مقاطعة إيدوكي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

منطقة إيدوكي (ഇടുക്കി; IPA: [ iɖukːi ]إيدوكي (ⓘ ) هي إحدىالمقاطعات الأربع عشرةفيكيرالاالهندية،الواقعة في جنوب غرب البلاد. [ 7 ] [ 8 ] وهي أكبر مقاطعات كيرالا، وتقع وسطتلال الهيلفيجبال غاتس الغربية. تضم مقاطعة إيدوكيمدينتين رئيسيتينهماكاتاباناوثودوبوزا،وخمسة مراكز إدارية (تالوك).

تأسست المقاطعة في 26 يناير 1972، بضمّ مناطق بيرومادي ، وأودومبانشولا ، وديفيكولام التابعة لقسم هاي رينج السابق من مقاطعة كوتايام، ومنطقة ثودوبوزا التابعة لمقاطعة إرناكولام . [ 9 ] كان مقرّها سابقًا في مدينة كوتايام ، ثم نُقل إلى كويليمالا بالقرب من باينافو وشيروثوني في يونيو 1976. اللغتان المالايالامية والإنجليزية هما اللغتان الإداريتان الرسميتان في المقاطعة. [ 5 ] وتُعدّ التاميلية ثاني أكثر اللغات انتشارًا في مقاطعة إيدوكي بعد المالايالامية. [ 10 ]

تُلبّى حوالي 66% من احتياجات ولاية كيرالا من الطاقة من مشاريع الطاقة الكهرومائية المختلفة في مقاطعة إيدوكي. [ 1 ] وتُزرع محاصيل نقدية وتوابل عديدة في جميع أنحاء المقاطعة، مما يجعلها تُعرف باسم "حديقة التوابل في كيرالا" . [ 1 ] وتُعدّ مساحة كبيرة من المقاطعة محمية كغابات ومحميات للحياة البرية. [ 1 ] ويُعدّ نهر بيرييار نهراً رئيسياً ينبع من إيدوكي ويتدفق عبرها. كما يُعدّ نهر بامبا نهراً مهماً آخر ينبع من مقاطعة إيدوكي.

على الرغم من كونها أكبر مقاطعة في المنطقة من حيث المساحة، إلا أنها الأقل كثافة سكانية بين مقاطعات ولاية كيرالا . لا يوجد في المقاطعة سوى بلديتين، ويُعدّ عدد سكانها في المناطق الحضرية أقل بكثير من عدد سكانها في المناطق الريفية، وذلك بسبب طبيعتها الجبلية. تقع قمة أنامودي ، التي يبلغ ارتفاعها 2695 مترًا (8842 قدمًا) ، وهي أعلى نقطة في الهند خارج جبال الهيمالايا ، في الجزء الشمالي من مقاطعة إيدوكي. [ 11 ] ويُعدّ سد إيدوكي أحد أعلى السدود القوسية في آسيا. [ 12 ] 

تُعد مونار الوجهة السياحية الرئيسية في إيدوكي .

أصل الكلمة

اسم إيدوكي مشتق من الكلمة المالايالامية " إيدوك "، والتي تعني الوادي . [ 13 ]

تاريخ

تضاريس إيتينغز

تتميز منطقة إيدوكي بمزيج فريد من ثقافات المالايالي والتاميل والقبائل المختلفة. [ 14 ] وتتأثر المعابد والمباني القديمة الأخرى في المرتفعات والمناطق المحيطة بها في إيدوكي بشكل كبير بالأساليب المعمارية التاميلية- الباندية التي سادت في العصور الوسطى. [ 14 ] وقد سهّلت الممرات الجبلية، مثل بوديناياكانور (الذي يربط بين سلاسل جبلية مختلفة) وكومبوم (الذي يربط شرق تاميل بـ ثودوبوزا )، التجارة والسفر بين بلاد تاميل-بانديان، الواقعة شرق جبال غاتس الغربية ، وممالك كيرالا المختلفة غربها خلال العصور الوسطى. [ 14 ] وينبع نهر بيرييار ، أطول أنهار كيرالا، ويجري معظمه في منطقة إيدوكي. [ 14 ] كما ينبع نهر بامبا ، ثالث أطول أنهار كيرالا، من منطقة إيدوكي أيضًا. [ 14 ] خلال عصر ترافانكور ، كانت مونار بمثابة المقر الصيفي للمقيمين البريطانيين في ترافانكور. وقد شكلت القمم العالية، مثل أنامودي على الحدود الشرقية لمقاطعة إيدوكي، حدودًا طبيعية بين ممالك المالايالام وممالك التاميل المعاصرة في الماضي، مما قلل من الغزوات على المنطقة من بلاد التاميل المجاورة، وكذلك من أجزاء أخرى من شبه القارة الهندية. [ 14 ] يحتوي كتاب " هورتوس مالاباريكوس " الهولندي، الذي يعود إلى القرن السابع عشر ، على معلومات حول النباتات والحيوانات في المنطقة في ذلك الوقت. [ 14 ]

ما قبل التاريخ

دولمن أقامه سكان العصر الحجري الحديث في مارايور

تشمل الاكتشافات الأثرية التي عُثر عليها في المنطقة دولمنات من العصر الحجري الحديث في منطقة مارايور . وتُعرف محلياً باسم "مونيارا"، وهي مشتقة من كلمة "موني" ( الناسك أو الحكيم ) و "آرا " (دولمن). [ 15 ]

تقع تلال الهيل والمناطق المحيطة بها على أعلى نقطة في شبه الجزيرة الهندية ، وقد سكنها البشر خلال العصر الحجري الضخم . [ 14 ] تم اكتشاف العديد من المعالم الحجرية الضخمة في المناطق الجبلية من المنطقة. [ 14 ] عُثر على بقايا العديد من معابد كودومكالارا وكالاراس في مواقع مختلفة في مارايور في مقاطعة ديفيكولام . [ 14 ] كما عُثر على بقايا معابد كالارا ونادوكالوس الضخمة في مستعمرة كالارباتوم في مقاطعة أودومبانشولا . [ 14 ] وتم اكتشاف معابد كودومكالارا ونادوكالوس ضخمة في مواقع التنقيب في منطقة فانديبيرييار أيضًا. [ 14 ] تُظهر المعالم الحجرية الضخمة التي عُثر عليها في إيدوكي أوجه تشابه عديدة مع البقايا المعاصرة المكتشفة في هضبة الدكن وأجزاء أخرى من جنوب الهند . [ 14 ] كان استخدام الحديد شائعًا في حضارة العصر الحجري الضخم في الدكن. [ 14 ] تُعدّ القبائل ثقافة أخرى استقرت على تلال إيدوكي بعد حضارة العصر الحجري . ورغم وجود العديد من العناصر الاجتماعية التي كانت سائدة في العصر الحجري في ثقافة القبائل هنا، إلا أن المجموعتين تمثلان فترتين مختلفتين. لا يوجد دليل واضح على وجهة سكان العصر الحجري لاحقًا. ويُعتقد أيضًا أن الجبل ربما يكون قد انهار بسبب تقلبات الطقس وصعوبة ظروف المعيشة. من بين القبائل الموجودة في إيدوكي: مانان ، وموثوفان ، وباليان ، وأورالي ، ومالايارايان ، ومالابولايان ، وأولادان . ووفقًا لمن درسوا الأشكال الشفوية والطقوس المرتبطة بثقافة القبائل، بدأت الحياة القبلية في إيدوكي في الفترة ما بين 13 و15 قبل الميلاد. [ 16 ] كانت القبائل على اتصال بالثقافة التاميلية.وصل السكان الأصليون إلى إيدوكي من مناطق كويمباتور ومادوراي وراماناثابورام الحالية، كما يتضح من لغتهم وعاداتهم وفنونهم. ووفقًا لعلماء الأنثروبولوجيا المعاصرين، ينتمي السكان الأصليون هنا إلى السلالة الأسترالية البدائية. وتنتشر العديد من القصص حول تسلقهم للجبال، منها أنهم مُنحوا منصب رؤساء الغابات مكافأةً لهم على مساعدة عشيرة بانديا راجا. وفي مرحلة ما، اضطروا إلى مغادرة مادوراي ووصلوا إلى إيدوكي عبر كوميلي مرورًا بجودالور في تاميلكام بمساعدة الملك بونجار . ويُعتقد أيضًا أن أولئك الذين عُيّنوا لجمع منتجات الغابات للملوك المحليين استقروا هنا بمرور الوقت. وربما هاجر السكان الأصليون إلى هنا بحثًا عن حياة أفضل. ومع ازدياد عدد العائلات في كل قرية قبلية، تتشكل مجتمعات جديدة. وكانت الملابس المستخدمة في الماضي مصنوعة من خشب الأرايانجيل المطحون، كما صنعوا الآلات الموسيقية من جلود الحيوانات. ويتمتع السكان الأصليون بقدرة كبيرة على نسج الأدوات المنزلية باستخدام القصب. كانوا يعبدون قوى الطبيعة والأشجار. ولكل قبيلة نظامها الإداري الخاص. يُعرف رؤساء الأكواخ باسم "موبان" أو "كاني" حسب الطبقة الاجتماعية. ويُعتبر رئيس القبيلة بمثابة الملك بين المانان. يُعتقد أن قبيلة أورالي هي أول قبيلة هاجرت إلى تلال إيدوكي. ولا يزال الأوراليون يمارسون بعض عادات العصر الحجري بشكل رمزي. ويُعتقد أن الحجر الأسود الذي يوضع على القبر بعد الدفن هو امتداد لحجر العشب الذي كان يُستخدم في العصر الحجري. يوجد في إيدوكي 33 محمية قبلية، منها فينماني، مولارينغاد، نادوكاني، كوروكانادو، كوفاكاندام، كانامبادي، موثامبادي، شرق ماتوكوتا، فيلال، ميماريكودي، وبوفانتيكودي. وفي أزمنة لاحقة، هجر السكان الذين قدموا إلى بوفانتيكودي وأياببانكويل، والذين فروا من الغابة حيث يقع سد مولابيرييار، الزراعة مع هجرة البريطانيين والتاميل والمالاياليين . كانت جميع قبائل الأديفاسي تمتلك تراثًا ثقافيًا عظيمًا، فقد رقصت هذه القبائل في أعماق الغابات، ومارست الحرف اليدوية، ونظمت حياتها بطريقتها الفريدة، وأبدعت العديد من روائع الثقافة القديمة. كانت معظم قبائل جبال غاتس الغربية تتمتع بهوية مميزة، دُمّرت بفعل الغزوات المتعددة. كانت معظم الأراضي التي استغلها المزارعون البريطانيون لزراعة الهيل والشاي والقهوة تقع ضمن الأراضي التي كانت تجوبها القبائل بحرية. ومع قطع الجبال وتبييضها تدريجيًا، تراجعت كل جماعة قبلية. [ 17 ] ولكل قبيلة لغتها الخاصة، وهي لغة وثيقة الصلة باللغتين التاميلية والمالايالامية .

