مؤسسة تولكين

العلامة التجارية لمؤسسة تولكين، وهي رمز يتكون من تداخل الأحرف الأولى JRRT
علامة تولكين التجارية

تُعدّ مؤسسة تولكين الكيان القانوني المسؤول عن إدارة ممتلكات الكاتب الإنجليزي جيه آر آر تولكين ، بما في ذلك حقوق النشر لمعظم أعماله. وقد تنازلت المؤسسة عن معظم حقوق النشر الفردية لكيانات تابعة، مثل صندوق جيه آر آر تولكين الاستئماني وصندوق تولكين الخيري . وقد نُظّمت ممتلكات عائلة تولكين المختلفة، بما فيها المؤسسة، تحت مظلة شركة تولكين، التي كان مديروها كريستوفر تولكين حتى أغسطس 2017 وزوجته بيلي تولكين ، وحفيد جيه آر آر تولكين، مايكل جورج تولكين . وكان منفذا وصية المؤسسة هما كريستوفر تولكين (المتوفى في 16 يناير 2020 [ 1 ] )، الذي كان المنفذ الأدبي الوحيد، وكاثلين بلاكبيرن من شركة ماير بلاكبيرن (خلفًا لمحامي جيه آر آر تولكين، فرانك ويليامسون) [ 2 ] ، التي كانت محامية المؤسسة لسنوات عديدة.

حقوق روايتي الهوبيت وسيد الخواتم

باع تولكين بنفسه الحقوق الحصرية العالمية للأفلام السينمائية، والتسويق، والعروض المسرحية، وغيرها من الحقوق المتعلقة ببعض الأعمال الأدبية لجيه آر آر تولكين، بما في ذلك "الهوبيت" و "سيد الخواتم"، إلى شركة يونايتد آرتيستس عام 1969، مقابل مبلغ زهيد على ما يبدو، [ 3 ] [ 4 ] وتملكها حاليًا شركة ميدل إيرث إنتربرايزز (تولكين إنتربرايزز سابقًا)، وهي قسم تابع لمجموعة إمبرايسر ، [ 5 ] مع احتفاظ الشركة ببعض الحقوق الأخرى، مثل حقوق إنتاج مسلسلات تلفزيونية من ثماني حلقات أو أكثر. [ 6 ]

حقوق ملكية الأفلام

في فبراير 2008، رفعت مؤسسة تولكين دعوى قضائية ضد شركة نيو لاين سينما ، الاستوديو المنتج لثلاثية سيد الخواتم ، مطالبةً بتعويض قدره 75 مليون جنيه إسترليني، بدعوى أنها لم تتلقَ "ولو بنسًا واحدًا" من الأفلام. [ 7 ] رُفض طلب التعويضات التأديبية في سبتمبر. [ 8 ] وتمّت تسوية القضية خارج المحكمة في 8 سبتمبر من العام التالي، دون الإعلان عن بنود التسوية.

في بيان صحفي ، صرّح كريستوفر تولكين قائلاً: "يأسف مجلس الأمناء لضرورة اللجوء إلى القضاء، ولكنه سعيد بتسوية هذا النزاع بشروط مرضية تُمكّن مؤسسة تولكين الخيرية من مواصلة تحقيق أهدافها الخيرية على النحو الأمثل. ويُقرّ مجلس الأمناء بأنه يُمكن لشركة نيو لاين الآن المضيّ قُدماً في إنتاج أفلامها المُقترحة عن رواية الهوبيت ". [ 9 ] [ 10 ]

أجهزة القمار

في نوفمبر 2012، رفعت شركة فورث إيج ليمتد (التي أصبحت فيما بعد تولكين إستيت المحدودة) [ 11 ] ومدعون آخرون دعوى قضائية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا ضد العديد من الشركات التابعة لشركة وارنر بروس، زاعمين انتهاك حقوق الطبع والنشر ، والإخلال بالعقد ، ومطالبين بإصدار حكم إعلاني ، بحجة أن المدعى عليهم تجاوزوا نطاق حقوقهم. [ 12 ]

ادّعت الدعوى أن الأطراف، بإنتاجها ألعاب قمار وألعاب فيديو باستخدام شخصياته، قد تجاهلت قيود الحقوق التي تم شراؤها قبل أكثر من أربعة عقود في عام 1969، بحجة أن الترخيص الأصلي لأعمال تولكين كان يقتصر على حق بيع منتجات "ملموسة" مثل "التماثيل، وأدوات المائدة، والقرطاسية، والملابس، وما شابه ذلك"، ولكنه لا يشمل "الحقوق الإلكترونية أو الرقمية، أو الحقوق في الوسائط التي لم يتم ابتكارها بعد، أو غيرها من الحقوق غير الملموسة مثل حقوق الخدمات". [ 13 ] وادّعت تركة تولكين أن تصرفات المدعى عليهم قد تسببت في "ضرر لا يمكن إصلاحه لإرث تولكين".

في مارس 2013، رفعت شركة سول زاينتز (التي تُمارس أعمالها تحت اسم ميدل إيرث إنتربرايزز ) ، صاحبة حقوق ملكية أعمال سيد الخواتم والهوبيت ، دعوى مضادة مُعدّلة ضد شركة فورث إيج للمطالبة بإعلان قضائي، وخرق العهد الضمني لحسن النية والتعامل العادل ، والمطالبة بأجر العمل المستحق . في المقابل، رفعت أطراف وارنر دعوى مضادة مُعدّلة ضد شركة فورث إيج للمطالبة بخرق العقد وإعلان قضائي. [ 12 ] [ 14 ]

حاولت مؤسسة تولكين وآخرون منع هذه الدعاوى المضادة بموجب قانون كاليفورنيا لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP) ، زاعمين أن شركة وارنر براذرز تتدخل في حقهم في تقديم الالتماسات بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . في 11 يوليو/تموز 2013، رفضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، أودري كولينز ، طلبًا برفض الدعوى، معتبرةً أن ما تقوم به وارنر براذرز هو "ادعاءات مُقنّعة للملاحقة الكيدية"، وكتبت: "تنشأ هذه الادعاءات من اختلاف فهم الأطراف لحقوق وارنر براذرز وزاينتز في روايتي سيد الخواتم والهوبيت . وهي ادعاءات ودعاوى مضادة روتينية قائمة على العقود". في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة هذا الحكم. [ 15 ] تمت تسوية الدعوى سرًا في يوليو/تموز 2017. [ 16 ]

نزاع جديد

في عام ٢٠١١، تورط كتاب "ميركوود: رواية عن جيه آر آر تولكين" في نزاعٍ حول حقوق الملكية الفكرية . [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] وقد كتبه عام ١٩٩٧ ستيف هيلارد، وهو رجل أعمال أمريكي في مجال الأسهم الخاصة ، ومحامٍ، ومؤلف ، ومنتج تلفزيوني . وتمّت تسوية النزاع المتعلق بكتابه في مايو ٢٠١١. [ ٢٠ ] وتضمنت شروط التسوية إخلاء المسؤولية التالي : "هذا عملٌ خيالي لا يحظى بتأييد أو صلة بمؤسسة جيه آر آر تولكين أو ناشره". [ ٢٠ ] ووفقًا للباحثة أونا ماكورماك، فقد حظيت أعمال الخيال المُستوحاة من تولكين باهتمامٍ يفوق نصيبها، بينما يتم تجاهل عددٍ كبير من أعمال الخيال "الممتازة" التي كتبتها كاتبات. [ ٢١ ]

سيد الخواتم: خواتم القوة

في نوفمبر 2017، استحوذت أمازون على الحقوق التلفزيونية العالمية لروايات "الهوبيت" و "سيد الخواتم" وملحقاتها، الموجودة في نهاية فيلم " عودة الملك" . والتزمت أمازون بإنتاج مسلسل تلفزيوني متعدد المواسم بعنوان " سيد الخواتم: خواتم السلطة" . ويتناول المسلسل قصصًا تدور أحداثها في العصر الثاني. [ 22 ] وذكرت أمازون أن الصفقة تشمل إمكانية إنتاج مسلسلات فرعية أيضًا. [ 23 ] وأشار البيان الصحفي إلى "قصص لم تُستكشف من قبل، مستوحاة من كتابات جيه آر آر تولكين الأصلية". وتتولى أمازون الإنتاج بالتعاون مع مؤسسة تولكين وصندوق تولكين ، ودار هاربر كولينز للنشر ، وشركة نيو لاين سينما . [ 24 ]

استقالة كريستوفر تولكين

في أغسطس/آب 2017، استقال كريستوفر تولكين، عن عمر يناهز 92 عامًا، من منصبه كمدير لمؤسسة تولكين وصندوق تولكين، مع احتفاظه بمنصبه كمنفذ لوصيته الأدبية. [ 25 ] وتوفي في 16 يناير/كانون الثاني 2020 عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 26 ]

مراجع

  1. "وفاة كريستوفر تولكين، الباحث في شؤون الأرض الوسطى . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٠ .
  2. "كاثلين بلاكبيرن" . ماير بلاكبيرن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  3. " تركيز: تولكين باع حقوق فيلم سيد الخواتم للتهرب من الضرائب ". صحيفة التايمز ، 15 ديسمبر 2002 (تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018).
  4. " تولكين باع حقوق الفيلم مقابل 10000 جنيه إسترليني ". صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 13 أبريل 2012 (تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022).
  5. "مؤسسات الأرض الوسطى - ادخل الموقع" .
  6. يوسمان، كيه جيه (18-12-2023). "«سيد الخواتم»: أمازون وورثة تولكين يربحون دعوى قضائية بشأن حقوق النشر المتعلقة بالمسلسل التلفزيوني والكتاب المقلّد . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  7. " تركة جيه آر آر تولكين ستقاضي شركة نيو لاين سينما، منتجة فيلم سيد الخواتم، بسبب الأرباح ". صحيفة التلغراف ، 17 فبراير 2008.
  8. "لا تعويضات عقابية في قضية رينغز" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2008.
  9. ميلر، روس (9 سبتمبر 2009). "أخبار رائعة لعشاق الهوبيت: تسوية دعوى سيد الخواتم أخيرًا" . سكرين رانت .
  10. "مؤسسة تولكين تعطي الضوء الأخضر لأفلام الهوبيت | جيه آر آر تولكين | صحيفة الغارديان" .
  11. "فهم أحدث دعوى قضائية ضد تولكين" . الخاتم الواحد . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  12. 1 2 https://www.scribd.com/document/153237062/Tolkien-Order - Fourth Age Limited et al. v. Warner Bros. Digital Distribution Inc et al.
  13. "ورثة تولكين يقاضون منتجي الهوبيت بسبب ألعاب الفيديو والمقامرة" . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2012.
  14. https://www.scribd.com/document/123187959/Rings-counterclaims - القضية رقم 2:12-cv-09912-ABC-SH، الوثيقة رقم 21، تاريخ الإيداع 18/01/2013
  15. غاردنر، إريك (28 أكتوبر 2015). "وارنر بروذرز يمكنها مقاضاة ورثة تولكين لخرقهم عقد فيلم "الهوبيت"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  16. «ورثة جيه آر آر تولكين وشركة وارنر بروذرز يتوصلون إلى تسوية بشأن دعوى قضائية تتعلق بروايتي الهوبيت وسيد الخواتم» . صحيفة التلغراف . 3 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
  17. «رواية ميركوود لجيه آر آر تولكين في معركة قانونية مع ورثة المؤلف: ستطعن ​​قضية تكساس في حق ورثة تولكين الأدبيين في منع استخدام اسم مؤلف سيد الخواتم في الأعمال الروائية» . صحيفة الأوبزرفر . 26 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2011 .
  18. «روائي يقاضي ورثة تولكين بسبب كتاب يضم مؤلف «الهوبيت»» . أخبار المحاكم . 22 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2011 .
  19. «ورثة جيه آر آر تولكين يهددون برفع دعوى قضائية بسبب كتاب يضم تولكين كشخصية» . هوليوود ريبورتر . ١٨ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠١١ .
  20. ١ ٢ "ورثة جيه آر آر تولكين يسوون النزاع حول رواية تتضمن شخصية تولكين" . هوليوود ريبورتر . ٢٠١١-٠٥-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٢-١٢-١٢ .
  21. ماكورماك، أونا (2015). "إيجاد أنفسنا في الأراضي (غير) المرسومة". في كروفت، جانيت برينان ؛ دونوفان، ليزلي أ. (محرران). محفوفة بالمخاطر وعادلة: النساء في أعمال وحياة ج. ر. ر. تولكين . دار ميثوبويك للنشر . الصفحات 309-326 . ISBN  978-1-887726-01-6. OCLC 903655969 . 
  22. «ستعرض أمازون مسلسلًا تلفزيونيًا متعدد المواسم يروي قصة ما قبل أحداث فيلم سيد الخواتم» . آرس تكنيكا . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  23. «أمازون تعلن عن مسلسل تلفزيوني بعنوان "سيد الخواتم"» . سي إن إن . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  24. ^ كوبلين ، جون (13 نوفمبر 2017). "مسلسل "سيد الخواتم" قادم إلى أمازون . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. «كريستوفر تولكين يستقيل من منصبه كمدير لمؤسسة تولكين» . جمعية تولكين. 15 نوفمبر 2017.
  26. سيلي، كاثرين كيو؛ يوهاس، آلان (16 يناير 2020). "كريستوفر تولكين، حارس إرث والده، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .