شعب المهاراتية

شعب المهاراتي ( يُلفظ / məˈrɑːti / [ 8 ] ) ، أو الماراثيون ، هم مجموعة عرقية لغوية هندية آرية، موطنهم الأصلي ولاية ماهاراشترا في غرب الهند . يتحدثون اللغة المهاراتية كلغة أم ، وهي لغة هندية آرية . تأسست ماهاراشترا كولاية ناطقة بالمهاراتية في الهند في 1 مايو 1960، كجزء من إعادة تنظيم لغوي على مستوى البلاد للولايات الهندية . يستخدم المؤرخون مصطلح "المهاراتية" عمومًا للإشارة إلى جميع الشعوب الناطقة بالمهاراتية، بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية ؛ [ 9 ] ومع ذلك، قد يشير المصطلح إلى طبقة اجتماعية في ماهاراشترا تُعرف باسم المهاراتية ، والتي تشمل أيضًا طبقات فرعية من المزارعين مثل الكومبي . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

برزت طائفة الماراثي سياسياً في القرن السابع عشر، عندما أسس شيفاجي إمبراطورية ماراثا في عام 1674. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

أصل الكلمة

بحسب آر جي بهانداركار ، فإن مصطلح ماراثا مشتق من قبيلة راتاس، التي تمتعت بالسيادة السياسية في الدكن منذ أقدم العصور. أطلق الراتا على أنفسهم اسم ماها راتاس أو راتاس العظماء، ومن هنا جاء اسم ماهاراشترا ، وهي كلمة سنسكريتية تعني ماهاراشترا. [ 16 ] في هاريڤامسا ، وُصفت مملكة يادافا، أناراتا، بأنها مأهولة في الغالب بالأبهيرا ( أبهيرا-برايا-مانوسيام). سُميت مملكة أناراتا وسكانها سوراسترا ، وربما سُميت نسبةً إلى الراتا ( راستراست )، على غرار الراستريكا في نقوش أشوكا الصخرية، والمعروفة الآن باسم ماهاراشترا والمراثا. [ 17 ]

تاريخ

الفترة من العصور القديمة إلى العصور الوسطى

خلال العصور القديمة، حوالي عام 230 قبل الميلاد، خضعت ولاية ماهاراشترا لحكم سلالة ساتافاهانا ، التي حكمت المنطقة لمدة 400 عام. [ 18 ] ثم حكمت سلالة فاكاتاكا ماهاراشترا من القرن الثالث إلى القرن الخامس الميلادي، [ 19 ] وسلالة تشالوكيا من القرن السادس إلى القرن الثامن. وكان من أبرز حكامها بولاكشين الثاني ، الذي هزم إمبراطور كانوج هارش ، وفيكراماديتيا الثاني ، الذي هزم الغزاة العرب (الخلافة الأموية) في القرن الثامن. وحكمت سلالة راشتراكوت ماهاراشترا من القرن الثامن إلى القرن العاشر. [ 20 ] وصف التاجر والرحالة الفارسي سليمان التاجر ، الذي كتب عن رحلاته العديدة إلى الهند والصين في منتصف القرن التاسع  الميلادي، حاكم سلالة راشتراكوت، أموغافارشا ، بأنه "أحد الملوك الأربعة العظماء في العالم". [ 21 ]

من أوائل القرن الحادي عشر إلى القرن الثاني عشر، سيطرت إمبراطورية تشالوكيا الغربية وسلالة تشولا على هضبة الدكن . [ 22 ]

حكمت سلالة يادافا في ديوجيري ولاية ماهاراشترا من القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر. [ 23 ] هُزم اليادافا على يد الخلجيين عام 1321. بعد هزيمة اليادافا، حكم المنطقة على مدى 300 عام تالية سلسلة من الحكام المسلمين، من بينهم (بالترتيب الزمني): الخلجيون ، والتغلقيون ، وسلطنة بهماني والدول التي خلفتها والتي تُعرف باسم سلطنات الدكن ، مثل عادل شاهي ، ونظام شاهي ، والإمبراطورية المغولية . [ 24 ]

شهدت الفترة المبكرة من الحكم الإسلامي فرض ضريبة الجزية على غير المسلمين، وهدم المعابد، وعمليات التحويل القسري. [ 25 ] [ 26 ] ومع ذلك، توصل السكان الهندوس في غالبيتهم إلى اتفاق مع حكامهم المسلمين بمرور الوقت. وخلال معظم هذه الفترة، كان البراهمة مسؤولين عن الحسابات، بينما كانت عملية تحصيل الإيرادات في أيدي الماراثا الذين كانوا يملكون "وطنان " (حقوق وراثية) من نوع باتيلكي (تحصيل الإيرادات على مستوى القرية) وديشموخي (تحصيل الإيرادات على مساحة أوسع). وقد خدمت العديد من العائلات، مثل بهوسالي ، وشيركي ، وغوربادي، وجادهاف ، ومور ، وماهاديك ، وغاتجي، وغارجي ، ونيمبالكار ، سلاطين مختلفين بإخلاص في فترات زمنية مختلفة. وكان جميع أصحاب "الوطنان" يعتبرون "وطنهم" مصدرًا للقوة الاقتصادية والفخر، وكانوا مترددين في التخلي عنه. وكان أصحاب "الوطنان" أول من عارض شيفاجي لأنه أضر بمصالحهم الاقتصادية. [ 27 ] ولأن معظم السكان كانوا من الهندوس ويتحدثون اللغة الماراثية، فقد اعتمد السلاطين، مثل إبراهيم عادل شاه الأول، اللغة الماراثية كلغة رسمية للبلاط في الإدارة وحفظ السجلات. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

أدى الحكم الإسلامي أيضًا إلى دخول مفردات فارسية إلى اللغة الماراثية. ووفقًا لكولكارني، كان استخدام الكلمات الفارسية رمزًا للمكانة الاجتماعية لدى نخبة ذلك العصر. ولا تزال ألقاب مشتقة من الخدمة خلال تلك الفترة، مثل فادنيس، وشيتنيس ، وميراسدار، وغيرها، مستخدمة حتى اليوم. [ 27 ]

ينتمي معظم القديسين الشعراء الماراثيين بهاكتي ، الذين عبدوا فيثال ، إلى الفترة ما بين أواخر يادافا وأواخر العصر الإسلامي. وتشمل هذه Dnyaneshwar و Namdev و Eknath و Bahinabai و Tukaram . [ 30 ] ومن الشخصيات الدينية الهامة الأخرى في هذا العصر نارسيمها ساراسواتي ، ومؤسس طائفة ماهانوبهافا شاكرادار سوامي . القديسون الشيفيت مثل مانماث سوامي ، وسانت ناراهاري سونار . استخدم كل منهم اللغة الماراثية بدلاً من اللغة السنسكريتية في مؤلفاتهم التعبدية والفلسفية.

بدأ تراجع الحكم الإسلامي في الدكن عندما أسس شيفاجي (1630-1680) مملكة ماراثا بضم جزء من سلطنة بيجابور . قاد شيفاجي لاحقًا ثورات ضد الحكم المغولي، ليصبح بذلك رمزًا للمقاومة الهندوسية والحكم الذاتي. ساهم الماراثا بشكل كبير في إضعاف الحكم المغولي الإمبراطوري، وواصلوا حكمهم على مساحة شاسعة امتدت من غواليور إلى كوتاك . [ 31 ]

الفترة الحديثة المبكرة (1650-1818)

التاريخ السياسي

في منتصف القرن السابع عشر، أسس شيفاجي مملكة ماراثا بغزوه منطقتي ديش وكونكان من مملكة بيجابور ، وأرسى حكم الهندوس الذاتي ( هندافي سواراج ). [ 32 ] يُعزى للمراثا الفضل إلى حد كبير في إضعاف حكم المغول في الهند. [ 33 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 34 ] بعد وفاة شيفاجي، غزا المغول منطقة الدكن عام 1681. قاد سامباجي ، ابن شيفاجي وخليفته في منصب تشاتراباتي ، المراثا ضد خصمهم المغولي الأقوى بكثير، ولكن في عام 1689، وبعد تعرضه للخيانة، أُسر سامباجي وعُذِّب وقُتل على يد الإمبراطور المغولي أورنجزيب . [ 35 ] ثم قاد الحرب ضد المغول شقيق سامباجي الأصغر وخليفته راجارام الأول . بعد وفاة راجارام عام 1700، أصبحت أرملته تاراباي وصية على ابنها الرضيع وتولت قيادة قوات الماراثا. وفي عام 1707، مع وفاة أورنجزيب، انتهت حروب الدكن بعد إطلاق سراح شاهو، ابن سامباجي الذي نشأ في الأسر المغولي، والذي استعاد عرش الماراثا سريعًا. خاض شاهو وتاراباي صراعًا قصيرًا على الخلافة، انتصر فيه شاهو في النهاية. اعترف شاهو رسميًا بسيادة المغول مقابل حقوق جباية الضرائب على ست مقاطعات من الدكن، وإطلاق سراح والدته من الأسر المغولي. [ 36 ] [ 37 ]

الأراضي الخاضعة لسيطرة الماراثا عام 1760 (باللون الأصفر)، مع توابعها

شهد شاهو الأول ، حفيد شيفاجي، بمساعدة إداريين وقادة عسكريين ماراثيين أكفاء مثل بيشوا بالاجي فيشواناث وذريته، أكبر توسع لقوة الماراثا. بعد وفاة شاهو عام ١٧٤٩، أصبح بيشوا ناناساهيب وخلفاؤه الحكام الفعليين لاتحاد الماراثا. توسع اتحاد الماراثا على يد العديد من زعماء الماراثا، بمن فيهم بيشوا باجيراو بالال الأول وذريته، وسلالات شيندي ، وجايكواد ، وباوار ، وبهونسال من ناجبور، وهولكار . امتد الاتحاد في أوج قوته من شمال كارناتاكا جنوبًا إلى بيشاور ( خيبر بختونخوا حاليًا ) لفترة وجيزة خلال الحرب الماراثية الأفغانية [ ٣٨ ] شمالًا، وإلى أوريسا شرقًا. [ 33 ] [ 39 ] مع ذلك، بعد معركة بانيبات ​​الثالثة عام 1761، التي هُزم فيها الماراثا على يد الأفغان بقيادة أحمد شاه عبدلي ، تضاءلت قوة الماراثا بشكل كبير. وبفضل جهود مهادجي شيندي ، ظلت الماراثا اتحادًا كونفدراليًا حتى هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية بيشوا باجيراو الثاني . ومع ذلك، ظلت عدة ولايات ماراثية تابعة للبريطانيين حتى عام 1947 عندما انضمت إلى دومينيون الهند . [ 40 ]

لوحة مائية لمدينة بونه من أواخر عهد البيشوا، كما تُرى من ملتقى نهري مولا وموثا، بريشة الفنان البريطاني هنري سولت . تُظهر اللوحة بوضوح المعالم الدائمة للمكان وممارسات حرق الجثث. لطالما كانت ملتقى الأنهار مكانًا شائعًا في الهندوسية لحرق الجثث، وكذلك للتخلص من الرماد في طقوس دينية.

طوّر الماراثا أيضًا أسطولًا بحريًا ساحليًا قويًا حوالي عام 1660. في أوج قوته تحت قيادة الأدميرال كانوجي أنجري، قائد الماراثا كولي ، سيطرت القوة البحرية على المياه الإقليمية للساحل الغربي للهند من مومباي إلى ساوانتوادي . [ 41 ] وقد شاركت في مهاجمة السفن البحرية البريطانية والبرتغالية والهولندية وسفن سيدي، وكبحت جماح طموحاتهم البحرية. هيمن الأسطول الماراثي حتى حوالي عام 1730، لكنه بدأ بالتراجع بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، واختفى تمامًا بحلول عام 1818. [ 43 ]

التاريخ الاجتماعي

قبل الحكم البريطاني، كانت منطقة ماهاراشترا مقسمة إلى العديد من التقسيمات الإدارية. وكان ما يُعادل المقاطعة أو المنطقة في العصور الوسطى هو " بارغانا" . وكان رئيس البارغانا يُدعى "ديشموخ" ، بينما كان يُطلق على حُفّاظ السجلات اسم "ديشباندي" . [ 44 ] [ 45 ] وكانت القرية هي الوحدة الإدارية الأدنى. وشمل المجتمع القروي في المناطق الماراثية "باتيل"، أو رئيس القرية، جامع الإيرادات، و "كولكارني" ، وهو حَفّاظ سجلات القرية. وكانت هذه المناصب وراثية. وكان الباتيل عادةً من طبقة الماراثا، بينما كان الكولكارني عادةً من طبقة البراهمة الماراثية أو طبقة CKP . [ 46 ] كما كان للقرية اثنا عشر خادمًا وراثيًا يُطلق عليهم اسم "بالوتيدار" . وكان نظام "بالوتيدار" داعمًا للقطاع الزراعي، حيث كان الخدم في إطار هذا النظام يقدمون خدماتهم للمزارعين وللنظام الاقتصادي للقرية. وكان أساس هذا النظام هو الطبقة الاجتماعية، حيث كان الخدم مسؤولين عن مهام خاصة بطبقاتهم. كان هناك اثنا عشر نوعًا من الخدم تحت إمرة بارا بالوتيدار: جوشي (كاهن القرية ومنجم من طبقة البراهمة)، [ 47 ] سونار (صائغ ذهب من طبقة ديفادنيا )، سوتار (نجار)، جوراف (كاهن معبد شيفا )، نهاوي (حلاق)، باريت (غسّال ملابس) ، تيلي (عاصرو الزيت)، كومبهار (خزّاف)، تشامبهار (إسكافي)، دهور، كولي (صياد أو حامل ماء)، شوغولا (مساعد باتيل)، مانغ (صانع حبال)، وماهار (حارس القرية). [ 48 ] في قائمة بالوتيدار هذه: ينتمي دهور، مانغ، ماهار، وتشامبهار إلى فئة المنبوذين من الطبقات. [ 49 ]

في مقابل خدماتهم، مُنح البالوتيدار مجموعة معقدة من الحقوق الوراثية (الوطن) للحصول على حصة من محصول القرية. [ 50 ]

الحكم الاستعماري البريطاني

المهاتما جيوتراو فول ، مصلح اجتماعي
بي آر أمبيدكار ، عالم موسوعي ومصلح اجتماعي
سايجراو جايكواد الثالث ، مهراجا ماراثا بارودا

شهدت منطقة ماهاراشترا الحالية، التي امتدت لأكثر من قرن تحت الحكم البريطاني، تغييرات جذرية في حياة شعب المهاراتية على كافة الأصعدة. فقد خضعت المناطق التي تُعرف اليوم بماهاراشترا لحكم بريطاني مباشر أو غير مباشر، بدايةً من شركة الهند الشرقية ، ثم تحت الحكم البريطاني (الراج البريطاني) منذ عام 1858. وخلال هذه الحقبة، سكن المهاراتيون في رئاسة بومباي ، وبرار ، والمقاطعات الوسطى ، وولاية حيدر آباد ، وفي العديد من الإمارات التي تُعد اليوم جزءًا من ماهاراشترا. وأظهر تعداد الهند لعام 1951 أن 4.5 مليون نسمة في ولاية حيدر آباد السابقة يتحدثون المهاراتية كلغة أم. [ 51 ] كما سكنت أعداد كبيرة من المهاراتيين في الإمارات المهاراتية البعيدة عن ماهاراشترا، مثل بارودا ، وجواليور ، وإندور ، وتانجوري .

شهدت الحقبة الاستعمارية البريطانية توحيد قواعد اللغة الماراثية بفضل جهود المبشر المسيحي ويليام كاري . كما نشر كاري أول قاموس للغة الماراثية مكتوبًا بالخط الديفاناغاري . أما القاموس الماراثي-الإنجليزي الأكثر شمولًا، فقد جمعه الكابتن جيمس توماس مولزورث والرائد توماس كاندي عام ١٨٣١. ولا يزال هذا الكتاب يُطبع حتى اليوم بعد قرابة قرنين من نشره. [ ٥٢ ] وقد عمل مولزورث أيضًا على توحيد اللغة الماراثية، حيث استعان ببراهمة مدينة بونا لهذه المهمة، واعتمد اللهجة السائدة في المدينة، والتي تهيمن عليها اللغة السنسكريتية، كلغة قياسية للغة الماراثية. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وقد أدى إدخال الطباعة، وتوحيد اللغة الماراثية، وإنشاء المدارس والكليات الحديثة خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة، إلى انتشار المعرفة والقراءة والكتابة بين مختلف فئات المجتمع، كالنساء، والمنبوذين، والمزارعين. [ ٥٥ ]

لعبت الجالية الماراثية دورًا هامًا في حركات الإصلاح الاجتماعي والديني، فضلًا عن الحركة القومية الهندية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومن أبرز هيئات المجتمع المدني التي أسسها قادة ماراثيون خلال القرن التاسع عشر: جمعية بونا سارفاجانيك سابها ، وجمعية برارثانا ساماج ، وجمعية آريا ماهيلا ساماج، وجمعية ساتيا شوداك ساماج . وقد شاركت جمعية بونا سارفاجانيك سابها بنشاط في جهود الإغاثة خلال مجاعة 1875-1876، وتُعتبر نواة المؤتمر الوطني الهندي الذي تأسس عام 1885. [ 56 ] [ 57 ] وكان أبرز شخصيات القومية الهندية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وهما غوبال كريشنا غوخال وبال غانغادار تيلاك ، على طرفي نقيض من الطيف السياسي، وكلاهما من الماراثيين. لعب تيلاك دورًا فعالًا في استخدام عبادة شيفاجي وغانيش في صياغة هوية ماهاراشترا الجماعية لشعب الماراثى. [ 58 ] يشمل الإصلاحيون الاجتماعيون الماراثيون في الحقبة الاستعمارية المهاتما جيوتراو فول وزوجته سافيتريباي فول ، والقاضي رانادي ، والناشطة النسوية تاراباي شيندي ، ودوندو كيشاف كارفي ، وفيثال رامجي شيندي ، وبانديتا راماباي . [ 59 ] كانت جيوتراو فول رائدة في افتتاح المدارس للفتيات وطبقات الداليت الماراثية .

بدأت الطوائف الهندوسية غير البراهمية بالتنظيم في مطلع القرن العشرين بمباركة شاهو ، حاكم ولاية كولهابور الأميرية . وانطلقت الحملة في أوائل عشرينيات القرن العشرين بقيادة كيشافراو جيده وبابوراو جافالكار، وكلاهما ينتميان إلى حزب غير البراهمة. وكان من بين أهدافهم المبكرة استعادة مهرجاني غانباتي وشيفاجي من هيمنة البراهمة. [ 60 ] وجمعوا بين القومية ومناهضة نظام الطبقات كأهداف للحزب. [ 61 ] وفي وقت لاحق من ثلاثينيات القرن العشرين، دمج جيده حزب غير البراهمة مع حزب المؤتمر، وحوّل الأخير من حزب يهيمن عليه الطبقة العليا إلى حزب ذي قاعدة أوسع، ولكنه يهيمن عليه أيضًا الماراثا. [ 62 ]

شهد مطلع القرن العشرين أيضاً صعود بي آر أمبيدكار ، الذي قاد حملة من أجل حقوق طبقة الداليت التي شملت طبقة المهار التي ينتمي إليها .

تأسست منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ ( RSS ) القومية الهندوسية، وقادها الماراثيون من ناجبور لعقود طويلة. [ 63 ] فيناياك دامودار سافاركار (1889-1966)، وهو ماراثي من مقاطعة ناشيك، [ 64 ] ناشط هندي في حركة الاستقلال ، دعا في شبابه إلى العنف للإطاحة بالحكم البريطاني، ثم صاغ لاحقًا فلسفة الهندوتفا القومية الهندوسية . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وكان شخصية بارزة في حزب ماهاسابها الهندوسي . [ 67 ] ولا تزال فلسفة سافاركار الهندوتفا هي المبدأ التوجيهي للمنظمات التابعة لمنظمة RSS. [ 68 ]

على الرغم من أن البريطانيين كانوا ينظرون إلى الهند في البداية كمصدر للمواد الخام لمصانع إنجلترا، إلا أنه بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت صناعة حديثة تتطور في مدينة مومباي. [ 69 ] كان المنتج الرئيسي هو القطن، وكان معظم العاملين في هذه المصانع من أصول ماراثية [ 70 ] من غرب ولاية ماهاراشترا، وتحديدًا من منطقة كونكان الساحلية. [ 71 ] أظهر تعداد السكان الذي أُجري في المدينة في النصف الأول من القرن العشرين أن ما يقرب من نصف سكان المدينة يتحدثون الماراثية كلغة أم. [ 72 ] [ 73 ]

خلال الفترة ما بين عامي 1835 و1907، نُقل عدد كبير من الهنود، بمن فيهم الماراثيون، إلى جزيرة موريشيوس كعمال بعقود عمل محددة للعمل في مزارع قصب السكر . ويُشكل الماراثيون في الجزيرة أقدم جالية ماراثية خارج الهند. [ 74 ]

منذ استقلال الهند عام 1947

بعد أن نالت الهند استقلالها عن بريطانيا في عام 1947، انضمت جميع الإمارات الأميرية الواقعة داخل حدود رئاسة بومباي إلى الاتحاد الهندي وتم دمجها في ولاية بومباي التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1950. [ 75 ]

بدأت الجالية الصغيرة من اليهود الماراثيين ( بني إسرائيل - أبناء إسرائيل) بالهجرة إلى دولة إسرائيل المنشأة حديثًا في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين. [ 76 ] [ 77 ] وقُدِّر عدد بني إسرائيل المتبقين في الهند بحوالي 4000 إلى 5000 نسمة في عام 1988. [ 78 ]

في عام ١٩٥٦، أعاد قانون إعادة تنظيم الولايات تنظيم الولايات الهندية على أسس لغوية، وتم توسيع ولاية رئاسة بومباي بإضافة مناطق ماراثوادا ( قسم أورانجاباد ) ذات الأغلبية الناطقة باللغة الماراثية من ولاية حيدر آباد السابقة، ومنطقة فيداربا من المقاطعات الوسطى وبرار . كما شملت الولاية الموسعة مناطق ناطقة باللغة الغوجاراتية . وتم التنازل عن الجزء الجنوبي من ولاية بومباي لميسور . وفي الفترة من ١٩٥٤ إلى ١٩٥٥، احتج الماراثيون بشدة على ولاية بومباي ثنائية اللغة ، وتم تشكيل لجنة ساميوكتا ماهاراشترا ساميتي للمطالبة بولاية ناطقة باللغة الماراثية. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

في الوقت نفسه، انطلقت حركة ماهاغوجارات ، مطالبةً بإنشاء ولاية منفصلة ناطقة باللغة الغوجاراتية. وشكّل عدد من القادة، معظمهم من مدينة بونه، مثل كيشافراو جيده، وإس إم جوشي ، وشريباد أمريت دانج ، وبرالهاد كيشاف أتري ، حركة ساميوكتا ماهاراشترا ، إلى جانب قادة من منطقة فيداربا مثل غوبالراو خيدكار ، للنضال من أجل ولاية ماهاراشترا المستقلة وعاصمتها مومباي. وأدت الاحتجاجات الجماهيرية، و105 وفيات، وخسائر فادحة تكبّدها حزب المؤتمر الحاكم في المناطق الناطقة باللغة الماراثية في انتخابات عام 1957، إلى تغيير الحكومة برئاسة رئيس الوزراء جواهر لال نهرو سياستها والموافقة على مطالب المحتجين. وفي الأول من مايو/أيار 1960، تم تشكيل الولاية المنفصلة الناطقة باللغة الماراثية بتقسيم ولاية بومباي السابقة إلى ولايتي ماهاراشترا وغوجارات. وأُعلنت مدينة مومباي عاصمةً للولاية الجديدة. [ 81 ] لا تزال الولاية على خلاف مع ولاية كارناتاكا بشأن منطقتي بيلجاوم وكاروار ، وكلاهما ذو كثافة سكانية عالية من الماراثيين. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

لأول مرة، أدى إنشاء ولاية ماهاراشترا إلى توحيد معظم شعب المهاراتية تحت ولاية واحدة، حيث تُشكل طائفة كونبي-مهاراتا الريفية في الغالب أكبر فئة اجتماعية. وقد هيمنت هذه الطائفة على الاقتصاد الريفي والسياسة في الولاية منذ عام 1960. [ 85 ] [ 86 ] وتُمثل هذه الطائفة 31% من سكان ماهاراشترا. وتُسيطر على المؤسسات التعاونية، وبالتالي على السياسة بدءًا من مستوى القرية وصولًا إلى مقاعد الجمعية التشريعية ومجلس النواب (لوك سابها) . [ 87 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، [ 88 ] نشطت هذه الطائفة أيضًا في إنشاء مؤسسات تعليمية خاصة. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وينتمي أبرز الشخصيات السياسية السابقة في ماهاراشترا إلى هذه الطائفة. ولم يؤثر صعود حزب شيف سينا ​​القومي الهندوسي وحزب بهاراتيا جاناتا في السنوات الأخيرة على تمثيل طائفة المهاراتا في الجمعية التشريعية لولاية ماهاراشترا. [ 87 ]

بعد مجموعة ماراثا-كونبي، تُعدّ طائفة المهار (المنتمية إلى الطبقة المُهمّشة) ثاني أكبر طائفة عددية بين شعب ماراثي في ​​ولاية ماهاراشترا. وقد اعتنق معظمهم البوذية عام 1956 على يد زعيمهم، بي آر أمبيدكار. [ 87 ] وكان كتّاب هذه المجموعة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين من رواد أدب الداليت . [ 92 ]

تم تحرير غوا ، الجيب الذي كان تحت الاحتلال البرتغالي، عام ١٩٦٢. وكان حزب ماهاراشتراوادي غومانتاك الحزب السياسي الرئيسي الذي تأسس فور التحرير . وقد سعى الحزب إلى دمج غوا مع ماهاراشترا نظرًا للروابط الوثيقة بين الهندوس في غوا والشعب الماراثي. إلا أن الاستفتاء الذي أُجري حول هذه القضية رفض الدمج. وفي وقت لاحق، أصبحت لغة الكونكانية اللغة الرسمية لغوا، مع السماح باستخدام اللغة الماراثية في جميع المراسلات الحكومية.

شهدت ستينيات القرن العشرين تأسيس حزب شيف سينا ​​على يد بال ثاكيري ، وهو حزب شعبوي طائفي دافع عن حقوق المهاراتيين في مدينة مومباي المتنوعة. ودعت حملات شيف سينا ​​المبكرة إلى توفير المزيد من الفرص للمهاراتيين في الوظائف الحكومية. كما قاد الحزب حملة ضد سكان المدينة من جنوب الهند. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، استولى الحزب على السلطة في بلدية مومباي ، وفي تسعينيات القرن نفسه قاد ائتلاف حكومة ولاية ماهاراشترا مع حزب بهاراتيا جاناتا (BJP). وخلال هذه المرحلة الانتقالية من التأسيس إلى السلطة، خفف الحزب من حدة خطابه ضد غير المهاراتيين وتبنى موقفًا قوميًا هندوسيًا أكثر.

الطبقات والمجتمعات

يشكل شعب المهاراتية مجموعة عرقية لغوية متميزة عن غيرها من حيث لغتها وتاريخها وممارساتها الثقافية والدينية وبنيتها الاجتماعية وأدبها وفنونها. [ 93 ]

كان التسلسل الهرمي التقليدي للطبقات الاجتماعية يتصدره البراهمة - وهم: ديشاستا ، وشيتفان ، وكارهاديس ، وساراسوات ، وتشاندراسينيا كاياستا برابو . [ 94 ] في مومباي خلال الحكم البريطاني، شمل ذلك باثاري برابو ومجتمعات أخرى. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] يشكل الماراثيون 32 % من سكان غرب ماهاراشترا ، بينما يشكل الكومبي 7%، أما سكان الطبقات المتخلفة الأخرى (باستثناء الكومبي) فيشكلون 27%. تشمل الطبقات الأخرى في الفئة المتوسطة: الغوجار ، واللينغايات، والراجابوت الذين هاجروا منذ قرون إلى ماهاراشترا من شمال وجنوب الهند، واستقروا فيها. [ 98 ] شكل المانغ 8% من السكان . [ 99 ]

الطوائف الهندوسية في ولاية ماهاراشترا

ينتمي غالبية الهندوس الماراثيين إما إلى طبقة المزارعين الماراثية والكونبي ، أو إلى إحدى طبقات خدام القرى السابقين ( بارا بالوتيدار ) ، والتي تشمل شيمبي (الخياط)، ولوهار (صانع الحديد)، وسوثار (النجارين)، ومالي (بائعي الزهور والمزارعين)، ودوبهي أو باريت (الغاسلين)، وغوراف (كاهن القرية)، وكومبهار (صانعي الفخار)، وسونار (صائغي الذهب)، وتيلي (معصوري الزيت)، ولينغايات ، وشامبهار (صانع الأحذية)، ومانغ (صانعي الحبال)، وكولي (الصيادين أو حاملي الماء)، ونابيك (الحلاقين). [100] وكان المهار من بين البالوتيدار الذين اعتنقوا البوذية في خمسينيات القرن العشرين. ومن بين الطبقات الماراثية الأخرى:

المجتمعات غير الهندوسية

الشتات الماراثي

في ولايات هندية أخرى

مع توسع إمبراطورية ماراثا في أنحاء الهند، بدأ السكان الماراثيون بالهجرة من ولاية ماهاراشترا برفقة حكامهم. اصطحب قادة سلالات بيشوا وهولكار وسينديا وجايكواد معهم أعدادًا كبيرة من الكهنة والكتبة والجنود ورجال الأعمال والعمال عند تأسيسهم مراكز سلطة جديدة. كان معظم هؤلاء المهاجرين من الطبقات المتعلمة، مثل مختلف الطوائف الفرعية للبراهمة وطائفة CKP . شكلت هذه المجموعات العمود الفقري للإدارة في ولايات إمبراطورية ماراثا الجديدة في العديد من المناطق، مثل فيارا - سونغاد ( سوراتوبارودا ( فادوداراوإندور ، وجواليور ، وبونديلخاند ، وتانجوري . [ 111 ] لا تزال العديد من العائلات المنتمية إلى هذه المجموعات تتبع التقاليد الماراثية على الرغم من أنها تعيش على بعد أكثر من 1000 كيلومتر (620 ميلًا) من ماهاراشترا منذ أكثر من 200 عام. [ 112 ] 

هاجر آخرون في العصر الحديث بحثًا عن فرص عمل خارج ولاية ماهاراشترا، واستقروا في معظم أنحاء البلاد. وأسسوا منظمات مجتمعية تُعرف باسم " ماندال ماهاراشترا" في العديد من المدن. وفي عام 1958، تأسست منظمة "بريهان ماهاراشترا ماندال" ، وهي منظمة مركزية على المستوى الوطني، [ 113 ] بهدف تعزيز الثقافة الماراثية خارج ماهاراشترا. كما تأسست عدة منظمات شقيقة لـ"بريهان ماهاراشترا ماندال" خارج الهند. [ 114 ]

عدد السكان في الهند حسب الولاية

المصدر: [ 115 ]

ولايةمتحدثون باللغة الماراثية (2011)النسبة المئوية - 2011
الهند83,026,6806.86% (ثالث أكثر اللغات استخداماً في الهند)
ولاية ماهاراشترا77,461,17269.93%
كارناتاكا2,064,9065.38%
تاميل نادو85,4540.12%
ولاية أندرا براديش / ولاية تيلانجانا674,9282.80%
تشاتيسغار144,0350.56%
أوديشا86170.02%
ولاية البنغال الغربية148150.02%
ولاية غوجارات920,3453.52%
بودوتشيري8900.07%
ولاية كيرالا31,6420.09%
جزر أندامان ونيكوبار6390.17%
جهارخاند84810.03%
دلهي272390.16%
ولاية آسام11,6410.04%
ولاية ماديا براديش1,231,2852.70%
غوا158,78712.89%
راجستان232400.03%
البنجاب203920.07%
جامو وكشمير230060.18%
هاريانا128060.05%
تريبورا14120.04%
أوتاراخاند60280.06%
ولاية أروناتشال براديش22970.17%
ناغالاند26590.13%
شانديغار12520.12%
ولاية هيماشال براديش34380.05%
مانيبور15830.06%
دادرا وناغار هافيلي241057.01%
ميغالايا207510.70%
سيكيم11380.19%
دامان وديو110084.53%
ميزورام4080.04%
لاكشادويب260.04%
بيهار19750.001%
ولاية أوتار براديش242800.01%

الشتات الدولي

في منتصف القرن التاسع عشر، نُقل عدد كبير من الهنود إلى موريشيوس وفيجي وترينيداد وتوباغو وجنوب أفريقيا وشرق أفريقيا كعمال بعقود عمل محددة للعمل في مزارع قصب السكر . كان معظم هؤلاء المهاجرين من المناطق الناطقة بالهندوستانية أو من جنوب الهند ، إلا أن نسبة كبيرة منهم كانوا من المهاراتيين عند وصولهم إلى موريشيوس. [ 116 ] [ 117 ]

منذ تأسيس دولة إسرائيل عام 1948، هاجر إليها ما بين 25000 و30000 يهودي هندي، منهم حوالي 20000 من طائفة بني إسرائيل الناطقة باللغة الماراثية في منطقة كونكان. [ 118 ]

هاجر الهنود، بمن فيهم شعب المهاراتية، إلى أوروبا، وخاصةً بريطانيا العظمى، لأكثر من قرن. [ 119 ] تأسست جمعية ماهاراشترا ماندال في لندن عام 1932. [ 120 ] كما استقر عدد قليل من المهاراتيين في شرق أفريقيا البريطانية خلال الحقبة الاستعمارية. [ 121 ] بعد استقلال دول البحيرات العظمى الأفريقية ، كينيا وأوغندا وتنجانيقا ، عن بريطانيا، هاجر معظم سكان جنوب آسيا المقيمين هناك، بمن فيهم المهاراتيون، إلى المملكة المتحدة، [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] أو إلى الهند.

بدأت الهجرة الواسعة النطاق للهنود إلى الولايات المتحدة مع دخول قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 حيز التنفيذ. وكان معظم المهاجرين من المهاراتيين الذين قدموا بعد عام 1965 من المهنيين، كالأطباء والمهندسين والعلماء. أما الموجة الثانية من الهجرة فقد حدثت خلال طفرة تكنولوجيا المعلومات في التسعينيات وما بعدها.

منذ التسعينيات، وبسبب طفرة تكنولوجيا المعلومات وسهولة السفر بشكل عام، أصبح الناس الماراثيون موجودين بأعداد أكبر في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الولايات المتحدة وأستراليا [ 125 ] وكندا [ 126 ] ودول الخليج والدول الأوروبية.

بعد معركة بانيبات ​​الثالثة، استقرّ شعب المهاراتية في منطقتي السند وبلوشستان (باكستان الحالية). وبعد تقسيم الهند، هاجر العديد من الهندوس المهاراتيين إلى الهند. إلا أن ما بين 500 و1000 هندوسي مهاراتي يعيشون أيضاً في مدينة كراتشي بإقليم السند.

ثقافة

دِين

أغلبية سكان المهاراتية من الهندوس . [ 127 ] وتشمل الأقليات الدينية المسلمين والبوذيين والجاينيين والمسيحيين والبارسيين واليهود . [ 127 ]

العادات الهندوسية الماراثية

Deepmala Deep Stamb في معبد Omkareshwar في بيون

تشمل الاحتفالات الرئيسية في الثقافة الهندوسية مراسم الولادة، والزواج، ومراسم التنشئة، بالإضافة إلى طقوس الجنازة. ومن بين الاحتفالات الأخرى التي تُقام في مناسبات مختلفة في الحياة الهندوسية، احتفال "فاستوشانتي " و"ساتيانارايان"، الذي يُقام قبل أن تستقر العائلة رسميًا في منزل جديد. أما "ساتيانارايان بوجا" فهو احتفال يُقام قبل البدء بأي مشروع جديد أو حتى بدون مناسبة خاصة. ويُعدّ ذكر اسم "غوترا " العائلة و" كولاديفاتا" من الجوانب المهمة لهذه الاحتفالات لدى العديد من المجتمعات.

مزار منزلي ماراثي مع وجود خاندوبا في المقدمة

كغيرهم من المجتمعات الهندوسية، يمتلك شعب المهاراتية مزارًا منزليًا يُسمى " ديفاغار" يضم تماثيل ورموزًا وصورًا لآلهة مختلفة للعبادة اليومية. كما تحظى قراءة النصوص الدينية المعروفة باسم "بوثي" بشعبية واسعة في بعض المجتمعات.

في بعض العائلات التقليدية، يُقدَّم الطعام أولاً للإله المفضل في محراب المنزل، كقربان (نايفيديا) ، قبل أن يتناوله أفراد الأسرة والضيوف. [ 128 ] ولا تُتناول الوجبات أو الوجبات الخفيفة قبل هذا القربان الديني. أما في الوقت الحاضر، فلا تُقدَّم النايفيديا إلا في أيام ذات أهمية دينية خاصة . [ 129 ]

ينسب العديد من الماراثيين أصولهم الأبوية إلى أحد الحكماء السبعة أو الثمانية، المعروفين باسم "سابتارشي" . ويصنفون أنفسهم ضمن "غوترا"، نسبةً إلى الحكيم السلف . وكان الزواج داخل "الغوترا" (ساغوترا فيفاها) غير شائع حتى وقت قريب، إذ كان يُثبط لأنه يُشبه زنا المحارم.

معظم العائلات الماراثية لديها إلهها الراعي أو الحامي الخاص بها، أو ما يُعرف باسم " كولاديفاتا" . هذا الإله مشترك بين سلالة أو عشيرة تضم عدة عائلات تربطها صلة قرابة عبر سلف مشترك. [ 130 ] يُعدّ خاندوبا من جيجوري مثالًا على " كولاديفاتا" لبعض العائلات؛ فهو "كولاديفاتا" مشترك بين عدة طبقات اجتماعية، بدءًا من البراهمة والدانجار وصولًا إلى الداليت . [ 131 ] بدأت عادة عبادة الآلهة المحلية أو الإقليمية كـ "كولاديفاتا" في عهد سلالة يادافا . [ 130 ] ومن بين الآلهة العائلية الأخرى لسكان ماهاراشترا: بهافاني من تولجابور ، وماها لاكشمي من كولابور ، وماها لاكشمي من أمرافاتي ، ورينوكا من ماهور ، وباراشورام في كونكان، وسابتشرينجي على تلة سابتشرينجا في فاني بمنطقة ناسيك، وبالاجي . على الرغم من نظام عبادة الآلهة الأصلية، فإن عبادة غانيشا وفيثالا وغيرهما من تجليات فيشنو الشهيرة مثل راما وكريشنا تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء المجتمع. وتُعدّ مهرجانات غانيشوتساف والحج السنوي إلى معبد فيثالا في باندهاربور ذات أهمية بالغة لجميع الماراثيين على حد سواء.

الاحتفالات والطقوس

حفل أنتاربات ومانغالاشتاكا، وهو جزء من مراسم الزفاف الهندوسي الماراثي، حيث يقوم الضيوف المجتمعون بمباركة العروس والعريس بشكل جماعي
سماشان-بهومي (مكان حرق الجثث)، قرية تشيناوال في ولاية ماهاراشترا
نيفيديا (عرض الطعام) للأسلاف خلال حفل بيترو باكشا

عند الولادة، يُضم الطفل إلى العائلة في طقوس خاصة. وقد تُقام مراسم تسمية الطفل بعد أسابيع أو حتى أشهر، وتُسمى " بارسا" . في العديد من المجتمعات الهندوسية الهندية، تُختار التسمية غالبًا بالرجوع إلى برج الطفل، الذي يُقترح أسماء مختلفة بناءً على برجه القمري (الراشي ) . أما في العائلات الهندوسية الماراثية، فالاسم الذي سيستخدمه الطفل حتمًا في المناسبات الدينية هو الاسم الذي يختاره والداه. وإذا تم اختيار اسم بناءً على البرج، يُحفظ سرًا لحماية الطفل من أي سحر قد يُصيبه في حياته. خلال مراسم التسمية، تتشرف عمة الطفل من جهة الأب بتسمية الرضيع. وعندما يبلغ الطفل أحد عشر شهرًا، يُقص شعره للمرة الأولى. وهذه أيضًا طقوس مهمة تُسمى "جوال" (जावळ) . في مجتمع الماراثا، يُمنح الخال شرف قص الشعر للمرة الأولى خلال هذه المراسم. [ 132 ]

في مجتمعات البراهمة، وCKP، وغود ساراسوات براهمة، وغوراف، ودايفيدنيا، وبعض مجتمعات الماراثا، عندما يخضع الطفل الذكر لطقوس خيط التنشئة المعروفة بأسماء مختلفة مثل مونجا (نسبة إلى عشب مونجا الذي له مواصفات طقسية رسمية)، أو فراتاباندا ، أو أوبانايانام . [ 133 ] [ 134 ]

يُعرف الهندوس الماراثيون تاريخيًا بزواجهم الداخلي ضمن طبقتهم، بينما يميلون إلى الزواج الخارجي مع عشائرهم. وتُجيز معظم المجتمعات الهندوسية الماراثية زواج الأقارب . [ 132 ] غالبًا ما تتم الزيجات الهندوسية عن طريق التفاوض. ويُعدّ المانغالاسوترا رمزًا للزواج بالنسبة للمرأة. تُشير الدراسات إلى أن النظرة التقليدية لمعظم الهنود تجاه الطبقة والدين والخلفية العائلية لم تتغير فيما يتعلق بالزواج، [ 135 ] أي أن الناس يتزوجون داخل طبقتهم، [ 136 ] ولا تزال إعلانات الزواج في الصحف تُصنّف حسب الطبقة والطبقة الفرعية. [ 137 ]

عند ترتيب الزواج، تُراعى جميع جوانبه: العائلة (غاناوالعشيرة (غوترا) ، والعائلة (براڤارا) ، والآلهة ( ديفاكا ). ويتمّ التوفيق بين الأبراج. [ 138 ] ويُوصَف حفل الزفاف على النحو التالي: «يذهب العريس، برفقة موكب العروس، إلى منزلها. ويُقام طقس يُسمى أكشاتا، حيث يقوم الناس المحيطون بالعروس والعريس برشّ حبوب الأرز الملونة بالكركم والزنجفر على العروسين. وبعد مراسم كانيادانا ، يتمّ تبادل أكاليل الزهور بين العروس والعريس. ثمّ يربط العريس المانغالسوترا حول عنق العروس. ويتبع ذلك غرانثيباندان ، حيث يتمّ ربط طرف الساري/الساري الخاص بالعروس بطرف الدوتي الخاص بالعريس، ويُقام حفل عشاء في منزل العريس.» [ 138 ]

تشمل عناصر حفل الزفاف الهندوسي الماراثي التقليدي طقوس "سيمانت بوجان" عشية الزفاف. ويتضمن الزفاف الديني مراسم "أنترابات" تليها المراسم الفيدية التي يقوم فيها العروسان بالدوران حول النار المقدسة سبع مرات لإتمام الزواج. أما حفلات الزفاف الحديثة في المدن فتُختتم بحفل استقبال مسائي. وتصبح المرأة الهندوسية الماراثية جزءًا من عائلة زوجها بعد الزواج، وتتبنى "غوترا" (العشيرة) وتقاليد عائلة زوجها. [ ملاحظة 1 ]

بعد حفلات الزفاف وبعد مراسم ربط الختان، تقوم العديد من عائلات الماراثا، وديشاستا براهمين، ودانجار بتنظيم عرض غنائي ديني تقليدي من قبل فرقة غوندالي. [ 142 ]

قبل عقود، كانت الفتيات يتزوجن من العريس الذي يختاره أهلهن في بداية سن المراهقة أو حتى قبلها. وحتى اليوم، لا تزال الفتيات يُزوّجن في أواخر سن المراهقة على يد أشخاص متعلمين من الريف ومن ذوي الأصول المحافظة. أما نساء المدن، فقد يخترن البقاء عازبات حتى أواخر العشرينيات أو حتى أوائل الثلاثينيات.

يتخلص الهندوس الماراثيون من موتاهم عن طريق حرق الجثث . [ 143 ] يحمل ابن المتوفى الجثة إلى محرقة الجثث على نعش . ويشعل الابن الأكبر النار للجثة عند رأس الذكور وعند قدمي الإناث. يُجمع الرماد في إناء فخاري ويُغمر في نهر في اليوم الثالث بعد الوفاة. تستمر هذه الطقوس 13 يومًا، حيث يُقدم قربان (بيندا) للروح الميتة في اليوم الحادي عشر، وتُقام مراسم شرادها (شرادها) تليها وليمة جنائزية في اليوم الثالث عشر. يُجرى حرق الجثث وفقًا للطقوس الفيدية، عادةً في غضون يوم واحد من وفاة الشخص. وكما هو الحال مع جميع الهندوس، يُفضل غمر الرماد في نهر. وقد أصبحت الأنهار المقدسة مثل نهر الغانج أو نهر جودافاري شائعة بشكل متزايد لهذه الطقوس مع ازدياد سهولة السفر في العصر الحديث. تُصبح طقوس الشرادها شعيرة سنوية تُستذكر فيها جميع أسلاف العائلة المتوفين. ويُتوقع أن يؤدي هذه الطقوس الذكور من نسل المتوفى فقط، ويُفضل أن يكون الابن الأكبر. وعادةً ما تُقام طقوس الشرادها السنوية لجميع الأجداد خلال فترة بيتري باكشا ، وهي النصف المظلم من شهر بهادرا الهندوسي. [ 144 ]

التقويم الهندوسي والمهرجانات

تم نصب Gudhi على Gudhi Padwa .

يتبع شعب المهاراتية والكانادا والتيلجو تقويم دكن شاليفاهانا الهندوسي ، والذي قد يختلف اختلافًا طفيفًا عن التقاويم التي تتبعها المجتمعات الأخرى في الهند. ويتبع هذا التقويم تقليد أمانتا حيث ينتهي الشهر القمري في يوم انعدام القمر. [ 145 ]

يحتفل الهندوس الماراثيون بمعظم المهرجانات الهندوسية الهندية، مثل داسارا وديوالي وراكشا باندهان . إلا أن هذه الاحتفالات تُحتفل بها ببعض الاختلافات الإقليمية المهاراشترية. بينما تتميز مهرجانات أخرى، مثل غانيشوتساف، بطابع ماراثي أكثر تميزًا. المهرجانات المذكورة أدناه مرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب تزامنها مع السنة الشاكا، بدءًا من مهرجان رأس السنة الشاكا، غودي بادوا . [ 146 ] [ 147 ]

  • Gudhi Padwa: A victory pole or Gudi is erected outside homes on the day. This day is considered one of the three-and-a-half most auspicious days of the Hindu calendar and many new ventures and activities such as opening a new business etc. are started on this day. The leaves of Neem or and shrikhand are a part of the day's cuisine. The day is also known as Ugadi, the Kannada and Telugu New Year.[148][149][150]
  • Akshaya Tritiya: The third day of Vaishakh is celebrated as Akshaya Tritiya. This is one of the three-and-a-half most auspicious days in the Hindu Calendar and usually occurs in the month of April. In the Vidharbha region, this festival is celebrated in remembrance of the departed members of the family. The upper castes feed a Brahmin and married couple on this day. The Mahars community used to celebrate it by offering food to crows.[151] This marks the end of the Haldi-Kunku festival which is a get-together organised by women for women. Married women invite lady friends, relatives, and new acquaintances to meet in an atmosphere of merriment and fun. On such occasions, the hostess distributes bangles, sweets, small novelties, flowers, betel leaves, and nuts as well as coconuts. The snacks include kairichi panhe (raw mango juice) and vatli dal, a dish prepared from crushed chickpeas.[152]
  • Vat Pournima: This festival is celebrated on JyeshthaPournima (full moon day of the Jyeshtha month in the Hindu calendar), around June. On this day, women fast and worship the banyan tree to pray for the growth and strength of their families, like the sprawling tree which lives for centuries. Married women visit a nearby tree and worship it by tying red threads of love around it. They pray for well-being and long life for their husband.
Dnyaneshwar palakhi on its way to Pandharpur
  • أشادي إيكاداشي : يُحتفل بأشادي إيكاداشي (اليوم الحادي عشر من شهر أشادا ، الموافق لشهري يوليو وأوائل أغسطس من التقويم الميلادي ) في ولاية ماهاراشترا ، وهو يومٌ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقديسين الماراثيين دنيانيشوار وتوكارام وغيرهم. قبل هذا اليوم بعشرين يومًا، يبدأ آلاف الحجاج رحلتهم إلى باندهاربور من أماكن دفن القديسين. فعلى سبيل المثال، في حالة دنيانيشوار، تبدأ الرحلة من ألاندي حاملين نعل دنيانيشوار (صنادل رمزية مصنوعة من الخشب) في موكب بالاخي . يحمل الحجاج طبولًا صغيرة ( تال ) في أيديهم، ويرتدون سبحات الصلاة الهندوسية المصنوعة من نبات التولسي حول أعناقهم، ويغنون ويرقصون على أنغام الترانيم والصلوات الموجهة إلى فيثالا . يصوم الناس في جميع أنحاء ماهاراشترا في هذا اليوم ويؤدون الصلوات في المعابد. ويُصادف هذا اليوم بداية فترة تشاتورماس (أشهر الرياح الموسمية الأربعة ، من أشادا إلى كارتيك ). وفقًا للتقويم الهندوسي . يُعد هذا أحد أهم أيام الصيام لدى الهندوس الماراثيين.
  • غورو بورنيما : يُحتفل بيوم اكتمال القمر في شهر آشاد باسم غورو بورنيما . لدى الهندوس، تُعدّ علاقة المعلم بالتلميذ ( غورو-شيشيا ) ذات أهمية بالغة، سواءً أكانت تعليمية أم روحية. غالباً ما يُنظر إلى المعلم (غورو) على أنه مرادف للإله، ويُعتبر دائماً حلقة وصل بين الفرد والخلود. في هذا اليوم، يُؤدي الساعون إلى الروحانية والمريدون طقوس العبادة للمهاريشي فياسا ، الذي يُعتبر معلم المعلمين.
  • ديفيانشي أمافاسيا: يُحتفل بيوم القمر الجديد/آخر يوم من شهر آشاد (الذي يقع بين يونيو ويوليو من التقويم الميلادي) باسم ديفيانشي أمافاسيا. يرمز هذا القمر الجديد إلى نهاية شهر آشاد وبداية شهر شرافان ، الذي يُعتبر الشهر الأكثر قدسية في التقويم الهندوسي. في هذا اليوم، تُنظف جميع المصابيح التقليدية في المنزل وتُستبدل بفتائل جديدة. ثم تُضاء المصابيح ويُقام لها طقوس العبادة. ويُعدّ الناس طبقًا خاصًا يُسمى ديفا (والذي يعني حرفيًا مصباحًا)، يُحضّر عن طريق تبخير عجينة القمح الحلو وتشكيلها على هيئة مصابيح صغيرة. تُؤكل هذه المصابيح دافئة مع السمن.
  • ناغ بانشامي : أحد المهرجانات العديدة في الهند التي يحتفل فيها شعب المهاراتية بالطبيعة ويعبدونها. تُعبد الأفاعي ( الكوبرا ) في اليوم الخامس من شهر شرافان (حوالي أغسطس) في التقويم الهندوسي. في يوم ناغ بانشامي، يرسم الناس عائلة من الأفاعي تُصوّر الذكر والأنثى وصغارهما التسعة . تُعبد عائلة الأفاعي ويُقدّم لها وعاء من الحليب ومسحوق خشب الصندل الرطب . يُعتقد أن إله الأفاعي يزور المنزل، ويستمتع بالاسترخاء في خشب الصندل الرطب ، ويشرب الحليب المُقدّم، ويُبارك المنزل بالحظ السعيد. تضع النساء نقوش الحناء المؤقتة ( مهندي ) على أيديهن في اليوم السابق، ويشترين أساور جديدة في يوم ناغ بانشامي. وفقًا للفلكلور، يمتنع الناس عن حفر الأرض، وتقطيع الخضراوات، والقلي، والشواء على صفيحة ساخنة في هذا اليوم، بينما لا يقوم المزارعون بحرث أراضيهم لتجنب أي إصابة عرضية للأفاعي. في قرية صغيرة تُدعى باتيس شيرالا في ولاية ماهاراشترا، يُقام مهرجان كبير للثعابين يجذب آلاف السياح من جميع أنحاء العالم. وفي مناطق أخرى من ماهاراشترا، يُشاهد مروضو الثعابين جالسين على جوانب الطرق أو متنقلين من مكان لآخر حاملين سلالهم المليئة بالثعابين. وبينما يعزفون ألحانًا عذبة على آلاتهم الموسيقية ، ينادون المصلين بـ "ناغوبا لا دود دي مايي" (أي "أطعمي الكوبرا يا أمي!"). وتقدم النساء الحليب المحلى والفشار ( لاهيا باللغة الماراثية) المصنوع من الذرة للثعابين، ويصلّين. كما تُقدم النقود والملابس القديمة لمروضي الثعابين. وفي بلدة بارشي في مقاطعة سولابور، يُقام مهرجان كبير (جاترا) في معبد ناغوبا في ساحة تيلاك.
  • راخي بورنيما ونارالي بورنيما : يُحتفل بنارالي بورنيما في يوم اكتمال القمر من شهر شرافان في التقويم الهندوسي شاكا (حوالي شهر أغسطس). يُعد هذا المهرجان الأهم في منطقة كونكان الساحلية ، إذ يبدأ فيه موسم الصيد الجديد. يُقدم الصيادون والصيادات جوز الهند للبحر، متضرعين أن ينعم بموسم هادئ، ويدعون أن يبقى البحر ساكنًا. يُحتفل في اليوم نفسه باسم راخي بورنيما لإحياء ذكرى الروابط الأخوية المتينة في ولاية ماهاراشترا ومناطق أخرى من شمال الهند. يُعد نارالي بهات (الأرز الحلو مع جوز الهند) الطبق الرئيسي في هذا اليوم. في هذا اليوم، يُبدل رجال البراهمة خيطهم المقدس ( جانفي ؛ باللغة الماراثية: जानवे) في احتفال جماعي يُسمى شرافاني (باللغة الماراثية: श्रावणी).
احتفال جوكولاشتامي داهي هاندي
امرأة تعزف على آلة الزيمّا في ليلة احتفال مانجالا غوري في شهر شرافان
  • مانجالا جور: يُعدّ باهيلي مانجالا جور (أول مانجالا جور) أحد أهم الاحتفالات للعرائس الجدد لدى البراهمة الماراثيين . في يوم الثلاثاء من شهر شرافان الذي يقع خلال عام من زواجها، تُقيم العروس الجديدة طقوس شيفلينج بوجا من أجل سلامة زوجها وعائلتها الجديدة. كما يُعدّ هذا اليوم مناسبةً لتجمع جميع النساء، حيث يتضمن الدردشة، ولعب الألعاب، وغناء "أوخاني" (حيث تُردد النساء المتزوجات أسماء أزواجهن في أبيات شعرية متناغمة)، وتناول الطعام الشهي. وعادةً ما يلعبن ألعابًا مثل "زيما" و"فوغادي" و"بهينديا" (المعروفة باسم "أنتاكشاري" في الهند الحديثة) حتى ساعات الصباح الباكر من اليوم التالي.
ثيران مزينة احتفالاً بعيد بولا في إحدى القرى.
  • بايل بولا : يُحتفل بهذا المهرجان في يوم القمر الجديد (بيثوري أمافاسيا) من شهر شرافان (أغسطس - سبتمبر)، تكريمًا لثيران المزارع على خدماتها. في هذا اليوم، يقوم أصحاب الثيران بتزيينها ويطوفون بها في موكب حول القرية. [ 153 ] يحظى المهرجان بشعبية واسعة في المناطق الريفية من ولاية ماهاراشترا وولايات جنوب الهند الأخرى. [ 154 ]
  • هارتاليكا : يُحتفل باليوم الثالث من شهر بهادرا (عادةً في أغسطس/سبتمبر) باسم هارتاليكا تكريمًا لهاريتا غوري، إلهة الحصاد والرخاء الخضراء والذهبية. تُعتبر غوري، وهي تجسيدٌ مُزخرفٌ للإلهة بارفاتي، أمًا للإله غانيشا. تصوم النساء في هذا اليوم، ويُقدّمن العبادة للإله شيفا والإلهة بارفاتي في المساء باستخدام أوراق الشجر الخضراء. ترتدي النساء أساور خضراء وملابس خضراء، ويسهرن حتى منتصف الليل. يُمكن للنساء المتزوجات وغير المتزوجات على حدٍ سواء صيام هذا اليوم.
يتم غمر تمثال طيني للإله غانيش في الماء في ختام مهرجان غانيشوتساف السنوي في اليوم الحادي عشر أو يوم أنانت تشاتورداشي.
  • غانيشوتساف : يبدأ هذا المهرجان الذي يستمر 11 يومًا في غانيش تشاتورثي، الموافق لليوم الرابع من شهر بهادرا ، تكريمًا لغانيشا، إله الحكمة. تضع العائلات الهندوسية في منازلها تماثيل غانيشا المصنوعة من الطين (شادو) والمطلية بالألوان المائية. في الصباح الباكر من هذا اليوم، تُحضر تماثيل غانيشا الطينية إلى المنازل مع ترديد ترنيمة غانباتي بابا موريا، وتُوضع على منصات مزينة. يُعبد التمثال صباحًا ومساءً بتقديم الزهور، وأعشاب دورفا (أغصان من العشب الصغير)، والكارانجي ، والموداك . [ 155 ] [ 156 ] تنتهي العبادة بترديد ترنيمة آرتي تكريمًا لغانيشا، والآلهة الأخرى، والقديسين. تتضمن العبادة ترديد ترنيمة آرتي " سوخاكارتا دوخاهارتا "، التي ألفها القديس سامارث رامداس في القرن السابع عشر . [ 157 ] تختلف التقاليد العائلية حول موعد انتهاء الاحتفال. تنتهي الاحتفالات المنزلية بعد يوم ونصف ، أو ثلاثة أيام ، أو خمسة أيام، أو سبعة أيام، أو أحد عشر يومًا. في ذلك الوقت، يُنقل التمثال في موكب احتفالي إلى مسطح مائي (مثل بحيرة أو نهر أو بحر) لغمره. في ولاية ماهاراشترا، يضم مهرجان غانيشوتساف أيضًا مهرجانات أخرى، وهي هارتاليكا ومهرجان غوري. يُحتفل بالأولى بصيام النساء في اليوم السابق لعيد غانيش تشاتورثي، بينما تُحتفل بالثانية بنصب تماثيل غوري. [ 158 ] في عام 1894، حوّل الزعيم الوطني لوكمانيا تيلاك هذا المهرجان إلى حدث عام كوسيلة لتوحيد الشعب نحو هدف مشترك يتمثل في النضال ضد الحكم الاستعماري البريطاني. يستمر المهرجان العام لمدة أحد عشر يومًا مع برامج ثقافية متنوعة تشمل حفلات موسيقية، وعروضًا للأوركسترا، ومسرحيات، ومشاهد تمثيلية قصيرة. كما تُقام بعض الأنشطة الاجتماعية خلال هذه الفترة مثل التبرع بالدم، وتقديم منح دراسية للمحتاجين، أو تقديم تبرعات للمتضررين من أي نوع من الكوارث الطبيعية. بسبب المخاوف البيئية، تتجنب العديد من العائلات الآن المسطحات المائية، وتترك التمثال الطيني يتحلل في برميل من الماء في المنزل. بعد بضعة أيام، يُنشر الطين في حديقة المنزل. في بعض المدن، تُستخدم عملية عامة صديقة للبيئة لغمر التماثيل. [ 159 ]
  • غوري/ماهالاكشمي: إلى جانب مهرجان غانيشا، يُحتفل في ولاية ماهاراشترا بمهرجان غوري (المعروفة أيضًا باسم ماهالاكشمي في منطقة فيداربا). في اليوم الأول من المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام، تصل غوري إلى منازلها، وفي اليوم التالي تتناول الغداء مع تشكيلة متنوعة من الحلويات، وفي اليوم الثالث تعود إلى منزلها. تصل غوري في أزواج، إحداهما باسم جيشتا (الكبرى) والأخرى باسم كانيشتا (الصغرى). تُستقبلان بمحبة كبيرة لأنهما تُمثلان البنات الواصلات إلى منزل والديهما. في أجزاء كثيرة من ماهاراشترا، بما في ذلك ماراثوادا وفيداربا، يُطلق على هذا المهرجان اسم ماهالاكشمي أو ماهالاكشميا أو ببساطة لاكشميا.
  • أنانت تشاتورداشي : يُحتفل باليوم الحادي عشر من مهرجان غانيش (اليوم الرابع عشر من شهر بهادرا) باسم أنانت تشاتورداشي ، الذي يُشير إلى نهاية الاحتفالات. يُودّع الناس الإله بدموعٍ غزيرةٍ عن طريق غمر التماثيل المُثبّتة في المنازل أو الأماكن العامة في الماء، وهم يُردّدون: "غاناباتي بابا موريا، بودتشيا وارشي لاواكار يا!" (غانيشا، عُد مبكرًا في العام القادم). كما يُقيم البعض طقوس أنانتا بوجا التقليدية، والتي تتضمن عبادة أنانتا، الثعبان المُلتف أو شيشا الذي يسكنه فيشنو. ويُحضّر في هذا اليوم مزيج لذيذ من 14 نوعًا من الخضراوات كقربان (نايفيديام ).
  • نافاراتري وغاتاستابانا: يبدأ هذا المهرجان الذي يستمر تسعة أيام وليالٍ في اليوم الأول من شهر أشفينا في التقويم الهندوسي (حوالي شهر أكتوبر)، ويسبق مباشرةً مهرجان داسارا، وهو أهم مهرجانات الهندوسية ، ويُحتفل به في جميع أنحاء الهند بتقاليد مختلفة. في ولاية ماهاراشترا، في اليوم الأول من هذا المهرجان الذي يستمر عشرة أيام، تُنصب تماثيل الإلهة دورغا في العديد من المنازل وفقًا لطقوس خاصة. ويُعرف هذا النصب باسم غاتاستابانا. [ 160 ]
نساء يؤدين رقصة بوندلا خلال مهرجان نافراتري

خلال مهرجان نافافاتري، تؤدي الفتيات والنساء طقوس "بوندلا/هادغا" مع انتقال الشمس إلى البرج الثالث عشر من الأبراج، المعروف باسم "هاستا" (الفيل). على مدار الأيام التسعة، يُحتفل بـ"بوندلا" (المعروفة أيضًا باسم "بهولاباي" في منطقة فيداربا بولاية ماهاراشترا) في الحديقة أو على الشرفة مساءً، بدعوة صديقات الفتاة إلى المنزل. يُرسم فيل إما بالرسم على الأرض أو بالطباشير على لوح، ويُوضع في المنتصف. تدور الفتيات حوله في دائرة، متشابكات الأيدي، ويغنين أغاني "بوندلا". جميع أغاني "بوندلا" أغاني تقليدية متوارثة عبر الأجيال. تنتهي الأغنية الأخيرة عادةً بعبارة "...خيراباتيلا كاي غا؟" ("ما هو الطبق المميز اليوم؟"). "خيرابات" هو طبق مميز، أو أطباق، تُعدّها والدة الفتاة المضيفة بجهد كبير. لا يُقدّم الطعام إلا بعد أن تُخمّن بقية الفتيات الطبق أو الأطباق المُغطّاة بشكل صحيح. وتختلف طقوس الاحتفال بمهرجان نافراتري. ففي العديد من العائلات البراهمية، على سبيل المثال، تشمل الاحتفالات تقديم الغداء لمدة تسعة أيام لمجموعة من الضيوف المدعوين خصيصًا. ويشمل هؤلاء الضيوف امرأة متزوجة (باللغة الماراثية: सवाष्ण)، وبراهميًا، وعذراء (باللغة الماراثية: कुमारिका). وفي الصباح والمساء، يُقيم رب الأسرة طقوس عبادة للإلهة دورغا أو لاكشمي أو ساراسواتي . وفي اليوم الثامن، تُقام طقوس خاصة في بعض العائلات، حيث يُصنع تمثال للإلهة ماها لاكشمي بوجه قناع من الأرز، وتقوم الفتيات المتزوجات حديثًا بعبادته. وفي مساء ذلك اليوم، تنفخ النساء في أوانٍ فخارية أو معدنية كنوع من العبادة لإرضاء الإلهة. يُرافقهم جميع أفراد العائلة بترديد الأناشيد والتراتيل الدينية . وينتهي المهرجان الذي يستمر تسعة أيام بقراءة كتاب مقدس هندوسي (باللغة الماراثية: पारायण). [ 112 ]

  • داسارا : يُحتفل بهذا المهرجان في اليوم العاشر من شهر أشفينا (حوالي أكتوبر) وفقًا للتقويم الهندوسي. يُعدّ هذا اليوم من بين الأيام الثلاثة والنصف الأكثر بركةً في التقويم القمري الهندوسي، حيث لكل لحظة فيه أهميتها. في اليوم الأخير (يوم داسارا)، تُغمر التماثيل التي نُصبت في اليوم الأول من نافاراتري في الماء. يُصادف هذا اليوم أيضًا ذكرى انتصار راما على رافانا . يتبادل الناس الزيارات والحلويات. في هذا اليوم، يُعبد الناس شجرة آبتا [ 161 ] ويتبادلون أوراقها (المعروفة بالأوراق الذهبية) ويتمنون لبعضهم مستقبلًا زاهرًا. هناك أسطورة تربط راغوراجا ، أحد أسلاف راما، بشجرة آبتا وكوبير . وهناك أسطورة أخرى عن شجرة شامي حيث أخفى الباندافا أسلحتهم خلال فترة نفيهم.
  • كوجاجاري بورنيما: يُكتب اختصارًا باللغة السنسكريتية "كو جاجارتي (को जागरति)  ؟" ( وهو اختصار لعبارة "कः जागरति" التي تعني "من المستيقظ؟"). يُحتفل بكوجاجيري في ليلة اكتمال القمر من شهر أشوين . يُقال إنه في هذه الليلة، تزور الإلهة لاكشمي كل منزل وتسأل "كو جاجارتي؟"، وتُبارك المستيقظين بالحظ والرخاء. وللترحيب بالإلهة، تُضاء المنازل والمعابد والشوارع وغيرها. يجتمع الناس في هذه الليلة، عادةً في أماكن مفتوحة (مثل الحدائق أو الشرفات)، ويلعبون حتى منتصف الليل. وعندها، وبعد رؤية انعكاس القمر المكتمل في الحليب المغلي بالزعفران وأنواع مختلفة من الفواكه المجففة، يشربون هذا المزيج. يُكرّم الطفل الأكبر سناً في الأسرة في هذا اليوم.
    حصن مُقلّد صنعه الأطفال خلال عيد ديوالي
  • ديوالي : كما هو الحال في معظم أنحاء الهند، يُعدّ ديوالي، وهو مهرجان يستمر من أربعة إلى خمسة أيام، أحد أشهر المهرجانات الهندوسية. تُضاء المنازل احتفالاً بالمهرجان بصفوف من المصابيح الطينية المعروفة باسم " باناتي" ، وتُزيّن برسومات "رانجولي " وفوانيس "أكاش كانديل " (فوانيس مزخرفة بأشكال وأحجام مختلفة). يُحتفل بديوالي بارتداء الملابس الجديدة، وإطلاق الألعاب النارية، وتناول تشكيلة متنوعة من الحلويات بصحبة العائلة والأصدقاء. في التقاليد الماراثية، خلال أيام ديوالي، يغتسل أفراد العائلة طقوسياً قبل الفجر، ثم يجلسون لتناول فطور من الحلويات المقلية والوجبات الخفيفة المالحة. تُقدّم هذه الحلويات والوجبات الخفيفة لزوار المنزل خلال أيام المهرجان المتعددة، ويتم تبادلها مع الجيران. تشمل الحلويات التقليدية " لادو" ، و"أنارس" ، و "شانكاربلي" ، و "كارانجيا" . أما الوجبات الخفيفة المالحة الشهيرة فتشمل "تشاكلي" ، و"شيف"، و "شيفادا" . [ 162 ] نظرًا لارتفاع نسبة الدهون وانخفاض نسبة الرطوبة، يمكن تخزين هذه الوجبات الخفيفة في درجة حرارة الغرفة لعدة أسابيع دون أن تفسد.
  • كارتيكي إيكاداشي وتولشيشا لاجنا: يُصادف اليوم الحادي عشر من شهر كارتيك نهاية فترة تشاتورماس، ويُسمى كارتيكي إيكاداشي (ويُعرف أيضًا باسم برابودهيني إيكاداشي ). في هذا اليوم، يحتفل الهندوس، وخاصة أتباع فيشنو، بصحوته بعد صيامٍ دام أربعة أشهر من تشاتورماس . يُعبد فيشنو ويصوم الناس طوال اليوم. وفي مساء اليوم نفسه، أو مساء اليوم التالي، يُحتفل بتولشي فيفاه أو تولشيشا لاجنا. يُعتبر نبات التولسي (الريحان المقدس) مقدسًا لدى الهندوس، إذ يُنظر إليه على أنه تجسيدٌ لماها لاكشمي التي وُلدت باسم فريندا. تُشير نهاية احتفالات ديوالي إلى بداية تولشيشا لاجنا. يُقيم الماراثيون زواجًا لنبات التولسي المقدس في منازلهم مع كريشنا. في هذا اليوم، يُلوّن نبات التولسي ويُزيّن كعروس. تُزرع قصب السكر وأغصان أشجار التمر الهندي والأملا بجانب نبات الريحان. ورغم أنها مراسم زواج رمزية، إلا أنها تتضمن جميع طقوس الزواج المهاراشتري الحقيقي، بما في ذلك ترديد الترانيم ، و"مانغال أشتاكا" ، وربط "مانغال سوترا" بنبات الريحان. يجتمع الأهل والأصدقاء لحضور هذه المراسم، التي تُقام عادةً في وقت متأخر من المساء. تُقدم أطباق "بوهي" المتنوعة إلى كريشنا، ثم تُوزع على أفراد العائلة والأصدقاء. ويُعدّ هذا إيذاناً ببدء موسم الزواج.