العصور الكلاسيكية القديمة

عُثر على عملات رومانية قديمة في مناطق مثل إيداماروكو بالقرب من ثودوبوزا ، مما يشير إلى وجود تجارة قديمة بين روما القديمة والمنطقة خلال العصور الكلاسيكية القديمة . [ 14 ] ويُحتمل أن التوابل كانت تُستورد من المنطقة كجزء من تجارة المحيط الهندي القديمة . [ 14 ] ولا تزال مقاطعة إيدوكي تُعرف باسم "حديقة التوابل في ولاية كيرالا". [ 1 ]

سلالة تشيرا / كيرالابوتراس (حتى القرن الخامس الميلادي)

تُساعد الأعمال الأدبية لعصر سانغام على إلقاء نظرة على تلك الفترة. [ 14 ] ووفقًا لتلك الأعمال، كان المقر الأصلي لأفراد سلالة تشيرا الأوائل (القرون الأولى من العصر الميلادي ) في منطقة تُسمى كوزومور في كوتاناد في تاميلكام القديمة، وكانوا يُعرفون أحيانًا باسم الكوتوفان . [ 14 ] وقد حدد بعض المؤرخين موقع كوزومور في كوميلي في بيرومادي تالوك في مقاطعة إيدوكي. [ 18 ] وذُكرت سلالة تشيرا باسم كيرالابوتراس في نقوش الإمبراطور أشوكا من إمبراطورية موريا (322 ق.م. - 184 ق.م.). [ 14 ] شملت مقاطعة كوتاناد في مملكة كيرالابوتراس القديمة مقاطعات إيدوكي وإرناكولام وكوتايام الحالية ، وأجزاء من ألابوزا ، والتي يمكن تعريفها بشكل عام بأنها المنطقة الواقعة بين نهري بيرييار وبامبا . [ 14 ] كانت تحدها من الجنوب مملكة آي ، التي شملت المناطق الواقعة بين نهر بامبا وكانياكوماري ( رأس كومورين )، ومن الشمال مقاطعة كوتاناد ، التي تقع بين نهري بيرييار وشاليار (مقاطعات ثريسور وبالاكاد ومالابورام الحالية ). [ 14 ]

في عهد أوثيان تشيرالاثان (105-130 م)، بدأت سلالة تشيرا بالتوسع نحو المناطق الشمالية والشرقية من كوتاناد، وذلك بغزو مقاطعتي كودانادو وكونغو نادو . [ 14 ] بعد ذلك ، انقسمت السلالة إلى ثلاثة فروع، واتخذت من موزيريس وتينديس وكارورا عواصم لها على التوالي، كما هو مذكور في رحلات الإغريق والرومان القدماء ، وكذلك في الأعمال الأدبية التاميلية القديمة من عصر سانغام . [ 14 ] وفي عهد نارمودي تشيرال ، أُضيفت المناطق التي كانت ضمن مملكة إزيمالا إلى إمبراطورية تشيرا. [ 14 ]

انهارت إمبراطورية تشيرا القديمة بسبب الغزوات المتواصلة التي شنتها سلالات كالابراس ، وبالافاس ، وتشالوكيا ، وبانديا ، وراشتراكوتاس خلال الفترة ما بين 500 و800 ميلادي لما يقرب من ثلاثة قرون. [ 14 ]

تشيرا بيرومالز من ماهودايبورام (800 – 1102 م)

ولاية كيرالا خلال القرن الحادي عشر الميلادي (المنطقة المشار إليها باسم تشيرا ). كما تم تحديد موقع كيزمالانادو .

كانت إيدوكي جزءًا من ثلاث مقاطعات (نادو) خلال فترة حكم سلالة تشيرا بيرومال في ماهودايابورام (800-1102 م ) لما يقرب من ثلاثة قرون. [ 14 ] وكانت منطقة ثودوبوزا - موفاتوبوزا جزءًا من مقاطعة تُسمى كيزمالانادو خلال هذه الفترة، وعاصمتها كاريكود بالقرب من ثودوبوزا . وربما كانت منطقة المرتفعات ، التي تقع شرق كيزمالانادو ، مُدرجة ضمن مقاطعتين هما نانتوزانادو [ 18 ] وفيمبولينادو (المعروفة باسم بيمبالي ديسام في اللغة السنسكريتية). [ 14 ] وشهدت هذه الفترة تراجع البوذية والجاينية ، اللتين كانتا بارزتين في المنطقة، إلى جانب نمو الهندوسية في منطقة ثودوبوزا. [ 14 ] وربما استمرت الثقافات القبلية في منطقة المرتفعات قليلة السكان . [ 14 ] تفككت أراضي تشيرا بيرومال في ماهودايابورام إلى عدة دويلات إقطاعية صغيرة بحلول أوائل القرن الثاني عشر الميلادي نتيجة للحرب المستمرة التي دارت بين تشيرا بيرومال وشولا في العصور الوسطى طوال القرن الحادي عشر الميلادي. [ 14 ]

مملكة كيزمالانادو (1102 - 1600 م)

نالت مقاطعة كيزمالانادو التابعة لسلالة تشيرا بيرومال في ماهودايابورام استقلالها السياسي عام 1102 ميلاديًا عقب حروب تشيرا-تشولا. [ 14 ] عُثر على بقايا العديد من الحصون التي تعود للعصور الوسطى في كاريكود بالقرب من ثودوبوزا ، التي كانت عاصمة مملكة كيزمالانادو، ويعود تاريخ الكثير منها إلى الفترة ما بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر الميلاديين. [ 14 ] شملت كيزمالانادو أجزاءً من مقاطعتي ثودوبوزا وموفاتوبوزا الحاليتين . [ 14 ] وصف المستكشفون البرتغاليون المنطقة بـ"بلاد الفلفل" نظرًا لتوافر الفلفل الأسود عالي الجودة وإنتاجه بكميات كبيرة خلال القرن السادس عشر الميلادي. [ 14 ] اندمجت كيزمالانادو مع مملكة فاداكومكور حوالي عام 1600 ميلاديًا. [ 14 ]

سلالة فادكومكور (1600 – 1750 م)

كان Vadakkumkur هو الفرع الشمالي لمقاطعة فيمبولينادو السابقة التي حصلت على الحكم الذاتي السياسي في عام 1102 م بعد انهيار Chera Perumals في Mahodayapuram. [ 14 ] كان حكام هذه السلالة معروفين أيضًا بألقاب بيمباليشاس ومانيكانداس في الأعمال السنسكريتية المعاصرة تمامًا مثل نظرائهم في تيكومكور . [ 14 ] ضمت مملكة فادكومكور في الأصل تالوك العصر الحديث لإيتومانور وفايكوم إلى جانب جزء من ميناشيل تالوك. [ 14 ]

