نهر تولومني

يتدفق نهر تولومني (يُلفظ /tu.ˈɒ.ləm.i/، two-O-ləm-ee؛ بلغة يوكوتسان: Tawalimnu) [4] لمسافة 240 كيلومترًا ( 149 ميلًا ) عبر وسط كاليفورنيا ، من جبال سييرا نيفادا الشاهقة ليلتقي بنهر سان جواكين في الوادي الأوسط . ينبع النهر من ارتفاع يزيد عن 2400 متر ( 8000 قدم ) فوق مستوى سطح البحر في منتزه يوسيميتي الوطني ، ويُصرف مياه حوض تصريف وعر تبلغ مساحته 5070 كيلومترًا مربعًا (1958 ميلًا مربعًا ) ، مُشكلاً سلسلة من الأودية عبر المنحدر الغربي لجبال سييرا . بينما يُعد الجزء العلوي من نهر تولومني مجرى جبليًا سريع الجريان، يعبر الجزء السفلي منه سهلًا رسوبيًا واسعًا وخصبًا يُزرع على نطاق واسع . مثل معظم أنهار وسط كاليفورنيا الأخرى، تم بناء سدود على نهر تولومني عدة مرات لأغراض الري وتوليد الطاقة الكهرومائية .   

سكن البشر منطقة نهر توولومني لما يصل إلى 10,000 عام. قبل وصول الأوروبيين، كان وادي النهر بمثابة أرض صيد صيفية مهمة وطريق تجاري بين السكان الأصليين في الوادي الأوسط غربًا والحوض العظيم شرقًا. سُمّي النهر لأول مرة عام 1806 من قِبل مستكشف إسباني نسبةً إلى قرية محلية قريبة، وشهد توولومني عمليات تنقيب مكثفة خلال حمى الذهب في كاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر، وقام المستوطنون الأمريكيون بزراعة الجزء السفلي من الوادي على مدى العقود التالية. نشأت مدينة موديستو على ضفاف توولومني كمركز للسكك الحديدية، واستوعبت معظم سكان وادي توولومني مع مطلع القرن العشرين. ومع ازدياد الإنتاج الزراعي، أنشأ المزارعون على طول نهر توولومني أول منطقتين للري في كاليفورنيا لتحسين إدارة النهر وتطويره.

بين مطلع القرن العشرين وثلاثينياته، أُقيمت سدود على نهر توولومني في دون بيدرو وهيتش هيتشي لتوفير المياه لمزارعي الوادي الأوسط ومدينة سان فرانسيسكو على التوالي. أثار مشروع هيتش هيتشي، الواقع داخل منتزه يوسيميتي الوطني ، جدلاً واسعاً على مستوى البلاد، ووُصف بأنه كان بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل الحركة البيئية الحديثة في الولايات المتحدة. [ 5 ] ومع تقدم منتصف القرن العشرين، استمرت الضغوط على نهر توولومني في الازدياد، وبلغت ذروتها بإنجاز سد دون بيدرو الجديد في أوائل سبعينيات القرن العشرين. أدت هذه المشاريع إلى خفض كمية المياه المتدفقة من توولومني إلى سان جواكين إلى النصف، مما قلل بشكل كبير من أعداد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون الصلب التي كانت وفيرة في كلا النهرين.

دورة

أعلى: شلالات كاليفورنيا. أسفل: شلالات ووترويل، وهي أطول شلالات عديدة على طول نهر تولومني.

ينبع نهر تولومني من منتزه يوسيميتي الوطني، في أعالي جبال سييرا نيفادا، على شكل رافدين. ينبع رافد لييل، الذي يبلغ طوله 11 كيلومترًا (7 أميال ) [ 6 ] ، من نهر لييل الجليدي أسفل جبل لييل ، الذي يبلغ ارتفاعه 3997 مترًا (13114 قدمًا) ، وهو أعلى قمة في منتزه يوسيميتي الوطني، [ 7 ] ويتدفق شمالًا عبر وادي لييل . أما رافد دانا، الذي يبلغ طوله 8 كيلومترات (5 أميال ) [ 6 ] ، فينبع بين جبل دانا ( 3976 مترًا (13044 قدمًا) [ 8 ] ) وجبل جيبس ​​( 3893 مترًا (12772 قدمًا) [ 9 ] ) ويتدفق غربًا. [ 10 ]     

بعد التقاء فرعي النهر في تولومني ميدوز ، ينعطف النهر شمال غربًا، مارًا أسفل طريق تيوغا . ورغم هدوئه في الكيلومترات الأولى، إلا أن هذا الهدوء سرعان ما يتغير مع انحدار النهر فوق شلالات تولومني وشلالات وايت كاسكيدز. وبعد مروره لفترة وجيزة عبر غلين أولين ، يدخل النهر وادي تولومني الكبير المذهل الذي يمتد على مسافة 32 كيلومترًا ، حيث يشكل ثلاثة شلالات رئيسية أخرى هي: شلالات كاليفورنيا، ولوكونت، ووترويل . وينضم إليه نهرا ريترن وبيوت من الشمال داخل وادي تولومني. وفي نهاية الوادي، يتسع النهر ليشكل خزان هيتش هيتشي، الذي تشكل بفعل سد بُني عام 1923 لتوفير المياه لمدينة سان فرانسيسكو ، في وادي هيتش هيتشي الخلاب . [ 11 ] يشكّل جدول فولز كريك شلالات واباما وشلالات تويولالا ، وهما من أعلى الشلالات في يوسيميتي، عند دخوله الخزان من الشمال. ينبع النهر من منبعه على ارتفاع 2618 مترًا (8589 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في مروج تولومني، ثم ينحدر لمسافة تقارب 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) إلى خزان هيتش هيتشي على ارتفاع 1200 متر (3800 قدم) . [ 12 ]    

أسفل سد أوشوغنيسي، يمر نهر توولومني بوادي بوبينوت ويدخل سلسلة من الأودية المتصلة أثناء جريانه عبر سفوح جبال سييرا، تاركًا الحدود الغربية لمنتزه يوسيميتي الوطني وداخلًا غابة ستانيسلاوس الوطنية . تلتقي معظم روافد توولومني الرئيسية ضمن هذا المجرى، بدءًا من جدول تشيري كريك من الشمال أسفل مأخذ قناة هيتش هيتشي المائية مباشرةً ، والتي تُزوّد ​​سان فرانسيسكو بالمياه. ينضم الفرع الجنوبي لنهر توولومني من الجنوب على بُعد بضعة أميال باتجاه المصب، بالقرب من غروفلاند-بيغ أوك فلات ، يليه نهر كلافي من الشمال على بُعد بضعة أميال أخرى. [ 13 ] ينضم الفرع الشمالي لنهر توولومني من الشمال بالقرب من الطرف العلوي لبحيرة دون بيدرو ، التي تشكلت عام 1971 عند بناء سد دون بيدرو الجديد لتوفير الطاقة الكهرومائية وتخزين مياه الري. يقع سد لا غرانج مباشرةً أسفل سد دون بيدرو ، حيث يتم تحويل حوالي نصف التدفق الطبيعي للنهر إلى قناتي تورلوك وموديستو الرئيسيتين لريّ أكثر من 200,000 فدان (81,000 هكتار) في الوادي الأوسط. [ 14 ] [ 15 ] 

تُعد بحيرة دون بيدرو، الواقعة في سفوح التلال شرق لا غرانج ، أكبر خزان مائي في نهر تولومني.

ينطلق نهر توولومني من سفوح التلال، ويتدفق غربًا لمسافة 80 كيلومترًا تقريبًا عبر الوادي الأوسط حتى يلتقي بنهر سان جواكين، مارًا بمدن ووترفورد ، وهيوسون ، وإمباير ، وسيريس ، وموديستو . يتميز الجزء السفلي من نهر توولومني باتساعه وبطء جريانه، حيث ينخفض ​​منسوبه ​​70 مترًا فقط من قاعدة سد لا غرانج إلى مصبه عند 7.9 مترًا . [ 16 ] يعبر الطريق السريع 99 وخط سكة حديد ساوثرن باسيفيك النهر في موديستو، ويقع مطار موديستو بجوار النهر على مسافة قصيرة أعلى النهر. وينضم جدول دراي كريك إلى نهر توولومني من الشمال بين المطار وخط السكة الحديد. يقع ملتقى نهري توولومني وسان جواكين في محمية سان جواكين ريفر الوطنية للحياة البرية ، على بعد 3.2 كيلومتر شمال مدينة غرايسون في مقاطعة ستانيسلاوس . [ 17 ]    

تسريح

يتم إطلاق مياه الفيضانات من خزان هيتش هيتشي إلى نهر تولومني

يُعدّ نهر توولومني، من حيث الحجم، أكبر نهر يُصرف مياه سييرا الجنوبية، إذ يُقدّر تدفقه الطبيعي بـ 1,850,000 فدان-قدم (2.28 كم³ ) سنويًا ، أي ما يزيد عن 2,550 قدم مكعب في الثانية (72 م³ / ث) . [ 2 ] بالقرب من مصب النهر، سُجّل أعلى حجم تدفق سنوي بلغ 3,995,000 فدان-قدم (4.928 كم³ ) أو 5,518 قدم مكعب في الثانية (156.3 م³ / ث) عام 1983، بينما سُجّل أدنى حجم تدفق بلغ 134,000 فدان-قدم (0.165 كم³ ) أو 185 قدم مكعب في الثانية (5.2 م³ / ث) عام 1977، أي بفارق 30:1. [ 18 ] على الرغم من أن معظم تدفق النهر ينشأ من ذوبان الثلوج الصيفية، إلا أنه قد تحدث فيضانات هائلة عقب العواصف الشتوية الشديدة. [ 2 ] يتم تقليل التدفق الطبيعي لنهر تولومني عند المصب بشكل كبير عن طريق التحويلات إلى كل من نظام المياه البلدية هيتش هيتشي في سان فرانسيسكو وقنوات مناطق الري موديستو وتورلوك.      

تدير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، أو كانت تدير، العديد من محطات قياس تدفق المياه على طول نهر تولومني. واليوم، يصل متوسط ​​التدفق السنوي للنهر إلى ذروته في الجزء القصير بين سد دون بيدرو وسد لا غرانج، على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من مصب النهر، قبل بدء عمليات تحويل المياه الكبيرة لأغراض الري. سجل مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية متوسط ​​تدفق سنوي قدره 2343 قدمًا مكعبًا في الثانية (66.3 مترًا مكعبًا في الثانية) هنا بين عامي 1911 و1970، مع ذروة قصوى بلغت 60300 قدم مكعب في الثانية (1710 مترًا مكعبًا في الثانية) في 31 يناير 1911، ومتوسط ​​شهري أدنى قدره 57.5 قدمًا مكعبًا في الثانية (1.63 مترًا مكعبًا في الثانية) في أكتوبر 1912. [ 3 ] خلال الفيضان الكبير عام 1862 ، وصل النهر إلى ذروة تقديرية بلغت 130000 قدم مكعب في الثانية (3700 مترًا مكعبًا في الثانية) [ 19 ] هنا، بعد هطول أمطار قياسية بلغت 72 بوصة (1800 ملم) في حوض نهر تولومني بين 11 نوفمبر 1861 و14 يناير 1862، كما هو مسجل في سونورا . [ 20 ] لم يكن المقياس موجودًا خلال هذه الفترة. [ 19 ]      

في اتجاه مجرى النهر، سجل مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في موديستو - على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) فوق المصب - متوسطًا سنويًا قدره 1326 قدمًا مكعبًا في الثانية (37.5 مترًا مكعبًا في الثانية) بين عامي 1940 و2013. وبلغت أعلى ذروة 57000 قدم مكعب في الثانية (1600 متر مكعب في الثانية) في 9 ديسمبر 1950، وكان أدنى متوسط ​​يومي 56 قدمًا مكعبًا في الثانية (1.6 متر مكعب في الثانية) في 6 أغسطس 1977. [ 18 ]    

مستجمعات المياه

علم التضاريس

يمكن تقسيم حوض نهر تولومني إلى ثلاث مناطق جغرافية متميزة. من منابع النهر وحتى أسفل خزان هيتش هيتشي، يُصرف النهر مياه مرتفعات سييرا، التي تتميز بصخور جرانيتية صلبة نحتتها الأنهار الجليدية ، وتربة رقيقة فقيرة، ومناطق كثيفة الأشجار. يتراكم معظم الغطاء الثلجي الذي يغذي نهر تولومني في هذه المنطقة. [ 21 ] تتميز الجداول عمومًا بانحدارها الشديد، وصفائها، ووجود الصخور فيها، لكن المروج الألبية الشاسعة توفر موائل ضفافية وأراضي رطبة، تُساهم في ترسب الرواسب في جريان المياه في الحوض. كما يوجد عدد كبير من البحيرات الطبيعية والبرك الجبلية في الجزء العلوي من الحوض. تضم قمة سييرا عددًا من الأنهار الجليدية، بما في ذلك نهري لييل وماكلور الجليديين، وهما الأكبر في منتزه يوسيميتي الوطني. يُغذي ذوبان الجليد الروافد العليا لنهر تولومني، مما يحافظ على تدفق المياه في أواخر الصيف عندما تجف العديد من الجداول الأخرى في المنطقة. [ 22 ] يُعدّ نهر لييل الجليدي ثاني أكبر نهر جليدي في سييرا نيفادا، بعد نهر باليسيد الجليدي عند منابع بيغ باين كريك، أحد روافد نهر أوينز . [ 23 ] وقد تقلص حجم كل من نهري لييل وماكلور الجليديين بشكل ملحوظ منذ أواخر القرن التاسع عشر، عندما بدأت القياسات. [ 24 ]

بين خزان هيتش هيتشي والطرف العلوي لبحيرة دون بيدرو، يتدفق نهر تولومني عبر سفوح جبال سييرا، حيث يكون انحداره أقل ولكنه يحافظ على تيار سريع. وتبرز برك الجداول وضفاف الحصى بشكل أوضح في مجرى النهر، مما يسمح بنمو الموائل النهرية. وبحلول وصول النهر إلى بحيرة دون بيدرو، يكون قد تراكم ما يقرب من 90% من تدفقه الإجمالي على شكل جريان مياه الأمطار وذوبان الثلوج وتدفق المياه الجوفية . [ 25 ] أسفل سد دون بيدرو، يتدفق النهر عبر السهل الفيضي الشاسع لوادي سان جواكين، الذي تشكل على مدى ملايين السنين من الرواسب التي جرفتها مياه سييرا. تاريخيًا، كان هذا الجزء من النهر عرضة لتغيرات متكررة في مجراه، وشكّل آلاف الأفدنة من الأراضي الرطبة الموسمية خلال فيضانات الربيع. ومنذ بدء الزراعة على نطاق واسع، استقر مجرى نهر تولومني بين نظام واسع من السدود. يتم ري أكثر من 300 ألف فدان (120 ألف هكتار) في وادي سان جواكين باستخدام مياه تولومني. [ 26 ] 

تقع حوالي 669 ميلاً مربعاً (1730 كيلومتراً مربعاً ) ، أو 34 بالمائة، من مستجمع مياه نهر تولومني داخل منتزه يوسيميتي الوطني. [ 27 ] أما الأنهار التي تحد مستجمعات مياهها مستجمع مياه نهر تولومني فهي نهر ستانيسلاوس ونهر ويست ووكر في الشمال، ونهر ميرسيد في الجنوب، ونهر إيست ووكر في الشمال الشرقي، وحوض بحيرة مونو ( ميل كريك ، ولي فينينج كريك ، ورش كريك ) في الشرق، ومنابع نهر سان جواكين في الجنوب الشرقي.  

الروافد

تُدرج في الجدول أدناه الروافد الرئيسية لنهر تولومني والبيانات ذات الصلة. الترتيب من منابع النهر إلى مصبه.

اسمالإحداثياتارتفاعالمسافة من الفم [ 16 ]الطول [ 6 ]مستجمعات المياهتسريحالبنك [ 28 ]صورة
نهر دانا فورك توولومني37°52′31″ شمالاً 119°21′08″ غرباً / 37.87528° شمالاً 119.35222° غرباً / 37.87528؛ -119.35222 [29]8589 قدمًا (2618 مترًا) [ 29 ]149 ميل (240  كم)5 أميال (8  كيلومترات)R
نهر لييل فورك توولومني37°52′31″ شمالاً 119°21′08″ غرباً / 37.87528° شمالاً 119.35222° غرباً / 37.87528؛ -119.35222 [30]8589 قدمًا (2618 مترًا) [ 30 ]149 ميل (240  كم)7 أميال (11  كم)ل
ريتيرن كريك37°55′55″ شمالاً 119°27′58″ غرباً / 37.93194° شمالاً 119.46611° غرباً / 37.93194؛ -119.46611 [31]6204 قدم (1891 متر) [ 31 ]139 ميل (224  كم)14 ميل (23  كم)R
بيوت كريك37°55′48″ شمالاً 119°36′03″ غرباً / 37.93000° شمالاً 119.60083° غرباً / 37.93000؛ -119.60083 [32]4344 قدمًا (1324 مترًا)130 ميل (209  كم)20 ميل (32  كم)R
رانشيريا كريك37°57′12″ شمالاً 119°43′41″ غرباً / 37.95333° شمالاً 119.72806° غرباً / 37.95333؛ -119.72806 [33]3796 قدمًا (1157 مترًا) [ 33 ]121 ميل (195  كم)24 ميل (39  كم)R
فولز كريك37°57′47″ شمالاً 119°45′55″ غرباً / 37.96306° شمالاً 119.76528° غرباً / 37.96306؛ -119.76528 [34]3783 قدمًا (1153 مترًا) [ 34 ]119 ميل (192  كم)23 ميل (37  كم)R
تشيري كريك37°53′19″ شمالاً 119°58′19″ غرباً / 37.88861° شمالاً 119.97194° غرباً / 37.88861؛ -119.97194 [35]2162 قدم (659 متر) [ 35 ]104 ميل (167  كم)42 ميل (68  كم)234 ميل مربع (607  كم مربع ) [ 36 ]694 قدم مكعب في الثانية (19.7 متر مكعب في الثانية) [ 36 ]R
نهر تولومني الجنوبي37°50′25″ شمالاً 120°02′52″ غرباً / 37.84028° شمالاً 120.04778° غرباً / 37.84028؛ -120.04778 [37]1447 قدم (441 متر) [ 37 ]96 ميل (155  كم)31 ميل (50  كم)164 ميل مربع (425  كم مربع ) [ 38 ]167 قدم مكعب في الثانية (4.7 متر مكعب في الثانية) [ 38 ]ل
نهر كلافي37°51′50″ شمالاً 120°06′59″ غرباً / 37.86389° شمالاً 120.11639° غرباً / 37.86389؛ -120.11639 [39]1178 قدمًا (359 مترًا) [ 39 ]91 ميل (147  كم)42 ميل (68  كم)157 ميل مربع (407  كم مربع ) [ 40 ]255 قدم مكعب في الثانية (7.2 متر مكعب في الثانية) [ 41 ]R
نهر تولومني الشمالي37°53′49″ شمالاً 120°15′14″ غرباً / 37.89694° شمالاً 120.25389° غرباً / 37.89694؛ -120.25389 [42]853 قدم (260 متر) [ 42 ]81 ميل (130  كم)36 ميل (58  كم)54 قدم مكعب في الثانية (1.5 متر مكعب في الثانية) [ 43 ]R
وودز كريك37°50′45″ شمالاً 120°22′41″ غرباً / 37.84583° شمالاً 120.37806° غرباً / 37.84583؛ -120.37806 [44]791 قدم (241 متر) [ 44 ]68 ميل (109  كم)28 ميل (45  كم)R
دراي كريك37°53′49″ شمالاً 120°15′14″ غرباً / 37.89694° شمالاً 120.25389° غرباً / 37.89694؛ -120.25389 [45]46 قدمًا (14 مترًا) [ 45 ]10 أميال (16  كم)63 ميل (101  كم)R

استخدام الأراضي

تقع حوالي 80  % من مستجمع مياه نهر تولومني فوق سد نيو دون بيدرو ، وهي مغطاة بالغابات في الغالب، مع وجود بعض المناطق الجبلية والمروج والأراضي العشبية. [ 46 ] يُعدّ الاستخدام الرئيسي للأراضي في الجزء السفلي من مستجمع مياه نهر تولومني هو الزراعة، ولكن توجد أيضًا مناطق حضرية كبيرة. [ 47 ] على الرغم من أن حوالي 68,000 فدان (28,000 هكتار) (5.4 %) فقط من مستجمع المياه نفسه تُزرع، إلا أن مياه النهر تُستخدم لريّ ما يقرب من خمسة أضعاف هذه المساحة خارج حدود مستجمع المياه. تبلغ مساحة المناطق الحضرية حوالي 16,500 فدان (6,700 هكتار) (1.3 %) من مستجمع المياه، ومعظمها في منطقة موديستو الكبرى. يبلغ عدد سكان مستجمع مياه نهر تولومني ككل حوالي 550,000 نسمة، منهم حوالي 210,000 نسمة يعيشون في موديستو. [ 48 ] [ 49 ]    

الهندسة ومكافحة الفيضانات

كغيره من أنهار سييرا نيفادا، أُقيمت سدودٌ عديدة على نهر توولومني لتوفير الحماية من الفيضانات ، وإمدادات المياه، والطاقة الكهرومائية. [ 50 ] أعلى هذه السدود هو سد أوشوغنيسي، الذي يحجز مياه خزان هيتش هيتشي الذي تبلغ سعته 440,000,000 متر مكعب (360,000 فدان قدم ) ، موفرًا المياه والطاقة لمدينة سان فرانسيسكو. يحوّل نظام هيتش هيتشي الكهرومائي كميات كبيرة من المياه إلى أنفاق تغذي محطتين لتوليد الطاقة الكهرومائية، هما كيركوود وموكاسين. يتميز هذا النظام بكفاءة عالية نظرًا لانخفاض منسوب نهر توولومني الكبير، الذي يزيد عن 840 مترًا (2,750 قدمًا) ، بين هيتش هيتشي ومصب محطة موكاسين لتوليد الطاقة. إلا أن هذا النظام يتسبب أيضًا في نزح المياه من أجزاء كبيرة من نهر توولومني، خاصةً خلال فصول الصيف التي تشهد انخفاضًا في منسوب المياه، حيث يتم تحويل جميع المياه تقريبًا، باستثناء كمية ضئيلة من الأسماك، عبر محطات توليد الطاقة. لا يُعاد كل التدفق المستخدم في محطات توليد الطاقة إلى النهر. إذ يتدفق حوالي 244,000 فدان قدم (301,000,000 متر مكعب ) سنويًا عبر قناة هيتش هيتشي المائية التي تعمل بالجاذبية لتزويد سان فرانسيسكو والبلديات التابعة لها بالمياه. [ 50 ] ونظرًا لنقاء المياه، يُعد نظام هيتش هيتشي واحدًا من الأنظمة القليلة التي تخدم المدن الكبرى في الولايات المتحدة والتي لا تتطلب ترشيحًا.   

يوفر مشروع هيتش هيتشي مياه تولومني لمدينة سان فرانسيسكو.

يُعدّ نهر تشيري كريك، أكبر روافد نهر تولومني، جزءًا من نظام سان فرانسيسكو الكهرومائي. ويُقام سد تشيري فالي على نهر تشيري كريك، مما يُشكّل بحيرة تشيري التي تبلغ مساحتها 338 مليون متر مكعب (274,000 فدان قدم ) . كما يُقام سد على رافد رئيسي آخر، هو نهر إليانور كريك، لتشكيل بحيرة إليانور ، ويتم تحويل مياهه إلى بحيرة تشيري عبر نفق. ويتم توجيه التدفق المُجمّع إلى قناة ضغط ليعود إلى النهر عند محطة هولم لتوليد الطاقة. وعلى عكس نظام هيتش هيتشي، يُستخدم نظام تشيري كريك حصريًا لتوليد الطاقة الكهرومائية، وليس لتوفير المياه، نظرًا لانخفاض جودة المياه فيه. ومع ذلك، يوجد قناة مائية تربط النظام بنظام هيتش هيتشي، مما يسمح بالوصول إلى مياه بحيرة تشيري لتزويد النظام بالمياه خلال فترات الجفاف الشديدة. وقد استُخدم مصدر المياه الاحتياطي هذا آخر مرة في أواخر عام 2015، كاختبار للتأكد من فعاليته في حال تفاقمت ظروف الجفاف. [ 51 ] كانت المرة السابقة التي تم استخدامها فيها عام 1988. [ 52 ] 

نهر تولومني في موديستو

أسفل ملتقى نهر تولومني مع الفرع الشمالي، يصب النهر في بحيرة دون بيدرو، وهي أكبر بحيرة في نظام نهر تولومني وسادس أكبر بحيرة اصطناعية في كاليفورنيا بسعة 2,030,000 فدان قدم (2.50 × 10⁹ متر مكعب ) . يُعد سد دون بيدرو الجديد، المبني من التراب بارتفاع 585 قدمًا (178 مترًا) ، عاشر أعلى سد في الولايات المتحدة، وقد شُيّد كمشروع متعدد الأغراض، يخدم الري، وإمدادات المياه البلدية، وتوليد الطاقة الكهرومائية، والسيطرة على الفيضانات. وقد حلّ محل سد خرساني سابق بُني في الموقع نفسه تقريبًا. تتحكم منطقتا تورلوك وموديستو للري في الحصة الأكبر من المياه في الخزان، على الرغم من أن لمدينة سان فرانسيسكو أيضًا حقوق تخزين، تستخدمها بشكل أساسي لتعويض آثار تحويل المياه إلى أعلى النهر عند هيتش هيتشي. نظراً للرغبة في زيادة سعة تخزين المياه لاستخدامات أخرى، فإن 340 ألف فدان قدم فقط (420 مليون متر مكعب ) من الخزان مخصصة للتحكم في الفيضانات، وهي مساحة صغيرة نسبياً مقارنةً بخزانات أخرى في كاليفورنيا. ونتيجةً لذلك، يمتلئ خزان دون بيدرو ويفيض بشكل متكرر خلال العواصف الشتوية، مما يُسبب أضراراً في المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر.   

يُعد سد لا غرانج، وهو سد تحويلي أصغر بكثير مبني من الحجارة، آخر سد على نهر تولومني قبل التقائه بنهر سان جواكين. وتُعتبر قناة موديستو، على الضفة الشمالية للنهر، وقناة تورلوك، على الضفة الجنوبية، من قنوات التحويل الكبيرة للري. تغذي قناة موديستو خزان موديستو الواقع خارج مجرى النهر، والذي تبلغ سعته 29,000 فدان قدم (36,000,000 متر مكعب ) ، والذي ينظم توزيع المياه على المزارعين. أما بحيرة تورلوك، فتُنظم سعتها بواسطة بحيرة تورلوك المماثلة لها ولكنها أكبر بكثير، حيث تبلغ سعتها 49,000 فدان قدم (60,000,000 متر مكعب ) . ويُقدر التحويل السنوي للري بـ 867,000 فدان قدم (1,069 × 10⁹ متر مكعب ) ، أي ما يُعادل نصف التدفق الطبيعي لنهر تولومني تقريبًا. [ 50 ]   

أسفل لا غرانج، يتدفق نهر توولومني - الذي انخفض منسوبه ​​بشكل كبير بسبب تحويلات الري - عبر قناة ثابتة ذات سهل فيضي ضيق للغاية . قبل الزراعة، كان النهر يغمر مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة الموسمية، وكان بإمكانه تغيير مساره بحرية خلال فيضاناته المتكررة. أما اليوم، فالمزارع والمجتمعات محمية بنظام سدود بسعة قناة تبلغ حوالي 9000 قدم مكعب في الثانية (250 متر مكعب /ثانية) عند جسر الشارع التاسع في موديستو، وهي سعة أقل بكثير من أقصى قدرة فيضان للنهر. يعتمد الوادي على تخزين مياه الفيضانات في بحيرة دون بيدرو لمنع تدفق المياه من تجاوز سعة القناة. ومع ذلك، فقد حدث هذا مرات عديدة، وأشهرها خلال فيضان رأس السنة عام 1997 ، حيث بلغت تدفقات المياه إلى دون بيدرو 120000 قدم مكعب في الثانية (3400 متر مكعب /ثانية) ، وهو أعلى مستوى مسجل منذ فيضان عام 1862 . بلغت ذروة تصريف المياه من سد دون بيدرو 60 ألف قدم مكعب في الثانية (1700 متر مكعب /ثانية) ؛ ورغم أن هذا قلل بشكل كبير من الأضرار المحتملة الناجمة عن الفيضان، إلا أنه تجاوز سعة القناة بستة أضعاف، مما تسبب في أضرار جسيمة للممتلكات على طول النهر. [ 53 ]   

الأسماك والنباتات والحياة البرية

كان نهر تولومني في السابق موطنًا لأعداد كبيرة من سمك السلمون شينوك (السلمون الملكي، Oncorhynchus tshawytscha ) وسمك السلمون المرقط ستيلهيد ( Oncorhynchus mykiss ) في فصلي الربيع والخريف . في بيئته الطبيعية، ربما بلغ عدد سمك السلمون شينوك في فصل الخريف وحده 130,000 سمكة. [ 54 ] وباستثناء نهر ميرسيد الواقع جنوبًا مباشرةً، يُعد هذا أقصى تجمع سكاني موجود لسمك السلمون شينوك جنوبًا في أمريكا الشمالية. [ 55 ] أدت مشاريع تحويل مجاري الري الضخمة ومشاريع تغيير قنوات النهر إلى انقراض سمك السلمون شينوك في فصل الربيع وانخفاض أعداده في فصل الخريف بشكل كبير. وقد حجبت السدود أكثر من نصف موائل تكاثر الأسماك المهاجرة الأصلية التي يبلغ طولها 159 كيلومترًا (99 ميلًا) في حوض نهر تولومني. كما تأثر نهر سان جواكين ودلتا نهري ساكرامنتو-سان جواكين ، اللذان يربطان تجمعات سمك السلمون في تولومني بالمحيط الهادئ، بانخفاض التدفق والتلوث. بالإضافة إلى ذلك، تفترس الأنواع الدخيلة، مثل القاروص المخطط ، صغار سمك السلمون، إذ تلتهم ما يصل إلى 93 % منها قبل هجرتها إلى البحر. [ 56 ] وقد طرح مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، في عام 2013 تقريبًا، اقتراحًا مثيرًا للجدل يقضي بزيادة تدفقات المياه في نهر تولومني خلال فصلي الربيع والصيف، وهو ما من شأنه أن يفيد تجمعات الأسماك المحلية المهاجرة ، ولكنه سيقلل بشكل كبير من إمدادات المياه المتاحة للمزارع والمدن. وقد عارضت هيئات الري هذا الاقتراح، مؤكدةً أن الافتراس المذكور آنفًا، وليس انخفاض تدفقات المياه، هو السبب الرئيسي لنفوق صغار سمك السلمون. [ 57 ]  

تنقسم الغابات في حوض التصريف إلى عدة مناطق متميزة. تتميز منطقة سفوح التلال بأشجار ونباتات متأقلمة مع المناخ الحار والجاف، بما في ذلك شجر الشاميز (الخشب الدهني)، والياسمين الكاليفورني ، والمانزانيتا ، والبلوط الأزرق ، والبلوط الحي الداخلي (بلوط سييرا الحي)، والصنوبر الرمادي . وإلى الشرق منها، وعلى ارتفاعات أعلى، تقع غابات الجبال السفلى والعليا، التي تتراوح ارتفاعاتها بين 910 و1830 مترًا (3000 إلى 6000 قدم ) وبين 1800 و2400 متر (6000 إلى 8000 قدم) على التوالي. تشمل غابات الجبال السفلى البلوط الأسود ، والصنوبر الأصفر ، والأرز العطري ، والتنوب الأبيض ؛ بينما تظهر أشجار صنوبر جيفري والعرعر الغربي في المناطق الأعلى . أعلى من ذلك تقع منطقة الغابات شبه الألبية بين 2400 و2900 متر (8000 إلى 9500 قدم) ، والتي يهيمن عليها الصنوبر الأبيض الغربي ، وشوكران الجبل ، وصنوبر لودج بول . أما فوق 2900 متر، فلا يوجد في المنطقة الألبية سوى شجيرات صغيرة ونباتات مزهرة وأشجار صنوبر وايت بارك متفرقة [ 58 ] ، وهي تقتصر على القمم المحيطة بمروج تولومني وعلى طول قمة سييرا. [ 59 ]   

أثر البشر على الظروف الطبيعية في حوض نهر تولومني لقرون. أشعل السكان الأصليون حرائق مُتحكم بها في المراعي لإزالة أوراق الشجر الميتة، مما أتاح المجال لنمو جديد جذب بدوره الحيوانات البرية للرعي. كما قاموا دوريًا بحرق مناطق غابات البلوط في سفوح التلال لمكافحة الآفات التي كانت ستؤثر على مصدر غذائهم الرئيسي، وهو البلوط. خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية، استُخدم الوادي الأوسط لتربية الماشية، مما أدى إلى تدمير سريع للأعشاب الطبيعية. خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، جلب مربو الأغنام الأمريكيون قطعانهم إلى حوض نهر تولومني العلوي للرعي الصيفي، مما زاد من تدهور المراعي في سفوح التلال وسلسلة جبال سييرا. كان وادي هيتش هيتشي أحد مناطق الرعي الصيفية الرئيسية للأغنام. تسبب تراجع الأعشاب المعمرة المحلية في ازدهار الأنواع الحولية الغازية ، كما زاد من قابلية حوض النهر للحرائق . لحماية الممتلكات وجودة حوض النهر، بدأت عمليات إخماد الحرائق المكثفة في أوائل القرن العشرين. إلا أن هذا أدى إلى نمو مفرط واضطراب في عملية التعاقب الطبيعي للغابات التي كانت مدفوعة سابقًا بحرائق الغابات. [ 60 ]

التاريخ المبكر

تتراوح التقديرات لتاريخ أول استيطان بشري على طول نهر تولومني بين 3000 و7000 قبل الميلاد. [ 61 ] استقرت قبائل ميوك السهول وسيرا ، التي كانت أكبر مجموعة من السكان الأصليين في المنطقة قبيل وصول الأوروبيين، في المنطقة حوالي عام 1200 ميلادي. [ 61 ] سكنت قبائل ميوك سفوح جبال سييرا وأراضي الوادي الأوسط المنخفضة خلال فصل الشتاء، وسافرت إلى أعالي نهر تولومني في الصيف للصيد، وللاحتماء من حرارة الصيف. كما غامرت قبيلة بايوت ، التي سكنت الحوض العظيم على الجانب الشرقي من جبال سييرا، بالدخول إلى حوض نهر تولومني خلال فصل الصيف. [ 62 ] أما قبيلة يوكوتس ، فقد سكنت على طول نهر تولومني السفلي، ولم يُعرف عنها أنها غامرت بالصعود إلى جبال سييرا خلال فصل الصيف.