يستمر الاحتفال لمدة ثلاثة أيام وينتهي في كارتيكي بورنيما أو تريبوراري بورنيما.

المصلون يرشون مسحوق الكركم (بهاندارا) على بعضهم البعض في معبد خاندوبا في جيجوري خلال تشامبا شاشثي.
  • مهرجان خاندوبا /تشامبا شاشتي: هو مهرجان يستمر ستة أيام، من اليوم الأول إلى اليوم السادس من النصف الأول من شهر مارغاشيرشا في التقويم الهندوسي . تحتفل به العديد من العائلات الماراثية تكريمًا لخاندوبا . ويُقام خلال هذا المهرجان طقس غاتاستابانا، على غرار نافاراتري، في المنازل. كما تصوم بعض العائلات خلال هذه الفترة، وينتهي الصيام في اليوم السادس من المهرجان المسمى تشامبا شاشتي. [ 163 ] في بعض المجتمعات الهندوسية الماراثية، تنتهي فترة تشاتورماس في تشامبا شاشتي. ونظرًا لارتباط هذه المجتمعات بعدم تناول البصل والثوم والباذنجان خلال تشاتورماس، يُستأنف تناول هذه الأطعمة مع التحضير الطقسي لبهاريت ( باينجان بهارتا ) ورودغا ، وهو خبز مسطح صغير مستدير مصنوع من الجواري ( الدخن الأبيض ).
  • دارشفال أمافاسيا: هو اليوم الأخير من شهر بوشا الهندوسي . يُحتفل بهذا المهرجان بشكل رئيسي في منطقة ماراثوادا ، وخاصة في مقاطعات لاتور ، وأوسمان آباد ، وبيد ، ونانديد ، وبيدار . يُعد هذا المهرجان مميزًا للمزارعين، حيث يتوجهون إلى مزارعهم ويدعون الأصدقاء والأقارب. ويُقام في هذه المناسبة عبادة إله المكان ( ستان دايفاتا ). يُوضع مسحوق الشب على خمسة أحجار تُمثل الباندافا الخمسة ، ثم تُغطى هذه الأحجار بأكواخ من القش، ويُربط بها قماش وردي اللون ( شالو ). يسكب المزارع اللبن الرائب حول تمثال الإله وفي جميع أنحاء الحقل، متضرعًا "أول غي أول غي سلام بول غي" (أي: فلتكن الأرض رطبة وليكن العام مزدهرًا حتى دارشفال أمافاسيا القادمة ).
  • بهوجي : يُطلق اسم بهوجي على عشية مهرجان ماكار سانكرانتي الهندوسي واليوم الذي يسبقه. بهوجي هو مهرجان للفرح والبهجة، ويُقام عادةً في 13 يناير. يُحتفل به تكريمًا لإندرا، إله الغيوم والأمطار، الذي يُعبد طلبًا لوفرة المحاصيل، التي تجلب الخير والرخاء للأرض. ولأنه يُقام في فصل الشتاء، فإن الطعام الرئيسي في بهوجي هو كاري الخضار المشكلة، المُعدّ من الجزر والفاصولياء البيضاء والفلفل الأخضر والفاصولياء الخضراء والبازلاء . كما يُؤكل خبز باجرا (أي خبز مصنوع من الدخن اللؤلؤي ) المُغطى بالسمسم، بالإضافة إلى الأرز وخيتشادي العدس، للتدفئة في الشتاء. خلال هذا المهرجان، يستحم الناس أيضًا ببذور السمسم.
حلويات تقليدية مصنوعة من بذور السمسم لعيد ماكار سانكرانت
  • ماكار سانكرانتي : سانكرامان تعني انتقال الشمس من برج إلى آخر. يُصادف هذا اليوم انتقال الشمس من مدار القوس ( دانو ) إلى مدار الجدي ( ماكار ). يوافق ماكار سانكرانتي يوم 14 يناير في السنوات غير الكبيسة، ويوم 15 يناير في السنوات الكبيسة. وهو المهرجان الهندوسي الوحيد الذي يعتمد على التقويم الشمسي لا القمري . يتبادل سكان ولاية ماهاراشترا حلوى التيلجول، وهي حلوى مصنوعة من دبس السكر وبذور السمسم، مصحوبة بالتحية المعتادة: " تيلجول غيا آني غود بولا" ، والتي تعني "تقبّل التيلجول وكن ودودًا". تُعدّ حلوى التيلجول بولي، أو الجولبولي، من أشهر الحلويات التي تُحضّر في هذا اليوم في ماهاراشترا. وهي عبارة عن خبز مسطح مصنوع من القمح ومحشو ببذور السمسم ودبس السكر . [ 164 ] [ 165 ]
  • مها شيفاراتري : مها شيفاراتري (المعروفة أيضًا باسم شيفاراتري) تعني "ليلة شيفا العظيمة" أو "ليلة شيفا". وهو مهرجان هندوسي يُحتفل به سنويًا في الليلة الثالثة عشرة واليوم الرابع عشر من كريشنا باكشا (القمر المتناقص) من شهر ماغا (حسب التقويم الهندوسي شاليفاهانا أو فيكراما الغوجاراتي ) أو فالغونا (حسب فيكراما )، أي الليلة التي تسبق ولادة القمر الجديد واليوم الذي يليها. ويُحتفل بهذا المهرجان بشكل أساسي بتقديم أوراق البيل (البيلفا) إلى شيفا، والصيام طوال النهار، والسهر طوال الليل. ويشمل طعام الصيام في هذا اليوم صلصة تشاتني مُحضرة من لب ثمرة الكافا ( ليمونيا ).
يتم الاحتفال بعيد شيمغا في ميناء هارني على ساحل كونكان
  • هولي ، شيمغا، ورانجابانشامي: يُحتفل بعيد هولي في شهر فالغون ، وهو الشهر الأخير من التقويم الماراثي شاكا. يحتفل الماراثيون بهذا العيد بإشعال نار كبيرة وتقديم بوران بولي إليها. في شمال الهند، يُحتفل بهولي على مدى يومين، ويُخصص اليوم الثاني لرش الألوان. يُعرف هذا العيد في ولاية ماهاراشترا باسم دولي فاندان. مع ذلك، يحتفل سكان ماهاراشترا برش الألوان بعد خمسة أيام من هولي في رانجابانشامي. في ماهاراشترا، يُقدم الناس بوران بولي كقربان طقسي للنار المقدسة. [ 166 ]

في منطقة كونكان الساحلية، يتم الاحتفال بمهرجان شيمغا الذي لا يقتصر على هولي فحسب، بل يشمل أيضًا طقوسًا واحتفالات أخرى تسبق هولي وتمتد لبضعة أيام أخرى.

سباق عربة الثور في جاترا في مانشر، ماهاراشترا
  • مهرجانات القرى (أو كرنفالات القرى) : تُقيم العديد من قرى ولاية ماهاراشترا مهرجاناتها السنوية (كرنفالات القرى) أو "أوروس " خلال الفترة من يناير إلى مايو. وقد تُقام هذه المهرجانات تكريمًا لإله القرية الهندوسي (غرام دايفات) أو ضريح أحد أولياء الله الصوفيين المحليين . [ 167 ] وإلى جانب الطقوس الدينية، قد تشمل الاحتفالات سباقات العربات التي تجرها الثيران، ومباريات الكابادي ، وبطولات المصارعة، ومعرضًا، وعروضًا ترفيهية مثل عروض لافاني / تماشا التي تقدمها فرق الرقص المتجولة. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] وتقتصر بعض العائلات على تناول اللحوم فقط خلال هذه الفترة. وفي بعض القرى، يُعفى الرجال النساء من الطبخ والأعمال المنزلية الأخرى. [ 171 ]

المهرجانات والاحتفالات التي تحتفل بها المجتمعات الأخرى

دهاما تشاكرا برافارتان دين

في الرابع عشر من أكتوبر عام ١٩٥٦، في ناجبور ، ماهاراشترا، الهند، اعتنق بي آر أمبيدكار البوذية علنًا، ومنحها لأكثر من ٣٨٠ ألفًا من أتباعه. [ ١٧٢ ] يُحتفل بهذا اليوم باسم "يوم دارما تشاكرا برافارتان". تُعرف الساحة التي أُقيمت فيها مراسم التحول في ناجبور باسم "ديكشابومي" . يزور ديكشابومي سنويًا أكثر من مليون بوذي، وخاصة أتباع أمبيدكار ، من جميع أنحاء العالم لإحياء ذكرى "يوم دارما تشاكرا برافارتان". [ ١٧٣ ]

بوذا بورنيما

يُحيي هذا المهرجان ذكرى تنوير بوذا وميلاده. ويحتفل المجتمع البوذي بهذا اليوم بحماسٍ كبير في جميع أنحاء العالم. وتضم ولاية ماهاراشترا أكبر عدد من البوذيين في الهند، حيث يشكلون حوالي 5.8% من إجمالي سكان الولاية. ولا تقتصر أهمية الولاية على تراثها وثقافتها البوذية العريقة، بل تنتشر فيها أيضًا العديد من الكهوف البوذية الكبيرة والصغيرة. ويتوجه البوذيون إلى الأديرة البوذية (فيهارا) لأداء طقوس دينية، وهي عبارة عن قراءة مطولة لنصوص بوذية كاملة، أشبه ما تكون بالطقوس الدينية. ويُشترط ارتداء ملابس بيضاء ناصعة. وعادةً ما يُتجنب تناول الطعام غير النباتي. ويُقدم طبق "الكير"، وهو عصيدة أرز حلوة، تذكيرًا بقصة سوجاتا التي قدمت لبوذا وعاءً من عصيدة الحليب.

عيد الميلاد

يُحتفل بعيد الميلاد ( باللغة الماراثية  : नाताळ) إحياءً لذكرى ميلاد السيد المسيح . وكما هو الحال في أجزاء أخرى من الهند، يحتفل الكاثوليك الماراثيون الأصليون بعيد الميلاد بحماس، مثل سكان بومباي من الهنود الشرقيين وسكان كورلاي من الكريول البرتغاليين الهنود. [ 174 ]

طعام

وجبة ماهاراشترا بسيطة مع باجي، بهاكاري، بصل خام ومخلل
طبق ديوالي النموذجي للوجبات الخفيفة ( فارال ). في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: تشاكلي ، كادبولي، شيف ، جاثي، شيفدا وفي الوسط بيسان أصفر ورافا لادو أبيض .

ينتج عن تعدد المجتمعات في المجتمع الماراثي تنوعٌ في المطبخ. ويمتد هذا التنوع إلى مستوى الأسرة، حيث تستخدم كل عائلة مزيجها الخاص من التوابل. يتناول معظم سكان ماهاراشترا اللحوم والبيض، بينما يتبع مجتمع البراهمة نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد على منتجات الألبان . أما في منطقة ديش (هضبة الدكن)، فيُعدّ خبز الباكري ، والخضراوات المطبوخة المتبلة، والعدس ، والأرز، الغذاء الرئيسي التقليدي. والباكري هو خبز غير مخمر يُصنع من الدخن الهندي ( الذرة الرفيعة ) أو الباجرا أو الباجري . [ 175 ] مع ذلك، يُفضل سكان شمال ماهاراشترا وسكان المدن خبز الروتي ، وهو خبز عادي يُصنع من دقيق القمح . [ 176 ] في منطقة كونكان الساحلية، يُعدّ الأرز الغذاء الرئيسي التقليدي. ويُعدّ نوعٌ عطري من أرز أمبيموهار أكثر شيوعًا بين الماراثيين من أرز بسمتي المعروف عالميًا . وتستخدم أطباق مالفاني كميات أكبر من جوز الهند الرطب وحليب جوز الهند في تحضيرها. في منطقة فيداربا، يُستخدم القليل من جوز الهند في التحضيرات اليومية، ولكن جوز الهند المجفف، إلى جانب الفول السوداني، يُستخدم في أطباق مثل سافجي الحار أو أطباق لحم الضأن والدجاج.

يُعدّ خبز ثاليبيث خبزًا مسطحًا تقليديًا شائعًا يُحضّر باستخدام بهاجاني ، وهو مزيج من أنواع عديدة من العدس المحمص. [ 177 ]

يلتزم الهندوس الماراثيون بأيام الصيام التي يتجنبون فيها الأطعمة الأساسية التقليدية كالرز والخبز. ومع ذلك، يُسمح بتناول منتجات الألبان والأطعمة غير المحلية مثل البطاطس والفول السوداني ومستحضرات السابودانا ( سابودانا خيتشدي )، مما ينتج عنه نظام غذائي بديل غني بالكربوهيدرات مناسب للصيام.

بعض أطباق ماهاراشترا بما في ذلك سيف باجي وميسال باف وباتودي هي أطباق إقليمية مميزة داخل ولاية ماهاراشترا .

في المناطق الحضرية الكبرى، بما فيها مومباي وبونا، يُسهم نمط الحياة السريع في انتشار الوجبات السريعة. ومن أشهر أنواع الوجبات السريعة بين سكان المهاراتية في هذه المناطق: باجي ، وفادا باف ، وميسال باف، وباف باجي . أما الأطباق التقليدية الأخرى فتشمل سابودانا خيتشدي ، وبوهي ، وأوبما ، وشيرا ، وباني بوري . وتُعدّ معظم الوجبات السريعة والوجبات الخفيفة المهاراتية نباتية بالكامل. [ 178 ] [ 179 ]

في جنوب كونكان، بالقرب من مالفان ، نشأ مطبخ مالفاني ، وهو مطبخ مستقل ذو طابع مميز، ويغلب عليه الطابع غير النباتي. وتحظى أطباق الكومبدي فادي ، وأطباق السمك، والمخبوزات بشعبية واسعة هناك. والكومبدي فادي ، وصفة من منطقة كونكان، عبارة عن خبز مسطح مقلي مصنوع من الأرز المتبل ودقيق الأوريد ، ويُقدم مع دجاج الكاري، وتحديداً مع دجاج كاري مالفاني.

تُعدّ الحلويات جزءًا مهمًا من المطبخ الماراثي، وتشمل بوران بولي ، وشريكاند ، وباسوندي ، وخير ، وجولاب جامون ، وموداك . تقليديًا، كانت هذه الحلويات مرتبطة بمهرجان معين، فعلى سبيل المثال، يتم تحضير الموداك خلال مهرجان غانباتي . [ 180 ]

الملابس

الأميرة إنديرا راجي (1892-1968) من بارودا في صغرها مع والدتها، تشيمناباي الثانية ، وهي ترتدي "ناوفاري"، وهو ساري ماهاراشتري تقليدي

تقليديًا، كانت نساء المهاراتية يرتدين الساري ، الذي غالبًا ما كان يُصمّم خصيصًا وفقًا للعادات الثقافية المحلية. [ 181 ] ترتدي معظم النساء في منتصف العمر والشابات في المناطق الحضرية بولاية ماهاراشترا ملابس غربية مثل التنانير والسراويل أو السلوار كاميز مع الساري التقليدي ذي التسعة ياردات ( ناوفاري )، والذي اختفى من الأسواق بسبب قلة الطلب عليه. [ 182 ] ترتدي النساء الأكبر سنًا الساري ذي الخمسة ياردات. في المناطق الحضرية، ترتدي الشابات الساري ذي الخمسة ياردات في المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف والاحتفالات الدينية. [ 183 ] ​​أما بين الرجال، فيحظى الزي الغربي بقبول أكبر. كما يرتدي الرجال أزياءً تقليدية مثل الدوتي والفيتا في المناسبات الثقافية. وتُعدّ قبعة غاندي مع قميص أبيض طويل وسروال فضفاض على طراز البيجاما الزي الشائع بين كبار السن من الرجال في المناطق الريفية بولاية ماهاراشترا . [ 181 ] [ 184 ] [ 185 ] ترتدي النساء مجوهرات تقليدية تعود إلى عهد سلالتي الماراثا والبيشوا. كما ترتدي نساء الماراثا قلادة "كولابوري ساج" ، وهي نوع خاص من القلائد. [ 181 ] في المناطق الحضرية، يرتدي العديد من النساء والرجال ملابس غربية. [ 185 ]

الأسماء

يتبع الهندوس الماراثيون نظام تسمية يعتمد جزئيًا على اسم الأب . فعلى سبيل المثال، جرت العادة على ربط اسم الأب بالاسم الشخصي. وفي حالة النساء المتزوجات، يُربط اسم الزوج بالاسم الشخصي. ولذلك، تتكون أسماء الماراثيين من الاسم الشخصي/الاسم الأول، واسم الأب/الزوج، واسم العائلة/لقب العائلة. على سبيل المثال:

  • ماهاديو جوفيند رانادي : هنا ماهاديو هو الاسم الأول، وجوفيند هو اسم والده الأول، ورانادي هو اسم العائلة. [ 186 ]
  • جيوتسنا موكوند خانديكار: هنا جيوتسنا هو الاسم الأول، وموكوند هو اسم الزوج الأول، وخانديكار هو لقب الزوج. [ 186 ]

الأسماء الشخصية

يختار الهندوس الماراثيون أسماءً لأبنائهم من مصادر متنوعة. فقد تكون هذه الأسماء مستوحاة من شخصيات في الملاحم الهندوسية الأسطورية مثل رامايانا وماهابهاراتا ، أو أسماء أنهار مقدسة مثل يامونا وجودافاري ، أو شخصيات تاريخية هندوسية من تاريخ ماراثا أو الهند مثل شيفاجي وأشوكا ، أو قديسين ماراثيين مثل توكارام ودنيانيشوار وجاناباي ، أو شخصيات شهيرة من الأدب الماراثي الحديث، أو أسماء زهور عطرة للفتيات (مثل باكول ، كمال/كاملا للوتس ) ، أو أسماء حواس مثل مادورا للحلاوة، أو أسماء معادن ثمينة مثل سوارنا للذهب، أو أسماء أجرام سماوية مثل الشمس والقمر، أو فاسانت وشاراد للربيع والخريف على التوالي، أو أسماء نجوم السينما أو الرياضيين، أو أسماء صفات حميدة (مثل فيناي للتواضع). كما شاع استخدام ألقاب مثل باندو وبالو وسونيا وبيلو للذكور، وشابو وبيبي للإناث. [ 187 ] [ 188 ]

الألقاب

يُشتق عدد كبير من ألقاب العائلات في ولاية ماهاراشترا بإضافة اللاحقة " كار" إلى اسم القرية التي تنحدر منها العائلة أصلاً. [ 189 ] على سبيل المثال، جوناركار مشتق من بلدة جونار ، وواغولكار مشتق من بلدة واغول. ووفقًا لبهاندراكار، يعود تقليد استخدام اسم المكان كلقب إلى عهد تشالوكيا في القرن السابع الميلادي. [ 190 ] أما أسماء مثل كومبهار ، وسوتار ، وكولكارني ، وديشباندي ، وديشموخ ، وباتيل ، وديساي ، وجوشي، فتدل على مهنة العائلة أو حرفتها أو دورها الإداري. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

تستخدم عائلات زعماء الماراثا التاريخيين اسم عشائرهم كلقب عائلي. ومن هذه العشائر: جادهاف، وبوسالي، وشافان، وشيندي ، وشيركي ، ومور ، ونيمبالكار ، وباوار ، وماسارام، وغارغي-ديساي (ديشموخ)، وغاتغي. [ 198 ] كما تبنى أفراد طبقة مزارعي كونبي ، وهي أكبر طبقة عددية بين شعب الماراثا، بعض أسماء عشائر الماراثا، إما للدلالة على ولائهم لزعيم الماراثا الذي خدموه، أو سعياً للارتقاء الاجتماعي. [ 199 ]

الألقاب واللواحق

يستخدم الماراثيون لواحق وبوادئ متنوعة مع الأسماء. يُقصد بمعظمها استخدام عبارات التوقير عند مخاطبة كبار السن أو ذوي السلطة. تشمل اللواحق الشائعة "باي"، وأحيانًا "تاي" للنساء، و"راو" و"صاحب" للرجال. [ 200 ] ووفقًا لسانخيليا، فإن أول استخدام لكلمة "باي" كان في القرن الثالث عشر. [ 201 ] وفي العصر الحديث، شاع استخدام البادئات "شري" للرجال، و"سوبهاجيافاتي" (المختصرة إلى "ساو") للنساء المتزوجات.

اللغة والأدب

وقد لاحظ الباحثون وجود تأثير درافيدي في تطور اللغة الماراثية. [ 202 ]

نقوش ماراثية قديمة

كانت اللغة الماراثية، المعروفة آنذاك باسم سيونا، لغة البلاط خلال عهد ملوك يادافا . اشتهر ملك يادافا، سينغانيا، بسخائه وتبرعاته السخية. عُثر على نقوش تُسجل هذه التبرعات مكتوبة باللغة الماراثية على ألواح حجرية في معبد كولهابور بولاية ماهاراشترا. كما عُثر على مؤلفات لعلماء بارزين مثل هيمادري ، الذي يُنسب إليه أيضاً ابتكار أسلوب معماري يُعرف باسم هيمادبانث.من بين النقوش الحجرية المتنوعة، تلك التي عُثر عليها في أكشي بمنطقة كولابا، وهي أقدم النقوش الحجرية المعروفة باللغة الماراثية. ومن الأمثلة على ذلك نقشٌ وُجد أسفل تمثال غوماتيشوار ( باهوبالي ) في شرافانابيلاغولا بولاية كارناتاكا، يحمل عبارة "Chamundraye karaviyale, Gangaraye suttale karaviyale"، والتي تُقدم بعض المعلومات عن نحات التمثال والملك الذي أمر بصنعه.

الأدب الكلاسيكي

يتمتع شعب المهاراتية بتراث أدبي عريق يعود إلى العصور القديمة. ففي القرن الثالث عشر، ألّف القديس دنيانيشوار أول رسالة باللغة المهاراتية عن الجيتا، ويُعتبر كتابه " دنيانيشواري" تحفة فنية. وإلى جانب دنيانيشوار، كان معاصره نامديف مسؤولاً أيضاً عن نشر أدب البهاكتي الديني المهاراتي . كما يُعد نامديف شخصية بارزة في التراث السيخي ، إذ أُدرجت العديد من مؤلفاته في كتاب السيخ المقدس، غورو غرانث صاحب . وكان إيكناث [ 203 ] وسانت توكارام [ 204 ] وموكتيشوار وسامارث رامداس شخصيات بارزة بنفس القدر في القرن السابع عشر. وفي القرن الثامن عشر، أنتج كتّاب مثل فامان بانديت ، وراغوناث بانديت ، وشريدهار بانديت، وماهيباتي [ 205 ] ، وموروبانت أعمالاً أدبية شهيرة. جميع الكتاب المذكورين أعلاه أنتجوا أدباً دينياً.

الأدب الماراثي الحديث

تُرجم أول كتاب إنجليزي إلى اللغة الماراثية عام 1817، بينما صدرت أول صحيفة ماراثية عام 1841. [ 206 ] كتب العديد من المؤلفات حول الإصلاح الاجتماعي، منها كتاب " يامونا بارياتانا " (1857) للكاتب بابا بادامجي، وكتاب "المهاتما جوتيبا فولي" ، وكتاب " لوكهيتاوادي" ، وكتاب "القاضي رانادي" ، وكتاب "هاري نارايان أبتي" (1864-1919). وكانت صحيفة " كيساري " التي أصدرها لوكمانيا تيلاك باللغة الماراثية صوتًا قويًا في الترويج لمهرجان غانيشوتساف أو مهرجان تشاتراباتي شيفاجي. كما انتقدت الصحيفة تجاوزات الحكومة الاستعمارية. وفي ذلك الوقت، ازدهرت اللغة الماراثية بفضل المسرح الماراثي. أما صحيفة " باهيشكروت بهارات" التي أسسها بي آر أمبيدكار عام 1927، فقد وفرت منصة لتبادل الآراء الأدبية.

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، اكتسبت حركة المجلات الأدبية الصغيرة زخمًا كبيرًا. ونشرت هذه الحركة كتاباتٍ غير تقليدية، وراديكالية، وتجريبية. كما اكتسبت حركة أدب الداليت قوةً بفضل حركة المجلات الأدبية الصغيرة. تأثرت هذه الحركة الراديكالية بفلسفة عدم التوافق، وتحدّت المؤسسة الأدبية التي كانت في معظمها من الطبقة الوسطى، وسكان المدن، والطبقات العليا . [ 207 ] وقد ساهمت حركة المجلات الأدبية الصغيرة في ظهور العديد من الكُتّاب المتميزين، بمن فيهم الروائي والناقد والشاعر المعروف بهالشاندرا نيمادي . ويُعرف الكاتب الداليتي إن دي ماهانور بأعماله، بينما يُعدّ الدكتور شاراد ران كاتبًا معروفًا لأدب الأطفال. [ 208 ]

التقاليد القتالية

خوذة ماراثا
ترسانة إمبراطورية ماراثا
درع ماراثا
خوذة مميزة من إمبراطورية ماراثا ذات ظهر منحني.
درع ماراثي من متحف الإرميتاج، سانت بطرسبرغ، روسيا.

على الرغم من أن المهاراتيين قد اضطلعوا بأدوار عسكرية لقرون عديدة، [ 209 ] إلا أن مهاراتهم القتالية برزت في الهند خلال القرن السابع عشر، تحت قيادة شيفاجي . أسس شيفاجي إمبراطورية ماراثا، التي سيطرت بحلول منتصف القرن الثامن عشر على أجزاء واسعة من شبه القارة الهندية. [ 210 ] [ 211 ] كانت الإمبراطورية في جوهرها كيانًا سياسيًا عرقيًا ماراثيًا، [ 212 ] حيث كان زعماؤها ونبلاؤها من العرق الماراثي، مثل البونسلي ( طبقة ماراثا )، والهولكار ( طبقة دانجار )، [ 213 ] والبيشوا (من عام 1713 فصاعدًا؛ طبقة تشيتفان )، [ 214 ] والأنجريس، قائد أسطول ماراثا ( طبقة ماراثا ؛ من عام 1698 فصاعدًا). ​​[ 215 ] يُعزى إلى إمبراطورية ماراثا، إلى حد كبير ، الفضل في تحويل الإمبراطور المغولي إلى مجرد رمز. [ 216 ] [ 217 ] علاوة على ذلك، اعتبرهم البريطانيون أهم قوة محلية في الهند خلال القرن الثامن عشر. [ 218 ] [ 219 ] واليوم، يُمثَّل هذا العرق في الجيش الهندي ، حيث يستمد فوجان اسميهما من مجتمعات المهاراتية - فوج مشاة المهاراتية الخفيف [ 220 ] وفوج المهاراتية . [ 221 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. حتى حوالي عام 300 قبل الميلاد، كان الرجال الهندوس يتزوجون في سن الرابعة والعشرين تقريبًا، وكانت الفتاة دائمًا قد بلغت سن البلوغ. [ 139 ] ترسخت آفة زواج الأطفال في المجتمع الهندوسي بعد عام 300 قبل الميلاد كرد فعل على الغزوات الأجنبية. [ 140 ] تمت معالجة المشكلة لأول مرة عام 1860 بتعديل قانون العقوبات الهندي الذي اشترط ألا يقل عمر الصبي عن 14 عامًا وعمر الفتاة عن 12 عامًا حتى يُعتبر الزواج قانونيًا. وفي عام 1927، جعل قانون زواج الأطفال الهندوسي زواج الصبي الذي يقل عمره عن 15 عامًا من الفتاة التي تقل عمرها عن 12 عامًا غير قانوني. رُفع الحد الأدنى للسن إلى 14 عامًا للفتيات و18 عامًا للأولاد عام 1929. ثم رُفع مرة أخرى بسنة واحدة للفتيات عام 1948. عُدّل القانون مرة أخرى عام 1978 عندما رُفعت السن إلى 18 عامًا للفتيات و21 عامًا للأولاد. [ 141 ]

الاقتباسات

  1. شعب المهاراتية في إثنولوج (الطبعة الثانية والعشرون، 2019)رمز الوصول المغلق
  2. "البيان 1  : ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  3. "مسح المجتمع الأمريكي لمكتب الإحصاء الأمريكي (2009-2013)" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018. انظر الصف رقم 63
  4. "بني إسرائيل في مومباي، الهند" . بيت هتفوتسوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  5. "الشعب الماراثي في ​​أستراليا" .
  6. "الإجمالي - اللغة الأم لجميع السكان باستثناء المقيمين في المؤسسات - بيانات 100%" . بيانات التعداد السكاني، تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2018 .
  7. ديساي، شويتا (22 أكتوبر 2015). "لماذا نخلق المشاكل ونحن نعيش بسلام: مجتمع ناطق باللغة الماراثية من كراتشي إلى شيف سينا" . دي إن إيه إنديا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  8. لوري باور، 2007، دليل طالب اللغويات ، إدنبرة
  9. روزاليند أوهانلون (2002). الطبقة، والصراع، والأيديولوجيا: المهاتما جوتيراو فول واحتجاجات الطبقات الدنيا في غرب الهند في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  978-0-521-52308-0.
  10. "المراثا (الشعب)" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  11. فادكي، ماناسي (6 نوفمبر 2023). "المجتمعات ذات الصلة بجذور زراعية - لماذا يدّعي الماراثيون أنهم كونبي وسط احتجاجات الحصص" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  12. باتيل، أبهيجيت (1 نوفمبر 2023). "باحث يقول إن مسحًا أُجري عام 1881 سجل الماراثا باسم كونبي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2024 .
  13. بيرسون، م. ن . (فبراير 1976). "شيفاجي وانهيار الإمبراطورية المغولية". مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (2): 221-235 . doi : 10.2307/2053980 . JSTOR 2053980. S2CID 162482005 .  
  14. 1 2 كابر، جون (2017). دلهي، عاصمة الهند . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 978-8120612822تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل.
  15. 1 2 سين، سايليندرا ناث (2017). تاريخ متقدم للهند الحديثة . ماكميلان الهند. ISBN 978-0230328853تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل.
  16. شعوب الهند . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. 2017. ص 53. 
  17. بهادور)، سارات شاندرا روي (راي (1974). رجل في الهند . أ.ك. بوز. ص 40. 
  18. الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية: ص 440
  19. تاريخ البشرية: من القرن السابع قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي، بقلم سيغفريد ج. دي لايت، ويواكيم هيرمان، صفحة 392
  20. التاريخ الهندي، ص. ب-57
  21. تاريخ شامل للهند القديمة (مجموعة من 3 مجلدات): ص 203
  22. تاريخ البطريق للهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي بقلم روميلا ثابار : الصفحات 365-366
  23. شعب الهند: ماهاراشترا ، الجزء الأول، بقلم بي في بهانو، صفحة 6
  24. "ممالك جنوب آسيا - سلطنة البهمنيين الهندية" . ملفات التاريخ، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  25. بارانجابي، ماكاران (2016). السياسة الثقافية في الهند الحديثة: آفاق ما بعد الاستعمار، والعالمية الزاخرة بالألوان، والتقارب العالمي . روتليدج الهند. ص 34، 35. ISBN  978-1138956926.
  26. حيدر، نافينا نجاة؛ سردار، ماريكا (2011). سلاطين الجنوب: فنون بلاط الدكن في الهند، 1323-1687 . متحف متروبوليتان للفنون. ص 186. ISBN  978-0300175875.
  27. 1 2 3 كولكارني، جي تي (1992). "منطقة الدكن (ماهاراشترا) تحت حكم الحكام المسلمين من الخلجيين إلى شيفاجي: دراسة في التفاعل، تهنئة للأستاذ إس إم كاتري". نشرة معهد أبحاث كلية الدكن . 51/52: 501-510 . JSTOR 42930434 . 
  28. غوردون، ستيوارت (1993). تاريخ كامبريدج للهند: الماراثا 1600-1818 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16. ISBN  978-0-521-26883-7.
  29. كامات، جيوتسنا. "مملكة عادل شاهي (1510م إلى 1686م)" . مجففات كامات . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  30. كامالا غانيش؛ أوشا ثاكار (2005). الثقافة وتشكيل الهوية في الهند المعاصرة . منشورات سيج. ص 164-173 . ISBN  978-81-321-0354-7.
  31. تشاري، مانيش تيليكيشيرلا (2009). الهند: أمة في حركة: نظرة عامة على شعب الهند وثقافتها وتاريخها واقتصادها وصناعة تكنولوجيا المعلومات فيها، وغير ذلك . آي يونيفرس. الصفحات 96-98 . ISBN  978-1440116353.
  32. جاكسون، ويليام جوزيف (2005). أصوات فيجاياناغارا: استكشاف تاريخ جنوب الهند والأدب الهندوسي . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 38. ISBN  978-0754639503.
  33. 1 2 بيرسون، مينيسوتا (فبراير 1976). " شيفاجي وانهيار الإمبراطورية المغولية". مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (2): 221-235 . doi : 10.2307/2053980 . JSTOR 2053980. S2CID 162482005 .  
  34. "هل الجيش الباكستاني في حالة تأهب عسكري؟" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 29 سبتمبر 2012.
  35. ^ سامباجي – باتيل، فيشواس، دار النشر ميهتا، بيون، 2006
  36. ^ باتيلا، ساليني (1987). ماهاراني طرباي من كولهابور، ج. 1675–1761 م. إس. تشاند وشركاه ISBN 978-8121902694تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل.
  37. ميهتا، جيه إل (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813. دار نشر ستيرلينغ المحدودة. | https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=d1wUgKKzawoC&oi=fnd&pg=PR7&dq=mehta+advanced+history&ots=HOSZj4diWj&sig=8dda4j6ZbPKpCct1kKMBmTLI3dU#v=onepage&q=yesubai%201719&f=false|page=81
  38. سين، سايليندرا ناث (2017). تاريخ متقدم للهند الحديثة . ماكميلان الهند. ISBN 978-0230328853تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل.
  39. أصل جزر أندامان ونيكوبار | تاريخ جزر أندامان ونيكوبار (مؤرشف في 15 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine . Andamanonline.in.)
  40. "النص الكامل لـ "مختارات من أوراق اللورد ميتكالف؛ الحاكم العام الراحل للهند، وحاكم جامايكا، والحاكم العام لكندا"" . archive.org . 1855.
  41. الفريق كيه جيه سينغ (5 نوفمبر 2018). "بصفتي طالبًا في الأكاديمية الوطنية للدفاع، كنت شاهدًا على لطف نائب الأدميرال أواتي" . ThePrint.In . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2018 .
  42. سريدهاران، ك. (2000). البحر: مخلصنا . نيو إيج إنترناشونال (بي) المحدودة. رقم ISBN 978-81-224-1245-1.
  43. شارما، يوجيش (2010). تاريخ السواحل: المجتمع والبيئة في الهند ما قبل الحداثة . دار بريموس للنشر. ص 66. ISBN  978-93-80607-00-9.
  44. غوردون، ستيوارت (1993). الماراثا 1600-1818 (الطبعة الأولى المنشورة ). نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 22، 13. ISBN   978-0521268837.
  45. روث فانيتا (2005). نمر غاندي وابتسامة سيتا: مقالات في النوع الاجتماعي والجنسانية والثقافة . دار يودا للنشر. ص 316. ISBN  978-8190227254 عبر كتب جوجل.
  46. ديشباندي، أرفيند م. (1987). جون بريغز في ماهاراشترا: دراسة لإدارة المقاطعات في ظل الحكم البريطاني المبكر . دلهي: ميتال. ص 118-119 . ISBN  978-0836422504.
  47. كولكارني، أ. ر. "الوضع الاجتماعي والاقتصادي للبراهمة في ولاية ماهاراشترا في عهد تشاتراباتي شيفاجي". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي، المجلد 26، 1964، الصفحات 66-75. JSTOR 44140322. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2020. 
  48. كولكارني، أ. ر. (2000). "مهار واتان: منظور تاريخي" . في كوسامبي، ميرا (محرر). التقاطعات: الاتجاهات الاجتماعية والثقافية في ماهاراشترا . لندن: سانغام. ص 121-140 . ISBN  978-0863118241تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  49. سوغانده، أناند؛ سين، فينود (يوليو–سبتمبر 2015). "الطبقات المهمشة في ولاية ماهاراشترا: النضال والعقبات في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية" (ملف PDF) . مجلة البحوث الهندية . 3 (3): 56. ISSN 2321-4155 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2017. 
  50. فوكازاوا، هـ.، 1972. الخدم الريفيون في قرية ماهاراشترا في القرن الثامن عشر - نظام ديميورجي أم نظام جاجماني؟ مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد، 12(2)، ص 14-40.
  51. بي كي نارايان (1882). التنمية الزراعية في ولاية حيدر آباد، 1900-1956: دراسة في التاريخ الاقتصادي . كيشاف براكاشان. ص 9. 
  52. نارايان ج. كاليلكار (1975) [1857]. "مقدمة الطبعة المعاد طباعتها". قاموس مولزورث، الماراثي-الإنجليزي . بقلم جيمس مولزورث. بمساعدة جورج وتوماس كاندي (الطبعة الثانية المصححة المعاد طباعتها ). بونا: جيه سي فورلا، شوبادا ساراسوات براكاشان. ISBN  978-81-86411-57-5.
  53. تشافان، ديليب (2013). سياسات اللغة في ظل الاستعمار: الطبقة الاجتماعية، والطبقة، وبيداغوجيا اللغة في غرب الهند ( الطبعة الأولى). نيوكاسل أبون تاين: كامبريدج سكولارز. ص 136-184 . ISBN   978-1443842501تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  54. ديو، شريباد د. (1996). "أدب الماراثي في ​​القرن العشرين" . في ناتاراجان، ناليني (محرر). دليل آداب القرن العشرين في الهند (الطبعة الأولى ). ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 212. ISBN   978-0313287787.
  55. فينا ناريغال (2002). اللغة والسياسة والنخب والمجال العام: غرب الهند تحت الاستعمار . دار أنثيم للنشر. الصفحات 155، 172، 182-183 . ISBN  978-1-84331-055-6.
  56. جونسون، جوردون (1973). السياسة الإقليمية والقومية الهندية : بومباي والمؤتمر الوطني الهندي، 1880-1915 . كامبريدج: مطبعة الجامعة. ص 92. ISBN   978-0521202596تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  57. روي، راماشراي، محرر (2007). انتخابات الهند 2004 : منظورات شعبية ووطنية (الطبعة الأولى ). نيودلهي [ua]: سيج. ص 87. ISBN    978-0761935162تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  58. لين، جيمس (2000). "مسألة الهوية المهاراشترية" . في كوسامبي، ميرا (محرر). التقاطعات : الاتجاهات الاجتماعية والثقافية في ماهاراشترا . لندن: سانجام. ص 59-70 . ISBN   978-0863118241.
  59. راماشاندرا غوها، "النور الليبرالي الآخر"، مجلة نيو ريبابليك ، 22 يونيو 2012
  60. هانسن، توماس بلوم (2002). أجور العنف : التسمية والهوية في بومباي ما بعد الاستعمار . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 33. ISBN   978-0691088402تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  61. أومفيدت، ج.، 1973. غير البراهمة والشيوعيون في بومباي. الأسبوعية الاقتصادية والسياسية، ص 749-759.
  62. أومفيت، غيل (1974). "غير البراهمة والقوميين في بونا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 9 (6/8): 201-219 . JSTOR 4363419 . 
  63. رام بونياني (2005). الدين والسلطة والعنف: التعبير عن السياسة في العصر الحديث . منشورات سيج. ص 131-132 . ISBN  978-81-321-0206-9.
  64. ليز ماكين (1996). المشروع الإلهي: المعلمون الروحيون وحركة القومية الهندوسية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 72. ISBN  978-0-226-56010-6.
  65. شاندرا، بيبان (1989). نضال الهند من أجل الاستقلال . نيودلهي: دار بنغوين للنشر، الهند. ص 145. ISBN  978-0-14-010781-4.
  66. ^ كير ، دانانجاي (1966). سافاركار . بومباي: شعبية براكاشان. رقم ISBN 978-0-86132-182-7. OCLC 3639757 . 
  67. 1 2 "نظرة عامة على فيناياك دامودار سافاركار" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  68. ^ كاتجو ، مانجاري (2013). فيشفا هندو باريشاد والسياسة الهندية. أورينت بلاك سوان. رقم ISBN 978-81-250-2476-7.
  69. ماجومدار، سوميت ك. (2012)، الثورة الصناعية المتأخرة جدًا في الهند: دمقرطة ريادة الأعمال، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 1-107-01500-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013
  70. لاسينا، بيثاني آن (2017). المطالبات المتنافسة: العنف العرقي والاستقلال الإقليمي في ظل الفيدرالية الهندية . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 129. ISBN  978-0472130245.
  71. ↑ موريس ، ديفيد (1965). ظهور قوة عاملة صناعية في الهند: دراسة لمصانع القطن في بومباي، 1854-1947 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 63. ISBN  978-0520008854كونكان .
  72. تشاندفاركار، راجنارايان (2002). أصول الرأسمالية الصناعية في الهند: استراتيجيات الأعمال والطبقات العاملة في بومباي، 1900-1940 (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 33. ISBN   978-0521525954.
  73. غوغلر، جوزيف، محرر. (2004). مدن العالم ما وراء الغرب : العولمة والتنمية وعدم المساواة (طبعة مُعاد طباعتها ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 334. ISBN    978-0521830034.
  74. بنديكت، بيرتون (1980). "الرق والعمل بالسخرة في موريشيوس وسيشيل" . في واتسون، جيمس ل. (محرر). أنظمة الرق الآسيوية والأفريقية . أكسفورد: باسل بلاكويل. ص 151. ISBN  978-0631110118.
  75. "تاريخ مدينة كولهابور" . مؤسسة كولهابور. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  76. ويل، س. (2012). "عائلة بني إسرائيل اليهودية الهندية في سياق عابر للحدود الوطنية". مجلة دراسات الأسرة المقارنة ، 71-80.
  77. شالفا ويل، مجلة دراسات الأسرة المقارنة ، المجلد 43، العدد 1، "الأسرة الهندية: إعادة نظر" (يناير-فبراير 2012)، الصفحات 71-80، https://www.academia.edu/3524659/The_Bene_Israel_Indian_Jewish_Family_in_Transnational_Context
  78. كاتز، ن.، وغولدبيرغ، إ. (1988). "آخر اليهود في الهند وبورما". رسالة القدس، 101.
  79. رادشيام جادهاف (30 أبريل 2010). "حركة ساميوكتا ماهاراشترا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2014 .
  80. ^ “حركة Samyukta ماهاراشترا” . الأخبار والتحليلات اليومية . مجموعة داينيك باسكار. شركة الإعلام الدؤوب. 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
  81. بهاجوات، رامو (3 أغسطس 2013). "الدول اللغوية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  82. بانيرجي، س. (1997). "الموجة الزعفرانية: الانتخابات العامة الحادية عشرة في ولاية ماهاراشترا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 32 (40): 2551-2560 . JSTOR 4405925 . 
  83. سيرسيكار، ف.م. (1966). السياسة في ولاية ماهاراشترا: المشكلات والآفاق (ملف PDF) . بونا: جامعة بونا. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2014. 
  84. «نزاع حدودي في بيلجاوم» . صحيفة ديكان كرونيكل . شركة ديكان كرونيكل القابضة المحدودة. 30 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2014 .
  85. براس، بول ر. (2006). سياسات الهند منذ الاستقلال ( الطبعة الثانية). [نيودلهي]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 142. ISBN   978-0521543057تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2017 .
  86. ^ ميشرا ، سوميتا (2000). السياسة الشعبية في الهند . نيودلهي: منشورات ميتال. ص. 27. رقم ISBN  978-8170997320.
  87. 1 2 3 فورا، راجندرا (2009). "الفصل 7: ماهاراشترا أم ماراثا راشترا" . في كومار، سانجاي؛ جافريلوت، كريستوف (محرران). صعود العامة؟: الوجه المتغير للمجالس التشريعية الهندية . نيودلهي: روتليدج. ISBN  978-0415460927.
  88. سيرسيكار، ف.م. (1999). "الإقليم، والجنسية، والدين" . في: كولكارني، أ.ر.؛ واغل، ن.ك. (محرران). تدخل الدولة والاستجابة الشعبية : غرب الهند في القرن التاسع عشر . مومباي: دار النشر الشعبية. ص 9. ISBN   978-81-7154-835-4.
  89. داهيوال، إس إم (1995). "ترسيخ هيمنة الماراثا في ماهاراشترا". المجلة الاقتصادية والسياسية الأسبوعية، المجلد 30، العدد 6 (11 فبراير 1995)، الصفحات 336-342. منشورة بواسطة: المجلة الاقتصادية والسياسية الأسبوعية . 30 (6): 336-342 . JSTOR 4402382 . 
  90. كورتز، دونالد ف. (1994). التناقضات والصراع : أنثروبولوجيا سياسية جدلية لجامعة في غرب الهند . ليدن [ua]: بريل. ص 50. ISBN   978-9004098282.
  91. سينغ، ر.؛ ليلي، ج. ك. (1989). اللغة والمجتمع : خطوات نحو نظرية متكاملة . ليدن: إي. جيه. بريل. ص 32-42 . ISBN   978-9004087897.
  92. زيلوت، إليانور (2007). "أدب الداليت، اللغة والهوية" . في: كاتشرو، براج ب.؛ كاتشرو، يامونا؛ سريدهار، إس إن (محررون). اللغة في جنوب آسيا، الجزء 9. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 450-454 . ISBN  978-0-52178-141-1.
  93. الهند المتغيرة: الثورة البرجوازية في شبه القارة الهندية، بقلم روبرت دبليو. ستيرن، ص 20
  94. شارميلا ريجي (2013). كتابة الطبقة/كتابة النوع الاجتماعي: سرد شهادات نساء الداليت . دار زوبان للنشر. ص 28. ISBN  978-9383074679. كان التسلسل الهرمي الطبقي التقليدي يرأسه طوائف البراهمة - ديشاستا، تشيتبافان، كارهاديس ساراسواتس وشاندراسينيا كاياستا برابهوس.
  95. روزنزويغ، مارك؛ منشي، كايفان (سبتمبر 2006). "المؤسسات التقليدية تلتقي بالعالم الحديث: الطبقة الاجتماعية، والجنس، واختيار التعليم في اقتصاد معولم" . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 96 (4): 1225-1252 . doi : 10.1257/aer.96.4.1225 . (ص 1228). تشمل الطبقات العليا جميع طبقات البراهمة، بالإضافة إلى بعض الطبقات النخبوية الأخرى (مثل CKP و Pathare Prabhus). تشمل الطبقات الدنيا الطبقات المنبوذة سابقًا والطبقات المتخلفة (الطبقات المجدولة، والقبائل المجدولة، والطبقات المتخلفة الأخرى، وفقًا لتعريف حكومة الهند). تتكون الطبقات المتوسطة في الغالب من طبقات المزارعين، مثل الماراثا والكونبي، بالإضافة إلى المهن التقليدية الأخرى التي لم تكن تُعتبر نجسة طقسيًا.
  96. بيديوت تشاكرابارتي (2003). "العرق، والطبقة، والهوية الإثنية" . الهوية المجتمعية في الهند: بناؤها وتعبيرها في القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 138. ISBN  978-0195663303من بين المجموعات الست، أربع منها من البراهمة ؛ وواحدة من طبقة غير البراهمة العليا، تشاندراسينيا كايشت برابهو (CKP)، التي تأتي في المرتبة التالية مباشرة بعد البراهمة؛ والأخرى هي طبقة زراعية، ماراثا (MK)، تنتمي إلى المستوى المتوسط ​​من التسلسل الهرمي.
  97. في بي غوج (1994). راجارشي شاهو: حاكم نموذجي . كيرتي براكاشان. ص 20. في التسلسل الهرمي الاجتماعي الهندوسي، كانت الطبقات المتميزة هي البراهمة، وحزب تشاندرا كابيتال، وغيرهم. وبالمثل، كانت الطبقات النخبوية الأخرى هي البارسيون والأوروبيون. 
  98. ^ "Lingayat - طائفة Virasaiva: الهجرة والهوية وأدب Marathi Lingayat في ولاية ماهاراشترا الاستعمارية" . podcasts.ox.ac.uk . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
  99. كريستوف جافريلو؛ سانجاي كومار، محرران (2009). صعود العامة؟: الوجه المتغير للمجالس التشريعية الهندية (استكشاف السياسة في جنوب آسيا) . روتليدج الهند. ص 216، 217. ISBN  978-1136516627.
  100. ديشباندي، أرفيند م. (1987). جون بريغز في ماهاراشترا: دراسة لإدارة المقاطعات في عهد الحكم المبكر . كتب جنوب آسيا. ص 118. ISBN  978-0836422504.
  101. توماس بلوم هانسن (2018). أجور العنف: التسمية والهوية في بومباي ما بعد الاستعمار . مطبعة جامعة برينستون. ص 103-104 . ISBN  978-0-691-18862-1.
  102. "قائمة طوائف ولاية ماهاراشترا بصيغة PDF لعام 2024 | قائمة طوائف الماراثي لجميع الفئات: OBC، ST، SC، والعام" . 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  103. ^ سينغ، كومار سوريش. بهانو، بي في؛ الهند، المسح الأنثروبولوجي (2004). ماهاراشترا . شعبية براكاشان. رقم ISBN 978-81-7991-101-3.
  104. براون، سي. (1908). منطقة يومال، المجلد أ: وصفي: بقلم سي. براون وآر. في. راسل . طُبع في مطبعة البعثة المعمدانية.
  105. ^ بارانجابي، طرابي (1985). Sīmā pradeśātīla bhāvagaṅgā (في الماراثية). ماراتي ساهيتيا باريشادا، أندرا براديش.
  106. ^ جوفيند ساداشيف غوري (1969). الطائفة والعرق في الهند . شعبية براكاشان. ص. 32 . رقم ISBN  978-81-7154-205-5.
  107. معهد البحوث الشرقية بامباي (1924). مجلة الآثار الهندية المجلد 53 .
  108. جي دبليو فيدال؛ فيدال؛ جي إف ليستر؛ جيمس إم كامبل (1880). دليل رئاسة بومباي، المجلد العاشر: راتناجيري وسافانتفادي . بومباي، المطبعة المركزية الحكومية.
  109. العلاقات بين الطبقات والأراضي في الهند : شرق ماهاراشترا . 3 يونيو 2014. ص 110.  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  110. رانجيت كومار دي؛ أوتارا شاستري (1996). المتحولون دينياً في الهند: دراسة اجتماعية سياسية للبوذيين الجدد . منشورات ميتال. ص 65. ISBN  978-81-7099-629-3.
  111. روبرتس، جون (1971). "حركة النخب في غرب الهند في ظل الحكم البريطاني المبكر". المجلة التاريخية . 14 (2): 243-244 . JSTOR 2637955 . 
  112. 1 2 جانجادهار رامشاندرا باتاك ، أد. (1978). جوخالي كولافروتانتااستمتع بالتنوع(في المهاراتية) (  الطبعة الثانية). بيون ، الهند: ساداشيف شانكار جوخالي. ص  120، 137.
  113. سينكس. "بريهان ماهاراشترا ماندال" .
  114. "برامج الهند | بروهان ماهاراشترا ماندال لأمريكا الشمالية" . www.bmmonline.org . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2019 .
  115. " موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . www.censusindia.gov.in 
  116. "mauritiusmarathi.org" . Mauritiusmarathi.org . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  117. أُرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  118. "الفصل 9 : الهند" (ملف PDF) . Indiandiaspora.nic.in . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  119. تشانساركار، بكالوريوس. ملاحظة حول مجتمع الماراثا في بريطانيا. مجلة الدراسات العرقية والهجرة، المجلد 2، 1973، العدد 3
  120. أُرشف بتاريخ 19 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  121. باثاك، أ. ر.، 1995. المهاجرون المهاراشتريون في شرق أفريقيا وأوقات فراغهم. الترفيه والاستجمام العالمي، 37(3)، ص 31-32.
  122. السعي لتحقيق المساواة (نيودلهي، 1993)، ص 99
  123. دونالد روثتشايلد، "المواطنة والاندماج الوطني: الأزمة غير الأفريقية في كينيا"، في دراسات في العرق والأمم (مركز العلاقات العرقية الدولية، أوراق عمل جامعة دنفر)، 13 (1969-1970)، ص. 1
  124. "1972: منح الآسيويين 90 يومًا لمغادرة أوغندا" . هيئة الإذاعة البريطانية. 7 أغسطس 1972. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2011 .
  125. «جمعية ماراثي سيدني، MASI، المهاراشتريون في سيدني، ماراثي ماندال « جمعية ماراثي سيدني (MASI)» . Marathi.org.au. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 . 
  126. ^ "الماراثية باشيك ماندال تورنتو إنك" . mbmtoronto.com. 15 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  127. 1 2 "أديان ولاية ماهاراشترا" . Bharatonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  128. ^ تشيرنياك-دروزوفيتش، م. (2018). طعام الآلهة – «naivedya/nirmālya» في مصادر Pāñcarātrika. كونسونانزي.|105
  129. دانديكار، ج. (1988). مع جايانت كارفي. تجربة الهندوسية: مقالات عن الدين في ولاية ماهاراشترا، 223.
  130. 1 2 والونجكار ، ص 285-287.
  131. حكومة ولاية ماهاراشترا 1962 .
  132. 1 2 كارتر، أ. ت. (1973). "تحليل مقارن لأنظمة القرابة والزواج في جنوب آسيا". وقائع المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا، العدد 1973 (1973)، الصفحات 29-54 (1973): 33. doi : 10.2307/3031719 . JSTOR 3031719 . 
  133. ^ موخرجي 1989 ، ص 174-175.
  134. أوهانلون، روزاليند. "ثقافات الحكم، مجتمعات المقاومة: النوع الاجتماعي، والخطاب، والتقاليد في كتابات التاريخ الحديثة لجنوب آسيا". التحليل الاجتماعي: المجلة الدولية للممارسة الاجتماعية والثقافية، العدد 25، 1989، ص 94-114. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/23163054 . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024.
  135. باهوغونا 2004 .
  136. سرينيفاسا-راغافان 2009 .
  137. مجلة الإيكونوميست 2010 .
  138. 1 2 شارما 2005 ، ص. 289.
  139. ناجي 1993 ، ص 6-9.
  140. ناجي 1993 ، ص 7.
  141. ناجي 1993 ، ص 9.
  142. ^ زيليوت و بيرنتسن 1988 ، ص. 176.
  143. كومار سوريش سينغ (1998). مجتمعات الهند، المجلد 6. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3316. ISBN  9780195633542.
  144. أوليفر نام (2017). التعامل مع الموت: بحث عن أوجه تشابه عابرة للثقافات ومتجاوزة للزمن . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 114. ISBN  978-3-643-90933-6.
  145. مورييل ماريون أندرهيل (1921). السنة الدينية الهندوسية . دار النشر التابعة للجمعية. ص 22 . 
  146. بيثام، آر إم، 1908. الماراثا والمسلمين الديكانيين. خدمات التعليم الآسيوية.
  147. لال، ر. مانوهار. بين الهندوس: دراسة عن المهرجانات الهندوسية. خدمات التعليم الآسيوية، 1933.
  148. خدمة الأخبار السريعة 2009 ، ص 1.
  149. سجلات مقاطعة أحمد نجار 1976أ .
  150. لال، ر. مانوهار (2004). بين الهندوس : دراسة عن المهرجانات الهندوسية . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 58-59 . ISBN   978-8120618220تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  151. لال، ر. مانوهار (2004). بين الهندوس : دراسة عن المهرجانات الهندوسية . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 79-91 . ISBN   978-8120618220تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  152. لال، ر. مانوهار (2004). بين الهندوس : دراسة عن المهرجانات الهندوسية . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 79-89 . ISBN   978-8120618220تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  153. إدوارد بلفور (1885). موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا . بي. كواريتش. ص 241 . 
  154. أوشا شارما (2008). المهرجانات في المجتمع الهندي . منشورات ميتال. ص 77. ISBN  978-81-8324-113-7.
  155. "ما دلالة كلمة 'دورفا' في طقوس غانيش بوجان ؟" . Sanatan.org . 9 سبتمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 . 
  156. شارما، أوشا (2008). المهرجانات في المجتمع الهندي (مجموعة من مجلدين) . نيودلهي: منشورات ميتال. ص 144. ISBN  978-81-8324-113-7.
  157. ^ شانباج ، آرون (2007). برارتانا: كتاب المزامير الهندوسية . أرلينغتون، ماساتشوستس: آرون شانباج. ص. 163. ردمك  978-0-9790081-0-8.
  158. باتانايك، ديفدوت (2011). 99 فكرة عن غانيشا : [ قصص ورموز وطقوس إله الهند المحبوب ذو رأس الفيل ] . مومباي: دار جايكو للنشر. ص 61. ISBN   978-81-8495-152-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  159. زها، باجيش ك. (20 سبتمبر 2013). "طقوس غانيش فيسارجان الصديقة للبيئة تحمي المياه والتربة من التلوث في إندور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 .
  160. رودريغز، هيلاري بيتر (2003). العبادة الطقسية للإلهة العظيمة : طقوس دورغا بوجا مع تفسيرات . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 86. ISBN   978-0791454008.
  161. كولتي، آر آر، كولكارني، آر إس، شيندي، بي في، بادفيكار، إتش كيه، ماغادوم، في جي وأباتي، إس إيه، دراسات حول النباتات الطبية التقليدية المستخدمة في مناسبات المهرجانات مع إشارة خاصة إلى منطقة راتناجيري من ولاية ماهاراشترا.
  162. إدموند دبليو. لوساس؛ لويد دبليو. روني (2001). معالجة الأطعمة الخفيفة . مطبعة سي آر سي. ص 488–. رقم ISBN  978-1-4200-1254-5.
  163. [تاريخ شعب الماراثا، سي أ. كينكيد، CV.O.، I.C. وراو بهادور دي بي باراسنيس، المجلد الثاني، الصفحة 314، همفري ميلفورد، مطبعة جامعة أكسفورد لندن بومباي كلكتا مدراس، 1922]
  164. نايك، إس إن؛ براكاش، كارنيكا (2014). "المكونات النشطة بيولوجيًا كعامل محتمل في السمسم للتطبيقات الوظيفية والغذائية". مجلة هندسة وتكنولوجيا الموارد الحيوية . 2 (4): 42-60 .
  165. سين، كولين تايلور (2004). ثقافة الطعام في الهند . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. ص 142. ISBN  978-0313324871تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  166. تايلور سين، كولين (2014). الأعياد والصيام: تاريخ الطعام الهندي. لندن: دار رياكشن بوكس. ص 105. ISBN 978-1-78023-352-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016.
  167. فيلدهاوس، آن، محررة. (1998). صور المرأة في مجتمع ماهاراشترا : [ أوراق بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الرابع حول ماهاراشترا: الثقافة والمجتمع، الذي عُقد في أبريل 1991 في جامعة ولاية أريزونا ] . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 66. ISBN   978-0791436592.
  168. ^ شودججانجا. “منطقة سانجلي” (PDF) . شودججانجا . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  169. «ولاية ماهاراشترا تطلب من المحكمة العليا إعادة النظر في حظر سباقات عربات الثيران» . تايمز أوف إنديا . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  170. تاليغاون داشاسار - إدارة المعاجم الجغرافية . إدارة المعاجم الجغرافية، ماهاراشترا.
  171. بيثام، آر إم (1908). الماراثا والمسلمون الديكانيون . كلكتا: خدمات التعليم الآسيوية. ص 71. ISBN  978-81-206-1204-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  172. هذا هو الرقم الذي ذكره أمبيدكار نفسه في رسالة إلى ديفابريا فاليشينها بتاريخ 30 أكتوبر 1956. ماها بودي المجلد 65، صفحة 226، مقتبس في كتاب الدكتور أمبيدكار والبوذية، مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine بواسطة سانغاراكشيتا .
  173. "أماكن للزيارة" . الموقع الرسمي لمكتب جامع الضرائب في ناجبور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2013.
  174. شيتريتا بانيرجي (2008). تناول الطعام في الهند: رحلة في عالم الطعام والثقافة في أرض التوابل . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 194-195 . ISBN  978-1-59691-712-5.
  175. ^ خاتاو، آشا (2004). Epicure S مطابخ نباتية في الهند . مومباي: شركة براكاشان الشعبية المحدودة. ص. 57. ردمك  978-81-7991-119-8.
  176. ريجسينغاني، أرونا (2007). روائع من ولاية ماهاراشترا ( الطبعة السابعة). جايكو. ISBN  978-8172245184تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  177. مأكولات نباتية هندية من إعداد إيبكيور . مومباي: دار النشر الشعبية المحدودة. ص 63.
  178. "وصفة ساندويتش فادا باف" . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. 3 أكتوبر 2013.
  179. "بحثاً عن فادا باف مومباي" . صحيفة ذا هندو .
  180. خانا، فيكاس (2013). تذوق مومباي: رحلة طهي عبر بوتقة انصهار الهند . ويستلاند. ص 36. ISBN  978-9382618959تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  181. 1 2 3 "أزياء ولاية ماهاراشترا" . هيئة السياحة في ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  182. خير 2003 .
  183. خير، سواتي (2003). "ودّعوها" . إنديان إكسبريس، مومباي نيوزلاين. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  184. ^ بهانو، بي في (2004). شعب الهند: ماهاراشترا، الجزء 2 مومباي: شعبية براكاشان. ص 1033، 1037، 1039. ISBN  978-81-7991-101-3.
  185. ١ ٢ "الأزياء التقليدية في ولاية ماهاراشترا" . منظمة التراث الماراثي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠١٤ .
  186. 1 2 شارما، د.د. (2005). بانوراما الأنثروبولوجيا الهندية : (تحليل تاريخي واجتماعي وثقافي ولغوي للأسماء الشخصية الهندية ). نيودلهي: منشورات ميتال. ص 192. ISBN   978-8183240789.
  187. دونغدي، آر في (1986). "الأسماء الشخصية في اللغة الماراثية". نشرة معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان . 45 : 25-36 . JSTOR 42930151 . 
  188. شارما، د.د. (2005). بانوراما الأنثروبولوجيا الهندية : (تحليل تاريخي واجتماعي وثقافي ولغوي للأسماء الشخصية الهندية ). نيودلهي: منشورات ميتال. ص 192-195 . ISBN   978-8183240789.
  189. تشوبرا 1982 ، ص 52.
  190. سانكاليا، هاسموخ د. (1949). دراسات في الجغرافيا التاريخية والثقافية والإثنوغرافيا في غوجارات . بونا: كلية ديكان. ص 117. تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2022 . 
  191. كولكارني، أ. ر. (1969). ماهاراشترا في عصر شيفاجي . آر. جيه. ديشموخ. ص 32. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 . 
  192. تشاتيرجي، راماناندا (1914). المجلة الحديثة، المجلد 16. مكتب المجلة الحديثة. ص 604. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 . 
  193. ^ غابوريو، مارك. ثورنر ، أليس (1979). الندوات الدولية للمركز الوطني للبحث العلمي، العدد 582 . إد. المركز الوطني للبحث العلمي. الصفحات 201، 202. إن باتيلكي فاتان مرغوب فيه ويتم القتال عليه: قد يكون البراهمة والمراثا والماهرون جميعًا مشاركين في الماضي والحاضر في 
  194. "وقائع الجلسة، المجلد 38". المشرف على الطباعة الحكومية، الهند. 1967. تمتعت معظم عائلات البراهمة وراثيًا بمنصب باتيلكي (رئاسة القرية) أو كولكارنيجيري (محاسبة القرية) في القرى.
  195. "ألقابهم". المجلة الأسبوعية المصورة للهند . 91 (3). بينيت، كولمان وشركاه: 12 يوليو 1970. بشكل عام، باستثناء أسماء مثل كولكارني، ثاكيري، تشيتنيس، ديشموخ، ديشباندي، الشائعة في العديد من المجتمعات في ولاية ماهاراشترا، يمكن التعرف على الشخص من خلال لقبه.
  196. إيرينا غلوشكوفا؛ راجندرا فورا (محرران). البيت والعائلة والقرابة في ماهاراشترا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 118. يروي لنا كتاب "وادا" قصة ثلاثة أجيال من عائلة تُدعى ديشباندي، تنتمي إلى طبقة ديشاستا براهمين. ... انتشر أفراد ديشاستا براهمين في جميع أنحاء ماهاراشترا نتيجةً لهذه العملية، وشغلوا على وجه الخصوص منصب كولكارني. 
  197. حسن، سيد سراج (1989). طوائف وقبائل أقاليم صاحب السمو نظام حيدر آباد، المجلد 1. دار تايمز للنشر. ISBN 978-8120604889تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  198. لويس دومون (1980). الإنسان الهرمي: نظام الطبقات وآثاره . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 121 وما بعدها. ISBN  978-0-226-16963-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  199. O'Hanlon2002 ، ص 17.
  200. مون، فاسانت؛ أومفيت، غيل؛ زيليوت، إليانور (2002). النشأة في بيئة منبوذة في الهند: سيرة ذاتية لداليت . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 0-7425-0880-3.
  201. سانكاليا، هاسموخ د. (1949). دراسات في الجغرافيا التاريخية والثقافية والإثنوغرافيا لغوجارات . بونا: كلية ديكان. ص 141-142 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2022 . 
  202. ^ إدغار سي بولومي (24 يونيو 2011). إعادة بناء اللغات والثقافات . والتر دي جرويتر. ص. 521. ردمك  978-3110867923.
  203. ^ "سانت إكناث مهراج" . Santeknath.org. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  204. ثيروفايارو كريشنان. "سانت توكارام" (ملف PDF) . Sankeertanam.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  205. نوفيتزكي، كريستيان لي (1969). الدين والذاكرة العامة: تاريخ ثقافي للقديس نامديف في الهند . نيويورك تشيتشستر: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 53. ISBN  978-0231-14184-0.
  206. "طباعة الهند" . طباعة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  207. قضايا اللغة والتمثيل: دليل بابو راو باجول لأدب القرن العشرين في الهند ، المحررون: ناليني ناتاراجان، إيمانويل سامباث نيلسون. مجموعة غرينوود للنشر، 1996. ISBN 0-313-28778-3ص 368.
  208. ^ ناجاركار، كيران (2006). الصراعات اللغوية: السياسة والأعمال العدائية بين اللغة الإنجليزية واللغات الإقليمية في الهند (PDF) .
  209. جيمس ب. ميناهان (2012). الجماعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة . ABC-CLIO. ص 178. ISBN  978-1-59884-660-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  210. تاريخ الهند لكارير . منشورات برايت. ص 141. 
  211. أنصار حسين خان؛ أنصار حسين (1999). إعادة اكتشاف الهند: شبه قارة جديدة . أورينت بلاك سوان. ص 133. ISBN  978-81-250-1595-6.
  212. ميناهان، جيمس ب. (30 أغسطس 2012). الجماعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة . ABC-Clio. ISBN 978-1598846607.
  213. أوهانلون، روزاليند (2002). الطبقة، الصراع، والأيديولوجيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521523080.
  214. "Citpavan – Indian caste" . Encyclopædia Britannica .
  215. باكشي، إس آر (1998). القيادة السياسية المعاصرة في الهند . مؤسسة إيه بي إتش للنشر. ص 41. ISBN  978-8176480079.
  216. ^ “المراثا” . Encyclopædia Britannica، Inc. 16 أكتوبر 2023.
  217. ^ "بال جانجادهار تيلاك" . الموسوعة البريطانية . 11 أبريل 2024.
  218. ماركوفيتس، كلود (2004). تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 . دار نشر أنثيم. رقم ISBN 978-1843310044.
  219. بهاتيا، إتش إس (2001). نظام العدالة والتمردات في الهند البريطانية . منشورات ديب آند ديب. رقم ISBN 978-8171003723.
  220. "موقع القوات البرية - مشاة ماراثا الخفيفة" . بهارات راكشاك. 30 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  221. "موقع القوات البرية - فوج ماهار" . بهارات راكشاك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • جون روبرتس (يونيو 1971) "حركة النخب في غرب الهند في ظل الحكم البريطاني المبكر"، المجلة التاريخية 24 (2) ص  241-262
  • هيروشي فوكازاوا (فبراير 1972) الخدم الريفيون في نظام قرية ماهاراشترا في القرن الثامن عشر - هل هم صناع نظام جاجماني؟ مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد، 12 (2)، ص  14-40
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالشعب الماراثي على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "Maharashtrian" في قاموس ويكشنري