اندمجت Keezhmalanadu مع سلالة Vadakkumkur حوالي عام 1600 م. [ 14 ] بعد ذلك غالبًا ما كان ملوك فادكومكور يقيمون في كاريكود بالقرب من ثودوبوزا، والتي كانت في الأصل المقر الرئيسي لكيزمالانادو. [ 14 ] كانت فاداكومكور دولة تابعة لمملكة كوشين خلال تلك الفترة. [ 14 ] امتدت الحدود الغربية لفاداكومكور حتى بحيرة فيمباناد وكانت الحدود الشرقية هي غاتس الغربية ، التي تحدها دولة بانديان في العصور الوسطى والأراضي اللاحقة لسلالة مادوراي ناياك . [ 14 ] كان للملابار الهولنديين الذين أصبحوا قوة مؤثرة في إقليم فادكومكور خلال القرن السابع عشر الميلادي والنصف الأول من القرن الثامن عشر الميلادي، مراكز تجارية في فادكومكور. [ 14 ]

كان Vadakkumkur Raja جزءًا من التحالف العسكري المشترك الذي شكلته ممالك Odanad (Kayamkulam) و Thekkumkur و Cochin ضد توسع Travancore في المناطق الشمالية. [ 14 ] ونتيجة لذلك، قام أنيزام ثيرونال مارثاندا فارما ، مهندس ترافانكور الحديث، بمهاجمة فاداكومكور وضمها في عام 1750. [ 14 ] طلب فادكومكور راجا اللجوء في مملكة زامورين كاليكوت . [ 14 ]

سلالة تيكومكور (1102–1749 م)

خريطة مملكة ثيكومكور بعد انفصال سلالة بونجار .

يُفترض أن جزءًا كبيرًا من منطقة المرتفعات في مقاطعة إيدوكي كان تابعًا لسلالة ثيكومكور بعد انهيار سلالة تشيرا بيرومال في ماهودايابورام. [ 14 ] نالت مقاطعة فيمبولينادو ( بيمبالي ديسام ) التابعة لسلالة تشيرا بيرومال في ماهودايابورام استقلالها السياسي عام 1102 ميلاديًا عقب حروب تشيرا-تشولا في القرن الحادي عشر الميلادي. [ 14 ] انقسمت العائلة المالكة في فيمبولينادو إلى فرعين مستقلين بحلول القرن الثاني عشر الميلادي، عُرف الفرع الجنوبي منهما لاحقًا باسم مملكة ثيكومكور . [ 14 ] شملت هذه المملكة ما يُعرف اليوم بمقاطعات تشانجاناسيري ، وكانجيرابالي ، وكوتايام ، وتيروفالا ، بالإضافة إلى منطقة المرتفعات في مقاطعة إيدوكي. [ 14 ]

تم تسليم منطقة المرتفعات لاحقًا إلى سلالة بونجار من قبل ملوك ثيكومكور. [ 14 ] وقد جذبت النمو الهائل للفلفل الأسود في المرتفعات بمنطقة إيدوكي شركة الهند الشرقية الهولندية . [ 18 ] وبموجب المعاهدة الموقعة في 16 يونيو 1664، أبرمت مالابار الهولندية عقودًا تجارية مع ملوك ثيكومكور بشأن التوابل والقرفة والأفيون، وغيرها. [ 18 ]

تحالف ملوك ثيكومكور مع مملكة كوتشين ومملكة أوداناد ( كايامكولام ) ضد الغزوات العسكرية لمملكة ترافانكور على ممالكها الشمالية خلال أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي. [ 14 ] ونتيجة لذلك، هاجم أنيزهام ثيرونال مارثاندا فارما ، مهندس ترافانكور الحديثة، مملكة ثيكومكور وضمها إلى ترافانكور عام 1749 خلال معركة تشانجاناسيري ، بعد ضمه لكايامكولام عام 1746. [ 14 ] لجأ ملك ثيكومكور إلى مملكة زامورين كاليكوت بعد هزيمته في المعركة. [ 14 ]

سلالة بونجر (1160–1750 م)

في عام 1157 ميلادي ، دخل كولوثونغا تشولا ، المنتمي إلى سلالة تشولا في العصور الوسطى ، في حرب مع مانافيكراما كولاسيكارا بيرومال، المنتمي إلى سلالة بانديا في مادوراي . [ 14 ] بعد هزيمته في المعركة، عيّن مانافيكراما أخاه مارافارمان سريفالابها ملكًا على سلالة بانديا ، وغادر مادوراي مع عائلته وبعض خدمه الموثوق بهم. [ 14 ] عبر مانافيكراما جبال غاتس الغربية ، والتمس اللجوء السياسي في ولاية كيرالا . [ 14 ] منحه حاكم ثيكومكور جزءًا من مقاطعة ميناشيل، التي شملت منطقة بونجار ومنطقة المرتفعات في مقاطعة إيدوكي، في عام 1160 ميلادي، والتي كانت في الأصل تابعة لراجات ثيكومكور . [ 14 ] مثّلت هذه الحادثة بداية سلالة بونجار في المنطقة. [ 14 ] ضُمّت أراضي بونجار إلى مملكة ترافانكور بعد ضم إمارتي ثيكومكور وفاداكومكور في الفترة ما بين 1749 و 1750 . [ 14 ] 

عصر ترافانكور (1750-1947)

خريطة لإمارة ترافانكور البريطانية نُشرت عام 1871

بحلول عام ١٧٥٠ ميلادي، أصبحت كامل منطقة إيدوكي الحالية جزءًا من ولاية ترافانكور الأميرية البريطانية السابقة . [ ١٤ ] شهدت هذه الحقبة تقدمًا ملحوظًا وإصلاحًا اجتماعيًا في جميع المجالات. [ ١٤ ] تحسنت مؤشرات التنمية الاجتماعية، مثل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، بشكل كبير خلال هذه الفترة. [ ١٤ ] بعد هجرة سكان العصر الحجري والقبائل، هاجر التاميل الأنشونادان إلى إيدوكي، ثم هاجر إليها مزارعو ترافانكور والعمال التاميل والبريطانيون. مهّد إعلان الهيل لعام ١٨٢٢، الصادر عن راني أوثريتاتي ثيرونال غوري بارفاتي باي ، وصيّة ولاية ترافانكور الأميرية البريطانية آنذاك ، الطريق أمام استقدام الناس من خارج المنطقة لجمع الهيل من غابات تلال الهيل في المنطقة. [ 19 ] أصدر الإعلان في الخامس عشر من شهر ميدام عام 997 من العصر المالايالامي (الموافق 28 أبريل 1822 ميلادي )، وعهد إلى عمال التاميل من المناطق المجاورة لرئاسة مدراس بحصاد الهيل في المنطقة. [ 19 ]

في 11 يوليو 1877، منح حاكم سلالة بونجار تلال كانان ديفان في منطقة المرتفعات لجون دانيال مونرو من لندن لزراعة الشاي . [ 14 ] وقد أدى ذلك إلى تدفق أعداد كبيرة من عمال المزارع التاميل المهاجرين إلى المنطقة من المقاطعات المجاورة لرئاسة مدراس، وكذلك من مناطق مختلفة في جنوب ترافانكور ، وخاصة من مقاطعة كانياكوماري وبلدة شينكوتاي . وشهدت التركيبة السكانية اللغوية في بلدتي ديفيكولام وبيروميدو تحولًا كبيرًا خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر الميلادي. وكانت المنطقة في السابق مأهولة بقبائل أصلية مختلفة مثل المالافيداس والمالاياراياس والموثوفان والباليان، وكانت قليلة السكان. [ 20 ] استعادت حكومة ولاية كيرالا الأرض والمزارع لاحقًا من خلال قانون كانان ديفان هيلز (استعادة الأراضي) لعام 1971. [ 21 ]

كانت مونار بمثابة المقر الصيفي للمقيمين البريطانيين في ترافانكور. وتشير الروايات إلى أن الكولونيل آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، كان أول بريطاني يمر عبر مونار خلال حملة تيبو سلطان على ترافانكور في العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر الميلادي، إلا أن هذه الرواية غير مؤكدة. [ 22 ] أُجري أول مسح للمنطقة على يد بنيامين سوين وارد في الفترة ما بين 1816 و1817، حيث تتبع نهر بيرييار إلى جبال غاتس الغربية وأقام معسكرًا عند ملتقى ثلاثة أنهار، ومن هنا جاء اسم مونار . [ 22 ]

حصل مونرو، وهنري تيرن، وشقيقه غير الشقيق إيه دبليو تيرنر، على ملكية تلال الهيل من راجا ترافانكور، وبدأوا بإزالة الغابات حول ديفيكولام عام 1879. [ 23 ] [ 20 ] أسس مونرو جمعية شمال ترافانكور لزراعة الأراضي والزراعة عام 1879. [ 24 ] وسرعان ما بدأ العديد من الأوروبيين الآخرين بإنشاء مزارع الشاي في المنطقة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد أن دخل إيه إتش شارب، وهو مزارع أوروبي، مجال زراعة الشاي في المنطقة. [ 24 ] كانت المزارع المبكرة تفتقر إلى المرافق، وكانت في الغالب عبارة عن أكواخ من القش. [ 23 ] [ 20 ]

في عام ١٨٩٧، سُجّلت شركة مستقلة، هي شركة كانان ديفان هيلز (KDHC) ، لإدارة مزارع الشاي، والتي استحوذت عليها لاحقًا شركة أمريكان دايركت تي تريدينج المحدودة، التي كانت تمتلك ٢٦ مزرعة، معظمها للبن وبعضها للكينا ، وتقع جميعها تقريبًا في المنطقة باستثناء عدد قليل منها في المناطق المنخفضة. دُمّر خط سكة حديد وادي كوندالا السابق، الذي يمر عبر مونار ، والذي أُنشئ عام ١٩٠٢، بسبب الفيضان العظيم عام ١٩٢٤ الذي اجتاح ولاية كيرالا الحالية . [ ٢٥ ] شُيّد العديد من السدود في مقاطعة إيدوكي خلال حكم ترافانكور للمنطقة. [ ١٤ ] كما تحسّنت وسائل النقل عبر غابات إيدوكي الكثيفة خلال تلك الفترة. [ ١٤ ] وشُيّد أيضًا سد مولابيرييار المثير للجدل خلال تلك الفترة.

خلال فترة إدارة ترافانكور ، تم تقسيم ولاية ترافانكور الأميرية البريطانية إلى أربعة أقسام إيرادات - القسم الشمالي الذي يقع مقره في كوتايام ، والقسم المركزي الذي يقع مقره في كولام ، والقسم الجنوبي الذي يقع مقره في ثيروفانانثابورام ، وقسم المرتفعات الذي يقع مقره في ديفيكولام . [ 26 ]

شمل قسم High Range في الجزء الشمالي الشرقي من Travancore Taluks of Devikulam و Peromade . [ 26 ] ومع ذلك تم تضمين منطقة ثودوبوزا في القسم الشمالي من ولاية ترافانكور البريطانية الأميرية . [ 26 ] كان كوتايام المقر الرئيسي لقسم الإيرادات في أقصى الشمال في ترافانكور والذي شمل أيضًا تالوك شمال بارافور ، كوناثوناد ، موفاتوبوزا ، ميناشيل ، تشانجاناسيري ، كوتايام ، فايكوم ، وتشيرتالا في عام 1931، بالإضافة إلى ثودوبوزا. [ 26 ]

ما بعد الاستقلال (1947–حتى الآن)

عند دمج ولايتي ترافانكور وكوتشين في ولاية ترافانكور -كوتشين عام 1949 ، عقب دمج الإمارات الأميرية البريطانية في دومينيون الهند ، أعيد تنظيم التقسيمات الإدارية السابقة إلى مقاطعات ، وحل محل الديوان بيشكار جامعو الضرائب ، مما مهد الطريق لظهور مقاطعة كوتايام في 1 يوليو 1949، والتي كانت تضم أيضًا مقاطعة إيدوكي الحالية. [ 27 ]

أُعيد تنظيم مملكة كوتشين السابقة لتصبح مقاطعة ثريسور ، ونُقلت إليها منطقتا شمال بارافور وكوناثوناد . [ 28 ] وبالمثل، نُقلت منطقة تشيرثالا إلى مقاطعة كولام المُنشأة حديثًا في 1 يوليو 1949. [ 28 ] دُمجت منطقة هاي رينج التابعة لترافانكور السابقة مع المناطق المتبقية من منطقة كوتايام السابقة لتشكيل مقاطعة كوتايام، وذلك ضمن تدشين ولاية ترافانكور-كوتشين الهندية الجديدة في 1 يوليو 1949. [ 28 ] ضمت مقاطعة كوتايام الجديدة آنذاك ثماني مناطق: تشانجاناسيري، وكوتايام، وفيكوم، وميناشيل، وموفاتوبوزا، وثودوبوزا، وديفيكولام، وبيرميد. [ 28 ] ومن ثم كانت إيدوكي جزءًا من مقاطعة كوتايام في وقت تشكيل ولاية كيرالا في عام 1956.

إلى جانب منطقة بادمانابابورام (مقاطعة كانياكوماري الحالية)، كانت منطقتا ديفيكولام وبيرميد في ترافانكور ، ضمن مقاطعة إيدوكي الحالية، ذات أغلبية تاميلية كبيرة في أواخر أربعينيات القرن العشرين. [ 29 ] كان باتوم ثانو بيلاي رئيس وزراء المجلس التشريعي لثيرو-كوتشي، وقد اتخذ إجراءات قاسية ضد احتجاجات التاميل . وقد عانى التاميل، وخاصة في منطقتي ديفيكولام وبيرميد ، من فظائع شرطة ترافانكور. ونظرًا لتجاهل حكومة ترافانكور لمطالبهم، احتفل مؤتمر ترافانكور تاميل نادو (TTNC) بيوم 30 يونيو 1954 باعتباره "يوم التحرير" في جميع المناطق التاميلية. وقد عبّر تاميل ترافانكور عن استيائهم من خلال عقد اجتماعات عامة وإصدار قرارات سلمية. نُظِّم اجتماعٌ عامٌ في مونار من قِبَل قادة حزب المؤتمر الوطني التاميلي من ناجركويل ، وهم أ. نيساموني ، وعبد الرزاق، وأ. تشيدامباراناثا نادار، الذين وصلوا إلى هناك في 3 يوليو 1954. إلا أن الشرطة منعتهم من دخول مكان الاجتماع في مونار . وعندما تحدّى القادة أمر الحظر، أُلقي القبض عليهم وحُكم عليهم بالسجن ستة أسابيع. واحتجاجًا على اعتقال القادة التاميل، نُظِّمت إضراباتٌ عامةٌ في جميع المناطق التاميلية في ترافانكور . وأدّت الاحتجاجات التي نُظِّمت في مونار إلى اشتباكاتٍ بين السكان المحليين وقوات الشرطة، حيث أطلقت الشرطة النار، واستشهد عاملان، مما أدّى إلى أجواءٍ متوترةٍ سادت جنوب ترافانكور. [ 30 ] طلب مؤتمر ترافانكور تاميل نادو (TTNC) دمجها مع ولاية مدراس كجزء من قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956. [ 29 ] ومع ذلك، في التعداد اللغوي لعام 1951 لولاية ترافانكور-كوتشين، وُجد أن ما يقرب من ربع إجمالي السكان الناطقين باللغة التاميلية في مقاطعة ديفيكولام في ذلك الوقت كانوا مولودين خارج ولاية ترافانكور-كوتشين، وكان معظمهم من المهاجرين من رئاسة مدراس، الذين جلبهم المسؤولون البريطانيون إلى المنطقة بشكل رئيسي كعمال في مزارع الشاي في تلال الهيل . [ 31 ]

علاوة على ذلك، اتخذ باتوم ثانو بيلاي ، أول رئيس وزراء لترافانكور، بعض القرارات السريعة لضمان بقاء منطقة كارداموم هيلز ضمن ولاية كيرالا الحديثة ، نظرًا لأهميتها الاقتصادية الكبيرة في ولاية كيرالا الساحلية المستقبلية. [ 29 ] أطلق باتوم مشروعًا طموحًا لتغيير التركيبة السكانية لمنطقتي كارداموم هيلز وديفيكولام في ترافانكور، ذات الأغلبية التاميلية، واللتين تُعرفان اليوم باسم مقاطعات ديفيكولام وبيرميد وأودومبانشولا . عُرف هذا المشروع باسم "مشروع الاستيطان"، وكان يهدف إلى نقل 8000 أسرة زراعية ناطقة باللغة المالايالامية ، لا تعمل في القطاع الحكومي ، إلى المرتفعات لزراعة المحاصيل النقدية، غالبيتهم من مناطق كوتايام وإرناكولام وتريشور في وسط ترافانكور، بالإضافة إلى عدد قليل من المزارعين المالاياليين من منطقة مالابار المجاورة في رئاسة مدراس . تم قياس 50 ألف فدان في مناطق متفرقة من هذه المقاطعات ذات الأغلبية التاميلية، وتخصيصها للاستيطان. خُصص منها 10 آلاف فدان للمرافق العامة كالمدارس والمستشفيات ومراكز الشرطة والطرق والمراعي وغيرها من المكاتب الحكومية. أما المساحة المتبقية البالغة 40 ألف فدان، فقد قُسمت إلى 8000 قطعة أرض، مساحة كل منها خمسة أفدنة.

إلى جانب الأفدنة الخمسة الممنوحة بموجب عقد إيجار دائم، مُنحت كل عائلة متطوعة قرضًا بدون فوائد بقيمة 2000 روبية لبدء الزراعة. في ذلك الوقت، كان السكان التاميل يشكلون 72% و44% من سكان ديفيكولام وبيرميد على التوالي [ 29 ] .

كنتيجة لانتصار مشروع الاستعمار الذي قامت به ترافانكور بعد الاستقلال، تم الاحتفاظ بهذه المقاطعات وجزء أكبر من تلال الهيل في ولاية كيرالا ، بعد قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 .

عقب تشكيل ولاية كيرالا الهندية الجديدة بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956، أُجريت العديد من التغييرات الإدارية في الولاية. [ 32 ] في الأول من أكتوبر عام 1956، تم استحداث منطقتين إداريتين جديدتين، هما كانجيرابالي (من تشانجاناسيري وتيروفالا) وأودومبانشولا (من ديفيكولام وبيروميدي)، في مقاطعة كوتايام. [ 32 ] وبعد شهر، تم استحداث منطقة إدارية جديدة تُسمى كوتاناد من تشانجاناسيري وأمبالابوزا . [ 32 ] نُقلت منطقة كوتاناد الإدارية إلى مقاطعة ألابوزا المُنشأة حديثًا في 17 أغسطس عام 1957. [ 32 ] وفي الأول من أبريل عام 1958، نُقلت منطقتا ثودوبوزا وموفاتوبوزا الإداريتان إلى مقاطعة إرناكولام المُنشأة حديثًا. [ 32 ]

استعادت حكومة ولاية كيرالا الأراضي والمزارع في تلال كانان ديفان بمنطقة المرتفعات بموجب قانون كانان ديفان هيلز (استعادة الأراضي) لعام 1971. [ 21 ] وفي 26 يناير 1972، تم تشكيل مقاطعة إيدوكي بفصل ثلاث مقاطعات تابعة لمنطقة المرتفعات ، وهي ديفيكولام وأودومبانشولا وبيروميدي، عن مقاطعة كوتايام. [ 1 ] [ 33 ] ثم دُمجت منطقة المرتفعات مع مقاطعة ثودوبوزا التابعة لمقاطعة إرناكولام لتشكيل مقاطعة إيدوكي. وكانت آنذاك أكبر مقاطعات كيرالا من حيث المساحة. وفي عام 1998، نُقلت قرية كوتامبوزا إلى مقاطعة إرناكولام ، مما جعل إيدوكي ثاني أكبر مقاطعة في كيرالا بعد بالاكاد .

لا تزال منطقة المرتفعات قليلة السكان، وتُزرع فيها محاصيل نقدية وتوابل متنوعة على نطاق واسع. [ 1 ] وتساهم مشاريع الطاقة الكهرومائية المختلفة في مقاطعة إيدوكي حاليًا بنحو 66% من إجمالي احتياجات ولاية كيرالا من الطاقة. [ 1 ] ولا يزال سد مولابيرييار مصدرًا للنزاع بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو . [ 34 ] وفي سبتمبر 2023، استعادت إيدوكي مكانتها كأكبر مقاطعة في الولاية بعد ضم 12718.5095 هكتارًا من الأراضي، التي كانت جزءًا من قرية كوتامبوزا في مقاطعة إرناكولام، إلى قرية إيدامالاكودي في إيدوكي. [ 35 ]

الجغرافيا

ثيكادي

تُشكّل مقاطعة إيدوكي هضبةً مرتفعةً ذات تضاريس جبلية وعرة، وتضمّ العديد من وديان الأنهار والأخاديد العميقة. [ 36 ] ويُشكّل الجزء الشمالي بأكمله من المقاطعة هضبةً فرعيةً أعلى من باقي أجزائها، وتشمل هذه المنطقة أعلى القمم مثل أنامودي ، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بمونار ، وباليفاسال ، وكانثالور ، وفاتافادا ، ومانكولام . ويُشكّل وادي نهر بامبار ( مارايور ، وكيزهانثور ) منطقة ظل مطري منحدر شرقًا لجبال غاتس الغربية. أما الحدود الشرقية للمقاطعة ( كوميلي ، وكاتابانا ، ونيدومكاندام ، وراجاكوماري، وراماكالميدو ) فتُشكّل تلال الهيل . يُغطّي الجزء الغربي من المقاطعة غابات وتلال تُحاذي المناطق الشرقية من مقاطعتي إرناكولام وكوتايام ، مثل نيريامانغلام ، وفانابورام ، وثومانكوثو ، ومولاماتوم ، وفاجامون ، وكوتيكانام . أما مناطق مثل ثودوبوزا ، وكوثاتوكولام ، وأودومبانور، وموتوم ، فتقع في سهول نهر ثودوبوزا شبه المرتفعة ، وتتخللها تلال متناثرة. ويُشكّل حوض نهر بيرييار في المقاطعة، والذي يضم فانديبيرييار ، وأيابانكويل ، وراجاكاد ، وإيدوكي ، وشيروثوني ، وأديمالي ، هضبة مرتفعة تتخللها وديان نهرية، وتقع بين قمم الجبال العالية في الجزأين الغربي والشرقي من المقاطعة. أما المنطقة الجنوبية ، فتُغطّيها بالكامل غابات منتزه بيرييار الوطني .

تقع قمتا أنامودي وميسابوليمالا ، وهما أعلى قمتين في الهند جنوب جبال الهيمالايا، في مقاطعة إيدوكي. تقع أنامودي في مجلس كوتامبوزا التابع لبلدية أديمالي في قرية كانان ديفان هيلز التابعة لمركز ديفيكولام. يوجد في المقاطعة 13 قمة أخرى يزيد ارتفاعها عن 2000 متر (6600 قدم) . تُعد أنهار بيرييار ، وثودوبوزهايار، وموثيرابوزهايار، وثالايار من أهم أنهار المقاطعة. يقع سد إيدوكي ، وهو أكبر سد قوسي في آسيا ، في بلدة إيدوكي . يقع السد عند نقطة تدفق نهر بيرييار عبر المضيق المتشكل بين صخرتين شاهقتين تُعرفان باسم "كورافان" و"كوراتي". [ 37 ]  

تغير المناخ

تتمتع إيدوكي بمساحة شاسعة من الغابات الكثيفة وغابات الشولا . وهي عرضة بشدة للفيضانات والجفاف، وتُعتبر بؤرة ساخنة لتغير المناخ في ولاية كيرالا، إلى جانب مقاطعات ألابوزا وبالاكاد وواياناد. [ 38 ] ويعزو الباحثون تزايد وتيرة الانهيارات الأرضية في إيدوكي إلى تغير المناخ وإزالة الغابات . [ 39 ] [ 40 ] وتُعد التغيرات في أنماط هطول الأمطار الناجمة عن تغير المناخ، إلى جانب إزالة الغابات ومشاريع البناء واسعة النطاق، من بين العوامل المساهمة التي أدت إلى انهيار أرضي في أغسطس 2020 أسفر عن مقتل 65 شخصًا، من بينهم عمال مزارع. [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190147,666—    
191199,564+7.64%
1921108,751+0.89%
1931187,680+5.61%
1941244,296+2.67%
1951331,422+3.10%
1961574,844+5.66%
1971758,166+2.81%
1981955,241+2.34%
19911,055,023+1.00%
20011,129,221+0.68%
20111,108,974-0.18%
20181,093,156-0.21%
المصدر: [ 42 ]

بحسب التقرير الإحصائي لعام 2018 ، يبلغ عدد سكان مقاطعة إيدوكي 1,093,156 نسمة. [ 4 ] ويصنفها تعداد عام 2011 في المرتبة 416 من بين 640 مقاطعة في الهند . [ 43 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 251 نسمة لكل كيلومتر مربع (650 نسمة/ ميل مربع) . وقد بلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 نسبة -1.93% نتيجة للهجرة وانخفاض معدلات الخصوبة. ويبلغ معدل الجنس في إيدوكي 1006 إناث لكل 1000 ذكر، [ 43 ] وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 92.2%. ويعيش 4.69% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 13.12% و5.03% من السكان على التوالي. [ 43 ] 

توزيع اللغة حسب تقسيم ترافانكور (1881) [ 44 ]
اسم القسمالمالايالامية (%)التاميل (%)
قسم كوتايام95.193.65
قسم ديفيكولام36.1859.14
اللغات حسب التالوك (1881) [ 44 ]
اسم المقاطعةإجمالي عدد السكانالمالايالاميةالتاميلآحرون
1تلال الهيل6228225336.18%368359.14%2924.69%
2تودوبولاي24,3212322795.50%10854.46%90.04%
لغات منطقة إيدوكي (2011) [ 10 ]
  1. المالايالامية (82.0%)
  2. التاميل (17.5%)
  3. أخرى (0.55%)

اللغتان المالايالامية والإنجليزية هما اللغتان الإداريتان الرسميتان في المقاطعة. [ 5 ] يتحدث حوالي أربعة أخماس سكان مقاطعة إيدوكي اللغة المالايالامية كلغة أم. وتضم مناطق ديفيكولام وبيروميدو وأودومبانشولا أقلية تاميلية كبيرة . ومع ذلك ، يشكل المالاياليون الأغلبية في هذه المناطق أيضًا. [ 10 ] تتحدث القبائل الأصلية في المقاطعة لهجاتها الخاصة مثل المالافيدان والمالاريان والموثوفان والباليان ، وهي لهجات وثيقة الصلة باللغتين المالايالامية والتاميلية . [ 10 ]

حتى أواخر أربعينيات القرن العشرين، كانت مناطق ديفيكولام وبيرميد وتلال كارداموم ذات أغلبية تاميلية طفيفة . [ 44 ] بعد قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956، تم تنفيذ مشروع استعماري بدأه باتوم ثانو بيلاي لتغيير التركيبة السكانية عن طريق نقل العائلات الناطقة باللغة المالايالامية، مما يضمن بقاء المنطقة ضمن ولاية كيرالا الجديدة.

دِين

الأديان في مقاطعة إيدوكي (2011) [ 45 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
48.86%
المسيحية
43.42%
الإسلام
7.41%
أخرى أو غير مذكورة
0.31%
معبد سري كريشنا سوامي, ثودوبوزا
كنيسة جبل الجلجلة، ناراكاكانام

بحسب تعداد عام 2011، يشكل الهندوس 48.86% (541,854) من السكان، بينما يشكل المسيحيون 43.42% (481,507) والمسلمون 7.41% (82,206). [ 45 ]

الأديان في المقاطعات
تالوكاسالهندوسالمسيحيونالمسلمونآحرون
دافيكولام63.2130.506.080.21
أودومبانشولا48.1448.323.150.39
ثودوبوزا40.5745.1514.030.25
بيروميد51.5141.286.910.3

تكنولوجيا

كانت منطقة إيدوكي أول منطقة في الهند يتم ربطها بنظام النطاق العريض فائق السرعة كجزء من حملة الهند الرقمية . [ 46 ] كما كانت أول منطقة تحصل على خدمة الجيل الرابع من شركة BSNL في جميع أنحاء البلاد، مما رفع عدد مشغلي الجيل الرابع في المنطقة إلى أربعة، بما في ذلك فودافون آيديا المحدودة ، وجيو ، وبهارتي إيرتل .

السياحة

مونار

مزارع الشاي في مونار

كانت مونار المنتجع الصيفي للحكومة البريطانية في الجنوب. تقع المدينة عند ملتقى ثلاثة جداول جبلية، هي موثيرابوزا ، ونالاثاني، وكوندالا. تضم مونار بعضًا من أكبر مزارع الشاي في العالم. تُعد هذه المحطة الجبلية، التي ترتفع لأكثر من 5000 قدم فوق مستوى سطح البحر، وجهة سياحية شهيرة بمناظرها الطبيعية الخلابة. [ 47 ] اختفت معظم النباتات والحيوانات الأصلية في مونار بسبب التجزئة الشديدة للموائل الناتجة عن إنشاء المزارع. ومع ذلك، لا تزال بعض الأنواع تعيش وتزدهر في العديد من المناطق المحمية القريبة، بما في ذلك محمية كورينجيمالا الجديدة في الشرق، ومحمية تشينار للحياة البرية ، ووادي مانجامباتي ، وغابة أمارافاتي المحمية التابعة لمحمية إنديرا غاندي للحياة البرية في الشمال الشرقي، ومتنزه إيرافي كولام الوطني ومتنزه أنامودي شولا الوطني في الشمال، ومتنزه بامبادوم شولا الوطني في الجنوب. يُقترح إنشاء منتزه بالاني هيلز الوطني شرق إيدوكي. وتشتهر هذه المناطق المحمية بشكل خاص بالعديد من الأنواع المهددة بالانقراض والمستوطنة ، بما في ذلك طهر نيلجيري ، والسنجاب العملاق الرمادي ، وحمام نيلجيري الخشبي ، والفيل ، والجور ، وقرد نيلجيري لانغور ، والأيل السامبار ، وزهرة نيلكورينجي (التي لا تزهر إلا مرة واحدة كل اثنتي عشرة سنة). [ 48 ] [ 49 ]

دُمّر خط سكة حديد وادي كوندالا السابق في مونار بسبب فيضان عام 1924، لكن مسؤولي السياحة يدرسون إعادة بناء خط السكة الحديد لجذب السياح. [ 25 ]

محميات الحياة البرية

محمية إيدوكي للحياة البرية

ظهرت محمية إيدوكي للحياة البرية في عام 1976. وهي تقع في تالوك ثودوبوزا وأدومبانشولا في منطقة إيدوكي. تبلغ مساحتها 105.364 كيلومتر مربع. ويتراوح الارتفاع من 450 إلى 1272 م. أعلى قمة هي فانجور ميدو (1272 م).

أهم الأنهار التي تتدفق عبر المنطقة هي نهر بيرييار ونهر تشيروثونيار. [ 50 ]

محمية إيرافي كولام للحياة البرية

طهر نيلاغيري

إيرافي كولام محمية طبيعية أخرى أُعلنت حديقة وطنية، وتضم أكبر تجمع لغزلان النيلجيري في العالم. تقع قمة أنامودي في الجزء الجنوبي من هذه الحديقة. معظم مساحة الحديقة عبارة عن مراعي، ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها أكثر من 5000 قدم فوق مستوى سطح البحر . تجعل الأمطار الغزيرة والرياح العاتية المنطقة غير قابلة للوصول خلال موسم الرياح الموسمية. ينمو نبات نيلاكورينجي الشهير ( ستروبيلانثيس كونثيانا ) هنا، وله دورة إزهار مدتها 12 عامًا. [ 51 ] سُجل وجود ستة وعشرين نوعًا من الثدييات في الحديقة، بما في ذلك أكبر تجمع متبقٍ من غزلان النيلجيري ، [ 52 ] ويُقدر عددها بنحو 750 فردًا. من بين ذوات الحوافر الأخرى : الغور ، والأيل الهندي ، والأيل السامبار . أما المفترسات الرئيسية فهي: ابن آوى الذهبي ، والقط البري ، والكلب البري ، والذئب الأحمر ، والنمر ، والفهد. توجد أيضاً بعض الحيوانات غير المعروفة كثيراً، مثل قرد لانغور نيلجيري ، والنمس المخطط العنق ، والنيص الهندي ، وابن عرس نيلجيري ، وثعلب الماء الصغير المخالب ، والنمس الأحمر ، وسنجاب النخيل الداكن . [ 53 ] وتزور الأفيال المنطقة في مواسم معينة.

تم تسجيل 132 نوعًا من الطيور، بما في ذلك الأنواع المستوطنة مثل خاطف الذباب الأسود والبرتقالي ، وزقزاق نيلجيري ، وحمام نيلجيري الخشبي ، والجناح القصير ذو البطن الأبيض ، وخاطف الذباب نيلجيري ، وطائر الضحك الكيرالي .

تُعد الفراشات المستوطنة التي تقتصر على النظام البيئي للأراضي العشبية مثل فراشة القرص الأحمر البني وفراشة بالني ذات الأجنحة الأربعة من بين 101 نوعًا في الحديقة.

منتزه بامبادومشولا الوطني

تُعدّ حديقة بامبادوم شولا الوطنية أصغر حديقة وطنية في ولاية كيرالا، جنوب الهند . [ 54 ] [ 55 ] تُدار الحديقة من قِبل إدارة الغابات والحياة البرية في كيرالا، قسم مونار للحياة البرية، إلى جانب حدائق ماثيكيتان شولا الوطنية ، وإرافيكولام الوطنية ، وأنامودي شولا الوطنية ، ومحمية تشينار للحياة البرية ، ومحمية كورينجيمالا المجاورة . [ 56 ] تجاور الحديقة غابة ألينجارام المحمية ضمن محمية بالاني هيلز المقترحة للحياة البرية والحديقة الوطنية . وتدرس لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو إمكانية إدراج منطقة أنامالاي، وهي جزء من جبال غاتس الغربية، ضمن مواقع التراث العالمي . [ 57 ]

نيلاكورينجي

محمية كورينجيمالا

تحمي محمية كورينجيمالا الموطن الأساسي الذي تبلغ  مساحته حوالي 32 كيلومترًا مربعًا لنبات نيلاكورينجي المهددة بالانقراض في قريتي كوتاكامبور وفاتافادا في ديفيكولام تالوك، منطقة إيدوكي بولاية كيرالا في جنوب الهند . [ 58 ]

المناطق المحمية

سنجاب رمادي عملاق

تضم هذه المنطقة عدة مناطق محمية، منها محمية بيريار للنمور في الجنوب، ومحمية كورينجيمالا في الشرق، ومحمية تشينار للحياة البرية في الشمال الشرقي، ومتنزه إيرافي كولام الوطني ومتنزه أنامودي شولا الوطني في الشمال، ومتنزه بامبادوم شولا الوطني في الجنوب. وتشتهر هذه المناطق المحمية بتنوعها البيولوجي الغني، حيث تضم العديد من الأنواع المهددة بالانقراض والمستوطنة ، بما في ذلك النمر ، والوعل النيلجيري ، والسنجاب العملاق الرمادي ، وحمامة نيلجيري الخشبية ، والفيل ، والجور، وغزال السامبار، والضفدع الأرجواني ، ونبات نيلاكورينجي . [ 59 ] [ 60 ]

شلال ثومانكوثو

شلالات ثومانكوثو

Thommankuthu (തൊമ്മൻകുത്ത്) هو شلال ذو مناظر خلابة بالقرب من Thodupuzha في المنطقة. شلالات ثومانكوثو ليست شلالًا واحدًا ولكنها سلسلة من 12 شلالًا على مسافة 5 كم. [ 61 ] إنه أحد مراكز السياحة البيئية الرئيسية في إيدوكي، ولاية كيرالا.

إدارة

محطة ثودوبوزا المدنية
مراكز المقاطعات في مقاطعة إيدوكي

مدينة باينفو هي المقر الإداري لمقاطعة إيدوكي. يشغل السيد دينش تشيروفات، الحاصل على رتبة IAS، منصب جامع الضرائب وقاضي المقاطعة ، بينما يشغل السيد سريجيث إس، الحاصل على رتبة IAS، منصب قاضي المقاطعة الإضافي ونائب جامع الضرائب (العام) . يشغل السيد أنوب جارج، الحاصل على رتبة IAS، منصب نائب جامع الضرائب وقاضي القسم الفرعي في إيدوكي، ويشغل السيد آريا في إم، الحاصل على رتبة IAS ، منصب نائب جامع الضرائب وقاضي القسم الفرعي في ديفيكولام . تنقسم المقاطعة إلى قسمين إداريين: إيدوكي وديفيكولام. [ 62 ]

المدن البلدية

يوجد في المنطقة مدينتان بلديتان. وهما: [ 63 ]

التمثيل التشريعي

المصدر: [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
يصرفلا.الدائرة الانتخابيةاسمحزبتحالفملاحظات
إيدوكي88ديفيكولام (SC)ف. راجاشركةدالة مستخدمة
89أودومبانشولاسيناباثي فينو
90ثودوبوزاأبو جون جوزيفكي سيرئيس كتلة الحكومة
91إيدوكيروي ك. باولوزشركة
92بيروميدسرياك توماس

تُعتبر مقاطعة إيدوكي جزءًا كاملاً من الدائرة الانتخابية لمجلس النواب التي تحمل الاسم نفسه .

التالوك

تنقسم المنطقة إلى قسمين إداريين يضمان معًا خمسة مراكز إدارية (تالوك) . [ 62 ]

  • المناطق التابعة لقسم الإيرادات في إيدوكي هي: [ 62 ]
ثودوبوزاإيدوكي [ 62 ]
  • المناطق التابعة لقسم إيرادات ديفيكولام هي: [ 62 ]
دافيكولامأودومبانشولابيروماد [ 62 ]

قرى الإيرادات

تنقسم مقاطعة إيدوكي إلى 68 قرية إدارية لتسهيل إدارة الإيرادات وتوزيعها. [ 62 ] وتُدمج هذه القرى بدورها في 5 مقاطعات كما هو موضح أدناه. [ 62 ]

منطقة ثودوبوزا

إيدوكي تالوك

ديفيكولام تالوك

أودومبانشولا تالوك

بيروماد تالوك

ثقافة

تتميز ثقافة إيدوكي بتنوعها، إذ تضم مهاجرين من مناطق أخرى في ولاية كيرالا، مثل كوتايام، بالإضافة إلى السكان الأصليين من القبائل. ويُعدّ وجود عدد كبير من السكان القبليين سمةً مميزةً لمنطقة إيدوكي. وتُعتبر كوفيل مالا ، القريبة من كاتابانا في إيدوكي، موطنًا لأحد ملوك القبائل الذين ما زالوا يحكمون في الهند، وهو كوفيل مالا راجا مانان. وتُعدّ كوفيل مالا مركزًا لقبيلة مانان التي تحافظ على عادات وتقاليد ونظام حكم فريد، مما يجعلها وحدةً قبليةً مميزة. [ 68 ] ويُعتمد في الحكم هنا نظام ملكي ديمقراطي، حيث ينتخب الشعب ملكًا ليحكم. [ 69 ]

السدود ومشاريع الطاقة الكهرومائية

سد وبحيرة كوندالا
سد إيدوكي المقوس

تُلبى حوالي 66% من احتياجات ولاية كيرالا من الطاقة من مشاريع الطاقة الكهرومائية المختلفة في مقاطعة إيدوكي. [ 1 ] يُعد سد مولابيرييار أول وأقدم سد في كيرالا ، وقد افتُتح عام 1895. أما أكبر سد في كيرالا فهو سد إيدوكي ، الذي يُعد أيضًا من أكبر السدود القوسية في آسيا، وقد بدأ تشغيله عام 1976. [ 70 ]

الاتصال

السكك الحديدية

لا يوجد حاليًا خط سكة حديد داخل أو إلى مقاطعة إيدوكي في ولاية كيرالا. أقرب محطات القطار هي كوتايام (رمز المحطة: KTYM)، وألوفا (رمز المحطة: AWY)، وإرناكولام الجنوبية (رمز المحطة: ERS)، وإرناكولام الشمالية (رمز المحطة: ERN). كان هناك خط سكة حديد في المقاطعة خلال الحقبة الاستعمارية يُعرف باسم سكة حديد وادي كوندالا ، وقد دُمّر في فيضان عام 1924. ويمر مشروع سكة ​​حديد ساباريمالا قيد الإنشاء، والذي يربط أنغامالي ببونالور ، عبر مقاطعة إيدوكي. [ 71 ]

المطارات

مهبط ساثرم هو مهبط طائرات تم افتتاحه في 17 فبراير 2021، ولكنه لا يشهد أي عمليات طيران تجارية. عمليًا، يُعد مطار كوتشين الدولي في نيدومباسيري، بمنطقة إرناكولام، الأقرب إليه. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

المدن الرئيسية

تشمل المدن الرئيسية في المنطقة ما يلي:

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "حديقة التوابل في ولاية كيرالا" . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  2. ↑ «في فيغنيشواري، المحافظة الجديدة لكوتايام، ستستطلع آراء الناس لتحديد الأولويات» . أونمانوراما . 8 يونيو 2023.
  3. ↑ "ملف تعريف الجامع" . idukki.nic.in . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  4. ١ ٢ التقرير السنوي للإحصاءات الحيوية - ٢٠١٨ (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: إدارة الاقتصاد والإحصاء، حكومة ولاية كيرالا. ٢٠٢٠. ص ٥٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  5. 1 2 3 "قانون اللغة الرسمية لولاية كيرالا (التشريعات)، 1969" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  6. ↑ "كيرالا | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الهند" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي .
  7. ^ “إدوكي | الهند” . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ مقاطعة إيدوكي (النسخة الخامسة) في خادم أسماء GEOnet ، الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة
  9. ^ “تاريخ منطقة إيدوكي” . منطقة إدوكي، حكومة الهند .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "الجدول ج-١٦: السكان حسب اللغة الأم: ولاية كيرالا" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  11. ↑ "أنامودي" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  12. ↑ "سد إيدوكي القوسي" . حكومة ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  13. ↑ "التاريخ | مقاطعة إيدوكي، حكومة ولاية كيرالا | الهند" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 سريدهارا مينون، أ . (يناير 2007).كيرالا تشاريترام(باللغة المالايالامية) (  طبعة 2007). كوتايام: دار نشر دي سي بوكس. رقم ISBN 9788126415885تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  15. ↑ "كشف أسرار التاريخ" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 6 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2005.
  16. ↑ الفنون القبلية وثقافة إيدوكي: في بي راجان، كانشيار راجان
  17. ↑ القائمة _المصدر_الجديد نيقوسيا: الأفضل
  18. 1 2 3 4 "تاريخ إيدوكي" . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  19. 1 2 رامان، جيجي ك. (29 أبريل 2022). "إعلان الهيل يمر عليه 200 عام" . صحيفة ذا هندو . إيدوكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  20. 1 2 3 "كيف تم تهجير سكان إيدوكي الأصليين وخداعهم بشكل منهجي" . أون مانوراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  21. 1 2 "قانون كانان ديفان هيلز (استعادة الأراضي) لعام 1971" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  22. 1 2 S، موثيا (1993). قرن من الزراعة 1893-1993 . مدراس: -ويست برايفت ليمتد، 62-أ طريق أورمس، كيلباوك، مدراس-600010. ISBN 81-85938-04-0.
  23. 1 2 فيغنيش (13 أغسطس 2020). "رجال 'لا أرض' في مزارع الشاي في مونار" . صحيفة ذا فيدرال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  24. 1 2 "تاريخ مونار" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . وزارة السياحة، حكومة ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  25. ١ ٢ "قد تحصل مونار قريبًا على خدمة قطارات، بعد قرابة قرن من "فيضان 99 العظيم" الذي دمرها" . indiatimes.com . ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
  26. 1 2 3 4 بيلاي، ن. كونجان (1932). تعداد الهند، 1931، المجلد الثامن والعشرون، ترافانكور، الجزء الأول - التقرير . تريفاندروم: حكومة ترافانكور.
  27. ^ كم ماثيو ، أد. (2006). كتاب مانوراما السنوي . مالايالا مانوراما . ص. 116. 
  28. 1 2 3 4 يو. سيفارامان ناير (1952). دليل تعداد 1951 - مقاطعة كوتايام (ملف PDF) . تريفاندروم: مطبعة حكومة ترافانكور-كوتشين.
  29. 1 2 3 4 أيابان، ر. (31 أكتوبر 2020). "لماذا استسلمت ولاية كيرالا في كانياكوماري دون قتال؟" . أونمانوراما . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  30. ↑ ر. كوبوسامي - آثار تاريخية لحرب حقيقية (باللغة التاميلية)
  31. ↑ يو. سيفارامان ناير (1955). دليل لغة ترافانكور-كوتشين (1951) (ملف PDF) . تريفاندروم: مطبعة حكومة ترافانكور-كوتشين.
  32. 1 2 3 4 5 م. ك. ديفاسي (1965)، دليل تعداد 1961 - مقاطعة كوتايام ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي
  33. ↑ م. فيجايانوني، دليل تعداد السكان لعام 1981 - مقاطعة كوتايام ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  34. ^ “النزاع حول سد مولابيريار بين كيرالا وتاميل نادو غير ضروري” . إن دي تي في. 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  35. ↑ "الأمر متروك لك؛ كل ما تريد معرفته" هذا كل ما في الأمر." . مانوراما أونلاين (في المالايالامية) . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
  36. ^ رامان ، جيجي ك. (29 سبتمبر 2018). "الهشاشة الجغرافية لإدوكي في المقدمة" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 . 
  37. ↑ "خريطة سياحية لمنطقة إيدوكي" . مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2015.
  38. ↑ ناندكومار، ت. (20 مارس 2014). "أربع مقاطعات مصنفة كمناطق ساخنة لتغير المناخ" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2021 . 
  39. ↑ تشاكرافارتي، إيبسيتا (15 أغسطس 2020). "لماذا تستمر الانهيارات الأرضية في الحدوث في مقاطعة إيدوكي بولاية كيرالا؟" . Scroll.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  40. ↑ مودجيل، مانو (2 أكتوبر 2020). "12% من الأراضي الهندية معرضة للانهيارات الأرضية مع ازدياد مخاطر تغير المناخ" . بزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  41. ↑ كريشناكومار، ج.؛ رامان، جيجي ك. (29 أغسطس 2020). "في إيدوكي، يعيشون في خوف من الانهيارات الأرضية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2021 . 
  42. ↑ التغيرات السكانية على مدى عقود منذ عام 1901
  43. 1 2 3 "دليل تعداد سكان مقاطعة إيدوكي" (ملف PDF) . تعداد سكان الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  44. 1 2 3 ناغامايا، ف. (1884). تقرير عن تعداد سكان ترافانكور (1881) (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: حكومة الهند. ص 135، 258. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023. 
  45. 1 2 "الجدول C-01: السكان حسب الطائفة الدينية: ولاية كيرالا" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  46. ↑ "شبكة النطاق العريض الريفية عالية السرعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  47. ↑ "مونار - محطة التلال في ولاية كيرالا في إيدوكي" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  48. ↑ «حكومة ولاية كيرالا، إدارة الغابات والحياة البرية، الإشعار رقم 36/2006 F&WLD» . جريدة كيرالا الرسمية . 6 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2007 .
  49. ↑ روي، ماثيو (25 سبتمبر 2006). "مقترح إنشاء محمية كورينجيمالا ينتظر موافقة مجلس الوزراء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  50. ↑ محمية إيدوكي للحياة البرية kerala.gov.in مؤرشفة في 3 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine
  51. ↑ "إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة ولاية كيرالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  52. ↑ "مونار" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ برنامج الأمم المتحدة للبيئة (05/07/2007)، اللجنة العالمية للمناطق المحمية، قاعدة البيانات العالمية للمناطق المحمية، حديقة إيرافي كولام الوطنية، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007، "الهند - إيرافي كولام" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  54. ↑ "غابة" . مجلس ولاية كيرالا للعلوم والتكنولوجيا والبيئة. 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  55. ↑ شركة الطرق السريعة عبر الإنترنت (2004) الهند | كيرالا | منتزه ديفيكولام بامبادوم شولا الوطني، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007
  56. ^ كانساس سودهي (3 نوفمبر 2006) الهندوسي، تم استرجاعه في 21 يونيو 2007. حياة جديدة تتفتح في راجامالا
  57. ↑ اليونسكو، مواقع التراث العالمي، القوائم المؤقتة، المجموعة الفرعية لجبال غاتس الغربية، نيلجيريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2007. مواقع التراث العالمي، القوائم المؤقتة
  58. ↑ خريطة
  59. ↑ حكومة ولاية كيرالا، إدارة الغابات والحياة البرية، الإشعار رقم 36/2006 F&WLD (6 أكتوبر 2006)، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007، الجريدة الرسمية لولاية كيرالا
  60. ↑ روي، ماثيو (25 سبتمبر 2006). "مقترح إنشاء محمية كورينجيمالا ينتظر موافقة مجلس الوزراء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  61. ↑ السياحة البيئية في ثومانكوثو، كيرالا.gov.in ، مؤرشف في 8 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٣ ٧٤ ٧٥ ٧٦ ٧٧ ٧٨ "القرى الإدارية، والمقاطعات ، والأقسام الإدارية في إيدوكي "المنطقة" . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  63. ↑ "البلديات في مقاطعة إيدوكي" . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  64. ↑ "قائمة الفائزين في انتخابات ولاية كيرالا 2026: فوز حزب المؤتمر بـ 63 مقعدًا وتراجع الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) إلى 26 مقعدًا. البيانات الكاملة لكل دائرة انتخابية هنا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 .
  65. ↑ «نتائج انتخابات جمعية ولاية كيرالا 2026: احصل على نتائج انتخابات كيرالا حسب الدوائر الانتخابية والأحزاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع بتاريخ 14 مايو 2026 .
  66. ↑ «نتائج انتخابات ولاية كيرالا 2026: القائمة الكاملة للفائزين والخاسرين؛ تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة بقيادة حزب المؤتمر يكسر هيمنة الجبهة الديمقراطية اليسارية التي دامت عقدًا من الزمن» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 مايو 2026. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 . 
  67. ↑ "تفاصيل مكتب بريد ميلورام، إيدوكي" . pincode.net.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  68. ↑ «وفاة ملك قبلي شاب إثر نوبة قلبية» . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ "يوم مع ملوك مملكة كوفيلامالا في ولاية كيرالا" . www.alienadv.com . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2016 .
  70. ↑ بالان، ساريثا س. (2 أغسطس 2018). "بناء سد إيدوكي: عمال تم توظيفهم للمشروع يستذكرون الكفاح" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  71. ^ راداكريشنان ، س. أنيل (6 يناير 2021). “ولاية كيرالا تتقاسم تكلفة مشروع ساباريمالا للسكك الحديدية” . الهندوسي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  72. ↑ «افتتاح مهبط طائرات لطلاب الكلية العسكرية الوطنية» . صحيفة ذا هندو . ١٧ فبراير ٢٠٢١. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  73. ^ "أول طائرة تهبط في إيدوكي في يوم كيرالا بيرافي؛ مهبط الطائرات التابع لشركة NCC على وشك الانتهاء في فانديبيريار" . كيرالا كومودي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  74. ^ رامان ، جيجي ك. (6 أكتوبر 2021). "مهبط طائرات شركة NCC في بيرومادي على وشك الانتهاء" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 . 
  75. ^ "بيرومبيليشيرا | كل شيء عن بيرومبيليتشيرا" . فيثي . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2013 .

للمزيد من القراءة

  • يو. سيفارامان ناير (1955). دليل لغة ترافانكور-كوتشين (1951) (ملف PDF) . مطبعة حكومة ترافانكور-كوتشين.
  • يو. سيفارامان ناير (1952)، دليل تعداد 1951 - مقاطعة كوتايام (ملف PDF) ، تريفاندروم: مطبعة حكومة ترافانكور-كوتشين
  • إم كيه ديفاسي (1965)، دليل تعداد 1961 - مقاطعة كوتايام (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي
  • م. فيجايانوني (1983)، دليل تعداد 1981 - مقاطعة إيدوكي (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - إيدوكي (الجزء أ) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - إيدوكي (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا