سارة لانكشاير

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سارة لانكشاير
وسام الإمبراطورية البريطانية
لانكشاير في عام 2013
وُلِدّ
سارة جين ابيجيل لانكشاير

( 1964-10-10 )10 أكتوبر 1964 (59 سنة)
أولدهام ، إنجلترا
تعليممدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ( بكالوريوس الآداب )
إشغالممثلة
سنوات النشاط1986-حتى الآن
أعمالالقائمة الكاملة
الزوجات
غاري هارجريفز
​
​
( متخرج  سنة 1987؛ متخرج سنة  1997 )
​
( م.  2001 )
أطفال3
الأقاربجيفري لانكشاير (الأب)
الجوائزانظر القائمة الكاملة

سارة جين أبيجيل لانكشاير ( ولدت في 10 أكتوبر 1964) هي ممثلة إنجليزية. اشتهرت بعملها في التلفزيون والمسرح، وحصلت على العديد من الأوسمة على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت لأربعة عقود، بما في ذلك ثلاث جوائز تلفزيونية من الأكاديمية البريطانية وترشيح لجائزة أوليفييه . تم تعيينها ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 2017 لخدماتها في الدراما. [1]

تخرجت لانكشاير من مدرسة الدراما عام 1986 وبدأت حياتها المهنية في المسرح المحلي. واصلت لعب شخصيات منتظمة في Coronation Street (1991-1996، 2000)، و Where the Heart Is (1997-1999)، و Clocking Off (2000). في يوليو 2000، وقعت عقدًا مدته عامان مع شبكة ITV ، مما جعلها الممثلة التلفزيونية الأعلى أجراً في المملكة المتحدة في ذلك الوقت. تضمنت الأدوار اللاحقة Cherished (2005)، و Oliver Twist (2007)، و Lark Rise to Candleford (2008-2011)، و Five Daughters (2010).

منذ عام 2010، نالت لانكشاير استحسان النقاد لأدوارها في مسلسلات مثل The Paradise (2012)، و Last Tango in Halifax (2012-2020)، و Happy Valley (2014-2023)، و Kiri (2018)، و Julia (2022-2023). وعلى المسرح، لعبت دور البطولة في إنتاجات ويست إند مثل Blood Brothers (1990)، و Guys and Dolls (2005-2006)، و Betty Blue Eyes (2011). وهي متزوجة ولديها ثلاثة أطفال.

وقت مبكر من الحياة

ولدت سارة جين أبيجيل لانكشاير [1] في 10 أكتوبر 1964 في أولدهام ، لانكشاير . [2] كان والدها، جيفري لانكشاير (1933-2004)، كاتب سيناريو تلفزيوني لـ Coronation Street والذي كتب أيضًا أفلام كوميدية مثل The Cuckoo Waltz . [3] [4] عملت والدتها، هيلدا، كمساعدة شخصية لجيفري. [3] لديها ثلاثة أشقاء، واحد أكبر، وآخر أصغر وتوأم. [5] تلقت لانكشاير تعليمها في مدرسة أولدهام هولم الثانوية بين عامي 1976 و1981. [6] في سن السابعة عشر بدأت تعاني من الاكتئاب السريري . [7]

صرحت لانكشاير بأنها لم تكن مدفوعة أبدًا بأفكار الشهرة والمكانة. [3] ألهمت خلفيتها اهتمامًا أوليًا بالعمل خلف الكواليس في التلفزيون. لم تفكر بجدية في الفنون المسرحية حتى سن 18 عامًا. [8] بعد فوزها بمكان في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، أدركت لانكشاير أن التمثيل كان لها. [8] تخرجت في عام 1986، ووصفت وقتها كطالبة هناك بأنه "هائل" ولكن "عمل شاق للغاية ومخيف للغاية". [8] [9]

حياة مهنية

1988–1990: بداية المهنة

بعد الرفض من العديد من شركات المسرح الريبرتواري ، أعطيت لانكشاير أول دور تمثيلي لها من قبل هوارد لويد لويس، المدير الفني لشركة مسرح مكتبة مانشستر ، والتي قدمت لها بطاقة الأسهم . [10] قدمت لانكشاير مسرحيتين مع الشركة، Pacific Overtures و The Beauty Game ، والتي ذكرت أنها شكلت "بداية مسيرتي المهنية كممثلة". [11] وجدت تجربتها المهنية الأولى في التمثيل "مرعبة" نتيجة للجمهور المباشر، وتذكرت أنه "لأنني ارتديت زي السباحة في بعض المشاهد، تعرضت للسخرية!" [10] أدركت أيضًا أن المخاطرة أو الأداء الضعيف قد يكون له عواقب على حياتها المهنية في التمثيل. [10] أكسبها دورها كدينيس في The Beauty Game ترشيحًا لأفضل ممثلة مساعدة في جوائز مسرح Manchester Evening News .

خلال مسيرتها المهنية المبكرة، وجدت لانكشاير نفسها في فترات راحة طويلة بين ظهورها على المسرح. ولدعم نفسها ماليًا، عملت كمعلمة دراما لمدة خمس سنوات في جامعة سالفورد إلى جانب عملها التمثيلي. [8] [12]

وفي حديثه عن فترة لانكشاير كمحاضر زائر في التمثيل وتوصيف الشخصيات، قال البروفيسور رون كوك، رئيس كلية الإعلام والموسيقى والأداء في الجامعة، إن لانكشاير أحدث "تأثيرًا كبيرًا" في المراحل التكوينية لقسم الدراما في الجامعة وأخرج أيضًا إنتاجات الطلاب. [13]

في عام 1987، ظهرت لانكشاير لفترة وجيزة في مسلسل Coronation Street بدور ويندي فارمر، وهي نزيلة محتملة لدى الممثل الدائم في المسلسل جاك داكوورث ( بيل تارمي ). [14] وفي أواخر الثمانينيات، ظهرت أيضًا في حلقة من مسلسل الأطفال Dramarama ، [14] وحلقة واحدة من المسلسل الهزلي Watching على قناة ITV . [15]

في عام 1990، حصلت لانكشاير على "فرصتها الكبرى" - دور ليندا في إنتاج مسرحية " الأخوة بالدم " لويلي راسل في مسرح ألبيري . [8] وعلى الرغم من أنها استمتعت تمامًا بالأداء في ويست إند بلندن ، إلا أنها وجدت صعوبة في التوفيق بين تجربة تربية طفلين صغيرين في مانشستر. [16]

1991–2000:شارع التتويجومسلسلات اخرى

مجموعة مسلسل Coronation Street ، التي تم تصويرها في عام 2005. ظهرت لانكشاير في المسلسل لمدة خمس سنوات بين عامي 1991 و1996

بعد أسبوعين من انتهاء مشاركتها في Blood Brothers ، قامت لانكشاير بتجربة أداء لدور شخصية راكيل وولستنهولم الجديدة في Coronation Street ، وهي زميلة موظف السوبر ماركت نورمان "كيرلي" واتس ( كيفن كينيدي ). [8] [17]

انضمت لانكشاير بعقد مدته ثلاثة أشهر، واستمرت في التدريس في جامعة سالفورد لمدة عام آخر. [12] [18] ظهرت راكيل لأول مرة في 25 يناير 1991 وغادرت في 10 مايو؛ بعد انتقالها إلى لندن لمحاولة إطلاق مهنة عرض الأزياء. [19] [20] كانت لانكشاير في البداية متحفظة بشأن توصيف شخصية راكيل، ولاحظت أن "جانبها الحمضي" كان من الممكن أن يجعلها "عاهرة الشارع" لو تم تزيينها. لقد حرصت على تسليط الضوء على إمكانات راكيل، ولعبت ضد ما تم كتابته لجعلها أكثر كوميدية، واستحضار تعاطف الجمهور. [12] بين 26 سبتمبر و19 أكتوبر 1991، لعبت لانكشاير الدور الرئيسي في مقتبس من تعليم ريتا في مسرح كوينز، هورنشرش . [21] بعد إعادة تقديم راكيل في 30 ديسمبر 1991، [22] التزمت لانكشاير بـ Coronation Street بدوام كامل. [18] وظلت في المسلسل حتى عام 1996، وحصلت على راتب سنوي قدره 90.000 جنيه إسترليني. [23]

في ديسمبر 1995، قامت لانكشاير بدور البطولة في الفيلم الفرعي المباشر على الفيديو Coronation Street - The Cruise ، وهو فيلم خاص مدته 75 دقيقة يوضح تفاصيل شهر العسل بين راكيل وكيرلي. تم الإعلان عن الفيلم الخاص على أنه حصري للفيديو، وتم بيع 750.000 نسخة بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني. [24] غادرت لانكشاير Coronation Street في عام 1996 بسبب جدول عملها المزدحم ورغبتها في متابعة مشاريع أخرى. [23] كما سئمت من الشهرة التي جلبها لها الدور، فابتعدت عن الظهور الشخصي والمقابلات مع المجلات التلفزيونية. [25] اجتذبت مشاهدها الأخيرة 20 مليون مشاهد. [23] شهد أداء لانكشاير في الدور ترشيحها في فئة الممثلة الأكثر شعبية في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني الثاني في أكتوبر 1996. [26]

كان الدور التالي الذي لعبته لانكشاير هو دور الممرضة روث جودارد في المسلسل الدرامي Where the Heart Is على قناة ITV ، والذي بدأ عرضه في عام 1997. [27] وفي عام 1997 أيضًا، قامت بتصوير فيلم كوميدي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية، Bloomin' Marvellous ، حيث لعبت دور ليز، نصف زوجين متجادلين يحاولان إنجاب طفل. [28]

ومع ذلك، نظرًا لأرقام المشاهدة الضعيفة والاستجابة النقدية المدانة، لم يتم تجديد المسرحية الهزلية. [29] فيما يتعلق بالاستقبال السلبي للمسلسل، صرح زميلها في البطولة كلايف مانتل ساخرًا "لقد رأيت قتلة ومغتصبين يحصلون على صحافة أفضل مما فعلناه". [30] واصلت لانكشاير بطولة دور روث جودارد في Where the Heart Is لمسلسلها الثاني والثالث في عامي 1998 و 1999. في عام 1998 تم ترشيحها لجائزة التلفزيون الوطني الثانية لأكثر ممثلة شعبية. [31] في فبراير 1999 ظهرت كضيفة في سلسلة مختارات الكوميديا ​​السوداء البريطانية Murder Most Horrid إلى جانب الممثلة الكوميدية Dawn French . لعب الثنائي دور سيدتين على متن يخت تنتهي رحلتهما بعواقب وخيمة. [32] في أبريل، أُعلن أن لانكشاير ستترك Where the Heart Is ، على الرغم من زيادة الأجر المعروضة. في ذلك الوقت، كان مسلسل Where the Heart is هو ثالث أكثر المسلسلات الدرامية شعبية على التلفزيون البريطاني، حيث كان يجذب بانتظام 12 مليون مشاهد. ويقال إن قرار لانكشاير كان متأثرًا بتصوير المسلسل بعيدًا عن المنزل، والخوف من أن البقاء في المسلسل على المدى الطويل قد يضر بمسيرتها المهنية. [33] في يناير 2000، توسعت في قرارها، قائلة إن روث "كانت تشبه الشوكولاتة كثيرًا، ولم تعد تشكل تحديًا". [34]

في 1 يناير 2000، عادت لانكشاير إلى شارع كورونيشن في حلقة واحدة تطلب فيها راكيل من كيرلي الطلاق. شعرت لانكشاير أن الوقت مناسب للعودة، حيث أصبحت الآن ممثلة أكثر ثقة وأرادت أن تجسد شخصية راكيل مرة أخرى قبل أن تتقدم في السن بشكل كبير. [34] اعتبرت منتجة المسلسل في ذلك الوقت، جين ماكنوت ، راكيل واحدة من أكثر الشخصيات شعبية على الإطلاق في شارع كورونيشن وعودتها فرصة لـ "ملايين المعجبين" بها لمعرفة ما حدث لها. [23] كانت لانكشاير وكينيدي الممثلين الوحيدين في الحلقة، وهي أول حلقة تضم شخصيتين فقط. [35] منذ أواخر يناير، ظهرت لانكشاير بدور موظفة المصنع إيفون كولاكوفسكي، وهي أرملة تعيش حياة شخصية مختلة، في المسلسل الدرامي على قناة بي بي سي وان بعنوان Clocking Off . استخدمت لانكشاير تجاربها الخاصة كأم عزباء في تجسيد شخصيتها. [34] في مارس، لعبت دور الممثلة كورال أتكينز في الفيلم التلفزيوني Seeing Red . [36]

وجدت لانكشاير أن تصوير الدراما، التي توضح قرار أتكينز بترك حياتها المهنية في التمثيل من أجل إنشاء دار رعاية للأطفال المعنفين، "مستنزف عقليًا". [5] ثم أمضت لانكشاير ثمانية أسابيع في تصوير المسرحية الهزلية القانونية Chambers على قناة بي بي سي وان والتي لعبت فيها دور المحامية "الطموحة" و"المتعصبة" روث كويرك. [5] [37] تم بث المسلسل من يونيو 2000. [37] كان الدور الأخير لانكشاير في عام 2000 في فيلم الإثارة الدرامي المكون من جزأين My Fragile Heart . [38] نال إنتاج لانكشاير في عام 2000 العديد من الجوائز. تم التصويت لها كأفضل ممثلة في جوائز TV Quick Awards في سبتمبر 2000 عن أدوارها في Clocking Off و Seeing Red ، وفي أكتوبر تم التصويت لها كأكثر ممثلة شعبية في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني السادس عن Seeing Red . [39] [40] في مارس 2001، تم تسميتها كممثلة درامية لهذا العام من قبل نادي صناعات التلفزيون والإذاعة ، مع ذكر عملها في Clocking Off و Seeing Red . [41]

2000–2003: عقد "الأصفاد الذهبية"

زوج لانكشاير، المدير التنفيذي للتلفزيون بيتر سالمون ، في الصورة عام 2012

نتيجة لقدرة لانكشاير على التواصل مع جمهور التلفزيون، سعت ITV إلى تأمينها حصريًا لشبكتهم في صفقة قيود ذهبية لمدة عامين، والتي تم الانتهاء منها في يوليو 2000. [42] أصبحت لانكشاير أول ممثلة تُمنح مثل هذا العقد مع ITV. [43] جعلت الصفقة، التي تبلغ قيمتها 1.3 مليون جنيه إسترليني، لانكشاير الممثلة الأعلى أجراً في التلفزيون البريطاني. [44] [45] في مناقشة التوقيع الحصري لمراقب الدراما في ITV، حدد نيك إليوت لانكشاير على أنها شخص "لديه نطاق كبير [يخلق] تعاطفًا هائلاً مع الجمهور". [46] كما اعترف بأن الاهتمام الكبير بلانكشاير من قبل هيئة الإذاعة البريطانية كان عاملاً في منحها العقد، ومنعها من العمل مع شبكات أخرى. [46]

كان آخر دور لها على قناة بي بي سي وان خلال هذه الفترة هو الدراما الكوميدية Gentleman's Relish ، وهي مقتبسة من رواية مايلز جيبسون Kingdom Swann . [42] [43] كان الفيلم التلفزيوني، الذي تم عرضه في يوم رأس السنة الجديدة 2001، هو أول فيلم لانكشاير في نوع الدراما التنكرية ؛ حيث لعبت دور مدبرة منزل تكن مشاعر رومانسية لصاحب عملها ( بيلي كونولي ). [47] [48] كان أول دور لها بموجب عقدها الجديد مع ITV هو الدراما المكونة من ستة أجزاء The Glass مقابل جون ثو . [42] [43] شهد المسلسل، الذي تم عرضه بين مايو ويونيو 2001، نجمة لانكشاير كبائعة لشركة زجاج مزدوج ينتهي بها الأمر في مثلث حب مع رئيسها وابن أخيه. [42] [49] [50] في أكتوبر، قامت لانكشاير بدور البطولة في فيلم مقتبس من رواية ميشيل ماجوريان "العودة إلى الوطن" بدور بيجي ديكنسون، وهي امرأة تحاول التكيف مع الحياة في بريطانيا بعد الحرب بعد انفصالها عن عائلتها أثناء الحرب. [51]

في مارس 2002، حصلت لانكشاير على درجة الماجستير الفخرية في الآداب من جامعة سالفورد. [52] [53] في أبريل، لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة النفسية المكون من جزأين The Cry ، والذي وصفته بأنه "أكثر أدوارها عُريًا حتى الآن". [54] لعبت دور عاملة اجتماعية حزينة على طفلها الثاني المولود ميتًا والتي عازمة على حماية طفل تعتقد أنه معرض لخطر الإساءة. [54] استعانت لانكشاير بتجاربها الخاصة مع الاكتئاب السريري في تصويرها لعقلية شخصيتها. [55] شهد أدائها حصولها على جائزة Golden Nymph لأفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني . [8] [56] في أبريل، ورد أن لانكشاير كانت على وشك لعب الدور الرئيسي في الدراما الكوميدية Life Begins ، والتي كتبها المبدع مايك بولين مع وضع لانكشاير في الاعتبار. [57] ومع ذلك، بحلول يونيو، خرجت لانكشاير من الدراما، غير راغبة في الالتزام بسلسلة طويلة المدى محتملة. [58] في وقت لاحق من ذلك الشهر، ذكرت بي بي سي نيوز وصحيفة الجارديان أن لانكشاير خرجت من صفقتها الحصرية مع آي تي ​​في، والتي لن يتم تجديدها بعد انتهائها في الخريف. ويقال إن القرار كان متأثرًا برغبة لانكشاير في تقليل عبء عملها والحصول على الحرية لتولي أدوار أخرى. [59] [60] في سبتمبر 2002، ظهرت في دراما الجريمة المكونة من جزأين، روز ومالوني ، بدور المحققة القانونية روز ليندن. [61] في 22 ديسمبر، ظهرت في الفيلم التلفزيوني فتاة عيد الميلاد بدور راشيل جونز، التي تخطط لحفل للاحتفال بتعافيها من مرض خطير، لتكتشف أن المرض قد عاد. [62]

كان الدور الأخير الذي لعبته لانكشاير بموجب عقدها مع ITV هو دور جيرترود موريل في فيلم مقتبس من رواية دي إتش لورانس لعام 1913 أبناء وعشاق ، والذي عُرض في يناير 2003. وقد تبع تصويرها -أول دور لها كأم لديها أطفال بالغون- تحول جيرترود من عروس شابة إلى امرأة في الخمسينيات من عمرها دمرتها تجارب حياتها من الفقر والعنف المنزلي. [63] أعادت لانكشاير قراءة الرواية عدة مرات قبل التصوير، وتعرفت على موضوعات العلاقات الأبوية والزوجية التي لم تتمكن من تقديرها كطالبة في شهادة الثانوية العامة . [63] أعطتها المسلسل القصير شعورًا بالاقتناع في مسارها المهني، حيث صرحت قبل البث في عام 2002: "مهما كان السبب وراء قيامي بما أفعله، فقد شعرت أنني وصلت إلى نقطة حيث يمكنني التوقف عن البحث عن هذا". [18] في مراجعة المسلسل، كتب بول هوجارت من صحيفة التايمز أن لانكشاير "سرقت العرض" بأداء "متميز بالدقة الهائلة والقوة الهادئة، وهو دليل، إذا كنا لا نزال في حاجة إليه، على أنها نضجت لتصبح ممثلة رائعة". [64] وعلى العكس من ذلك ، كتب أندرو بيلين ، في مجلة نيو ستيتسمان ، أن "سارة لانكشاير لم تكن اكتشافًا على الإطلاق"، وذلك لأنها "أثبتت منذ فترة طويلة أنها ممثلة هائلة". [65]

2004–2012: المشاريع اللاحقة

جسدت لانكشاير شخصية أنجيلا كانينجس (الصورة) في الفيلم التلفزيوني Cherished لعام 2005 ، وهو تجسيد درامي لحزن الناشطة وسجنها ظلماً بعد ذلك [66]

أثناء حملها بطفلها الثالث، بدأت لانكشاير فترة انقطاع عن العمل لمدة 18 شهرًا، وهي الأطول في حياتها العملية. [67] كانت أول وظيفة لانكشاير بعد العودة إلى العمل هي ظهورها كمخرجة لأول مرة في حلقة من سلسلة مختارات BBC One The Afternoon Play . [68] [69] عن "Viva Las Blackpool"، حصلت على جائزة أفضل وافد جديد (برعاية BBC Birmingham ) في مهرجان برمنغهام للشاشة وجائزة أفضل موهبة جديدة في جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون (ميدلاندز) في عام 2004. [70] [71] كما حصل المشروع أيضًا على أول ترشيح لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون في عام 2005 لأفضل مخرج جديد للخيال. [72] قامت لانكشاير بعد ذلك بتصوير ثلاث قصص من جزأين لروز ومالوني ، بعد الحلقة التجريبية في عام 2002. [68] كان التأخير بين تصوير الحلقة التجريبية ومتابعتها نتيجة لانقطاع لانكشاير عن العمل ومشاكل التوفيق بين توفرها مع توفر النجم المشارك فيل ديفيس . [8]

في عام 2005، لعبت لانكشاير دور البطولة في فيلم The Rotters' Club بدور ربة منزل في برمنغهام في السبعينيات . [73] وفي عام 2005 أيضًا، ظهرت في فيلم تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان Cherished بدور أنجيلا كانينجس ، وهي امرأة بريطانية أدينت ظلماً بقتل ولديها الرضيعين. [66] كانت لانكشاير فخورة بالمشاركة في المشروع، حيث أعجبت بشدة بقوة شخصية كانينجس أثناء محنتها، وتمكنها من التعاطف مع شعورها بالألم كوالد. [66] في ديسمبر 2005، عادت لانكشاير إلى مسرح ويست إند ، حيث تولت دور الآنسة أديلايد في إنتاج Donmar Warehouse لفيلم Guys and Dolls في مسرح بيكاديللي . [74] كان من المقرر أن تبقى لانكشاير مع الإنتاج حتى مارس 2006، ولكن بسبب عدوى صدرية شديدة ظهرت آخر مرة في 4 يناير. [75]

في عام 2006، قبلت لانكشاير دعوة لكتابة مقالة سيرة ذاتية قصيرة في Who's Who . [76] [77] كان دور لانكشاير التمثيلي التلفزيوني الوحيد في عام 2006 هو دور ربة المنزل وصانعة الكعك إيلين في الدراما الكوميدية لهيئة الإذاعة البريطانية Angel Cake . [78] في نوفمبر، قدمت حلقة من سلسلة Five الوثائقية Disappearing Britain حيث أجرت مقابلات مع أشخاص لديهم ذكريات عن عطلات Wakes Week في بلاكبول خلال أوائل القرن العشرين. [79] في فبراير 2007، ظهرت في المسلسل الدرامي للمراهقين Skins على قناة E4 . [80] تبع ذلك دور رئيسي في الدراما التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية الثانية Sex, the City and Me بدور المحامية روث جيلبرت. [81] [82] في أكتوبر، ظهرت لانكشاير في أول فيلم روائي طويل لها، And When Did You Last See Your Father؟ لديفيد نيكولز والذي لعبت فيه دور العمة بيتي. [83] في ديسمبر، لعبت دورًا مساعدًا للسيدة كورني في فيلم بي بي سي المقتبس عام 2007 من رواية تشارلز ديكنز عام 1838 أوليفر تويست . [84] وعلى الرغم من ترددها بشأن المسلسل ككل، فقد أشادت جين سيمون من صحيفة ديلي ميرور بلانشاير قائلة إنها "تحدد حقًا نغمة العالم البارد عديم المشاعر الذي ولد فيه أوليفر اليتيم". [85]

بين عامي 2008 و2011، روى لانكشاير مسلسل بي بي سي وان لارك رايز تو كاندلفورد ، وهو دراما أزياء مبنية على مذكرات فلورا طومسون عن طفولتها في أوكسفوردشاير في ثمانينيات القرن التاسع عشر . [2] [86] في أبريل، ظهرت في الحلقة الافتتاحية لسلسلة دكتور هو لعام 2008 ، بصفتها "سيدة أعمال غامضة وقوية" وصفتها لانكشاير بأنها " ماري بوبينز مشوهة ". [87] كانت من بين عدد من الممثلين البارزين الذين حصل عليهم المنتج التنفيذي للمسلسل راسل تي ديفيز للموسم الرابع من الدراما الخيالية العلمية كجزء من نيته جعلها "أكبر وأكثر إثارة". [88] في عام 2009، لعبت لانكشاير دور البطولة في المسلسل الدرامي الموسيقي كل الأشياء الصغيرة على بي بي سي وان . لعبت دور إستر كاديك، وهي أم بدوام كامل تبدأ جوقة بعد أن تركها زوجها من أجل امرأة أكثر بريقًا. [89] في يوليو من ذلك العام، حصلت الممثلة على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة هديرسفيلد . [90]

مسرح نوفيلو ، حيث بدأ لانكشاير دور جويس تشيلفرز في بيتي بلو آيز في عام 2011

بعد ذلك، اجتمعت مجددًا مع المخرجة كوكي جيدرويك ، التي أخرجتها في أوليفر تويست ، لفيلم تلفزيوني مقتبس عام 2009 من رواية إميلي برونتي "مرتفعات ويذرنج" لعام 1847 والتي لعبت فيها دور مدبرة المنزل نيللي دين . [91] [92] في عام 2010، صورت لانكشاير شخصية روزماري نيكولز، والدة ضحية جريمة قتل، في الدراما المكونة من ثلاثة أجزاء على هيئة الإذاعة البريطانية " خمس بنات" ؛ تصوير لجرائم القتل المتسلسلة في إيبسويتش من منظور الضحايا وعائلاتهم. [93] على الرغم من أن الثنائي لم يلتقيا أبدًا، شعرت لانكشاير أنه من المهم الحصول على موافقة نيكولز قبل التصوير، و"تواضعت" لاحقًا و"ارتاحت" لتلقي خطاب ملاحظات يشكرها على تصويرها. [94] أيضًا في عام 2010، ظهرت ضيفة في المسلسل الدرامي البوليسي "المفتش جورج جينتلي " . [95]

في مارس 2011، بدأت لانكشاير في بطولة مسرحية موسيقية جديدة لكاميرون ماكنتوش ، بيتي بلو آيز ، في مسرح نوفيلو . [96] في الإنتاج، وهو مقتبس فضفاض من فيلم عام 1984 وظيفة خاصة ، لعبت دور البطولة في دور جويس تشيلفرز، ربة منزل طموحة تصفها لانكشاير بأنها "هشة" و"متقلبة". [97] وعلى الرغم من المراجعات الإيجابية [98]، أغلقت المسرحية الموسيقية في لندن في 24 سبتمبر 2011، بعد ستة أشهر فقط. [97] [99] لأدائها، تم ترشيح لانكشاير لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية . [100] في عام 2012، ظهرت كخادمة سيدة الآنسة ويسيت في الحلقة قبل الأخيرة من إحياء عام 2010 لمسرحية الطابق العلوي والطابق السفلي . [101] في سبتمبر 2012، بدأت لانكشاير في الظهور بدور رئيسة قسم الملابس النسائية الآنسة أودري في المسلسل المكون من ستة أجزاء The Paradise الذي تدور أحداثه في متجر كبير في شمال إنجلترا في أواخر القرن التاسع عشر. [102] [103] وصفت لانكشاير شخصيتها بأنها " عانس نموذجية حقيقية " حرمت نفسها منذ فترة طويلة من الحياة الرومانسية وبدأت تشعر بالضعف من قبل زميل أصغر سنًا. [103]

2012–حتى الآن:آخر تانجو في هاليفاكس,وادي السعادةوالأعمال الأخيرة

بين نوفمبر 2012 ومارس 2020، ظهرت لانكشاير مع آن ريد وديريك جاكوبي في المسلسل الدرامي على هيئة الإذاعة البريطانية Last Tango in Halifax . في المسلسل، تلعب دور كارولين ، مديرة مدرسة متعلمة في أكسفورد تشعر أن زواج والدتها الثاني يمنحها "الإذن" بأن تكون على طبيعتها. [104] أدت علاقة كارولين المثلية مع زميل مدرس إلى تلقي لانكشاير المزيد من رسائل المعجبين أكثر من أي دور آخر، [3] إلى حد كبير من النساء اللواتي أخبرنها أن المسلسل ساعدهن على الخروج . [105] نظرًا لقلة تمثيل الشخصيات المثلية في التلفزيون، شعرت لانكشاير أنه من المهم بشكل خاص تصوير تجربة كارولين بدقة. [105] في تصويرها، اختارت التركيز على "إنسانية" الشخصية، بدلاً من حياتها الجنسية. [105] تعارض تصوير الموسم الثاني مع تصوير الموسم الثاني من The Paradise ، مما استلزم مغادرة لانكشاير لـ The Paradise في منتصف موسمها الثاني. لدورها ككارولين، تم ترشيحها لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة مساعدة في كل من عامي 2013 و2014، وفازت بها في عام 2014. [106] [107] في مهرجان هاي 2015 ، صرحت لانكشاير أنه من بين جميع الأدوار التي لعبتها في حياتها المهنية، فإن كارولين هي الأكثر فخرًا بها، مشيرةً إلى "التأثير الاستثنائي" للشخصية. [108] بعد بث ثلاثة مواسم كاملة، عاد Last Tango in Halifax لموسم رابع في ديسمبر 2016، يتكون من حلقتين تم الترويج لهما على أنهما "عروض خاصة لعيد الميلاد"، [109] وأيضًا لموسم خامس في عام 2020. [110] [111]

في عام 2014، اجتمعت لانكشاير مجددًا مع الكاتبة سالي وينرايت، كاتبة آخر تانجو في هاليفاكس، في دراما الجريمة هابي فالي . كانت وينرايت حريصة على كتابة دور آخر لانكشاير بعد أن "أذهلت" بأدائها في آخر تانجو في هاليفاكس . [112] تصور لانكشاير شخصية الجدة الوحيدة كاثرين كاوود، وهي رقيب شرطة لا تزال تتعامل مع عواقب اغتصاب ابنتها وانتحارها اللاحق قبل ثماني سنوات. [3] [112] حدد مارك لوسون من صحيفة الجارديان الأداء باعتباره أفضل أداء في مسيرة لانكشاير المهنية، مشيرًا إلى أنها نقلت بشكل مثالي "ملاحظات السيناريو المتناقضة بشكل صارخ عن المأساة والكوميديا ​​والحب والشعور بالذنب والضعف والشجاعة". [113] لهذا الدور، حصلت على جائزة اختيار التلفزيون لأفضل ممثلة في عام 2014، [114] وجائزة البرنامج التلفزيوني الملكي لأفضل ممثلة في عام 2015. [115] في سبتمبر 2014، أدرجتها راديو تايمز كواحدة من أقوى ثلاثين امرأة في التلفزيون والإذاعة البريطانية. [116] في أبريل 2015، حصلت على ترشيحها الرابع لجائزة البافتا التلفزيونية، وهو الأول لها في فئة أفضل ممثلة . [117] في يونيو 2015، تم تسميتها كأفضل ممثلة في مسلسل درامي في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني . [118]

على الرغم من مخاوف لانكشاير بشأن قرار تمديد القصة التي حُكيت في هابي فالي ، فإن رواية وينرايت "الحقيقية" و"نزاهتها" أقنعتها بالعودة لموسم ثانٍ، والذي تم بثه في عام 2016. [119] صرحت لانكشاير أنها وجدت الموسم الثاني "وحشيًا عاطفيًا" [119] مثل الأول؛ وكشفت لصحيفة الإندبندنت أنها عاشت الألم العاطفي لكاثرين طوال فترة التصوير. [120] أثناء الترويج للموسم الثاني، دحضت لانكشاير أيضًا الانتقادات حول مستوى العنف ضد النساء في المسلسل، قائلة إنها "لن تتسامح أبدًا مع أي شيء [تعتقد] أنه فاحش أو مثير أو غير مبرر" وأن تجربة كاثرين تمثل "تصويرًا صادقًا تمامًا لما يمكن أن تخضع له ضابطة شرطة". [119] عن دورها في الموسم الثاني من Happy Valley ، فازت لانكشاير بجائزة التلفزيون الوطني لعام 2017 لأفضل أداء درامي، [121] وجائزة BAFTA TV لأفضل ممثلة. [122]

في مارس 2015، بدأت لانكشاير تصوير نسخة تلفزيونية من مسرحية رونالد هاروود عام 1980 The Dresser . [123] في الدراما، التي تم بثها في أكتوبر 2015، صورت لانكشاير مديرة المسرح مادج، التي وضعها حبها غير المتبادل لـ "السيد" ( أنتوني هوبكنز )، رئيس شركة مسرحية، في خلاف مع مصمم ملابسه وصديقه المقرب، نورمان ( إيان ماكيلين ). [124] وصف لانكشاير The Dresser بأنه "أعظم قطعة كُتبت على الإطلاق عن الممثلين" ووجد أن العمل مع ومراقبة ماكيلين وهوبكنز - "اثنان من أعظم الممثلين على الإطلاق" - تجربة غير عادية. [124] بعد بثه على قناة Starz الأمريكية المتميزة للكابل في عام 2016، تم ترشيح لانكشاير لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لعام 2016 لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم أو مسلسل قصير. [125] لعبت لانكشاير دور السيدة بايك في فيلم Dad's Army لعام 2016 ، استنادًا إلى سلسلة الكوميديا ​​التي تحمل الاسم نفسه . [126] في أوائل عام 2017، بدأت في التعبير عن شخصية "Headmonstress" السيدة Twirlyhorn في المسلسل المتحرك للأطفال ما قبل المدرسة School of Roars ، والذي يبث على قناة Cbeebies . [127]

كان من المقرر أن تظهر لانكشاير أمام مارتن فريمان في Labor of Love ، وهي كوميديا ​​سياسية من تأليف جيمس جراهام ، في مسرح نويل كوارد في أواخر عام 2017 [128] لكنها انسحبت في 1 سبتمبر "بناءً على نصيحة الطبيب" وتم استبدالها بتامسين جريج . [129] في عام 2018، لعبت دور ميريام - التي تم تصنيفها على أنها "عاملة اجتماعية متمرسة لا تقبل الهراء" - في كيري ، وهو مسلسل درامي من أربعة أجزاء كتبه جاك ثورن ، وشارك في إنتاجه القناة الرابعة وخدمة الطلب الأمريكية هولو . [130] تركز المسلسل القصير على فتاة سوداء تعيش مع زوجين أبيضين بالتبني يُقتلان أثناء زيارة لعائلتها، مما يضع ميريام والخدمات الاجتماعية تحت التدقيق. [130]

جسدت لانكشاير دور جوليا تشايلد في الدراما التي عرضتها HBO Max بعنوان Julia . بدأ عرض المسلسل المكون من ثمانية أجزاء على القناة في مارس 2022. [131] وبعد تلقي مراجعات إيجابية، تم تجديد المسلسل في مايو 2022. في أكتوبر 2023، أُعلن أنها ستشارك في بطولة المسلسل القادم على Netflix بعنوان Black Doves . [132]

الحياة الشخصية

في سن الثانية والعشرين تزوجت لانكشاير من أول صديق جاد لها، غاري هارجريفز، وهو محاضر موسيقى يكبرها بـ 11 عامًا، والذي التقت به قبل أربع سنوات. [5] تذكرت لانكشاير ظروف زواجها الأول في عام 2001، وذكرت أنها تزوجت فقط لأنها أصبحت حاملاً ولديها نظرة تقليدية وخوف من وصمة العار المرتبطة بإنجاب طفل خارج إطار الزواج. [133] ولد توماس، طفلها الأول من هارجريفز، في عام 1987؛ وولد ابنها الثاني، ماثيو، في عام 1989. [12] [34]

بعد عامين من عملها في شارع كورنيشن ، عانت لانكشاير من انهيار عصبي دام 14 شهرًا ، لكنها لم تبوح لأحد سوى عائلتها المقربة أو تأخذ أي إجازة من العمل. وفي وقت لاحق، اعتبرت قرارها "أسوأ شيء يمكن أن تفعله. [134] خلال أسوأ جزء من تجربتها، وصفت لانكشاير نفسها بأنها "هستيرية عند التفكير في الخروج من السرير". [135] أجبرتها والدتها، هيلدا، على طلب المساعدة الطبية لحالتها، والتي تقول لانكشاير إنها "أعادت لي حياتي"، [135] حيث كانت العشرينيات من عمرها "غير قابلة للتنفيذ". [136]

شعرت لانكشاير أن زواجها الأول ساهم أيضًا في تعاستها؛ ففي عام 2001، صرحت أنه على الرغم من أن زواجها دام عشر سنوات، إلا أنه "كان أطول بعشر سنوات مما كان ينبغي". [5] [133] في عام 1995، انفصلت عن هارجريفز؛ ثم انفصل الزوجان لاحقًا. [133] ووصفت ترك زواجها بأنه "تجربة تطهير" و"نهضة"؛ تجربة مكنتها من إعادة اكتشاف شعورها بالهوية. [133] وشملت الخطوات الأخرى التي اتخذتها لانكشاير لمكافحة اكتئابها البقاء عازبة لمدة خمس سنوات، وحضور جلسات العلاج وتناول عقار باروكستين المضاد للاكتئاب . [133]

في أغسطس 2001، تزوجت لانكشاير من المدير التنفيذي للتلفزيون بيتر سالمون في حفل متواضع أقيم في لانجار هول ، نوتنغهامشاير. [44] كان سالمون قد تقدم لخطبة لانكشاير في نيويورك خلال عطلة عيد الفصح عام 2001. [133] بدأ الاثنان علاقة رومانسية في صيف عام 2000، [133] على الرغم من أنهما التقيا لأول مرة قبل عدة سنوات أثناء تصويرها لدور راكيل في مسلسل كورونيشن ستريت وكان يعمل لدى جرانادا ستوديوز ، التي تنتج المسلسل. [44] في مارس 2003، أنجبت لانكشاير ابنها الثالث، جوزيف. [68]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

تم تعيين لانكشاير ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2017 لخدماته في الدراما. [1] [137]

مراجع

  1. ^ abc "رقم 61962". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 17 يونيو 2017. ص. ب12.
  2. ^ ab Robinson, Samantha (20 May 2014). "Happy Valley: Spotlight on Sarah Lancashire". Huddersfield Daily Examiner . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  3. ^ abcde Duncan, Andrew (29 April 2014). "Sarah Lancashire on Happy Valley: I'm my own fiercest critic". Radio Times . Immediate Media Company . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  4. ^ بورسر، فيليب (8 نوفمبر 2004). "جيفري لانكشاير". الجارديان . تم استرجاعه في 24 يونيو 2015 .
  5. ^ abcde Leask, Annie (5 March 2000). "مقابلة: سارة لانكشاير: أنا أم أولاً...؛ صنعت سارة لانكشاير اسمها في مسلسل Coronation Street ونادرًا ما تغيب عن شاشاتنا. ولكن بالنسبة لها، فإن الدور الأكثر أهمية الذي تلعبه هو دور أم لولدين صغيرين. تتحدث إلى آني ليسك". Sunday Mirror . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  6. ^ "Alumni". www.hulme-grammar.oldham.sch.uk . مدرسة أولدهام هولم الثانوية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  7. ^ "لم أنم لمدة 14 شهرًا ولا أستطيع التوقف عن التدخين.. ولكنني أحب أن أكون أمًا". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . 4 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  8. ^ abcdefgh Lancashire, Sarah (1 July 2004). "Mirror Works: My CV: Sarah Lancashire: Streets ahead; Forget Raquel, this lady is tough". Daily Mirror . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  9. ^ "سارة لانكشاير". مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. استرجاع 20 مايو 2014 .
  10. ^ abc Iziren, Adeline (12 يونيو 2004). "My first boss". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  11. ^ "سارة لانكشاير تحث السكان المحليين: "خذوا نزهة إلى مسرحكم - من فضلكم!"". جريدة ويستمورلاند جازيت . نيوزكويست . 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  12. ^ abcd تومسون، بن (20 أغسطس 1995). "الحياة الحقيقية: ترفض أن يتم تصويرها خارج شخصيتها، وهي دائمًا حذرة من أولئك الذين يجعلون من راكيل شخصية مضحكة. الانضمام إلى شارع التتويج يشبه حقًا الانضمام إلى العائلة المالكة". الإندبندنت . لندن، إنجلترا: شركة إندبندنت للطباعة المحدودة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  13. ^ "ممثلة تفوز بدرجة من التقدير". أخبار مانشستر المسائية . مانشستر: ترينيتي ميرور . 13 مارس 2002. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 .
  14. ^ ab McMullen, Marion (22 January 2000). "Lancashire hot spot!; Once Coronation Street's most famous barmaid, Sarah Lancashire is set to star in a gritty new drama for the BBC". Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  15. ^ ليز شاتفيلد (المخرج) (1 ديسمبر 1989). "المزاح". مشاهدة . الموسم 4. الحلقة 1. ITV.
  16. ^ وولف، مات (18 مايو 2011). "سارة لانكشاير تتحدث عن مشاركتها في بطولة فيلم Betty Blue Eyes مع خنزير جميل في لندن". Broadway.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  17. ^ ماكسويل، دومينيك (21 نوفمبر 2005). "مجرد دمية من الشارع". التايمز . لندن، إنجلترا: نيوز كوربوريشن . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  18. ^ abc Kinnes, Sally (29 December 2002). "Interview: The great pretender". The Times . لندن، إنجلترا: News Corporation . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  19. ^ جون ستيفنسون (كاتب)، ريتشارد سيجني (مخرج)، ميرفين واتسون (منتج) (25 يناير 1991). "الحلقة 3179". شارع التتويج . ITV1 .
  20. ^ جون ستيفنسون (كاتب)، ديفيد ريتشاردز (مخرج)، ميرفين واتسون (منتج) (10 مايو 1991). "الحلقة 3224". شارع التتويج .
  21. ^ "26 سبتمبر – 19 أكتوبر تعليم ريتا". مسرح كوينز، هورنشرش . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  22. ^ فيل وودز (كاتب)، ديفيد ريتشاردز (مخرج)، ميرفين واتسون (منتج) (30 ديسمبر 1991). "الحلقة 3325". شارع التتويج .
  23. ^ abcd "عودة راكيل إلى كوري". BBC News . هيئة الإذاعة البريطانية . 25 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
  24. ^ ماكدونالد، ماريان (10 أبريل 1996). "رحلات الشوارع في الخريف بعد شهر العسل القصير للفيديو". الإندبندنت . لندن، إنجلترا: دار النشر المستقلة المحدودة . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  25. ^ روس، ديبوراه (24 يناير 2000). "Streetwise". The Independent . لندن، إنجلترا: Independent Print Limited . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .[ رابط معطل ]
  26. ^ والاس، روبرت (5 أكتوبر 1996). "هنا الفوز لراكيل". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  27. ^ ميلر، جون (7 أبريل 1997). "الليلة الماضية؛ مبرد يصل إلى قلب الموضوع". ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  28. ^ جيمس، رامبتون (23 أغسطس 1997). "التعرض الشمالي". The Independent . Independent Print Limited. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  29. ^ هيوز، كريس (29 نوفمبر 1997). "A bloomin' flop's axed". المرآة . مرآة ترينيتي . تم استرجاعه في 21 مايو 2014 .
  30. ^ "في الإطار - كلايف مانتل؛ الأحد". Liverpool Daily Post ، ليفربول، تم الوصول إليه عبر HighBeam Research . 5 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 27 مارس 2013 .
  31. ^ "الكشف عن المرشحين المفضلين للمشاهدين". بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  32. ^ "اختر الصندوق؛ كل هذا مريب للغاية بالنسبة لأفضل لاعبي سياتل". ديلي ريكورد (اسكتلندا) . ترينيتي ميرور . 26 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  33. ^ جراهام، بولي (30 أبريل 1999). "سارة: قلبي ليس فيه؛ نجمة مسلسل Homesick تترك العرض". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  34. ^ abcd كينغسلي، هيلاري (8 يناير 2000). "مقابلة سارة لانكشاير: التغلب على مخاوفي السرية؛ انسحبت سارة لانكشاير من عرضين ناجحين في ذروة شهرتها دون الإضرار بشعبيتها، لكنها بدأت الآن فقط تؤمن بنفسها". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  35. ^ فينر، برايان (9 ديسمبر 2010). "خمسون شيئًا لم تكن تعرفها عن الشارع". الإندبندنت . لندن، إنجلترا: دار النشر المستقلة المحدودة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  36. ^ McMullen, Marion (18 March 2000). "Sunday TV: Highlights". Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  37. ^ ab Keal, Graham (10 June 2000). "Ditherer has a brush with law; Actor James Fleet specializes in men who would not say boo to goose. The New BBC1 sitcom Chambers makes him looks in a rough and defense-out in a court of law, and it's fit him. Graham Keal reports". The Birmingham Post . Trinity Mirror . Retrieved 22 May 2014 .
  38. ^ "TV: Sarah Plays It From The Heart". The Sunday People . Trinity Mirror . 17 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  39. ^ "علي ج. يحصل على جائزة أفضل برنامج تلفزيوني". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 4 سبتمبر 2000. تم استرجاعه في 22 مايو 2014 .
  40. ^ "جوائز التلفزيون الوطني: الفائزون". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 10 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  41. ^ "روبنسون يتعرض لاستهجان في حفل توزيع الجوائز". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 11 مارس 2001. تم استرجاعه في 22 مايو 2014 .
  42. ^ abcd "ITV signs up Lancashire". BBC News . هيئة الإذاعة البريطانية . 19 يوليو 2000 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  43. ^ abc "الفتاة الذهبية سارة تلتزم بأجزاء ITV". Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . 20 يوليو 2000 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  44. ^ abc "Street star Sarah weds". BBC News . British Broadcasting Corporation . 23 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  45. ^ هندري، ستيف (4 فبراير 2001). "الحياة جريمة قتل بعد مسلسل تلفزيوني؛ الطريق الطويل للعودة إلى الشهرة يأخذ نجوم EastEnders من ساحة ألبرت إلى بلاكبول الرطبة والعاصفة". Sunday Mail . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  46. ^ ab Ogle, Tina (23 July 2000). "لا يمكننا الحصول على ما يكفي من الخمسة المشهورين على شاشة التلفزيون". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  47. ^ هندري، ستيف (17 ديسمبر 2000). "كيف سرق غرينش ميزانية تلفزيون الكريسماس؛ معاينة تلفزيون الكريسماس". صنداي ميل . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  48. ^ ماكجيفيرن، مارك (11 سبتمبر 2000). "كوميديا ​​كوري أون مع نادلة تلفزيونية في مسلسل Big Yin". ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  49. ^ McMullen, Marion (26 May 2001). "Weekend TV: Sunday TV: Today's Highlights". Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  50. ^ McMullen, Marion (30 June 2001). "Sunday TV: Today's Highlights". Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  51. ^ "ملكة جديدة فيك؛ فتاة مضحكة تتصدر المشهد". Sunday Mail . Trinity Mirror . 21 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  52. ^ Forbes, SA (12 نوفمبر 2005). "Sarah Lancashire, recipient of honorary degree". Library Archive . 73 (1). Salford: Salford University . doi : 10.1016/j.anbehav.2006.06.002 . S2CID  53186393 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  53. ^ المكتب الصحفي (20 مايو 2016). "The Dresser: Cast Biography" (PDF) . Starz . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  54. ^ "الحياة جيدة لسارة خارج الشارع". Liverpool Echo . 8 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  55. ^ دريسكول، روب (9 أبريل 2002). "ساعدني اكتئابي الشخصي في إحياء شخصيتي الجديدة؛ لقد أضافت تجربة سارة في أحلك ساعاتها الواقعية إلى الدراما الجديدة القاسية". ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  56. ^ "مهرجان تلفزيون مونت كارلو 2002" (PDF) . 8 سبتمبر 2009.
  57. ^ دينز، جيسون (2 أبريل 2002). "الأقدام الباردة تكبر". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  58. ^ ديفيز، آشلي (14 يونيو 2002). "الحياة تبدأ لـ ITV بدون لانكشاير". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  59. ^ دينز، جيسون (27 يونيو 2002). "لانكشاير تتخلص من القيود الذهبية". الغارديان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  60. ^ "Lancashire unlocks 'handcuffs' deal". BBC News . British Broadcasting Corporation . 27 يونيو 2002 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  61. ^ هندري، ستيف (29 سبتمبر 2012). "معاينة تلفزيونية؛ قانون سارة الفتاة الذهبية لقناة آي تي ​​في سارة لانكشاير تتحدث عن شخصيتها الأكثر تعقيدًا حتى الآن". ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  62. ^ "Sunday TV December 22: Cold call for Jack; Critic's Choice". Daily Record . Trinity Mirror . 21 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  63. ^ ab Quinn, Thomas (12 December 2002). "ممارسة الجنس على الصندوق جعلتني أضحك؛ تقول سارة لانكشاير إن دورها الجديد في Sons and Lovers تركها محمرّة". Daily Record . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  64. ^ هوجارت، بول (13 يناير 2003). "مراجعة تلفزيونية". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  65. ^ بيلين، أندرو (20 يناير 2003). "بؤس الجنس". نيو ستيتسمان . تم استرجاعه في 30 يونيو 2017 .
  66. ^ abc "Cherished". BBC Drama . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2005 .
  67. ^ "الصندوق: مستقبل وردي لسارة؛ روز ومالوني على قناة ITV1، الساعة 9 مساءً، الاثنين والثلاثاء". Sunday Mercury . Trinity Mirror . 4 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  68. ^ abc Marlow, Will (2 July 2004). "I love being a mum again". Huddersfield Daily Examiner . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  69. ^ "روبسون جرين وتينا هوبلي يشاركان في بطولة الموسم الثاني من مسرحيات بعد الظهر". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . هيئة الإذاعة البريطانية . 29 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  70. ^ ريفيل، جون (12 مارس 2004). "جوائز الفن: تكريم صحفي من صحيفة برمنجهام بوست في حفل". صحيفة ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  71. ^ "بي بي سي برمنغهام تهيمن على جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 10 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 23 مايو 2014 .
  72. ^ "Television Craft New Director – Fiction in 2005". BAFTA . تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  73. ^ شينان، بادي (26 يناير 2005). "بادي شينان: نظارات وردية اللون على المدينة". ليفربول إيكو . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  74. ^ "نجم الشارع السابق في فيلم Guys and Dolls". BBC News . 22 يوليو 2005. تم استرجاعه في 23 مايو 2014 .
  75. ^ Teodorczuk, Tom (26 January 2006). "Fears for Guys and Dolls star". London Evening Standard . Daily Mail and General Trust . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  76. ^ فريق التحرير (9 يناير 2006). "راكيل من روفر تدخل قائمة من هم الأكثر شهرة". مانشستر إيفنينج نيوز . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  77. ^ ديفيز، كارولين (10 يناير 2006). "من هم الأشخاص الذين لا يستطيعون مواكبة أحدث إضافة لرود". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  78. ^ "سارة لانكشاير وسارة باريش وآلان ديفيز وليني هنري من بين نجوم خمسة مسلسلات درامية كوميدية جديدة ستُعرض في ليالي الجمعة على قناة بي بي سي وان". بي بي سي دراما . هيئة الإذاعة البريطانية . سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  79. ^ سيمون، جين (20 نوفمبر 2006). "اختفاء بريطانيا". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم استرجاعه في 23 مايو 2014 .
  80. ^ ويلكس، نيل (27 فبراير 2007). "نجم مسلسل Skins ميتش هيور". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  81. ^ "الجنس والمدينة وأنا". بي بي سي أونلاين . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  82. ^ مانجان، لوسي (18 يونيو 2007). "تلفزيون نهاية الأسبوع: الجنس والمدينة وأنا". الجارديان . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  83. ^ برادشو، بيتر (5 أكتوبر 2007). "ومتى رأيت والدك آخر مرة؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  84. ^ "أعلن عن اختيار نجوم العمل المقتبس من رواية أوليفر تويست على هيئة الإذاعة البريطانية". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 25 يوليو 2007. تم استرجاعه في 23 مايو 2012 .
  85. ^ سيمون، جين (18 ديسمبر 2007). "نحن نحب التلفاز: نحن نحبه! – تحولات في أوليفر تويست على قناة بي بي سي 1، الساعة 8 مساءً". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  86. ^ "إلغاء مشروع Lark Rise to Candleford". صحيفة ديلي تلغراف . 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  87. ^ هيلتون، بيث (2 أبريل 2008). "Lancashire تتحدث عن دور 'Who'". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  88. ^ برايس، كارين (2 أبريل 2008). "نحن نبني نحو الذروة الأكثر إذهالاً التي ستراها على الإطلاق". ذا ويسترن ميل . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  89. ^ "All The Small Things press pack: Sarah Lancashire plays Esther Caddick". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  90. ^ أكبور، روهوبيا (23 يوليو 2009). "نجم الشارع السابق يُكرَّم". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تم استرجاعه في 26 فبراير 2015 .
  91. ^ "سارة لانكشاير تصل إلى آفاق جديدة!". What's On TV . IPC Media . 25 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  92. ^ "توم هاردي هو أحدث هيثكليف". مترو . دي إم جي ميديا . 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  93. ^ فروست، فيكي (28 أبريل 2010). "كانت مسلسل Five Daughters أفضل مسلسل درامي على الإطلاق على قناة BBC". الجارديان . تم استرجاعه في 23 مايو 2014 .
  94. ^ ماكلينان، باتريك (15 أبريل 2010). "يشرح فريق العمل سبب ضرورة صنع مسلسل Five Daughters". What's On TV . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  95. ^ "السلام والحب". BBC Drama . هيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 23 مايو 2014 .
  96. ^ "المشاكل الاقتصادية تدفع بيتي بلو آيز إلى الإغلاق". الغارديان . رابطة الصحافة. ​​23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  97. ^ ab Husband, Stuart (16 March 2011). "Behind the scenes of 'Betty Blue Eyes'". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  98. ^ سبنسر، تشارلز (14 سبتمبر 2011). "لماذا فشلت بيتي في جلب المال إلى المنزل". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  99. ^ "انتهاء عرض مسرحية Betty Blue Eyes الموسيقية لكاميرون ماكنتوش". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 23 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2013 .
  100. ^ "القائمة الكاملة: الفائزون بجائزة أوليفييه 2012". الغارديان . 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013 .
  101. ^ "Upstairs Downstairs Series 2 – 5. The Last Waltz". Radio Times . Immediate Media Company . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  102. ^ "الجنة". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . 12 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 23 مايو 2013 .
  103. ^ "سارة لانكشاير تلعب دور الآنسة أودري". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . هيئة الإذاعة البريطانية . 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  104. ^ "مقابلات مع طاقم العمل". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . هيئة الإذاعة البريطانية . 13 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 17 أبريل 2013 .
  105. ^ abc Myall, Steve (19 November 2013). "Sarah Lancashire says her latest role has had a much larger impact than Corrie's Raquel". Irish Daily Mirror . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  106. ^ Plunkett, John; Halliday, Josh (12 May 2013). "Last Tango dances off with Bafta prize for 'love story about people over 35'". The Guardian . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  107. ^ هوجان، مايكل (18 مايو 2014). "جوائز بافتا التلفزيونية 2014: كما حدث". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  108. ^ فورنيس، هانا (24 مايو 2015). "النساء الأكبر سنًا يعلنّ عن ميولهن الجنسية المثلية بفضل هيئة الإذاعة البريطانية، تقول سارة لانكشاير". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  109. ^ ترافيس، بن (19 ديسمبر 2016). "Last Tango in Halifax, BBC1: Sally Wainwright and Sarah Lancashire reunite for Christmas special". Evening Standard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  110. ^ كار، فلورا (8 مارس 2020). "تعرف على طاقم مسلسل Last Tango in Halifax الموسم الخامس". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  111. ^ نيكلسون، ريبيكا (23 فبراير 2020). "مراجعة فيلم Last Tango in Halifax – رواية رائعة ومرّة وحلوة يوم الأحد". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  112. ^ ab Jones, Hannah (28 May 2014). "Happy Valley: Writer Sally Wainwright on TV's most talk about show". Wales Online . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  113. ^ لوسون، مارك (4 يونيو 2014). "مراجعة برنامج Happy Valley TV – سارة لانكشاير تقدم أفضل أداء لها". The Guardian . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  114. ^ ريجبي، سام (8 سبتمبر 2014). "Sherlock، EastEnders يتصدران قائمة الفائزين بجوائز TVChoice لعام 2014". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  115. ^ هيملي، ماثيو (18 مارس 2015). "سارة لانكشاير وتوم هولاندر يفوزان بجوائز البرامج للجمعية الملكية للتلفزيون". ذا ستيج . تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  116. ^ "راديو تايمز 30 أقوى امرأة في التلفزيون والإذاعة". راديو تايمز . 2 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 26 فبراير 2015 .
  117. ^ ريتمان، أليكس (8 أبريل 2015). "جوائز البافتا التلفزيونية: بنديكت كومبرباتش يحصل على ترشيح ثالث عن "شيرلوك". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
  118. ^ هارپ، جوستين (18 يونيو 2015). "فوز Happy Valley وThe Missing وLilyhammer بجوائز Golden Nymph". Digital Spy . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
  119. ^ abc Marland, Sean (4 فبراير 2016). "سارة لانكشاير: عدت لمزيد من "الوحشية العاطفية" في Happy Valley 2". What's on TV . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  120. ^ بيد، هيلين (26 يناير 2016). "ما الذي يجعل مسلسل الدراما البوليسية الأكثر واقعية على قناة هابي فالي التلفزيونية؟". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  121. ^ فروست، كارولين (26 يناير 2017). "سارة لانكشاير تحصل على جائزة NTA – 8 أشياء لم تكن تعرفها عن نجمة 'Happy Valley'". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  122. ^ إليس بيترسن، هانا (14 مايو 2017). "أكبر فائز في جوائز بافتا مع تواجد هابي فالي وداميلولا على رأس قائمة الفائزين". الجارديان . تم استرجاعه في 15 مايو 2017 .
  123. ^ "بدء إنتاج فيلم The Dresser بطولة أنتوني هوبكنز وإيان ماكيلين". مركز بي بي سي الإعلامي . 3 مارس 2015. تم استرجاعه في 5 مارس 2015 .
  124. ^ "The Dresser / Interview with Sarah Lancashire". BBC. 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  125. ^ لينكولن، روس (14 نوفمبر 2016). "كشف النقاب عن ترشيحات اختيار النقاد للبرامج التلفزيونية". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  126. ^ تشايلد، بن (8 أكتوبر 2014). "إنها في الجيش الآن: كاثرين زيتا جونز تنضم إلى فريق عمل فيلم Dad's Army". الغارديان . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
  127. ^ "أشهر ممثلي التلفزيون يتحولون إلى وحوش في مسلسل الرسوم المتحركة الجديد على قناة CBeebies". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 24 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  128. ^ "مارتن فريمان وسارة لانكشاير يشاركان في مسرحية "عمل الحب" لجيمس جراهام في مسرح نويل كوارد". مسرح لندن . 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  129. ^ "سارة لانكشاير تنسحب من مسرحية "عمالة الحب" لجيمس جراهام". thestage.co.uk . 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  130. ^ أ ب شيروين ، آدم (6 يوليو 2017). "سارة لانكشاير من هابي فالي ستشارك في دراما تبني أطفال مختلطي الأعراق على القناة الرابعة". لندن : جونستون برس . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  131. ^ "سارة لانكشاير تصبح أستاذة ومعلمة للطبخ الفرنسي مثل جوليا تشايلد". NPR.org . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  132. ^ "بن ويشاو وسارة لانكشاير ينضمان إلى كيرا نايتلي في فيلم الإثارة والتجسس "Black Doves" على Netflix (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  133. ^ abcdefg Moir, Jan (11 May 2001). "It has all been a bit bloody tricky". The Telegraph . Telegraph Media Group . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  134. ^ فولتون، ريك؛ دينجوول، جون (13 مارس 2000). "خارج السجل: جافين يتركهم في حالة من الفوضى". ديلي ريكورد . غلاسكو، اسكتلندا: ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  135. ^ "أمي هي الكلمة". سكوتسمان . جونستون برس . 25 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  136. ^ أوين، جوناثان (8 أكتوبر 2006). "المشاهير على الأريكة: 40 وجهًا للاكتئاب في دائرة الضوء". الإندبندنت . مجموعة الإعلام المستقلة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  137. ^ فريق الترفيه والفنون (16 يونيو 2017). "بالصور: تكريمات الترفيه والفنون". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سارة_لانكشاير&oldid=1245598608"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate