توم فيرلين

توماس جوزيف ميلر (13 ديسمبر 1949 - 28 يناير 2023)، المعروف مهنياً باسم توم فيرلين ، كان مغنياً وعازف جيتار وكاتب أغاني أمريكياً، واشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة الروك التلفزيونية في مدينة نيويورك .

وُلد فيرلين، واسمه الحقيقي توماس جوزيف ميلر، في دينفيل، نيو جيرسي ، في 13 ديسمبر 1949. ^{[ 1 ]} كان والده، فيكتور أندرو ميلر ^{[ 2 ]} (1921-2008)، من أصول ليتوانية (أصله ميليسزاوكاس ^{[ 3 ]} )، ولكنه وُلد في كوتبريدج ، اسكتلندا. ^{[ 4 ]} أما والدته، ليليان (ليليا) باربرا دوبكوسكي ^{[ 5 ]} (1921-2005)، فكانت من بنسلفانيا ومن أصول بولندية. عمل والد توم في البداية كعامل صيانة ^{[ 3 ]} ثم مدير مبيعات. ^{[ 2 ]} كان لتوم شقيق توأم، جون بيتر ميلر ^{[ 2 ]} (1949-1984)، الذي توفي فجأة عن عمر يناهز 34 عامًا. ^{[ 6 ]}

انتقل توم مع عائلته إلى ويلمنجتون، ديلاوير ، عندما كان في السادسة من عمره. ^{[ 7 ]} بدأ دراسة البيانو في سن مبكرة، لكنه تحول إلى الساكسفون في المرحلة الإعدادية بعد سماعه أسطوانة لستان جيتز . وقد ألهمه عازفو الساكسفون في موسيقى الجاز مثل جون كولترين وألبرت أيلر . ^{[ 8 ]} في البداية، لم يكن فيرلين معجبًا بدور الجيتار في موسيقى الروك والجاز، لكنه استلهم العزف عليه بعد سماعه أغنية " 19th Nervous Breakdown " لفرقة رولينج ستونز خلال فترة مراهقته، ^{[ 9 ]} وعندها بدأ فترة طويلة من التجريب لتطوير أسلوبه الخاص. ومن بين المؤثرات الموسيقية اللاحقة تسجيلات مايلز ديفيس في الفترة الكهربائية ، وخاصة الألبومين اليابانيين Agharta (1975) و Dark Magus (1977)، اللذين تمكن من الحصول عليهما كنسخ مستوردة. ^{[ 10 ]}

أرسلت عائلة توم ابنها فيرلين وشقيقه التوأم جون إلى مدرسة سانفورد الإعدادية ، وهي مدرسة داخلية خاصة في هوكسين ، ديلاوير. وبينما برع جون في الألعاب الرياضية وتخرج عام ١٩٦٧، ^{[ ١١ ]} مال توم إلى الكتابة والشعر. في سانفورد، توطدت صداقة توم مع زميله المستقبلي في الفرقة وأيقونة موسيقى البانك ريتشارد هيل (ريتشارد مايرز). ^{[ ١٢ ]} وسرعان ما اكتشفا أنهما يشتركان في شغف الموسيقى والشعر. لم يتخرج فيرلين ولا هيل من سانفورد، وانتقلا لاحقًا إلى مدينة نيويورك.

في مدينة نيويورك، ابتكر ميلر اسمه الفني، مستوحياً إياه من الشاعر الرمزي الفرنسي بول فيرلين . وعن سبب تغيير الاسم، قال فيرلين: "أحببتُ رنين الاسم فحسب، بدلاً من أن يكون الشاعر مصدر إلهام". ^{[ 13 ]} شكّل هو وهيل فرقة "نيون بويز " ، وانضم إليهما عازف الطبول بيلي فيكا . ^{[ 14 ]} سرعان ما تفكّكت فرقة "نيون بويز" بعد فشلها في ضمّ عازف غيتار ثانٍ، رغم تجارب الأداء التي خضع لها دي دي رامون وكريس شتاين . ثمّ عادوا للظهور باسم "تلفزيون" بعد بضعة أشهر، ^{[ 14 ]} وانضم إليهم عازف الغيتار ريتشارد لويد ، وبدأوا بالعزف في نوادي البانك الرائدة مثل "سي بي جي بي" و "ماكس كانساس سيتي" . في عام 1975، طرد فيرلين هيل من الفرقة بسبب عزفه وسلوكه غير المنتظمين، وأصدروا أول أغنية منفردة لهم مع فريد سميث بدلاً من هيل. واعد فيرلين الشاعرة والموسيقية باتي سميث ، وشاركها في تأليف كتاب شعر بعنوان "الليل" ، حيث نُشرت قصائد سميث في الصفحات الفردية وقصائد فيرلين في الصفحات الزوجية. ^{[ 15 ]} أصدرت فرقة "تلفزيون" ألبومين، هما "ماركي مون" و "أدفنتشر" ، حظيا بإشادة نقدية كبيرة ومبيعات متواضعة قبل تفككها في يوليو 1978. ^{[ 14 ]}

سرعان ما أصدر فيرلين ألبومًا منفردًا يحمل اسمه، مُدشنًا مسيرة فنية منفردة مثمرة في ثمانينيات القرن العشرين. استقر في إنجلترا لفترة وجيزة استجابةً للاستقبال الإيجابي الذي حظيت به أعماله هناك وفي أوروبا عمومًا. أعاد ديفيد بوي غناء أغنية فيرلين "Kingdom Come" في ألبومه Scary Monsters (and Super Creeps) عام ١٩٨٠. في تسعينيات القرن العشرين، تعاون مع فنانين مختلفين، من بينهم باتي سميث، ولحّن موسيقى فيلم Love and a .45 . في أوائل التسعينيات، اجتمعت فرقة Television مجددًا لتسجيل ألبوم استوديو واحد ( Television ) وتسجيل حي ( Live at the Academy، ١٩٩٢ )؛ ثم اجتمعوا دوريًا للقيام بجولات فنية. أصدر فيرلين أول ألبوم جديد له منذ سنوات عديدة عام ٢٠٠٦، بعنوان Songs and Other Things . في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استمر في القيام بجولات مع فرقة Television، حيث قدم ألبوم Marquee Moon بالكامل: وقد قام بجولة ملحوظة في أوروبا في عامي 2014 و2016. ^{[ 16 ]}

في 9 يناير 2026، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية قد حصلت على أرشيف فيرلين من مسودات الكلمات الغنائية، والقصائد غير المنشورة، ودفاتر الملاحظات، وتسجيلات الاستوديو والبروفات. ^{[ 17 ]}

توفي فيرلين في مدينة نيويورك في 28 يناير 2023، عن عمر يناهز 73 عامًا. ووفقًا لزميله السابق في فرقة "تلفزيون"، ريتشارد لويد، كان فيرلين يعاني من سرطان البروستاتا الذي انتشر في جسده لفترة طويلة. لاحظت شريكته جوتا كويثر علامات الضعف عليه منذ عام 2019؛ وعندما رأته مجددًا في عام 2021، بدا نحيلًا للغاية. ^{[ 18 ]} طُلب من فرقة "تلفزيون" أن تفتتح جولة بيلي أيدول الأوروبية ، لكن أطباء فيرلين أخبروه أنه ليس بصحة جيدة بما يكفي للقيام بذلك. ^{[ 1 ] [ 19 ]}

أنتج فيرلين الألبوم الثاني لجيف باكلي قبل وقت قصير من وفاة باكلي غرقاً في عام 1997. ^{[ 20 ]}

شارك فيرلين كعازف غيتار ضيف في العديد من إصدارات فنانين آخرين، بما في ذلك ألبوم " بنتهاوس " لفرقة لونا . كما عزف في أغنية " غليتر إن ذير آيز " لباتي سميث، المرشحة لجائزة غرامي، من ألبومها " غانغ هو " الصادر عام 2000. لم تكن هذه المرة الأولى التي يتعاون فيها فيرلين مع سميث، التي كانت شريكته العاطفية السابقة؛ فقبل أربع سنوات، عزف في أغنيتي "فايرفلايز" و"سامر كانيبالز" من ألبومها " غون أغين " الصادر عام 1996 ، وفي سبعينيات القرن الماضي، عزف الغيتار في أغنيتها المنفردة الأولى " هاي جو " وفي أغنية "بريك إت أب" من ألبومها الأول " هورسز " . كما شارك في كتابة الأخيرة مع سميث. عزف فيرلين مع سميث عام 2005 في حفل الذكرى الثلاثين لألبوم " هورسز" كاملاً، والذي صدر لاحقاً على قرص مضغوط.

كان فيرلين جزءًا من فرقة "مليون دولار باشرز"، وهي فرقة موسيقية تضم أيضًا موسيقيي فرقة "سونيك يوث" لي رانالدو وستيف شيلي ، وعازف غيتار فرقة "ويلكو" نيلز كلاين ، وعازف غيتار البيس في فرقة "بوب ديلان" توني غارنييه ، وعازف الغيتار سموكي هورميل ، وعازف الكيبورد جون ميدسكي . ^{[ 21 ]} يظهر عملهم في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم " أنا لست هناك" ، وهو فيلم سيرة ذاتية يتناول حياة بوب ديلان .

في عام 2012، تعاون فيرلين مع عازف الجيتار السابق في فرقة سمشينغ بامبكينز، جيمس إيها، في ألبومه المنفرد الثاني " Look to the Sky " . ^{[ 22 ]} وفي العام نفسه، شارك بالعزف في ألبوم "Shadows of Fire" للمنتج الموسيقي الياباني ياسوشي إيدي. ^{[ 23 ]}

• موسوعة غينيس للروكوبيدا – رقم ISBN 0-85112-072-5
• موسوعة موسيقى الروك العظيمة (الطبعة الخامسة) – رقم ISBN 1-84195-017-3

• العجب
• مقابلة مع توم فيرلين بقلم سادي رانسون بوليزوتي
• تسجيل توم فيرلين لأغنية "يوشع خاض معركة أريحا" لصالح منظمة رواد من أجل الشفاء
• قائمة أعمال توم فيرلين الموسيقية على موقع ديسكوجز
• توم فيرلين على موقع IMDb