ميغيل توبيليخو على يد رهبان فرنسيسكان تحت قيادة مارتن دي فالنسيا . كلمة "توبيليخو" مشتقة من لغة ناواتل وتعني "حامل صولجان القيادة الثمين". من أبرز معالمها كنيسة سان ميغيل أركانجيل الواقعة في الساحة الرئيسية للمدينة. شُيدت هذه الكنيسة عام 1560، وجُددت قبتها في القرن الثامن عشر، واكتمل بناء برجها عام 1812. بُني بهو الكنيسة فوق ما يُرجح أنه كان منصة تعود لما قبل الحقبة الإسبانية. أُعلنت الكنيسة معلمًا تاريخيًا من قِبل الحكومة الفيدرالية عام 1932. يعتمد اقتصاد المدينة بشكل أساسي على الزراعة، حيث تُنتج محاصيل متنوعة كالخضراوات ونباتات الزينة والشوفان والذرة، ويعمل 40% من السكان في هذا القطاع. تُكرس المدينة والكنيسة لرئيس الملائكة ميخائيل، الذي يُحتفى به في 29 سبتمبر من كل عام بعروض رقص الأزتك، وعروض تشينيلوس، وعروض الفرق الموسيقية، وغيرها من الرقصات الشعبية. كما تستضيف المدينة معرض الذرة السنوي الذي بدأ في عام 1985. [ 75 ]

تقع سان ميغيل شيكالكو على مقربة من الطريق السريع بين مكسيكو سيتي وكويرنافاكا. شيكالكو كلمة من لغة ناواتل تعني "بيت العشب" أو "بيت النباتات". سُميت سان ميغيل تكريمًا للملاك ميخائيل، شفيع المدينة، الذي يُقال إنه ظهر هنا. يقع في قلب هذه البلدة الصغيرة كنيسة صغيرة من القرن السابع عشر، تتألف من صحن واحد وثلاثة أقسام ومذبح. تمثال ميخائيل الموجود داخل الكنيسة مصنوع من عجينة سيقان الذرة. يُحتفل بميخائيل مرتين في السنة، في 8 مايو، وهو اليوم الذي يُقال إنه ظهر فيه، وفي 29 سبتمبر، وهو عيده المعتاد. تُحتفل هذه الأيام تقليديًا بصلصة الموليه الحمراء (مول روخو) ، والتاماليس ، والشينيلوس، وغيرها من الرقصات الشعبية والموسيقى التقليدية. وتُروى قصة أخرى عن المنطقة، مفادها أنه خلال الثورة المكسيكية، سيطرت قوات زاباتيستا على الكنيسة الصغيرة لتتخذها مقرًا لها. واليوم، يوجد مدفع صغير يُقال إن هذه القوات تركته. [ 76 ]

يُعتقد أن سان بيدرو مارتير قد تأسس على يد رهبان فرنسيسكان خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة، وشُيِّدت كنيسته في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. تتميز هذه الكنيسة ببوابة بسيطة ذات زخارف قليلة. يحتوي قوس المدخل على محراب به تمثال للقديس بطرس الفيروني ، شفيع الكنيسة، يعلوه صليب. تتكون الكنيسة من صحن واحد مغطى بقبو. فوق منطقة الجوقة، يوجد نسر نمساوي وميدالية عليها صورة رئيس الملائكة ميخائيل. كما يوجد تمثال للقديس بطرس الفيروني يعود إلى القرن الثامن عشر. يحتوي المذبح الرئيسي على صليب يعود تاريخه أيضًا إلى القرن الثامن عشر. يُحتفل بعيد شفيع الكنيسة في 29 أبريل/نيسان برقصات تقليدية مثل رقصات سانتياغو، وباستوريس، وأريروس، وشينيلوس. يعتمد العديد من السكان على أراضي الإيخيدو التي حصلوا عليها بعد الثورة المكسيكية، حيث يزرعون محاصيل أساسية مثل الذرة والفاصوليا. [ 77 ]

تأسست سانتو توماس أجوسكو في أوائل الحقبة الاستعمارية. تشير كلمة أجوسكو إلى ينابيع المياه العذبة العديدة التي تتدفق على سفح جبل أجوسكو. يضم مركز المدينة كنيسة ذات صحن واحد، تتوسطها منحوتة للقديس توما منحوتة من الخشب، وصليب من العاج، وتمثال للقديس يعقوب على صهوة جواده يعود للقرن الثامن عشر. تحتوي واجهة الكنيسة على ثلاثة أبواب من الحجر الرملي، يزين الباب الأوسط منها زخارف نباتية. كما تضم ​​الواجهة ثلاثة نقوش بارزة. أما ردهة الكنيسة فهي مرصوفة بصخور مستخرجة من هرم تيكيبا. يُحتفل بعيد شفيع المدينة في الثالث من يوليو. [ 78 ]

في عام ٢٠١٠، ضمّت المدينة ١٧٥ هكتارًا من الغابات في البلدة كمناطق محمية تابعة لها، وذلك في المناطق المحيطة بسان ميغيل أجوسكو وسانتو توماس أجوسكو. كان أحد أسباب ذلك وضع حد للنزاعات الحدودية بين هاتين البلدتين، وكذلك مع بلدة خالاتلكو المجاورة في ولاية المكسيك، والتي استمرت سبعين عامًا. كما كان من بين الأسباب الأخرى مكافحة قطع الأشجار غير القانوني والتوسع العمراني غير القانوني. [ ٧٩ ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 "Principales Resultados del Censo de Vivienda y Población 2020" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "قاعدة بيانات IDS-2020" . استشارة تقييم مدينة المكسيك .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ريكاردو ديازمونوز ؛ مارييل أورتيز دي زاراتي. (10 أكتوبر 2004). "Encuentros con Mexico / Sabores de Tlalpan" [ لقاءات مع المكسيك/نكهات تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 18. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Conócenos" [ قابلنا ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010. تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2010 .
  5. 1 2 3 4 سيرجيو جونزاليس رودريجيز (11 مايو 2001). "Bajos Fondos/ Hacienda de Tlalpan" [ الأموال المنخفضة/Tlalpan Hacienda ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 43. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أنايانسين إنزونزا (1 أبريل 2003). "Centro de Tlalpan: Acosada por el delito" [ مركز تلالبان: تتعرض للجريمة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  7. 1 2 3 4 خورخي بريور (30 يوليو 2010). "En bici, de Tlalpan a La Villa (Distrito Federal)" [ على دراجة، من تلالبان إلى لا فيلا (المنطقة الفيدرالية) ] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: مجلة المكسيك ديسكونوسيدو . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  8. 1 2 3 4 أنيبال سانتياغو. (9 سبتمبر 2002). "Busca Tlalpan reconocimiento" [ تلالبان يسعى للاعتراف ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 10. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "En el corazón de Tlalpan" [ في قلب تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 24 يوليو 2009. ص. 18. 
  10. ^ أنيبال سانتياغو. (25 فبراير 2002). "Alberga Culture la Casa Frissac" [ ثقافة منازل Casa Frissac ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 9. 
  11. 1 2 3 "متحف تاريخ تلالبان" [ متحف تاريخ تلالبان ] . نظام المعلومات الثقافية (بالإسبانية). المكسيك: كوناكولتا . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  12. 1 2 عمر جارسيا. (19 سبتمبر 2003). "Abren en Tlalpan Museo de Historia" [ المتحف المفتوح للتاريخ في تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 3. 
  13. ↑ جولييتا ريفيرول. (17 فبراير 2006). "ولادة متحف في الهواء الطلق" . ريفورما ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو. ص 9. 
  14. ↑ كوينتانار هينوخوسا، بياتريس، أد. (نوفمبر 2011). "Mexico Desconocido Guia Especial:Barrios Mágicos" [ دليل المكسيك Desconocido الخاص: الأحياء السحرية ] . المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Impresiones Aereas SA de CV: 5– 6. ISSN 1870-9400 . 
  15. 1 2 3 4 ريكاردو ريفيرا (24 أكتوبر 2010). "Dificulta Geografía vigilancia en Tlalpan" [ الجغرافيا تجعل اليقظة صعبة في تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  16. 1 2 3 رودولفو أمبريز. (21 فبراير 1998). "Inhibiran mancha Urbana en Tlalpan" [ سيمنع تقدم الزحف العمراني في تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  17. ↑ جداول تعداد 2010: المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا
  18. 1 2 "تلالبان" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: إل يونيفرسال . 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  19. 1 2 3 4 روبرتو موراليس نوبل (2000). هناك شرط للمشاركة. La experiencia en Tlalpan، Distrito Federal (PDF) (أبلغ عن). معهد الدراسات الاجتماعية UNAM . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .( أرشيف )
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيفان سوسا (4 يونيو 2003). "Peligra suelo الريفية بور لاس الغزوات" [ الأرض الريفية في خطر الغزوات ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  21. 1 2 "Los Pueblos en Tlalpan" [ بويبلوس تلالبان ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  22. 1 2 3 أنيبال سانتياغو. (20 يونيو 2001). "Reclama Tlalpan obras a DGCOH" [ يشكو تلالبان من أعمال DGCOH ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص 1. 
  23. 1 2 ألبرتو أكوستا. (4 أكتوبر 2005). "Ponen condiciones al Turibus" [ ضع شروطًا على التوريبوس ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 1. 
  24. 1 2 "Tlalpan Combate el robo de autos" [ Tlalpan Combate el robo de autos ] . SDP Noticias (بالإسبانية). المكسيك. 14 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  25. ↑ أريستا، ليديا. " Los 8 pueblos de Tlalpan " ( الأرشيف [ تمت إزالة الرابط ] ). ال يونيفرسال . 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014.
  26. 1 2 3 لويس فرناندو رييس. (19 سبتمبر 2009). "Avanza Tlalpan en suelo verde" [ تلالبان يتقدم فوق المناطق الخضراء ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  27. 1 2 "Informe del Sismo del 16 de Octubre del 2005 en la Delegacion Tlalpan" [ تقرير عن زلزال 16 أكتوبر 2005 في تلالبان ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: خدمة سيسمولوجيكو ناسيونال - UNAM . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  28. 1 2 "Detecta Tlalpan tres zonas عرضة للاهتزاز" [ تكتشف Tlalpan ثلاث مناطق عرضة للزلازل ] . SDP Noticias (بالإسبانية). المكسيك. 5 مايو 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  29. ^ أنيبال سانتياغو. (24 مارس 2001). "Sufren desabastocolonias en Tlalpan" [ المستعمرات في تلالبان تعاني من النقص ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 7. 
  30. 1 2 خوسيه هويرتا (10 يناير 2010). "Preparan en Tlalpan atlas de riesgo" [ تلالبان يعد أطلس المخاطر ] . لا كرونيكا دي هوي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  31. 1 2 3 ألبرتو غونزاليس. (28 مايو 2006). "Faltan a Tlalpan Guardabosques" [ تلالبان تفتقر إلى حراس الغابات ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 1. 
  32. 1 2 3 أرتورو بارامو. (13 أغسطس 2003). "عاجل المدافع تلالبان" [ عاجل الدفاع تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 5. 
  33. ^ رافائيل كابريرا. (24 مايو 2007). "Padece Tlalpan por Inغزوات" [ تلالبان يعاني من الغزوات ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  34. ↑ نادية ساندرز. (4 يوليو 2005). "Plantan en Tlalpan mil nuevos arboles" [ زرع ألف شجرة جديدة في تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  35. ^ خيمينيز جونزاليس، فيكتور مانويل، أد. (2009). Ciudad de Mexico Guia para descubir los encantos de la Ciudad de Mexico [ مدينة مكسيكو: دليل لاكتشاف سحر مدينة مكسيكو ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: افتتاحية Oceano de Mexico SA de CV. ص. 71. ردمك  978-607-400-061-0.
  36. ^ “Bosque de Tlalpan” (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: مجلة المكسيك ديسكونوسيدو. 25 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  37. ^ "بيت الثقافة في تلالبان" . نظام المعلومات الثقافية (بالإسبانية). المكسيك: كوناكولتا . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  38. ^ “فوينتيس بروتانتيس دي تلالبان” (بالإسبانية). المكسيك: معهد أمريكا اللاتينية للاتصالات التعليمية . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  39. 1 2 خيمينيز جونزاليس، فيكتور مانويل، أد. (2009). Ciudad de Mexico Guia para descubir los encantos de la Ciudad de Mexico [ مدينة مكسيكو: دليل لاكتشاف سحر مدينة مكسيكو ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: افتتاحية Oceano de Mexico SA de CV. ص. 73. ردمك  978-607-400-061-0.
  40. 1 2 ألبرتو أكوستا. (25 أكتوبر 2005). "Amenaza construccion a parque" [ البناء يهدد الحديقة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  41. ^ ألبرتو أكوستا (31 أكتوبر 2005). "Aprueban vecinos obra en el center de Tlalpan" [ الجيران يوافقون على العمل في وسط تلالبان ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  42. ^ “Historia de la Delegación” [ تاريخ المنطقة ] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: منطقة كواوتيموك . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2010 .
  43. ^ إيفان سوسا. (25 أبريل 2004). "Convierten el graffiti en الجداريات" [ تحويل الكتابة على الجدران إلى الجداريات ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  44. ^ ألبرتو جونزاليس. (8 يناير 2006). "Construye Tlalpan alberca ecologica" [ تلالبان تبني حوضًا بيئيًا ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  45. ↑ "خريطة الحرم الجامعي" ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو: معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي - حرم CCM . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2009 .
  46. ^ الحرم الجامعي سيوداد دي المكسيك (بالإسبانية). ITESM-Campus CCM (1 ed.). مكسيكو سيتي: Dirección de Comunicación y Mercadotecnia del Campus Ciudad de Mexico. 2008. ص. 12.  {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  47. ↑ "تاريخ 1970-1980" ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو: معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي - فرع مركز مدينة مكسيكو. 17 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  48. ↑ "التاريخ 1990-2000" ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو: معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي - فرع مركز مدينة مكسيكو. 17 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  49. 1 2 ألبرتو جونزاليس؛ أليخاندرو راموس (15 ديسمبر 2004). "Impulsan convenio Tlalpan e ITESM" [ اتفاق دفع Tlalpan و ITESM ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  50. ↑ " توطيد التميز الأكاديمي في جنوب المدينة في جامعة UVM Tlalpan " . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 2 فبراير 2004. ص. 1. 
  51. 1 2 "Delegación Tlalpan Natural protegida en Tlalpan" [ منطقة تلالبان ] (PDF) (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حكومة مدينة مكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .( أرشيف )
  52. ^ فرانسيسكو فيلاسكيز. (15 يناير 2000). "Construye Tlalpan Prepa de los Pueblos" [ تقوم Tlalpan ببناء Prepa de los Pueblos ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  53. ^ "Ubicación" . Escuela Nacional Preparatoria Plantel 5 "خوسيه فاسكونسيلوس" . UNAM . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 . Calzada del Hueso 729 Col. Ex-Hacienda Coapa cp. 14300{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ^ "بلانتليس - تلالبان" . معهد التعليم الإعلامي الأعلى للمنطقة الفيدرالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيار 2014 . تم الاسترجاع 28 مايو، 2014 .
  55. ↑ "حرمنا الجامعي - تلالبان" . مدارس بيترسون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014. العنوان: الطريق الفيدرالي إلى كويرنافاكا، الكيلومتر 24، سان أندريس توتولتيبك، تلالبان، الرمز البريدي 14400 (على بُعد 8 دقائق من الطريق الدائري ومنطقة تلالبان البيئية) .
  56. ↑ " اتصل بنا " ( أرشيف ). المدرسة البريطانية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014. "المدرسة البريطانية الأمريكية، إنسورخينتس سور رقم 4040، تلالبان 14000، مدينة مكسيكو"
  57. ^ " خريطة الموقع ". كوليجيو أليخاندرو جيلو . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016. "Kinder y Primaria Av. Canal de Miramontes 3160 Col. Ex Hacienda Coapa CP 14300 Tlalpan DF" و "Secundaria Rancho Camichines 19 Col. Nueva Oriental Coapa CP 14300 Tlalpan، DF" و "Preparatoria Rancho Calichal 12 Col. نويفا أورينتال كوبا CP 14300 تلالبان، دي إف".
  58. ↑ " Ubicación " ( صفحة الجسم ). كوليجيو فرانكو اسبانيول . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014. "PREESCOLAR - PRIMARIA Calzada México-Xochimilco 122 Col. San Lorenzo Huipulco CP 14370" و "SECUNDARIA - PREPARATORIA Calzada México-Xochimilco 88 Col. San Lorenzo Huipulco CP 14370"
  59. ^ “ تاريخية ”. كوليجيو مدريد . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016. “Calle Puente No. 224 Col. Ex Hacienda San Juan de Dios CP 14387، Ciudad de México”
  60. ↑ الصفحة الرئيسية . Colegio México Bachillerato . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016. “Bordo 178 Col. Vergel del Sur CP 14340، México DF”
  61. ↑ "جهات الاتصال" . كوليجيو أوفاريل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 . كاريتيرا بيكاتشو-أجوسكو كم. 5 العقيد أمبلياسيون ميغيل هيدالغو، CP 14250 ديل تلالبان، المكسيك، DF
  62. ↑ " Quiénes somos؟ " معهد Escuela del Sur . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2014. “Prolongación Corregidora 592, Col. Miguel Hidalgo, Delegacion Tlalpan, CP 11410, México, DF”
  63. ^ “ الحرم الجامعي ”. كوليجيو برينستون . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016. “Secundaria / Bachillerato Camino al Ajusco 203 Col. Heroes de Padierna CP 14200 México DF”
  64. ^ “ الحرم الجامعي ”. كوليجيو ويليامز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016. “Campus Ajusco Calle de la Felicidad S/N Col. San Miguel Ajusco Deleg. Tlalpan México DF, CP 14700”
  65. ↑ " كيف تجدنا ". لا إسكويلا دي لانكستر . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016. "Plantel Diligencias Prolongación 5 de mayo #67, Colonia San Pedro Mártir, Delegacion Tlalpan, CP 14650, México DF" و "Plantel Rey Yupanqui Rey Yupanqui #46, Colonia Tlalcoligia, Delegacion Tlalpan, CP" 14430، المكسيك، دي إف"
  66. ↑ التحضيرية ". جامعة باناميريكانا التحضيرية. تم استرجاعه في 18 أبريل 2016.
  67. ^ “ كونوسينوس ”. جامعة باناميريكانا التحضيرية النسائية. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016. “Cerrada Ciudad de León No. 54, Colonia Miguel Hidalgo Delegacion Tlalpan, CP 14260, México, DF”
  68. ↑ الصفحة الرئيسية . الكلية الأوروبية روبرت شومان. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017. “Acceso a P. Militar 15, Col. Nvo. Renacimiento Axalco, 14408 Tlalpan, CDMX Colegio Europeo de México Robert Schuman”
  69. ^ إيفيس أبورتو (27 مايو 2003). "إحياء فيلا أوليمبيكا" [ إحياء فيلا أوليمبيكا ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  70. ^ سيرجيو فيمبريس. (5 أبريل 2007). "Saturan Capitalinos su playa الاصطناعي" [ سكان العاصمة يشبعون الشاطئ الاصطناعي ] . بالبرا (بالإسبانية). سالتيلو، المكسيك. ص. 14. 
  71. ↑ "ماجدالينا بيتلاكالكو" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  72. ^ “باريس إل جواردا” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  73. ^ “سان أندريس توتولتيبيك” [ بويبلوس تلالبان ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  74. ^ “سان ميغيل أجوسكو” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  75. ^ “سان ميغيل توبيليجو” [ بويبلوس تلالبان ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  76. ^ “سان ميغيل زيكالكو” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  77. ^ “سان بيدرو مارتير” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  78. ^ “سانتو توماس أجوسكو” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .
  79. ^ "Crece la reserva Natural protegida en Tlalpan" [ تنمو المحمية الطبيعية في تلالبان ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حي تلالبان. 16 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر، 2010 .