نهر تولومني في ويست ميدو، مروج تولومني

كان وادي هيتش هيتشي نقطة التقاء رئيسية لقبيلتي بايوت وميوك، وهو غني بالنباتات الصالحة للأكل والطرائد. ولعل أصل اسم "هيتش هيتشي" يعود إلى نوع من الأعشاب الصالحة للأكل التي كانت تنمو في الوادي، والتي كان السكان الأصليون يحولونها إلى حبوب ويطحنونها في هاونات حجرية لصنع الدقيق. [ 63 ] وكانوا يشعلون حرائق مُتحكم بها لإزالة الغطاء النباتي القديم في مناطق تجمعهم، مما يسمح بحصاد أكثر كفاءة للنمو الجديد. [ 61 ] وكان هذا من شأنه أيضًا أن يزيد من انتشار الأعشاب والسراخس، جاذبًا حيوانات الصيد مثل الغزلان، وجعل المنطقة أكثر سهولة في التنقل. ولذلك، لم تكن العديد من المناظر الطبيعية في منطقة نهر تولومني التي صادفها المستكشفون الأوروبيون الأوائل بكرًا، بل كانت نتيجة مئات السنين من الإدارة؛ في الواقع، لم تكن مروج وادي هيتش هيتشي الشهيرة قبل بناء السد موجودة إلا بسبب الحرق السنوي. [ 62 ]

أصل تسمية نهر تولومني غير واضح. أول استخدام موثق لاسم "تولومني" كان من قبل المستكشف الإسباني غابرييل موراغا عام 1806، والذي ربما أطلق على النهر اسم قرية توالامني أو تاوتامني ، وهي قرية أمريكية أصلية مجاورة . قد يشير هذا الاسم بدوره إلى كلمة تالمالامني ، وهي كلمة أصلية تعني "مجموعة من الأكواخ الحجرية أو الكهوف". دوّن الأب بيدرو مونيوز، أحد أعضاء بعثة عام 1806، في مذكراته: "وصلنا إلى قرية تُدعى تاوتامني. تقع هذه القرية على منحدرات شديدة الانحدار، يصعب الوصول إليها بسبب صخورها الوعرة. يعيش السكان الأصليون في أقبية أو كهوف خاصة بهم". [ 64 ] [ 65 ] في ذلك الوقت، يُعتقد أن عدد السكان الأصليين على طول نهري تولومني وستانيسلاوس السفليين كان حوالي ألفي نسمة. [ 66 ]

جراند كانيون توولومني، حوالي عام 1914

من الأصول المحتملة الأخرى لاسم تولومني كلمة "تاواليمي" من لغة ميوك في سييرا الوسطى ، والتي تعني "مكان السنجاب"، في إشارة إلى قرية للسكان الأصليين على نهر ستانيسلاوس القريب. [ 67 ] ويُعتقد أن اللاحقة "-ومني" ، التي تظهر في أسماء نهرين آخرين في كاليفورنيا، وهما موكيلومني وكوسومنيس ، كانت تعني "مكان" أو "أهل" في لغة السكان الأصليين. [ 68 ]

كان نهر تولومني مسرحًا لنشاط تعدين الذهب المكثف خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . وقد اكتشف بنجامين وود، وهو منقب من ولاية أوريغون، أول منجم ذهب معروف في المنطقة صيف عام 1848. وخلال النصف الثاني من ذلك العام وأوائل عام 1849، أُقيمت مخيمات تعدين على طول نهر تولومني، بما في ذلك جيمستاون، وتاتلتاون، وميلونيس، ودون بيدروس بار، وشاو فلات. [ 69 ] وفي ربيع العام التالي، اكتشفت مجموعة من عمال المناجم المكسيكيين من ولاية سونورا رواسب أغنى في أعلى النهر، فأسسوا مخيم سونورا، الذي كان نواة مدينة سونورا الحالية في كاليفورنيا . وبحلول نهاية عام 1849، كان هناك أكثر من 10,000 منقب في منطقة نهر تولومني، نصفهم في سونورا، التي أصبحت مقر مقاطعة تولومني عام 1850. [ 70 ]

يتقاطع طريق تيوغا ، الذي كان في الأصل مسارًا للحمل يعود إلى عصر حمى الذهب، مع نهر تولومني عند مروج تولومني.

ازدادت أنشطة التعدين بشكل ملحوظ في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث توغل المنقبون في سفوح التلال خلف سولزبيفيل . [ 69 ] في مارس 1850، تم اكتشاف رواسب "غنية للغاية" [ 71 ] في كولومبيا. وفي العام نفسه، أنتج منجم بونانزا بالقرب من سونورا كتلة معدنية تزن 1500 أونصة، وهي رابع أكبر كتلة تم اكتشافها على الإطلاق في كاليفورنيا. [ 72 ] (أما أكبر كتلة فقد تم العثور عليها فقد في كارسون هيل في مقاطعة كالافيراس، شمال مستجمع مياه نهر تولومني على طول نهر ستانيسلاوس ، عام 1854. [ 73 ] ) حفز الازدهار في المنطقة البحث عن معبر جديد لسلسلة جبال سييرا نيفادا يوفر وصولاً مباشراً إلى المخيمات من الشرق. وقد عبرت مجموعة كلارك-سكيدمور هذا المعبر عام 1852 عبر الجزء العلوي من نهر ستانيسلاوس والفرع الشمالي لنهر تولومني. [ 61 ] شكلت أجزاء من الطريق الذي أنشأوه في النهاية درب نهر ووكر، الذي يعتبر أحد أصعب معابر سييرا الرئيسية. [ 74 ]

لفترة وجيزة، أصبح الجزء السفلي من نهر توولومني طريقًا رئيسيًا للملاحة النهرية ، حيث كان ينقل المنقبين عن الذهب والإمدادات من ستوكتون . [ 61 ] وبحسب مستوى المياه، كان ما يقرب من 56 كيلومترًا (35 ميلًا) من الجزء السفلي من النهر صالحًا للملاحة، من المصب إلى ما فوق ووترفورد . [ 75 ] ونظرًا لطبيعة النهر المتقلبة، فقد صعّبت الملاحة والعبور، لذا أُنشئت العديد من العبّارات بدءًا من عصر حمى الذهب، وكان من أوائلها عبّارة ديكنسون في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. وكان هذا الموقع تحديدًا هو معبر طريق فورت ميلر (طريق ميلرتون)، وهو طريق تجاري بري رئيسي يربط ستوكتون بميلرتون بالقرب من مدينة فريسنو الحالية (موقع خزان بحيرة ميلرتون حاليًا ). [ 76 ] 

حصة في شركة مياه مقاطعة تولومني، صدرت عام 1863

بحلول عام 1853، استُنفد معظم الذهب سهل الاستخراج، وأصبحت عمليات التعدين الهيدروليكي الطريقة السائدة للاستخراج. [ 69 ] قامت شركة مياه مقاطعة تولومني، التي تأسست عام 1851 لتحويل المياه من حوض نهر تولومني إلى نهر ستانيسلاوس، بإنشاء شبكة من الخزانات والقنوات المائية التي استُخدمت في البداية للتعدين، ثم لاحقًا للري. [ 77 ] قامت شركة مياه غولدن روك، التي تأسست عام 1855، بتحويل الفرع الجنوبي لنهر تولومني لتزويد مواقع التنقيب في غروفلاند وبيغ أوك فلات ؛ وكان أبرز إنجازاتها بناء قناة مائية بطول 670 مترًا (2200 قدم) وارتفاع 81 مترًا (265 قدمًا) (قناة بيغ غاب المائية) فوق باك ميدوز . [ 78 ] بُني أول سد على نهر تولومني نفسه، بالقرب من لا غرانج ، عام 1852 لتحويل المياه للتعدين الهيدروليكي. تراكمت الرواسب والصخور التي جرفتها عمليات التعدين الهيدروليكي والغسل على طول نهر تولومني السفلي، مما أدى إلى تدمير الموائل الأصلية للسهول الفيضية [ 79 ] وجعل جزءًا كبيرًا من النهر غير صالح للملاحة. [ 61 ]  

الري والطاقة وإمدادات المياه

سدود لا غرانج وأولد دون بيدرو

بعد حمى الذهب، استقر العديد من عمال المناجم على طول نهر تولومني السفلي كمزارعين. وتطورت مواقع العبّارات إلى بلدات نابضة بالحياة، مثل ووترفورد، حيث أُنشئ معبر نهري عام 1866. [ 75 ] تأسست مدينة تولومني بالقرب من مصب نهر تولومني كميناء، ولكن سرعان ما اتضح أن مخلفات التعدين جعلت النهر غير صالح للملاحة، فتم التخلي عن المنطقة. في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، أُعيد تأسيس مدينتي تولومني وبارادايس (الواقعتين على بُعد حوالي 8 كيلومترات أعلى النهر) كمجتمعات زراعية. أدى تأسيس موديستو عام 1870، على طول خط سكة حديد جديد عبر وادي سان جواكين، إلى اجتذاب معظم السكان من هذه البلدات وغيرها على طول نهر تولومني. [ 76 ] [ 80 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، بلغ عدد سكان موديستو أكثر من أربعة آلاف نسمة. [ 81 ] 

تم الانتهاء من بناء سد دون بيدرو الأصلي في عام 1923 لتوفير تخزين طويل الأجل للري.

مع اتضاح أن أنماط هطول الأمطار الموسمية في الوادي الأوسط تجعله غير مناسب للزراعة البعلية ، نظم المزارعون أنفسهم لبناء بنية تحتية للري على طول نهر تولومني. وكانت منطقة تورلوك للري (TID)، التي تأسست عام 1887، أول منطقة ري في كاليفورنيا، [ 82 ] وتأسست منطقة موديستو للري (MID) بعدها بفترة وجيزة في العام نفسه. [ 83 ] وتخدم المنطقتان ضفتي النهر الجنوبية والشمالية على التوالي. أما سد لا غرانج الحالي ، الذي اكتمل بناؤه عام 1893، فقد حل محل سد التعدين القديم في الموقع نفسه؛ وكان بارتفاع 37 مترًا (122 قدمًا) ، أعلى سد فيضان في الولايات المتحدة. وقد حوّل السد مجرى النهر إلى قنوات تروي معظم الجزء السفلي من الوادي. [ 79 ] تلقى أول مزارعي مشروع الري في منطقة تريتون إيست (TID) المياه في عام 1900. [ 82 ] استغرقت قناة الري في منطقة ميدل إيست (MID) ثلاثة عشر عامًا لإكمالها، مع أولى عمليات توصيل المياه في 27 يونيو 1903. [ 84 ] [ 85 ] 

مع ازدياد عدد سكان المنطقة، بدأت مناطق نهر توولومني تعاني من نقص موسمي في المياه. تم الانتهاء من بناء خزان دالاس-وارنر (خزان موديستو الحالي) عام ١٩١٢ على الضفة الشمالية للنهر، لكنه اعتُبر حلاً مؤقتاً فقط. [ ٨٦ ] بدأ بناء سد دون بيدرو الأول عام ١٩٢١ لتخزين مياه الفيضانات في نهر توولومني، مما يسمح بتمديد موسم الري وتوفير المياه خلال سنوات الجفاف. [ ٨٧ ] كان من بين الأهداف الثانوية لبناء السد إدراك هيئتي إدارة الري في توولومني وموديستو أن مدينة سان فرانسيسكو، الواقعة على بُعد ٢٦٠ كيلومتراً غرب النهر، تتطلع إلى مياه توولومني. على الرغم من أن مناطق الري كانت تتمتع بالحقوق الأساسية في توولومني بموجب مبدأ الأسبقية في الاستخدام ، إلا أنه كان من الممكن التنازل عن هذه الحقوق بموجب قاعدة "استخدمها أو تخسرها"، لذا كان لا بد من تطوير أنظمة التخزين لتمكين الاستخدام الأمثل لمياه النهر. [ 88 ] سُمّي سد دون بيدرو نسبةً إلى معسكر تعدين حمى الذهب الذي غمر خزانه، وقد اكتمل بناؤه عام 1923، بسعة 289,000 فدان قدم (0.356 كيلومتر مكعب ) من المياه. وفي عامي 1923 و1924، تم تجهيز سدي دون بيدرو ولا غرانج لتوليد الطاقة الكهرومائية. [ 82 ]  

مشروع هيتش هيتشي

لم تُقدم سان فرانسيسكو على تنفيذ خطط تحويل مجرى نهر توولومني إلا بعد أن دمر زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 والحرائق التي تلته المدينة، مما أثبت عدم كفاية نظام المياه القائم. بعد دراسة أربعة عشر موقعًا في جميع أنحاء وسط كاليفورنيا، استقرت سان فرانسيسكو على وادي هيتش هيتشي على نهر توولومني باعتباره الموقع الأمثل لتطوير تخزين المياه وتوليد الطاقة الكهرومائية. [ 89 ] ولأن المنطقة كانت تقع داخل منتزه يوسيميتي الوطني منذ عام 1890، قدمت المدينة التماسًا إلى الكونغرس لإقرار قانون راكر . وقد وقّع الرئيس وودرو ويلسون على القانون عام 1913، والذي سمح لسان فرانسيسكو ببناء سد على نهر توولومني، شريطة أن تُخصص المياه والطاقة المُنتجة حصريًا للمرافق العامة، وليس للبيع الخاص. [ 90 ] [ 91 ]

خزان هيتش هيتشي ومفيضه

أصبح وادي هيتش هيتشي مركزًا لأول جدل بيئي كبير في الولايات المتحدة. قاد جون موير ، زعيم نادي سييرا ، معركة قانونية ضد سد أوشوغنيسي المقترح ، مصرحًا بعبارته الشهيرة: "أغلقوا سد هيتش هيتشي! كما يُغلقون كاتدرائيات وكنائس الشعوب لبناء خزانات المياه، فلم يُكرّس قلب إنسان معبدًا أقدس من هذا قط." [ 92 ] يُعزى إلى كارثة هيتش هيتشي في كثير من الأحيان ولادة الحركة البيئية الحديثة، حيث أحدثت انقسامًا حادًا بين حركة الحفاظ على البيئة - التي فضّلت تنمية الموارد الطبيعية للمنفعة العامة - ودعاة الحفاظ على الطبيعة، الذين اعتقدوا أن المواقع ذات القيمة الجمالية مثل هيتش هيتشي من الأفضل تركها للترفيه والتمتع العام. [ 93 ]

رغم الجدل، مضت مدينة سان فرانسيسكو قدمًا في مشروعها، فبدأت أعمال البناء في أوائل عام ١٩١٤ وملأت الخزان لأول مرة في مايو ١٩٢٣. وشُيّد خط سكة حديد هيتش هيتشي على امتداد ١٠٩ كيلومترات (٦٨ ميلًا) من وادي نهر تولومني لتوفير الوصول إلى موقع البناء النائي. ووصلت الطاقة الكهرومائية إلى سان فرانسيسكو بحلول عام ١٩٢٥، لكن لم يتم ضخ المياه لأول مرة حتى عام ١٩٣٤. [ ٩٤ ] واليوم، تحوّل سان فرانسيسكو حوالي ٣٣ ٪ من تدفق نهر تولومني عند هيتش هيتشي، أي ما يعادل ١٤ ٪ من إجمالي تدفق النهر.   

سد دون بيدرو الجديد والتنمية الحديثة

بحلول منتصف القرن العشرين، بات من الواضح أن سعة تخزين المياه في خزانات نهر تولومني غير كافية لتلبية الطلب المتزايد على المياه. فسد الري في دون بيدرو لا يستطيع تخزين سوى كمية كافية من المياه لموسم زراعي واحد، مما يقلل من كمية المياه المتبقية في سنوات الجفاف، كما أنه لا يوفر سوى القليل من الحماية من الفيضانات. [ 15 ] في أواخر خمسينيات القرن الماضي، بدأت هيئة إدارة الري في تولومني (TID) وهيئة إدارة الري في ميشيغان (MID) التخطيط لبناء سد مرتفع على نهر تولومني على بعد عدة أميال أسفل سد دون بيدرو القائم. وفي عام 1961، وافق الناخبون على سندات إيرادات لتمويل المشروع. ومع ذلك، لم تُعطِ لجنة الطاقة الفيدرالية (التي تُعرف الآن باسم لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية FERC ) الضوء الأخضر للمشروع إلا في عام 1966. [ 95 ] وكانت المخاوف من تأثير السد الجديد على أعداد سمك السلمون الملكي السبب الرئيسي لهذا التأخير. [ 96 ]

بدأ بناء السد عام 1967، وتم تحويل مجرى النهر في سبتمبر 1968. اكتمل بناء السد الترابي في 28 مايو 1970، وافتُتح المشروع رسميًا في 22 مايو 1971، بعد أربع سنوات من البناء وتكلفة إجمالية تجاوزت 110 ملايين دولار. استغرق الأمر أحد عشر عامًا قبل أن يمتلئ الخزان الجديد، الذي تبلغ سعته 2,030,000 فدان قدم (2.50 كيلومتر مكعب ) - أي عشرة أضعاف حجم خزان أولد دون بيدرو - بالكامل في يونيو 1982. [ 97 ] غمر الخزان 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من نهر تولومني الأوسط و 4900 هكتار (12,000 فدان) من الأراضي المحيطة، بما في ذلك مدينة جاكسونفيل التاريخية التي شهدت ازدهارًا خلال فترة حمى الذهب.   

مقترحات السدود

منذ سبعينيات القرن الماضي، اقترحت منطقة تورلوك للري بناء سد على نهر كلافي، وهو رافد حر التدفق لنهر توولومني، لتوليد الطاقة الكهرومائية. وكان من المقرر أن يبلغ ارتفاع السد 126 مترًا (413 قدمًا) وأن يجفف معظم الجزء السفلي من نهر كلافي، وهو مسار شهير لرياضة التجديف في المياه البيضاء. وفي عام 1994، درست لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية المشروع وخلصت إلى أن الفوائد لن تبرر التكاليف المالية والبيئية. [ 98 ] [ 99 ] 

استجمام

تستقبل مستجمعات مياه نهر تولومني أكثر من مليون زيارة ترفيهية كل عام، في المقام الأول إلى المناطق البرية المحمية في منتزه يوسيميتي الوطني وإلى المياه البيضاء الصعبة ولكنها تحظى بشعبية كبيرة في نهر تولومني الرئيسي وجدول تشيري. [ 49 ]

يُعتبر نهر توولومني من أشهر مسارات التجديف في المياه البيضاء في كاليفورنيا، ويُستخدم لأغراض ترفيهية منذ ستينيات القرن الماضي. ينطلق معظم ممارسي التجديف من بركة ميرال، الواقعة على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر أسفل نهر تشيري كريك، في رحلة طولها 29 كيلومترًا إلى بحيرة دون بيدرو. تُقدم العديد من شركات التجديف خدماتها في نهر توولومني الرئيسي، وهو نهر من الفئة الرابعة المتقدمة (IV+ ) ذو منحدرات مائية عديدة تتحول إلى الفئة الخامسة (V) عندما يتجاوز التدفق 110 متر مكعب في الثانية (4000 قدم مكعب في الثانية ) . [ 100 ] يُعد شلال كلافي، الواقع أعلى نهر كلافي مباشرةً، أصعب المنحدرات المائية الفردية؛ أما أطولها فهو منحدر غريز غريندستون، الذي يبلغ طوله حوالي 1.6 كيلومتر. تُشكل برك السباحة في نهر كلافي، الواقعة بين هذين المنحدرين، موقعًا شهيرًا للتخييم خلال فصل الصيف. [ 101 ] كما تُنظم رحلات تجارية في نهر تشيري كريك. يُعتبر هذا النهر من أصعب أنهار المياه البيضاء في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يضم خمسة عشر منحدرًا من الدرجة الخامسة. [ 102 ] ويخضع كلا المسارين لسيطرة السدود، مما يُطيل عادةً موسم التجديف خلال أواخر الصيف الجاف والخريف.    

في منتزه يوسيميتي الوطني، تم التجديف لأول مرة في جراند كانيون تولومني (من مروج تولومني إلى خزان هيتش هيتشي) عام ١٩٨٣. يُصنف هذا الجزء، الذي يبلغ طوله ٣٢ ميلاً (٥١ كم) ، ضمن الفئة الرابعة إلى الخامسة+، حيث تتطلب العديد من الشلالات نقل الزوارق. إضافةً إلى صعوبته البالغة (إن لم تكن شبه مستحيلة عند الشلالات المذكورة)، يعتمد تدفق المياه فيه كلياً على الأمطار وذوبان الثلوج، وقد يكون موسم التجديف في المياه البيضاء قصيراً جداً خلال السنوات الجافة. ويُجمع الخبراء على أن "أفضل مكان للتجديف هو الجزء العلوي منه، بينما يُعد الجزء الأوسط أفضل للمتنزهين وممارسي رياضة التجديف في الوديان". [ ١٠٣ ] 

نهر كلافي، لكونه لا يقع ضمن حدود الحديقة الوطنية، مفتوح للجمهور، ولكن نظراً لبُعده وصعوبته (الفئة الخامسة وما فوق)، وقصر فترة ذوبان الثلوج الربيعية الصالحة للإبحار فيه، فإنه لا يُستخدم إلا من قبل عدد قليل من راكبي قوارب الكاياك كل عام. [ 104 ]

لحماية النهر، تشترط إدارة الغابات الأمريكية على الرحلات الخاصة الحصول على تصريح قبل الإبحار في نهر توولومني. [ 105 ] كما كان الإبحار في نهر توولومني داخل منتزه يوسيميتي الوطني في منطقة رمادية قانونية حتى عام 2015، عندما فتح المنتزه نهري توولومني وميرسيد أمام التجديف وركوب الرمث بشكل محدود. [ 106 ]

حرائق الغابات

في عام 2013، التهم حريق ريم 257,314 فدانًا. [ 107 ] وكان هذا الحريق الهائل، آنذاك، ثالث أكبر حريق غابات مسجل في تاريخ كاليفورنيا. [ 108 ] وقد دمر هذا الحريق موائل العديد من الأنواع المحلية والمهددة بالانقراض، وأثر على فرص الترفيه والمجتمعات والاقتصادات على حد سواء.

تصنيف المناطق البرية والمناظر الطبيعية الخلابة

حصل نهر تولومني على تصنيف الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة عام 1984. ويُعرّف الجزء المُصنّف بأنه "المجرى الرئيسي من منبعه إلى خزان دون بيدرو". ويستخدم النظام ثلاثة تصنيفات؛ حيث يُصنّف 76 كيلومترًا (47 ميلًا) من نهر تولومني كنهر بري، و37 كيلومترًا (23 ميلًا) كنهر ذي مناظر طبيعية خلابة، و 21 كيلومترًا (13 ميلًا) كنهر ترفيهي، ليصبح المجموع 134 كيلومترًا (83 ميلًا) محمية من أي تطوير إضافي. [ 109 ]    

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نهر تولومني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  2. 1 2 3 "الفصل 5.3 نظام نهر تولومني والمسطحات المائية في المصب" . تقرير الأثر البيئي الأولي لبرنامج تحسين نظام المياه التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو . إدارة التخطيط لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. 2005. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  3. 1 2 3 "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11288000 على نهر توولومني فوق سد لا غرانج بالقرب من لا غرانج، كاليفورنيا" . نظام المعلومات المائية الوطني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1911-1970 . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  4. سوانتون، الابن (1952). القبائل الهندية في أمريكا الشمالية . نشرة (مؤسسة سميثسونيان. مكتب علم الأعراق الأمريكي). شركة النشر الجينيالوجي. ص 505. ISBN  978-0-8063-1730-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. "بعد قرن من الزمان، تستمر معركة هيتش هيتشي" . معهد جزيرة الأرض . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  6. 1 2 3 "ستريمر" . الخريطة الوطنية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  7. "جبل لييل" . ساميت بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  8. "جبل دانا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  9. "جبل جيبس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  10. "نهر تولومني" . منطقة تورلوك للري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  11. "نظام هيتش هيتشي للمياه والطاقة" . جمعية مقاطعة تولومني التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  12. هوفر، ميلدريد بروك؛ كايل، دوغلاس إي. (1990). المواقع التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-80471-734-6.
  13. "الروافد" . مستجمع المياه . صندوق نهر تولومني. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  14. "حقائق سريعة عن منطقة موديستو للري" . منطقة موديستو للري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  15. 1 2 "الري" . منطقة تورلوك للري . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  16. 1 2 خرائط طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للولايات المتحدة (خريطة). رسم الخرائط بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . برنامج ACME Mapper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  17. "مزرعة دوس ريوس" (ملف PDF) . صندوق نهر تولومني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  18. 1 2 "نهر تولومني في موديستو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . تقرير بيانات المياه 2013. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  19. 1 2 "ذروة تدفق المياه" . المياه السطحية للولايات المتحدة الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  20. تايلور، دبليو إل؛ تايلور، آر دبليو. "فيضان كاليفورنيا العظيم عام 1862" . مجلة نادي ريدلاندز نصف السنوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  21. Epke et al. 2010 ، ص. 7.
  22. "نهر لييل الجليدي" . منتزه يوسيميتي الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  23. "رحلات المشي في البرية، وادي بيغ باين، غابة إنيو الوطنية" (ملف PDF) . خدمة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  24. "أكبر نهر جليدي راكد في منتزه يوسيميتي الوطني" . منتزه يوسيميتي الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  25. ^ إيبكي وآخرون. 2010 ، ص. 4-10.
  26. Epke et al. 2010 ، ص. 8.
  27. "مستجمعات المياه" . منتزه يوسيميتي الوطني . us-parks.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  28. R تعني الضفة اليمنى، L تعني الضفة اليسرى
  29. 1 2 "دانا فورك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  30. 1 2 "Lyell Fork" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  31. 1 2 "ريترن كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  32. "نهر بيوت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  33. 1 2 "رانشيريا كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  34. 1 2 "فولز كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  35. 1 2 "تشيري كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  36. 1 2 "تشيري كريك أسفل محطة ديون آر. هولم لتوليد الطاقة، بالقرب من ماثر، كاليفورنيا" (ملف PDF) . تقرير بيانات المياه 2013. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  37. 1 2 "الفرع الجنوبي لنهر تولومني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  38. 1 2 "الإحصاءات الشهرية للمياه السطحية" . بيانات المياه السطحية للولايات المتحدة الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .
  39. 1 2 "نهر كلافي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  40. "تحليل مستجمعات مياه نهر كلافي" (ملف PDF) . خدمة الغابات الأمريكية. 1997. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  41. "الإحصاءات الشهرية للمياه السطحية" . بيانات المياه السطحية للولايات المتحدة الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .
  42. 1 2 "نهر تولومني الشمالي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  43. "الإحصاءات الشهرية للمياه السطحية" . بيانات المياه السطحية للولايات المتحدة الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .
  44. 1 2 "وودز كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  45. 1 2 "الجدول الجاف" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  46. "خطة إدارة المياه الإقليمية المتكاملة بين تولومني وستانيسلاوس" (ملف PDF) . شركة كينيدي/جينكس الاستشارية.
  47. ملحق SJRG
  48. "عدد السكان" . مدينة موديستو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  49. 1 2 Epke et al. 2010 ، ص. 4.
  50. 1 2 3 "نظام نهر تولومني والمسطحات المائية في اتجاه المصب" (ملف PDF) . sf-planning.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  51. باربا، مايكل (9 أكتوبر 2015). "سيتم خلط مياه سان فرانسيسكو بالمياه المفلترة في إطار اختبار المدينة لمدى استعدادها لمواجهة الجفاف" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر.
  52. لاغوس، ماريسا (16 مارس 2014). "جفاف كاليفورنيا: استغلال خزانين بالقرب من هيتش هيتشي" . SFGate.
  53. "التقرير النهائي لفريق العمل المعني بحالات الطوارئ المتعلقة بالفيضانات" . ولاية كاليفورنيا. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  54. "أنهار أخرى" . water4fish.org. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  55. ^ مصايد الأسماك، NOAA (5 يناير 2023). "الساحل الغربي | مصايد الأسماك التابعة لـ NOAA" . نوا .
  56. "نهر تولومني: 93% من سمك السلمون الصغير يُفترس من قبل الحيوانات المفترسة" . ويسترن فارم برس. 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  57. "افتراس الأسماك، وليس التيارات المائية، هو سبب نفوق سمك السلمون في نهر توولومني" . صحيفة تورلوك سيتي نيوز. ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  58. Epke et al. 2010 ، ص 56.
  59. "النظم البيئية" . مستجمع المياه . صندوق نهر تولومني. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  60. ^ إيبكي وآخرون. 2010 ، ص. 69-70.
  61. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الإنسان البدائي" . مستجمع المياه . صندوق نهر تولومني. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  62. 1 2 رايتر ، روبرت و. (2005). معركة هيتش هيتشي : أكثر سدود أمريكا إثارة للجدل وولادة الحركة البيئية الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN   978-0-19-803410-0.
  63. براونينغ، بيتر (2005). أسماء الأماكن في يوسيميتي . دار نشر غريت ويست بوكس. ص 63. ISBN  978-0-944220-19-1.
  64. ^ رينش، سعادة؛ رينش، على سبيل المثال؛ هوفر، ميغابايت (1932). المواقع التاريخية في كاليفورنيا: مقاطعتي فالي وسييرا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 500. ردمك  978-0-8047-1615-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  65. جود، إي جي (1949). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: قاموس جغرافي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 240. 
  66. ^ جاهاجان ، مايكل (2007). سونورا . أركاديا للنشر. ص. 7. رقم ISBN  978-0-7385-4783-1.
  67. برايت، ويليام (1998). 1500 اسم مكان في كاليفورنيا ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 159. ISBN   978-0-520-92054-5.
  68. ↑ هيزر، آر إف؛ إلساسر ، إيه بي (1980). العالم الطبيعي لهنود كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 15. ISBN  978-0-520-03896-7.
  69. ١ ٢ ٣ "الذهب في مقاطعة تولومني" . جمعية تولومني التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  70. إليسون، ويليام هنري (1978). دومينيون ذاتي الحكم، كاليفورنيا، 1849-1860 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 197. ISBN  978-0-520-03713-7.
  71. هيل، ماري (1999). الذهب: قصة كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 106. ISBN  978-0-520-21547-4.
  72. هيل، ماري (1999). الذهب: قصة كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 258. ISBN  978-0-520-21547-4.
  73. "كارسون هيل" . مناطق الذهب في كاليفورنيا . متحف أوكلاند في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  74. "مجموعة كلارك-سكيدمور، 1852" . مهاجرو ممر سونورا ورواد مقاطعة تولومني في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  75. 1 2 بنزيغر، جيف (2011). وترفورد . أركاديا للنشر. ص. 7. رقم ISBN  978-1-4396-3926-9.
  76. 1 2 هوفر، ميغابايت؛ رينش، سعادة؛ رينش، إي جي (1966). أبيلو، WN (محرر). المواقع التاريخية في كاليفورنيا ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 542 . رقم ISBN   978-0-8047-4020-3.
  77. "تقرير تقييم الموارد التاريخية" (ملف PDF) . مشروع استدامة القناة . منطقة تولومني للمرافق. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  78. ماكليش، جين. "نظام الصخرة الذهبية لخط الحياة الجبلي يتدفق بأمل جديد" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.
  79. 1 2 "خطة استعادة الموائل لممر نهر تولومني السفلي" (ملف PDF) . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 1999. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  80. موظفو المدينة. "معلومات تاريخية عن موديستو" . مدينة موديستو. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  81. ^ الرياضيات ، واين أ. (2011). موديستو . أركاديا للنشر. ص. 9. رقم ISBN  978-0-7385-7485-1.
  82. 1 2 3 "التاريخ" . منطقة تورلوك للري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  83. "الفصل 3" . تخضير وادي بارادايس . منطقة موديستو للري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  84. "الفصل 5" . تخضير وادي بارادايس . منطقة موديستو للري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  85. "الفصل 6" . تخضير وادي بارادايس . منطقة موديستو للري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  86. "الفصل 9" . تخضير وادي بارادايس . منطقة موديستو للري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  87. "بناء سد دون بيدرو" . عالم الهندسة . 20-21 : 290. 1922.
  88. إيبك وآخرون 2010 .
  89. لجنة مجلس النواب الأمريكي للأراضي العامة (1913). موقع سد هيتش هيتشي . مكتب الطباعة الحكومي. ص 131 . 
  90. لامب، جوناه أوين (19 ديسمبر 2013). "بعد مرور 100 عام على توقيع قانون راكر، يستمر النزاع حول سد هيتش هيتشي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  91. "موقع خزان هيتش هيتشي" . المتحف الافتراضي لمدينة سان فرانسيسكو.
  92. "هيتش هيتشي" . نادي سييرا . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  93. "قصة هيتش هيتشي، الجزء الأول: جون موير، دعاة الحفاظ على التراث مقابل دعاة حماية البيئة" . أرشيف سان فرانسيسكو الرقمي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  94. "نظام هيتش هيتشي المائي" . وكالة إمدادات المياه والحفاظ عليها في منطقة خليج سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  95. "دون بيدرو" (ملف PDF) . منطقة ري موديستو ومنطقة ري تورلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  96. كوميرو، ديفيد (17 فبراير 1966). "عاصفة متصاعدة تُدمر الموعد المستهدف لعام 1966 - مشكلة الأسماك تُكلف خمس سنوات من التخطيط لسد دون بيدرو الجديد". صحيفة موديستو بي .
  97. "CDEC - تطبيق البيانات" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  98. بادوك، ريتشارد سي. (25 يناير 1995). "شركة كهرباء تُعلّق خطط بناء سد بالقرب من يوسيميتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  99. بادوك، ريتشارد سي. (30 يوليو 1994). "دراسة تُلقي بظلالها على خطة بناء السد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  100. "التجديف في المياه البيضاء على نهر تولومني" . tuolumne-river.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
  101. "التجديف في نهر تولومني في كاليفورنيا" . التجديف في المياه البيضاء في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
  102. "تشيري كريك / نهر تولومني العلوي - التجديف في المياه البيضاء (متقدم)" . شركة أول-أوت دورز كاليفورنيا للتجديف في المياه البيضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
  103. "من مروج تولومني إلى خزان هيتش هيتشي (الوادي الكبير لنهر تولومني)" . مجلة أمريكان وايت ووتر. 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  104. "أصدقاء النهر: أنهار كاليفورنيا - نهر كلافي" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  105. "نهر تولومني البري والخلاب" . غابة ستانيسلاوس الوطنية . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  106. بوكانان، يوجين (26 أبريل 2015). "أنهار يوسيميتي مفتوحة الآن للتجديف: خطة إدارة نهر ميرسيد تعني المزيد من فرص التجديف في المنتزه" . CanoeKayak.com . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  107. "تحديث بشأن التعافي من حريق ريم" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2017.
  108. "أرشيف حرائق ريم" . موقع وايلد فاير توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  109. "rivers.gov: نهر تولومني" .

المراجع

  • إيبك، جي؛ فينغر، إم؛ لوساردي، آر؛ ماركس، إن؛ نيكولز، إيه؛ نول، إس؛ أورير، تي؛ سينتر، إيه؛ فيرز، جيه (2010). ماونت، جيه؛ بوردي، إس (محرران). ملتقى الأنهار: تاريخ طبيعي وبشري لحوض نهر تولومني (ملف PDF) . قسم الجيولوجيا ومركز علوم مستجمعات المياه. جامعة كاليفورنيا، ديفيس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .